✨(Bìa cứng) TUYỂN TẬP TRUYỆN NGẮN CHEKHOV - Anton Chekhov - Đào Tuấn Ảnh dịch – Tao Đàn

Ở giai đoạn sáng tác chín muồi của Chekhov, tính giễu nhại vượt lên một tầng nấc cao hơn, trở thành một “liên văn bản” rộng lớn, một sự giao thoa đa chiều giữa các yếu tố của loại và thể loại. Với điều này Chekhov đã chứng minh thành công cái Mới, tính khác biệt trong sáng tác của mình. Hóa ra không chỉ tiểu thuyết mới là thể loại đang vận động, phát triển, vì cốt lõi của nó chưa bị đông cứng, mà các thể loại, thể tài khác cũng có khả năng này, miễn người sử dụng có khả năng giải được mã cốt của chúng, tạo được sự dung hợp tự nhiên giữa chúng. Hơn ai hết, nhà văn ý thức được rằng thể tài không bao giờ và không nên là khuôn mẫu đóng băng, cố định, mà vận động, uyển chuyển, để có thể chuyển tải được ý nghĩa những vận động, biến thiên to lớn của thời cuộc, như những gì đã diễn ra ở giao thời thế kỉ XIX-XX.

Sáng tác của Chekhov, tuy đã được dịch và giới thiệu nhiều ở Việt Nam, song còn xa mới được coi là đủ. Tuy thời gian sáng tác không dài, song ông đã kịp để lại một di sản khổng lồ mà ngành Nga học ở Việt Nam sẽ phải dành rất nhiều thời gian và công sức may chăng mới có thể dịch và giới thiệu tới nơi tới chốn được. Trong tập sách này chúng tôi chọn dịch 34 truyện ngắn của ông (trong số đó phần lớn chưa được dịch sang tiếng Việt, một số ít truyện đã được dịch qua các bản dịch tiếng Pháp và tiếng Anh) và hai truyện vừa: Hoa nở muộn; Cuộc đấu s^ung.

Với sự lựa chọn và cách sắp xếp các tác phẩm trong tuyển tập này, chúng tôi muốn nhắm tới mục đích: giúp hiểu sâu hơn chân dung Anton Chekhov - nhà cách tân nghệ thuật, người mở ra một thời đại mới trong văn học Nga và thế giới - thời đại kết thúc chủ nghĩa hiện thực cổ điển, hình thành chủ nghĩa hiện thực mới với sự kết hợp nhuần nhuyễn, tài tình những thành tựu của các trào lưu, khuynh hướng hiện đại chủ nghĩa trong văn học nghệ thuật kỉ nguyên Bạc nổi tiếng trong văn hóa Nga - giao thời thế kỉ XIX-XX.

TUYỂN TẬP CHEKHOV

Tác giả: Anton Chekhov

Dịch giả: Đào Tuấn Ảnh

Nhà xuất bản: Phụ Nữ Việt Nam

Thông tin sách:

Khổ sách: 16 x 24 cm

Số trang: 586 trang

Năm phát hành: 2025

Nhật Ký Vô Lo

Nhật Ký Vô Lo Mặc cho những lắng lo đang bủa vây trong tâm trí, mặc cho ưu phiền đang giăng kín trong lòng. Hãy tập bao dung bản thân, thấu hiểu tâm mình để

Sách - Một cuộc đời bất tận (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Frédéric Beigbeder Dịch giả: Đoàn Hương Giang Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 392 Kích thước: 14x20.5 cm Phát hành: 2021 “Cuộc điều tra bất tử trong Một

Sách - Rừng Na-Uy - Nhã Nam

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Haruki Murakami - Người Dịch: Trịnh Lữ - NXB Hội Nhà Văn - Năm phát hành: 2018 - Số trang: 553

Sách 1cm giữa anh và em - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Kim Eun Ju, Yang Hyun Jung minh họa Dịch giả: Vương Thúy Quỳnh Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 302 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 07-2020 1cm giữa anh

Án mạng mười một chữ - Bản Quyền

Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Phương Phương Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 260 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 12-03-2020 GIỚI THIỆU SÁCH: Tình cờ phát hiện những điều bất thường

