✨An Nam Thời Xưa

An Nam Thời Xưa

Pierre Pasquier (1877-1934), tác giả của cuốn sách An Nam thời xưa, Tiểu luận về hệ thống tổ chức An Nam trước khi có sự can thiệp của Pháp (L’annam d’autrefois. Essai sur la constitution de l’Annam avant l’intervention française) mà bạn đọc cầm trên tay, cũng sớm nỗ lực tham gia công việc tìm hiểu, nghiên cứu An Nam ngay khi vừa đặt chân đến đây. Chỉ sau gần chục năm làm công chức mẫn cán, nhờ một lượng kiến thức tương đối về lịch sử, xã hội và những sống trải trực tiếp tại An Nam, P. Pasquier đã hoàn thành, xuất bản An Nam thời xưa (1907). Không khó để nhận ra cái nhìn thiện cảm của P. Pasquier với quốc gia mà ông còn gắn bó lâu dài, cũng không khó để bắt gặp một số dự định, tham vọng đầy tính “thực dân” của chính P. Pasquier với xứ thuộc địa mà rồi đây ông sẽ nắm quyền lãnh đạo cao nhất.

Chuyển ngữ và ấn hành cuốn sách này, chúng tôi muốn cung cấp thêm cho bạn đọc một tư liệu tham khảo về tổ chức xã hội, đời sống An Nam quá khứ. Tuy nhiên, như nhiều tác giả Pháp khác đầu thế kỉ XX, P. Pasquier cũng không tránh khỏi một số nhầm lẫn, sai sót, thiếu chính xác trong thông tin, nhận định, quan điểm. Chúng tôi tôn trọng, cố gắng chuyển ngữ trung thành nhưng không hoàn toàn đồng tình với một số diễn đạt, giọng điệu và thái độ của tác giả cuốn sách. Và chúng tôi lưu ý bạn đọc rằng đây là nguồn tư liệu tham khảo, cần đọc trong sự đối chiếu, kiểm chứng với nhiều tài liệu, công trình nghiên cứu khác. Có như vậy thì cuốn sách này, vốn ra đời cách đây hơn thế kỷ, sẽ vẫn còn mời gọi chúng ta cùng suy tư, đối thoại và tiếp nhận đầy đủ, hiệu quả hơn.

Sách - Thờ cúng cổ truyền Việt Nam: Nghi lễ và thực hành nghi lễ (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Trung Chính Quách Trọng Trà Nhà xuất bản: Thế giới Kích thước: 15.5x 24cm Số trang: 288 Ngày phát hành: 2025 Giới thiệu sách Từ xưa tới nay, nghi lễ thờ cúng đã

Các Triều Đại Việt Nam

Các Triều Đại Việt Nam Cuốn sách có dung lượng vừa phải nhưng cung cấp nhiều thông tin cơ bản, bao quát toàn bộ tiến trình phát triển lịch sử dân tộc. Các công tích

Các Triều Đại Việt Nam (HH)

I. GIỚI THIỆU Các Triều Đại Việt Nam Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha

Qua Đêm Ở Nhà Các Vua Nguyễn

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn là cuốn sách tập hợp các bài viết thể hiện quan điểm, suy ngẫm của tác giả Nguyễn Ngọc Tiến về lịch sử, văn hóa, xã hội Việt

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Bà Triệu (Bản màu, Bìa cứng)

Đầu thế kỷ 3, đất nước ta nằm dưới ách đô hộ của nhà Ngô. Cũng như các triều đại trước, nhà Ngô ra sức vơ vét sản vật và bắt lính, bắt phu từ

Các Triều Đại Việt Nam

Các Triều Đại Việt Nam Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết

Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương - Bookcity

“Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà ngày nay là Thành phố Hồ Chí Minh.

