✨` Sách - Richard Scarry's - Best Picture Dictionary Ever - Từ Điển Song Ngữ Bằng Tranh (AC)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Với cuốn sách "từ điển song ngữ bằng tranh" sẽ giúp con những gì? 

– Hiểu chính xác ý nghĩa của từ thông qua tình huống.

– Hình thành tư duy hệ thống vì Từ điển bằng tranh được sắp xếp theo thứ tự A, B, C…

– Tự tìm tòi trong sách (từ điển) và tra cứu. Đồng thời việc tra từ điển giúp các em mở rộng thêm sự hiểu biết của mình.

Ngoài ra từ điển tiếng anh bằng tranh :

• CHỦ ĐỀ GẦN GŨI : Trẻ hiểu biết hơn về cuộc sống với câu chuyện gắn với cuộc sống thường ngày

• NỘI DUNG PHONG PHÚ: 2500 từ vựng trong hơn 700 chủ đề được lồng ghép khéo léo trong 1000 khung ảnh đối thoại, trẻ có cơ hội luyện tập cách diễn đạt và áp dụng cấu trúc theo đúng ngữ cảnh và tình huống giao tiếp

• NHÂN VẬT THÂN THIỆN : Baby Cat, Ma Bear, bà Fà những nhân vật được xây dựng sát với thực tế giúp trẻ liên tưởng với các tình huống trong cuộc sống hằng ngày. 

• HÌNH THỨC SONG NGỮ : Giúp bé gia tăng vốn từ vựng cả về tiếng Việt và tiếng Anh.

• Đặc điểm lớn nhất của trẻ là nhạy cảm và ghi nhớ hình ảnh nhanh hơn chữ viết, Từ điển song ngữ bằng tranh tập trung khai thác thông qua hình ảnh giúp trẻ ghi nhớ từ vựng tương ứng một cách dễ dàng và thích thú.

Có rất nhiều bố mẹ nói cuốn từ điển này không không có phiên âm sẽ gây khó khăn trong việc học phát âm của trẻ tuy nhiên việc không có phần phiên âm sẽ góp phần làm cho trẻ nhỏ bớt thấy bối rối và không phải đoán cách đọc khi nhìn vào các ký hiệu mà trẻ chưa được học.

Hiện nay, trẻ em đang dần được học theo phương pháp Phonics (đánh vần) thì không còn phụ thuộc vào phần phiên âm này nữa ạ.

=========================================

Nhà xuất bản : NXB thế giới Công Ty Phát Hành: Học liệu Định Dạng : Bìa cứng  Số trang :125 Tác giả : Richard Scarry's Năm : 2021

Combo Teen Girl Học Toán: Kiss My Math - Chinh Phục Môn Toán + Girls Get Curves - Toán Học Có Dáng Hình

Combo Teen Girl Học Toán: Kiss My Math - Chinh Phục Môn Toán + Girls Get Curves - Toán Học Có Dáng Hình Kiss My Math - Chinh Phục Môn Toán Qua bộ sách Teen

Sách - Chinh Phục Không Gian Hành Trình Kỳ Diệu

Ngày xuất bản: 01/08/2020 00:00:00 Kích thước: 21,3 x 25,5 Dịch Giả: Nguyễn Ngọc - Minh Thương biên dịch Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 192 Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Dân Trí CHINH

Sách - Kiến thức căn bản cần biết - Theo dòng lịch sử điện ảnh

Tác giả: Angelo Crippa , Benjamin Barbier , Mélanie Boissonneau , Quentin Maze Dịch giả: Huyền Anh Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 320 Kích thước: 19.5x23.5 cm Ngày phát hành: 06-2021 Xê ri:

Combo: Học Cách Học+ Dạy Học Không Theo Lối Mòn + Cách Chinh Phục Toán Và Khoa Học

Combo: Học Cách Học + Dạy Học Không Theo Lối Mòn + Cách Chinh Phục Toán Và Khoa Học Giới thiệu nội dung: 1. Dạy Học Không Theo Lối Mòn Các nhà khoa học

Bách Khoa Thư Về Phát Triển Kỹ Năng - Khoa Học Máy Tính

Bách Khoa Thư Về Phát Triển Kỹ Năng - Khoa Học Máy Tính Cuốn sách giúp bạn làm chủ công nghệ, làm chủ cuộc sống Hầu hết giới trẻ ngày nay sử dụng máy tính