Combo: Tác Phẩm Kinh Điển: Những Người Vợ Tốt + Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ ( Bộ 2 Cuốn)

Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ là một trong những cuốn sách hay nhất mọi thời đại, xoay quanh câu chuyện về cuộc sống của bốn chị em nhà March. Meg là cô chị cả

Nhà thờ Đức Bà Paris (Bìa Cứng)

I. GIỚI THIỆU Nhà Thờ Đức Bà Paris Quanh cái “nhân vật chính” là nhà thờ Đức Bà, một xã hội Paris thời Trung cổ đã được tái hiện với tất cả những gì rạng

Sách Giết chỉ huy đội kỵ sĩ (Tập 2) Ẩn dụ dịch chuyển - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Mộc Miên Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 564 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 01-2021 “Các người sinh ra không phải để giết

Nếu Còn Có Ngày Mai - SIDNEY SHELDON

Giới thiệu sản phẩm: Tracy Whitney thông minh, xinh đẹp, ngây thơ đang vô cùng hạnh phúc vì dường như cuộc sống của cô ấy không thể nào hạnh phúc hơn được nữa. Nhưng một

Không Gia Đình

Không Gia Đình

Combo Trọn Bộ 4 Cuốn: Sử Ký Tư Mã Thiên

Cuốn sách là bộ thông sử đầu tiên trên thế giới phản ánh lịch sử Trung Quốc trong hơn 3000 năm từ thời hiên viên theo truyền thuyết cổ đại tới những năm Thái Sơ

Sherlock Holmes Toàn Tập (Hộp ngang, 3 tập, Bìa cứng)

Sherlock Holmes Toàn Tập (3 Tập - Bìa Cứng - Hộp Ngang) Cái tên Sherlock Holmes đã quen thuộc khắp thế giới tới mức một người dù có thể chưa hề đọc truyện về nhà

Sách Thất Lạc Cõi Người (Tái bản lần 9 năm 2022)

Thất Lạc Cõi Người (Tái bản năm 2022) (Bìa mềm) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Dazai Osamu. Kích thước

Sherlock Holmes - Tập 1 (Tái Bản 2023) (HH)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095633173 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Sir Arthur Conan Doyle Người Dịch Nhiều Dịch Giả NXB Văn Học Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt

Lắng Nghe Gió Hát - Haruki Murakami

Mã hàng 8935235238114 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Haruki Murakami Người Dịch Nguyễn Hồng Anh NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 260 Kích Thước Bao Bì 20.5 x

Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu

Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt

Sách - Trọn bộ Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha (2 tập) (TB 2022) (Nhã Nam HCM)

DON QUIXOTE NHÀ QUÝ TỘC TÀI BA XỨ MANCHA - TẬP 1 Mã sản phẩm: 8935235236080 Tác giả: Miguel De Cervantes Dịch giả: Trương Đắc Vỵ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 564

Mùi hương - Tái Bản

Sơ lược về tác phẩm Mùi hương là một cuốn tiểu thuyết ly kỳ về một tên tội phạm đặc biệt. Nhân vật chính của tác phẩm là Jean-Baptise Grenouille, một số phận khác người

Sách- Stephenie Meyer: Mặt trời lúc nửa đêm

Tác giả: Stephenie Meyer Dịch giả: Hồng Quyên Khổ sách: 14x20cm Số trang: 940 ISBN: 978-604-1-17039-1 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Khi Edward Cullen và Bella Swan gặp

Combo Hán Sở Tranh Hùng + Sử Ký Tư Mã Thiên

Hán Sở tranh hùng” còn có tên gọi là “Tây Hán thông tục diễn nghĩa” hay “Tây Hán diễn nghĩa truyện”. Tác phẩm tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy sóng gió của đất

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Mềm)

Những Tấm Lòng Cao Cả Những tấm lòng cao cả là một cuốn tiểu thuyết trẻ em của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Lấy bối cảnh trong lúc nước Ý đang thống nhất

Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn- Juliette Và Tiệm Sách Bí Ẩn Ở Paris