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Sơn Tinh - Thủy Tinh (Bìa Cứng)

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Sơn Tinh - Thủy Tinh (Bìa Cứng) Hai huyền sử đời Hùng: Tiên Dung - Chử Đồng Tử và Sơn Tinh - Thủy Tinh. Một chuyện tình đẹp

Sài Gòn Đẹp Xưa

Sài Gòn Đẹp Xưa Cuốn sách là những biên khảo, ghi chép, tùy bút về Sài Gòn với hai phần chính: Còn vọng xưa và Nơi chốn cũ. Đó là câu chuyện về lối phục

An Nam Thời Xưa

An Nam Thời Xưa ------------ Pierre Pasquier (1877-1934), tác giả của cuốn sách An Nam thời xưa, Tiểu luận về hệ thống tổ chức An Nam trước khi có sự can thiệp của Pháp (L’annam

100 CÂU HỎI VỀ LỊCH SỬ CHỮ QUỐC NGỮ - Phạm Thị Kiều Ly - Omega

Lịch sử chữ quốc ngữ không chỉ là nan đề nghiên cứu của một nhóm các nhà nghiên cứu, mà còn là lịch sử gắn với tất cả người dân Việt Nam, bởi đó là

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam 4 - Cuộc Kháng Chiến Chống Pháp Lần Thứ Nhất (1858 - Cuối Thế Kỷ XIX)

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam 4 - Cuộc Kháng Chiến Chống Pháp Lần Thứ Nhất (1858 - Cuối Thế Kỷ XIX) Tiếp theo các tập trước, Hỏi đáp lịch sử Việt Nam tập 4

Sách - Biểu Tượng Phù Hiệu Và Đồ Thờ Của Người An Nam (Gustave Dumoutier)

Thờ cúng tổ tiên là tín ngưỡng truyền thống của người Việt Nam, được người dân mọi tầng lớp hết sức trọng thị. Trong quan niệm của người Việt, mỗi đồ thờ được đặt trên

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh Màu - Thành Lập Nhà Trần (Bìa Cứng)

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh Màu - Thành Lập Nhà Trần (Bìa Cứng) Nhân nhà Lý suy yếu, nhà Trần với sự phù trợ của Trần Thủ Độ đã thực hiện cuộc chuyển giao

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh: Lý Thánh Tông Và Nước Đại Việt (Bản Màu)

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh: Lý Thánh Tông Và Nước Đại Việt (Bản Màu) Dựng nên nhà Lý là vua Lý Thái Tổ và làm rạng danh nhà Lý chính là vua Lý Thánh

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Chúa Tiên Nguyễn Hoàng (bản màu)

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Chúa Tiên Nguyễn Hoàng (bản màu) ------------ Lịch sử nước ta đã trải qua nhiều phen biến thiên. Theo dòng biến thiên ấy, lãnh thổ nước ta dần

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Lê Sơ Sụp Đổ

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Lê Sơ Sụp Đổ ------------ Vua Túc Tông mệnh yểu, nối nghiệp lớn không được bao lâu thì theo các tiên vương. Nhà Lê gặp bước ngoặt lớn.

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Lý Thánh Tông và nước Đại Việt (bản màu)

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Lý Thánh Tông và nước Đại Việt (bản màu) ------------ Dựng nên nhà Lý là vua Lý Thái Tổ và làm rạng danh nhà Lý chính là vua

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Thăng Long buổi đầu (bản màu)

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Thăng Long buổi đầu (bản màu) ------------ Đầu thế kỷ 11, Lý Công Uẩn lập nên nhà Lý. Nhà Lý kéo dài hơn 200 năm, là một trong

\Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Thăng Long buổi đầu (bản màu)

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Thăng Long buổi đầu (bản màu) ------------ Đầu thế kỷ 11, Lý Công Uẩn lập nên nhà Lý. Nhà Lý kéo dài hơn 200 năm, là một trong

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Vua Lê Đại Hành (bản màu)

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Vua Lê Đại Hành (bản màu) ------------ Sau khi vua Đinh bị hành thích, Đại Cồ Việt lại đứng trước thử thách tồn vong. Dương Thái hậu đã

Hoàng Việt Hình Luật - Bìa cứng

TÓM TẮT: Bộ luật hình sự do chính quyền Bảo hộ Pháp san định, ban bố thi hành cho Trung Bộ từ năm 1933. Trong thời kỳ Pháp thuộc, sự chia rẽ ba xứ Bắc

Cuộc Vận Động Của Phật Giáo Việt Nam Năm 1963

Cuộc Vận Động Của Phật Giáo Việt Nam Năm 1963 Trong cuộc vận động của Phật giáo Việt Nam năm 1963, điều khẳng định chắc nịch rằng: Phương pháp đấu tranh là bất bạo động.