Nghệ Thuật Minh Họa Áo Mũ Thời Nguyễn Đầu Thế Kỷ XX

Nghệ thuật minh họa áo mũ thời Nguyễn đầu thế kỷ XX của tác giả Trần Minh Nhựt là công trình nghiên cứu công phu với trọng tâm là bộ tác phẩm nghệ thuật Grande

Bộ sách “Chuyển động vui vẻ”

Những chuyển động vui nhộn và đơn giản trên từng trang sách, kèm theo một chiếc gương bóng loáng hứa hẹn sẽ mang đến những giây phút vui vẻ cho bé cũng như giúp các

(Combo 2 cuốn, bìa cứng) SƯ PHẠM KHAI PHÓNG – ĐÚNG VIỆC - GIẢN TƯ TRUNG – IRED Books – NXB Tri Thức

Tác phẩm “Đúng Việc - một góc nhìn về câu chuyện khai minh” chính thức ra mắt độc giả lần đầu tiên vào cuối năm 2015 và chỉ sau 1 năm đã phát hành được

Kiến Tạo Harvard Hiện Đại

Kiến Tạo Harvard Hiện Đại Cuốn sách là bức tranh trung thực và giàu thông tin về trường đại học nổi bật nhất của Hoa Kỳ từ năm 1933 đến nay: bảy thập kỷ thay

Làn Sóng Thứ Năm - Giáo Dục Khai Phòng Kiểu Mỹ

Làn Sóng Thứ Năm - Giáo Dục Khai Phòng Kiểu Mỹ Tái cấu trúc giáo dục đại học Hoa Kỳ Làn Sóng Thứ Năm - Giáo Dục Khai Phóng Kiểu Mỹ có thể được coi

Cuốn Sách Nghệ Thuật Sống Đẹp Hay- Khoa Học Về Lối Sống

Cuốn Sách Khoa Học Kỹ Thuật Hay- Khoa Học Về Lối Sống Nhiều hoạt động mà chúng ta coi là đương nhiên trên thực tế đang làm suy yếu sức khỏe của chúng ta. Trong

Sách - Con đường giải mã Văn học trung đại Việt Nam

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Nội dung gồm có: Mở đầu. Vài nét về văn học Việt Nam thời trung đại Phần một. Những mã khóa của văn học trung đại Việt

Sách - Combo 2 cuốn Đông y châm cứu + Những phương thuốc bí truyền của thần y Hoa Đà (mềm)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1.Đông y châm cứu Tác giả: Lê Văn Sửu Giá bìa: 300.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Học liệu Năm xuất bản: 2021 Dịch giả:

Sách - Sức mạnh làm giàu kỳ diệu + Sự lựa chọn của người da màu + Bí Quyết Làm Giàu

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1)Bussinessbooks - Napoleon Hill Sức mạnh làm giàu kỳ diệu-Nghĩ giàu & Làm giàu Tác giả: Napoleon Hill Giá bìa: 150.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát

Sách - Combo 3c-GLOBAL SUCESS - Chinh phục ngữ pháp và bài tập & bài tập bổ trợ &Chinh phục 4 kỹ năng tiếng anh lớp 7 t2

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Nguyễn Thị Thu Huế - Bùi Văn Vinh (chủ biên) - Thái Vân Anh - Đỗ Thị Lan Anh - Nguyễn Thị Phương Anh Giá

Bộ Sách Bệnh Lý Phẫu Thuật Hàm Mặt Tập 1+ Tập 2

Tên sản phẩm: Bộ Sách Bệnh Lý Phẫu Thuật Hàm Mặt Tập 1 + Tập 2 Khổ: 19 x 27 cm Số trang: Tập 1 340tr - tập 2 388tr Nhà xuất bản: Nhà xuất

Sách - Chẩn Đoán Và Điều Trị Các Bệnh Ngoại Khoa

Tên sách: Chẩn đoán và điều trị các bệnh ngoại khoa Tác giả: Bộ Y tế - GS. Đặng Hanh Đệ (Chủ biên) Mã ISBN: 978-604-0-01831-1 Số trang: 1000 Khổ sách: 19 x 27 Năm

Sách - Combo bộ 10 cuốn - Nhật ký trưởng thành của đứa trẻ ngoan (hộp)

Tác giả: Trương Cần Giá bìa: 500.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2021(Mã sách: 8935236430258) Dạng bìa: bìa cứng Số trang: 1160 trang Kích thước: 14.5