Cuốn Sách Văn Học Lãng Mạn- Juliette Và Tiệm Sách Bí Ẩn Ở Paris Juliette có một cuộc sống vô cùng tẻ nhạt ở Paris, ngày ngày đi về với một công việc văn phòng

Sách - Totto-chan bên cửa sổ những chuyện tiếp theo (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Kuroyanagi Tetsuko Dịch giả: Trương Thùy Lan Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 14 x 19 cm Số trang: 200 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH

Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Nils (Tủ Sách Cánh Cửa Mở Rộng)

Cậu bé Nils Holgersson hay nghịch phá và ngược đãi với các loài động vật, sau một lần chơi xấu với một gia thần đã bị vị thần này biến thành cậu bé Tí Hon.

(Bìa mềm) KHOA HỌC CỦA THIỀN ĐỊNH – Daniel Goleman và Richard J. Davidson – Trâm Anh và Hoằng Trí dịch - NXB Tổng hợp – PACE Books

“Khoa học của Thiền định” là cuốn sách phải đọc cho bất kỳ ai quan tâm đến tiềm năng của tâm trí con người. Cuốn sách tuyệt vời này được viết bởi Tiến sĩ Daniel

Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran

Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ - xứ sở huyền bí cách đây hơn hai thế kỷ nhưng

Bá Tước Dracula (Bìa mềm) - Tái bản

Dracula là một cuốn tiểu thuyết kinh dị dothic năm 1897 của tác giả người Ireland Bram Stoker , nổi tiếng với nhân vật ma cà rồng bá tước Dracula . Cuốn tiểu thuyết kể

Hành Trình Của Ruth - Hậu Cuốn Theo Chiều Gió

Hành Trình Của Ruth - Hậu Cuốn Theo Chiều Gió Sau thành công vang dội của "Những người quanh Rhett Buller", nhà văn Donald McCaig tiếp tục được Tổ chức quản lý di sản Mitchell

Sách - Anne tóc đỏ ở đảo hoàng tử Edward (TB 2024) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Lucy Maud Montgomery Dịch giả: Hồ Thanh Ái Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 360 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 07-2018 Thật khủng khiếp là mọi người

Chuyến Du Hành Vào Lòng Đất

Chuyến du hành vào lòng đất kể lại hành trình kịch tính và đầy rẫy những hiểm nguy của Giáo sư Lidenbrock, cậu cháu trai Axel và anh bạn dẫn đường Hans gan dạ. Tại

DÂN DU MỤC : TRỌN BỘ TIỂU THUYẾT KINH ĐIỂN KAZAKHSTAN - BÌA MỀM

Tập I: Thanh kiêm yêu thuật Thể loại: tiểu thuyết Số trang: 404 trang Khổ: 16x24cm Tác giả: Ilyas Yesenberlin Người dịch: Nguyễn Văn Chiến ISBN: 978-604-375-639-5 Tập II: Tuyệt vọng Thể loại: tiểu thuyết

Tôn Tử binh pháp - Bìa cứng

Tôn Tử Binh Pháp (Tái bản 2024) Tôn Tử nói: "Biết người biết mình, phần thắng sẵn dành; biết đất biết giời, phần thắng vẹn mười." Tôn Tử binh pháp là một trong những luận

Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà (Danh tác rút gọn của Pegasus) - Victor Hugo; Manpreet K.Aden tóm lược; Trần Giang Sơn dịch

(Bản vi quyền in 100 cuốn bản kèm hộp meca cứng trong 3 mặt và bộ 3 postcard màu) CHUYỆN KỲ DỊ VỀ BENJAMIN – F. Scott Fitzgerald – Nguyễn Việt Hải dịch - Phúc Minh Books

Trước nay độc giả Việt ta khi nhắc đến Fitzgerald thì chỉ biết đến “Gatsby vĩ đại”, hôm nay ta sẽ beiets thêm về ông qua tập truyện ngắn này. Đặc biệt là với Phúc

Sách - Combo Thiên tính nữ : Lịch sử vợ + Lịch sử v-ú

Sách - Combo Thiên tính nữ : Lịch sử vợ + Lịch sử v-ú Phiên bản sách: Phiên bản thường Công ty phát hành: NXB Phụ Nữ Việt Nam Kích thước: 16x24 cm Dịch Giả