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh Màu, Bìa Cứng - Lê Sơ Sụp Đổ

Vua Túc Tông mệnh yểu, nối nghiệp lớn không được bao lâu thì theo các tiên vương. Nhà Lê gặp bước ngoặt lớn. Các vua sau tên thì tàn ác, kẻ thì xa hoa trụy

Sách - Lãng Du Trong Văn Hoá Việt Nam (Tập 3) Văn Hoá - Bản Sắc Dân Tộc - Văn Học - Nghệ Thuật

Tác giả Hữu Ngọc Nhà Xuất Bản NXB Kim Đồng Năm Xuất Bản 2019 Trọng lượng 600g Ngôn ngữ Tiếng Việt Kích Thước Bao Bì 15 x 22 cm Số trang 380 Hình thức Bìa

GÓC NHÌN SỬ VIỆT - VUA BÀ TRIỆU ẨU - Nguyễn Tử Siêu (bìa mềm)

GÓC NHÌN SỬ VIỆT - VUA BÀ TRIỆU ẨU - Nguyễn Tử Siêu (bìa mềm) - Giá bìa: 159.000đ Dân tộc Việt Nam trải hơn một nghìn năn Bắc thuộc, gần trăm năm dưới ách

Sách - Hoàng Việt hình luật (Bìa cứng) - Nhã Nam Official

Nhà xuất bản: Hồng Đức Số trang: 388 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2021 TÓM TẮT: Bộ luật hình sự do chính quyền Bảo hộ Pháp san định, ban bố thi hành cho

Đại cương lịch sử Việt Nam tập 1

Từ sau Đại hội VI của Đảng ( 12 – 1986 ) , đất nước Việt Nam dần dần đổi mới . Trong không khí cởi mở chung của cả dân tộc , sử

Hà Nội Nhiều Mây Có Lúc Có Mưa Ngâu

Hà Nội Nhiều Mây Có Lúc Có Mưa Ngâu ------------ Một chiến sĩ trẻ có khả năng nhìn xuyên qua những bức tường và khả năng này của anh được khai thác nhằm phát hiện

Ông Tướng Tình Báo Bí Ẩn Và Những Điệp Vụ Siêu Hạng

Ông Tướng Tình Báo Bí Ẩn Và Những Điệp Vụ Siêu Hạng ------------ Sự hy sinh thầm lặng, những chiến công hiển hách cùng di sản quân sự - chính trị quý giá của vị

Vua chúa Việt và những điều chưa biết - Lê Tiên Long - NXB

Tác giả: Lê Tiên Long Kích thước: 15x23 cm Số trang: 240 trang Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng Hợp TPHCM Cuốn sách là tập hợp những câu chuyện như vậy để hấu chuyện bạn

Sách - Người Thăng Long - Hà Ân - Kim Đồng

Sách _ Người Thăng Long ( 2021) Mã Kim Đồng: ISBN: 978-604-2-23241-8 Tác giả: Hà Ân Đối tượng: Tuổi mới lớn (15 – 18) Khuôn Khổ: 16x24 cm Số trang: 292 Định dạng: bìa mềm

HÝ KỊCH VIỆT NAM - Ngàn năm đồng vọng - Bùi Quang Thắng - NXB Tổng hợp TPHCM

Một dân tộc nói thứ ngôn ngữ giàu thanh điệu như tiếng Việt ắt phải rất chuộng ca hát. Ngâm thơ, đồng dao, vè, hát ru, hát xoan, hát xẩm… sau nữa thì ca Huế,

Trở về trong giấc mơ (bản in 2024)

Cuốn sách Trở về trong giấc mơ được nhà văn Đặng Vương Hưng sưu tầm, tuyển chọn, tập hợp từ những trang nhật ký của liệt sĩ Trần Minh Tiến viết trong khoảng thời gian

Những Bức Di Thư Thành Cổ

Tác giả: Lê Bá Dương Năm xuất bản: 2022 Số trang: 118 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 20 x 15.5 cm Loại bìa: bìa mềm Những Bức Di Thư

Biệt động Sài Gòn

Tác giả: Nguyễn Đức Hùng (Tư Chu) Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 272 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 14 x 20 cm Loại bìa:

Sách - Đời Có Thật Nhạt Nhẽo Hay Do Ta Vô Vị

Sách - Đời Có Thật Nhạt Nhẽo Hay Do Ta Vô Vị Sách: Đời Có Thật Nhạt Nhẽo Hay Do Ta Vô Vị Tác giả : Nhiếp Hướng Vinh Dịch giả :Nguyên Hạnh NXB: NXB

Chế Độ Công Điền Công Thổ Trong Lịch Sử Khẩn Hoang Lập Ấp Ở Nam Kỳ Lục Tỉnh

hế Độ Công Điền Công Thổ Trong Lịch Sử Khẩn Hoang Lập Ấp Ở Nam Kỳ Lục Tỉnh "Chế độ công điền, công thổ trong lịch sử khẩn hoang Nam kỳ Lục tỉnh" của học

Cao Vọng Của Bọn Thanh Niên An Nam - Nguyễn An Ninh

Cao Vọng Của Bọn Thanh Niên An Nam “Nước ta cần phải có một nền học thức đúng đắn riêng cho ta, là vì nhiều dân nhờ cái nền tri thức của mình mà giữ

Di Sản Hồ Chí Minh - Bác Hồ Với Báo Chí Cách Mạng Việt Nam

Báo chí cách mạng Việt Nam ra đời từ đầu thế kỷ 20, gắn liền với phong trào yêu nước và giải phóng dân tộc. Ngày 21/6/1925, báo Thanh Niên do lãnh tụ Nguyễn Ái

Hồi ức Quảng Trị

Cuộc chiến đấu 81 ngày đêm bảo vệ Thành cổ Quảng Trị (28/6/1972 - 16/9/1972) là một trong những biểu hiện sinh động nhất cho khát vọng độc lập, tự do, thống nhất đất nước

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh Màu - Thành Lập Nhà Trần

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh Màu - Thành Lập Nhà Trần Nhân nhà Lý suy yếu, nhà Trần với sự phù trợ của Trần Thủ Độ đã thực hiện cuộc chuyển giao quyền lực

Đế Vương Ngoại Truyện - Chuyện Ngoài Chính Sử

Từ truyền thuyết thuở hồng hoang, lịch sử Việt Nam đã trải qua hàng ngàn năm phát triển đầy những thăng trầm biến động qua nhiều triều đại với hơn 100 đời vua nối nhau

Lược Sử Sài Gòn Từ Thế Kỷ XVII Đến Khi Pháp Xâm Chiếm (1859)

Lược Sử Sài Gòn Từ Thế Kỷ XVII Đến Khi Pháp Xâm Chiếm (1859) "Lược sử Sài Gòn từ thế kỷ XVII đến khi Pháp xâm chiếm (1859)" của nhà sử học Nguyễn Đình Đầu,

Điện Biên Phủ - Thời Gian Và Không Gian

Điện Biên Phủ - Thời Gian Và Không Gian Sau 56 ngày đêm “khoét núi, ngủ hầm, mưa dầm, cơm vắt”, chiến đấu dũng cảm, mưu trí, sáng tạo, quân và dân ta đã đập

Sách - Nguyễn Trường Tộ: Người Việt Nam sáng suốt nhất ở thời kỳ rối ren nhất trong lịch sử Việt Nam (Nhã Nam Official)

Tác giả: TỪ NGỌC NGUYỄN LÂN Nhà xuất bản: Thông Tấn Số trang: 140 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 2024 Cuối thế kỷ 19, cùng vơi cả thế giới, Việt Nam đã trải qua

Nam Hán Sơn Thành

Những năm 1630, nhà Thanh ở vùng Mãn Châu trỗi dậy cực kì mạnh mẽ, bắt đầu uy hiếp cả Trung Nguyên. Dưới sự trị vì của Nỗ Nhĩ Cáp Xích – Hoàng Thái Cực

Sách - Dọn Nhà, Dọn Cửa, Gột Rửa Trái Tim

Dọn Nhà, Dọn Cửa, Gột Rửa Trái Tim Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Kikue Tamura, Shoukei Matsumoto Ngày xuất bản: 12-2017 Kích thước: 13 x 19 cm Loại bìa: Bìa mềm Số

Tâm lý dân tộc An Nam - Bản Quyền

Công trình nghiên cứu Tâm lý dân tộc An Nam (Psychologie du Peuple annamite) được Paul Giran - một quan chức cai trị thuộc địa Pháp, xuất bản vào năm 1904 sau hơn ba năm

Nam Phương - Hoàng Hậu Cuối Cùng

Nam Phương - Hoàng Hậu Cuối Cùng ------------ Nam Phương - Hoàng hậu cuối cùng là cuốn sách tập hợp những câu chuyện về Hoàng hậu Nam Phương, người con gái tài sắc vẹn toàn

Sách - Khúc khải hoàn dang dở - Hà Ân - Kim Đồng

Sách _ Khúc khải hoàn dang dở Nhà cung cấp : NXB Kim Đồng Nhà xuất bản : NXB Kim Đồng ISBN: 978-604-2-23242-5 Tác giả: Hà Ân Đối tượng: Tuổi mới lớn (15 – 18)

Di Sản Hồ Chí Minh. Hồ Chí Minh Với Ý Chí Tự Lực, Tự Cường Và Khát Vọng Phát Triển Đất Nước Phồn Vinh, Hạnh Phúc

Di Sản Hồ Chí Minh. Hồ Chí Minh Với Ý Chí Tự Lực, Tự Cường Và Khát Vọng Phát Triển Đất Nước Phồn Vinh, Hạnh Phúc ------------ Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc

Ngành Đóng Thuyền Và Tàu Thuyền Ở Việt Nam Thời Nguyễn

Ngành Đóng Thuyền Và Tàu Thuyền Ở Việt Nam Thời Nguyễn ------------ Cuốn sách biên khảo này dựa trên các nguồn sử liệu chính thống của Việt Nam và thông tin từ các hồi ký

LƯỢC SỬ SÀI GÒN TỪ THẾ KỶ XVII ĐẾN KHI PHÁP XÂM CHIẾM (1859) - Nguyễn Đình Đầu - (bìa mềm)

"Lược sử Sài Gòn từ thế kỷ XVII đến khi Pháp xâm chiếm (1859)" của nhà sử học Nguyễn Đình Đầu, là công trình nghiên cứu công phu về lịch sử thành phố này kể

Hoàng Thị Thế - Con Gái Đề Thám Và Quân Bài Chính Trị Của Thực Dân Pháp

Hoàng Thị Thế - Con Gái Đề Thám Và Quân Bài Chính Trị Của Thực Dân Pháp ------------ Nếu cuộc đời Đề Thám là một khúc tráng ca, thì cuộc đời con gái ông (Hoàng

Hồi Ức Sài Gòn Thời Chiến Tranh

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8934974186915 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả LS Triệu Quốc Mạnh NXB Trẻ Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao

Kể Chuyện Biển Đảo: Kể Chuyện Hoàng Sa-Cuốn Sách Lịch Sử Văn Hóa Việt Nam

Kể Chuyện Biển Đảo: Kể Chuyện Hoàng Sa Với mục đích giúp học sinh tìm hiểu về biển đảo nước ta, tác giả Lê Văn Chương cùng Nhà xuất bản Trẻ thực hiện quyển sách

Sách - Những tấm bưu thiếp Việt Nam - Nhã Nam Official

- Tác giả: JAN WAGNER - Dịch giả: THÁI KIM LAN - Nhà xuất bản: Thông Tấn - Kích thước: 14x20.5cm - Số trang: 86 - Ngày phát hành: 2024 Du lịch nước ngoài là

KỂ CHUYỆN BIỂN ĐẢO - KỂ CHUYỆN HOÀNG SA - Lê Văn Chương - NXB Trẻ

Với mục đích giúp học sinh tìm hiểu về biển đảo nước ta, tác giả Lê Văn Chương cùng Nhà xuất bản Trẻ thực hiện quyển sách Kể chuyện Hà S Đây là những câu

Sách Khám Phá Lịch Sử Hay: Điện Biên Phủ - Thời Gian Và Không Gian

Sách Khám Phá Lịch Sử Hay: Điện Biên Phủ - Thời Gian Và Không Gian Sau 56 ngày đêm “khoét núi, ngủ hầm, mưa dầm, cơm vắt”, chiến đấu dũng cảm, mưu trí, sáng tạo,

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Trang cuối