✨Ai Đó Sẽ Yêu Tôi Thật Nhiều - Someone Would Love Me For Me - Bản Quyền

"AI ĐÓ SẼ YÊU TÔI THẬT NHIỀU

Someone would love me for me

“nếu mai này, em tiếc nuối về chúng ta

nhớ rằng với anh, ta đã đi cả thiên hà.”

“but if it makes me less of a pity

in my mind, we traveled galaxies. ”

Đó là đôi câu trích từ “Ai đó sẽ yêu tôi thật nhiều - Someone would love me for me” - một tập thơ song ngữ Việt - Anh với những ý thơ độc đáo, phù hợp với đặc trưng của từng ngôn ngữ.

Tập thơ Ai đó sẽ yêu tôi thật nhiều - Someone would love me for me dành tặng bạn:

• Người chưa một lần yêu nhưng luôn không ngừng tìm kiếm tình yêu.

• Người đã từng trải qua đớn đau của tình yêu, với một con tim chằng chịt vết xước nhưng vẫn không ngừng tin vào tình yêu.

• Người với trái tim nguội lạnh đang tìm kiếm sự vỗ về và mong muốn nhịp đập yêu thương thổn thức trở lại.

Những áng thơ đưa bạn đi qua từng cung bậc cảm xúc trong tình yêu. Đó là những ngày yêu đầu đầy thơ mộng, mãnh liệt, nồng nhiệt, da diết như thể có thể cùng tan biến đi trong nhau:

“anh, ta yêu nhanh quá không?

có, ta đang vượt đèn đỏ

nhưng, nhìn vào đôi mắt em

anh, như muốn lao thân vào

và, ta trách được nhau sao

vì, anh chưa từng nôn nao

mà, như muốn gục ngã ngay

khi, nhìn vào đôi mắt này”

“you ask me if we’re going too fast

baby we’re speeding, running red lights

but when I look into your eyes

I’m like a moth to a flame

and baby who is to blame

I never felt this strongly

to fall for love so intensely

when I look into your eyes”

Đó là tâm sự của một chàng trai si tình

“anh nhớ em

một nỗi nhớ vừa phải

không để em

phải muộn phiền e ngại

nhưng đêm tối

khi cô đơn quặn thắt

đừng bối rối

khi thềm hoa bóng ai”

“I miss you an appropriate amount

nothing you would not accept, nothing you

would not allow

but when night comes

and I’m crippled with loneliness

don’t be bewildered if I show up at your house”

hay một cô gái ôm nhiều đau thương từ mối tình đã cũ.

“em nhìn thấu những lời anh dối trá

vì em hiểu thấu lòng anh mà

nhìn bầu trời khi mây đen tan rã

cũng là lúc nỗi đau này hiện ra

tình cảm này giờ không là gì cả

thấy được ngày ta rời nhau không xa

có thể anh không xem em là nhà

nhưng liệu nhà có phải là cô ta?”

“I see through your lies

because I know you too well

when the dark clouds have finally cleared

it’s when these pains start to appear

love doesn’t matter anymore

we can’t go back like before

maybe you don’t think I’m your forever

but do you seriously think it’s her?”

Đó là khoảnh khắc khi tình yêu khiến chúng ta ngã quỵ

“lại một đêm tôi nằm co cụm

buồn ào ạt ướt sũng gối nằm

tay nhặt từng ký ức vỡ vụn

ôm vào người tất cả lỗi lầm”

“I crumble in fear

in the puddle of tears

picking up shards of memories

hugging mistakes that haunt me”

và cuối cùng là sự dũng cảm bước ra khỏi nỗi đau, chữa lành bản thân và tiếp tục hành trình sống.

“có những nỗi đau ta phải chịu

để khi đêm đến lòng thảnh thơi

có những giọt nước mắt phải rơi

để tâm trí ta được nghỉ ngơi”

“these are the pains I have to feel

to feel at ease when the night falls

these are the tears I have to cry

so that my soul can feel respite”

Mong mỗi lời tự sự trong “Ai đó sẽ yêu tôi thật nhiều - Someone would love me for me” thắp lên hy vọng một ngày nào đó người ấy sẽ đến và yêu bạn thật nhiều, bù đắp cho bạn hết mọi tổn thương, để nỗi đau chỉ còn là những điều đã cũ. Bên cạnh đó, tập sách cũng có thể được xem như một nguồn tham khảo để bạn trau giồi vốn từ tiếng Anh theo một cách thú vị hơn.

Sách được phát hành bởi thương hiệu sách trẻ Wavebooks với sứ mệnh trở thành người bạn đồng hành tin cậy cho quá trình phát triển kỹ năng và tâm hồn người Việt trẻ.

Về tác giả:

Nguyễn Cảnh Luân (@ilovefishsauce)

Người sáng lập - giáo viên tại Language for Life.

Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt vời, hy vọng đây sẽ là 1 cuốn sách quý trên kệ sách của bạn!

QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP GOODA THƯ VIỆN SÁCH QUÝ:

1. Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB;

2. Quy cách đóng gói cẩn thận, trận trọng từng quyển sách;

3. Xử lí đơn đặt hàng nhanh;

4. Chính sách hỗ trợ đổi sách cho khách hàng thuận tiện khi gặp sự cố.

Bởi vì tôi sẽ gọi tên em

NGOẠI TRUYỆN RẤT ĐƯỢC MONG CHỜ CỦA BỘ ĐÔI "NHẮN GỬI"!!!! Ở nơi mà các thế giới song song chỉ khác nhau ở những điểm nhỏ, và một cách vô thức, con người thường xuyên

Những lời chúng tôi nói ở bệnh viện bên bờ biển

Một năm trước đã xảy ra một "cuộc chiến". Căn bệnh kì lạ nọ đột nhiên phát tán ở một địa phương hẻo lánh và lan rộng. Hàng ngàn người đã thiệt mạng, phần đông

ARIFURETA – Từ Tầm Thường Đến Bất Khả Chiến Bại – Tập 5

- Tác giả: Shirakome Ryo - Minh họa: Takayaki - Người dịch: Taxtra - Khổ sách: 13x18cm - Số trang: 400 trang - ISBN: 978-604-32-8629-8 - NXB liên kết: NXB Hồng Đức - Quà tặng

Anh đào nở hoa _AZ

Anh đào nở hoa ------------ Tsukahara Machi là nữ sinh năm nhất Trường cấp II Wakamiya. Cô bé có học lực bình thường và rất thích đọc sách. Một ngày nọ, khi Machi đang giở

Sách - Về Chuyện Tôi Chuyển Sinh Thành Slime (Tập 6)

Về Chuyện Tôi Chuyển Sinh Thành Slime - Tập 6 Tiếp nối nội dung tập 5, vương quốc Tempest của Rimuru đã rơi vào hỗn loạn. Sau những sự kiện tàn khốc, Rimuru - một

Tiệm Dệt Hồi Ức Ẩn Trong Sương

Mã hàng 8935095632213 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoàng Tác giả Yuta Takahashi Dịch giả Trương Mỹ Linh NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì

Ma Pháp Thiếu Nữ Tập 7

Quà tặng: - Bản thường: 1 bookmark nhân vật in 2 mặt bồi cứng, chất liệu ivory 1 postcard 2 mặt bồi cứng, chất liệu ivory - Bản đặc biệt: 1 bookmark nhân vật in

Sách - Tiểu thuyết chuyển thể - Thanh gươm diệt quỷ: Tanjiro và Nezuko - Khởi đầu của định mệnh

Vào thời Taisho, có một cậu bé bán than với tấm lòng nhân hậu tên là Tanjiro. Những ngày yên bình bỗng chốc tan biến khi “Quỷ” đến tàn sát cả gia đình cậu, chỉ

Hôn nhân hạnh phúc của tôi (lightnovel) ‐ Tập 3

Miyo đã quyết định sẽ đối mặt với vị hôn phu Kiyoka và bước về phía trước.Đúng lúc đó, Miyo được cha Kiyoka mời đến dinh thự nơi cha mẹ chồng tương lai của cô

Sách - Infinite Dendrogram (Tập 3) - Đại chiến siêu cấp - Nhã Nam Official

Tác giả: Kaidou Sakon, Taiki minh họa Dịch giả: Khoa Sin Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 352 Kích thước: 13x18 cm Ngày phát hành: 11-2022 Infinite Dendrogram lấy bối cảnh trong tương lai

Khúc Nguyền Ca Của Thánh Kiếm Sĩ - Tập 2

Khúc Nguyền Ca Của Thánh Kiếm Sĩ - Tập 2 Haimura Moroha bước vào niên học đầu tiên tại Học viện Akane, ngôi trường đặc biệt chuyên đào tạo <Đấng Cứu Thế> - những học

Combo 3 tập: Anh đừng quyến rũ tôi - Tập 1 + Anh đừng quyến rũ tôi - Tập 2 + Anh đừng quyến rũ tôi - Tập 3 (Tặng kèm bookmark)

Evan Hunt mười tám tuổi vừa gia nhập làng F1 không lâu, là một tay đua gà mờ chẳng ghi nổi tên lên bảng thành tích. Thế mà không hiểu tại sao Vann Winston -

Sách - Lời nói đùa (Zaregoto) 5 Nghịch lý quân xúc xắc (**) – Lời bao biện của kẻ thất bại - Nhã Nam Official

Có lẽ trên đời không gì vô nghĩa bằng việc tư duy logic. Bởi vốn dĩ logic là do con người tạo ra, mà thế giới này lại vượt xa tầm kiểm soát của loài

Diệt Slime Suốt 300 Năm, Tôi Levelmax Lúc Nào Chẳng Hay (Tập 12)" - SÁCH LIGHT NOVEL

Diệt Slime Suốt 300 Năm, Tôi Levelmax Lúc Nào Chẳng Hay (Tập 12) " Quà tặng: Bản thường : Bookmark Bản đặc biệt : Bookmark + bìa hai mặt + móc khóa (để rời)

Cây Dương Cầm Tự Động - Bản Quyền

Cây Dương Cầm Tự Động Cây dương cầm tự động kể với chúng ta về một tương lai rất gần, ở đó nước Mỹ chiến thắng Thế chiến thứ ba nhờ phát triển được hệ