(Bìa cứng - Minh hoạ màu) HARRY POTTER - KỲ THƯ PHÙ THỦY - J. K. Rowling – Xuân Uyên - Uyên Phương dịch - NXB Trẻ

Đây là cuốn sách pháp thuật chính thức đầu tiên đi kèm bộ truyện Harry Potter của nhà văn J.K. Rowling - tổng hợp đầy đủ nhất những danh sách, biểu đồ, bản đồ và

Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh (Tái Bản 2014)

Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh (Tái Bản 2014) Khi Matthew và Marilla Cuthbert ngỏ lời với một trại trẻ mồ côi để xin một cậu bé về đỡ đần họ tại nông trang

Chặng Cuối | Văn Học Hiện Đại | Graham Norton

CHẶNG CUỐI - VĂN HỌC HIỆN ĐẠI --------------------- *Thông tin chung - Thể loại: Tiểu thuyết - Tác giả: Graham Norton - Người dịch: Hắc Long - Nhà xuất bản : NXB Thanh Niên

Tội Ác Và Hình Phạt - Fyodor Dostoevsky (Bìa Cứng)

Tội Ác Và Hình Phạt - Một Trong Những Tác Phẩm Vĩ Đại Nhất Mọi Thời (Bìa Cứng) Fyodor Dostoyevsky, một trong ít số nhà văn lớn nhất thế giới, làm ta choáng ngợp với

Cha Con Giáo Hoàng (Mario Puzo)

Cha con Giáo hoàng Nội dung giới thiệu: Cha con Giáo hoàng lấy bối cảnh Italy thời kỳ Phục hưng. Tiểu thuyết là câu chuyện về những dã tâm chính trị của nhà Borgia –

Truyện cổ Grimm (Bìa mềm, khổ 13.5 x 20.5 cm)

Truyện cổ Grimm (Bìa mềm, khổ 13.5 x 20.5 cm) Năm 1812, ấn bản đầu tiên của Kinder- und Hausmärchen (Chuyện kể cho trẻ em và trong gia đình) ra đời tại Berlin, ngay lập

Thần thoại Bắc Âu – Văn xuôi Edda và thơ Edda

THẦN THOẠI BẮC ÂU Từ xa xưa, người dân xứ Bắc Âu đã tự xây dựng một hệ thống tín ngưỡng, niềm tin đặc sắc và riêng biệt, lý giải về sự ra đời của

ANNE TÓC ĐỎ trọn bộ 8 tập: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, làng Avonlea, đảo Hoàng tử Edward, dưới mái nhà Bạch Dương, Ngôi nhà Mơ Ước, dưới mái nhà Bên Ánh Lửa, Thung lũng cầu vồng, Rilla dưới mái nhà Bên Ánh Lửa

ANNE TÓC ĐỎ trọn bộ 8 tập: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, làng Avonlea, đảo Hoàng tử Edward, dưới mái nhà Bạch Dương, Ngôi nhà Mơ Ước, dưới mái nhà Bên Ánh Lửa,

[Bìa cứng] TUYỂN TẬP KỊCH CHEKHOV – Anton Chekhov - Tao Đàn

Kịch của Chekhov là những vở bi hài kịch đan xen chặt chẽ với nhau. Mặc dù các vở chính kịch của ông thấm đẫm bầu không khí lo lắng và bi quan, ông vẫn

Đỉnh Gió Hú

I. Giới thiệu sách Ám ảnh và dữ dội đúng như tên gọi, tiểu thuyết Đỉnh Gió Hú (1847) của Emily Brontë phả vào bầu không khí văn chương thế kỉ 19 một trận cuồng

Những Người Khốn Khổ

GIỚI THIỆU TIỂU THUYẾT: NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỷ XIX kể từ thời điểm Napôlêông I

Sách Dưới Cánh Cửa Thầm Thì - Bản Quyền

Dưới Cánh Cửa Thầm Thì Tác giả TJ Klune Dịch giả Jack Frogg Thể loại tiểu thuyết Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản thế giới Thương hiệu Asbooks Giá