Sách - FN - Combo 3c -Muôn kiếp nhân sinh tập 1,2,3 (khổ to) - mềm

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tên Nhà Cung Cấp FIRST NEWS Tác giả Nguyên Phong Giá bán: NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Kích thước 20.5

Sách - Combo 3c Sử ký tư mã thiên(bản kỷ+liệt truyện thượng+thế gia)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1,Sử ký tư mã thiên bản kỷ (bìa mềm) Tác giả: Tư Mã Thiên Giá bìa: 120.000 ₫ NXB: NXB Văn Học Phát hành: Học liệu sư

Tâm Lí Học Tích Cực - Khoa Học Về Phương Thức Sống An Lạc (QV)

Nếu được hỏi rằng “Tâm lý học tích cực đã dạy cho chúng ta điều gì?”, thì đó chính là: Trong mỗi chúng ta là sự hài hoà của cả những ĐIỂM MẠNH và ĐIỂM

Sách - Những Viên Kim Cương Trong Sinh Học (Tái Bản)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Mô Tả Sản Phẩm Chúng tôi trân trọng giới thiệu cuốn “Những viên kim cương trong Sinh học” được biên soạn dựa vào chương trình Sinh học

Sách - Combo Văn Minh Đại Việt (bìa cứng) và Lịch sử Việt Nam (bìa mềm)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1) Văn Minh Đại Việt (bìa cứng) Tác giả: PGS.TS. Nguyễn Duy Hinh Giá bìa: 350.000 ₫ NXB: NXB Hồng Đức Phát hành: Học liệu sư phạm

Bộ Sách Tham Khảo Toán + Vật Lí + Hóa Học 11 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) (Bộ 3 Cuốn)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách Tham Khảo Toán + Vật Lí + Hóa Học 11 (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) (Bộ 3 Cuốn) 1. Sách Tham Khảo Toán

Sách - Combo Kim, Vân, Kiều truyện (bìa mềm) + Truyện Thúy Kiều + Kim túy tình từ

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Kim, Vân, Kiều truyện (bìa mềm) Tác giả: Nguyễn Du Giá bìa: 95.000 ₫ NXB: NXB Văn Học Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản:

SÁCH - combo tuyển tập 25 năm đề thi olympic 30 tháng 4 toán học 10 + 11 (bộ 2 cuốn)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Combo Tuyển Tập 25 Năm Đề Thi Olympic 30 Tháng 4 Toán Học 10 + 11 (Bộ 2 Cuốn) Bộ sách gồm có: 1. Tuyển Tập 25

Sách - Combo Đại việt sử ký toàn thư và Việt Nam Văn Học sử yếu (bìa mềm)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1,Đại việt sử ký toàn thư (tái bản 2020) Tác giả: Cao Huy Giu - Đào Duy Anh Giá bìa: 235.000 ₫ NXB: NXB Hồng Đức Phát

Sách - Combo 3 cuốn Thiên Tự Văn + tam tự kinh + đệ tử quy (bìa mềm)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Cuốn 1 : thiên tự văn (bìa mềm) Tác giả: Chu Hưng Tự (thời Nam Lương) NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Học liệu Năm xuất bản:

Sách - Đại việt sử ký toàn thư và Văn minh đại việt

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1)Đại việt sử ký toàn thư (tái bản 2020) Tác giả: Cao Huy Giu - Đào Duy Anh hiệu đính Giá bìa: 235.000 ₫ NXB: NXB Hồng

Sách - Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam Trung Cấp 4 - Phiên Bản Mới 2020

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách giáo trình tiếng Hàn tổng hợp trung cấp phiên bản mới cũng bao gồm phiên bản in màu và in đen trắng giống như 2 cuốn

Sách - Phong thần diễn nghĩa trọn bộ 2 tập (bìa cứng)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Phong thần diễn nghĩa là một bộ tiểu thuyết lịch sử kể lại quá trình Võ Vương hội hiệp chư hầu phạt Trụ , thiết lập nhà

Sách - Dám Khác Biệt - Những Câu Chuyện Truyền Cảm Hứng Cho Bé Trai Tập 2 (AC)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: NỘI DUNG SẢN PHẨM Stories for Boys Who Dare to be Different – DÁM KHÁC BIỆT Những câu chuyện có thật về những chàng trai tuyệt vời

Sách - Combo ứng dụng đông nam y - dược chữa một số chứng bệnh thường gặp (2 cuốn )

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1,Ứng dụng đông nam y - dược chữa một số chứng bệnh thường gặp tập 1 Tác giả: LY. DSCKII. Nguyễn Đức Đoàn Giá bìa: 200.000 ₫

Sách - Combo 3 cuốn - Bài Tập Hóa Học Vô Cơ (DN)

Sách - Combo 3 cuốn - Bài Tập Hóa Học Vô Cơ Gồm 3 cuốn : Bài Tập Hóa Học Vô Cơ 1 : Bài Tập Hóa Học Vô Cơ - Quyển 1 GIỚI THIỆU

Sách Combo 3c -Em học giỏi tiếng anh & bài tập bổ trợ và nâng cao & Chinh phục ngữ pháp và bài tập tiếng anh lớp 6 tập 1

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Đại Lợi (chủ biên) - Nguyễn Thị Thu Huế (hiệu đính) Giá bìa: 268.000 ₫ NXB: NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội Phát hành:

Sách - Tam quốc diễn nghĩa ( hộp 3 tập tái bản 2019)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: La Quán Trung Dịch giả: Phan Kế Bính – Hiệu đính: Bùi Kỷ NXB: Văn Học Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản:

Sách - Lịch vạn niên 2000 - 2120

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách được trình bày rất dễ tra cứu và chính xác. Bạn có thể tra cứu từ ngày dương lịch sang âm lịch và ngược lạ Số

Sách - Combo 2 cuốn Hướng dẫn làm bài kiểm tra định kì + Hướng dẫn làm các dạng bài văn lớp 7

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách - Combo 2 cuốn Hướng dẫn làm bài kiểm tra định kì + Hướng dẫn làm các dạng bài văn lớp 7 Gồm 2 cuốn :

Combo Sách Empower B1+Intermediate Student’s Book And Workbook With Online Access

1. Empower B1+ Intermediate Student’s Book with Online Access Tác giả: Cambridge University Press. Adrian Doff – Craig Thaine – Herbert Puchta – Jeff Stranks – Peter Lewis-Jones Số trang: 124tr Khổ sách: 21 x

Sách Đại Việt Sử Ký Toàn Thư Trọn Bộ (Tái Bản 2020)

Công ty phát hành Nhà sách Minh Thắng Tác giả: Nhiều Tác Giả Ngày xuất bản 01-2021 Kích thước 16 x 24 cm Dịch Giả Cao Huy Giu - Đào Duy Anh Loại bìa Bìa

sách - combo bồi dưỡng học sinh giỏi sinh học - phan khắc nghệ 10 - 11 - 12

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Combo Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Sinh Học - Phan Khắc Nghệ 10 - 11 - 12 Combo Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Sinh Học - Phan

Sách - Một số chủ đề Hình học phẳng dành cho học sinh chuyên Toán

Nội dung gồm có: 1. Đường đẳng giác - Cặp điểm liên hợp đẳng giác 2. Đường đối chung - Điểm Lemoine 3. Phương tích - Trục đẳng phương 4. Tỉ số kép - Hàng

Sách - Combo Đại cương Lịch sử Việt Nam Tập 1 + Tập 2 + tập 3 (DN)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Sách - Combo Đại cương Lịch sử Việt Nam Tập 1- Tập 2 Tác giả: Nhiều tác giả Số trang: 487 Năm xuất bản: 2021 Hình thức:

Sách - Văn Tự Sự - Miêu Tả Lớp 6 Biên Soạn Theo Chương Trình Mới (combo 5 cuốn)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Combo Sách Tham Khảo Ngữ Văn Lớp 6 (Biên Soạn Theo Chương Trình Mới) 1. Văn Thuyết Minh - Biểu Cảm - Nghị Luận Lớp 6 (Biên

Sách - Combo Sinh Lý Học Tập 1 + Tập 2 - Dùng Cho Đào Tạo Sau Đại Học (DN)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Combo Sinh Lý Học Tập 1 + Tập 2 - Dùng Cho Đào Tạo Sau Đại Học Tác giả: GS.TS.BS. Phạm Thị Minh Đức (Chủ biên) Nhà

Sách - Cẩm nang phương tễ (Mười tâm đắc sử dụng phương tễ)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Danh y Tiêu Thụ Đức Giá bìa: 280.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2021(ISBN: 9786043143058)(Mã sách:

Sách - Combo 2c Trung dược lâm sàng + Đông y thiệt chuẩn

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: 1.Trung dược lâm sàng - Giám dụng chỉ mê Tác giả: Trương Thụ Sinh - Vương Chi Lan Giá bìa: 300.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát

Sách - Combo 3c - Bộ đề luyện thi môn tiếng anh vào lớp 10 & Thần tốc chinh phục ngữ pháp tiếng anh trung học lớp 10 2c

Tác giả: Bùi Văn Vinh (chủ biên) - Thái Vân Anh - Đỗ Thị Lan Anh - Nguyễn Thị Phương Anh Giá bìa: 369.000 ₫ NXB: NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội Phát hành:

Sách - Trái Đất Sự Vận Hành Tự Nhiên (AC)

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Cuốn sách sẽ dẫn bạn vào hành trình tìm hiểu hành tinh xanh Trái Đất với: Hơn 1000+ bức ảnh tuyệt đẹp và thông tin độc đáo,

Sách - Combo 2 cuốn Tài Liệu đọc hiểu ngữ văn - luyện tập phát triển năng lực đọc hiểu và năng lực việt

1 - tài liệu đọc hiểu văn bản Nội dung gồm có: Phần một: Tri thức đọc hiểu văn bản nghị luận I. Đặc trưng của văn nghị luận II. Cách đọc văn bản nghị

Sách - Trích Thiên Tủy tập 1 (Quyển thượng: Bát tự cách cục) - tái bản

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Kinh Đồ Giá bìa: 350.000 ₫ NXB: NXB Hồng Đức Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2023(ISBN: 9786043980868)(Mã sách: 8935236430098) Dịch giả:

Sách - Sinh Lý Học Tập 1 - Dùng Cho Đào Tạo Sau Đại Học (DN)

Sinh Lý Học Tập 1 - Dùng Cho Đào Tạo Sau Đại Học Tác giả: GS.TS. Phạm Thị Minh Đức ( Chủ biên) Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam Đơn vị

Sách - Đông y thiệt chuẩn (bìa mềm) - tái bản

Công ty Học Liệu Sư Phạm giới thiệu: Tác giả: Hứa Gia Đà Giá bìa: 300.000 ₫ NXB: NXB Dân Trí Phát hành: Học liệu sư phạm Năm xuất bản: 2020(ISBN: 9786043046380)(Mã sách: 8935236431460) Dạng

Boxset "Đổi mới giáo dục cùng Tony Wagner"

Tại sao trường học cứ mãi trì trệ mà không cải tổ? Tại sao lại không để các trường công lập cạnh tranh, để phụ huynh có quyền lựa chọn sản phẩm giống như mọi

Tiếng việt cho người nước ngoài _ Tái bản lần 1

Sách: Tiếng Việt cho người nước ngoài - Chương trình sơ cấp - Tái bản lần 1 (Kèm CD) Vietnamese For Foreigners - Elementary Level - First edition (Audio CD) Kích thước: 18 x 26

Tâm Lí Học Tích Cực - Khoa Học Về Phương Thức Sống An Lạc

Tâm lý học tích cực là một nhánh nghiên cứu mới có tuổi đời khoảng hơn 20 năm nay, nhưng đã mở ra rất nhiều con đường để mỗi chúng ta có thể nhìn thấu

OCEAN – Thuyết Minh Trực Quan Nhất Về Đại Dương

CUỘC SỐNG CŨNG NHƯ BIỂN CẢ, LUÔN CÓ CÁCH ĐƯA CON NGƯỜI LẠI G ̀N VỚI NHAU … Phiên bản cập nhật đầy đủ này gồm những bức ảnh ấn tượng nhất phản ánh tri

Văn học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn (Tặng kèm bookmark Bamboo Books)

Văn học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn Cá voi trắng trong Moby-Dick biểu tượng cho điều gì? Thế nào là cách viết dòng ý thức? Đâu là điểm chung giữa Lolita và Vượn

Hoàng Hậu Đỏ

Hoàng Hậu Đỏ ------------ Hơn 2000 năm đi sâu tìm hiểu bản tính con người nhưng dường như đề tài này vẫn chưa cạn đối với các nhà khoa học. Nhà khoa học Matthew White

Bút chấm đọc - Học tiếng Anh Tân Việt - Công Cụ Tuyệt Vời Nhất Để Giúp Con Tự Học Tiếng Việt, Tiếng Anh

Bút chấm đọc - Học tiếng Anh Tân Việt ------------ Bộ sách BÚT CHẤM ĐỌC - HỌC TIẾNG ANH TÂN VIỆT là công cụ tuyệt vời nhất để giúp con tự học tiếng Việt, tiếng

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Trang cuối