Combo 2Q Văn Học Kinh Điển Nước Ngoài : Túp Lều Bác Tom - Huy Hoàng + Đồi Gió Hú (Tái Bản) - Nhã Nam

1. Đồi Gió Hú Đồi gió hú, câu chuyện cổ điển về tình yêu ngang trái và tham vọng chiếm hữu, cuốn tiểu thuyết dữ dội và bí ẩn về Catherine Earnshaw, cô con gái

Tái khởi đời mới - Bản Quyền

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Tái khởi đời mới Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Tác giả: Scott Allant Dịch giả: Vi Mệnh Số trang: 292 Loại bìa: Bìa mềm Ngày phát

TƯỚNG VỀ HƯU & NHỮNG TRUYỆN KHÁC

Đọc Nguyễn Huy Thiệp là đến với những rung cảm về vẻ đẹp và khuyết tật nơi chính mỗi con người - phẫn nộ và xót xa, sang cả và bần tiện, thờ ơ và

Túp Lều Bác Tôm

Túp Lều Bác Tôm Harriet Beecher Stowe sống ở bang Ohaio, một bang sát miền Nam nước Mỹ, nơi chế độ nô lệ tồn tại khốc liệt nhất. Bà đã mắt thấy tai nghe những

(Tặng kèm bookmark - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu) BỐ GIÀ – Mario Puzo – Nguyễn Minh dịch – Đông A – NXB Hội nhà văn

NỘI DUNG ẤN PHẨM Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết "Bố Già" là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo

Văn Học Kinh Điển - Thể Xác Và Tâm Hồn (Ấn Bản Phổ Thông - Bìa Cứng) [Tặng Kèm: Postcard + Bookmark]

VỀ TÁC PHẨM Xuất bản năm 1943, tác phẩm Thể xác và Tâm hồn thành công vang dội khi được vinh danh tại giải thưởng Viện Hàn lâm Pháp. Bộ tiểu thuyết được công chúng

Tiếng Đàn Bà - Bản Quyền

Tên Nhà Cung Cấp: FIRST NEWS - TRÍ VIỆT Tác giả: Nhiều tác giả NXB: NXB Văn Học Năm XB: 09-2017 Trọng lượng (gr): 200 Kích thước: 13 x 20.5 cm Số trang: 174 Hình

[Ấn bản kỷ niệm là bản chuyển ngữ đầy đủ từ bản tiếng Pháp in năm 1889 của nhà Calmann-Lévy] (gồm 500 minh họa theo bản in năm 1888) [Boxset trọn bộ 3 tập bìa mềm] BÁ TƯỚC MONTE-CRISTO – Alexandre Dumas – Đông A

Trước đây, nhiều độc giả Việt Nam đã biết đến ngài bá tước Monte-Cristo qua bản dịch tóm gọn của Mai Thế Sang. Nay nhân dịp kỷ niệm 220 năm ngày sinh của Alexandre Dumas,

Sách - Mario Puzo Đất tiền đất bạc tặng bookmark Vadata

THÔNG TIN CHUNG: Đất tiền đất bạc Tác giả: Mario Puzo Dịch giả: Ngọc Thứ Lang Kích thước: 16 x 24 cm Số trang: 380 Hình thức: Bìa mềm, có bìa áo Giá bìa: 150.000đ

Ông Già Và Biển Cả

Ông Già Và Biển Cả Lấy bối cảnh một làng chài ở La Habana, tác phẩm kể về cuộc chiến đấu đơn độc của ông lão Santiago với con cá kiếm hùng dũng và đàn

Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran

Tủ Sách Đời Người: Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran ------------ Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ

Cờ Da Người Phấp Phới - Curzio Malaparte - Thanh Thư dịch

Cờ da người phấp phới lấy bối cảnh Napoli giai đoạn 1943-1945, thời điểm nước Ý lâm vào cảnh hỗn loạn sau thất bại của chế độ phát xít Mussolini. Giữa thời khắc tranh tối

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Huckleberry Finn

Câu chuyện kể về những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn trên dòng sông Mississippi với người bạn là Jim, một nô lệ đang chạy thoát. Quyển sách miêu tả những cảnh vật trên dòng

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối