✨Bình Pha Cà Phê Kiểu Ý

Moka Pot Express hoạt động bằng cách đun sôi nước lấy áp suất đẩy cà phê thơm nóng lên phần trên, giúp bạn thưởng thức một cốc cà phê vào mỗi sáng mà không tốn quá nhiều thời gian, chỉ mất 3-5 phú đun bạn sẽ có 1 ly cà phê thơm ngon đậm đà hương vị với cách thức pha truyền thống nước Ý.

Dung tích 6 cup tương đương khoảng 270ml

Chất liệu thép không gỉ nguyên khối sáng bóng có khả năng dẫn nhiệt, giữ nhiệt cũng như bền bỉ chống ăn mòn rất tốt.

Tay cầm và cần gạt ở nắp ấm làm từ nhựa dày chất lượng cao, bảo vệ người dùng tránh bị phỏng khi nhấc ấm khỏi bếp và châm cà phê ra tách khi còn nóng.

Dùng với tất cả các loại bếp đun như: bếp từ, bếp điện, bếp gaz, bếp hồng ngoại.

Các bộ phận được tháo rời nhau để vệ sinh khá dễ dàng sau mỗi lần sử dụng. Mọi chi tiết của ấm đều tạo sự tiện lợi tối đa.

Cách sử dụng: + Đổ đầy nước lạnh phần dưới của ấm, nước không vượt quá van xả áp (nếu bạn muốn uống vị đậm thì cho nước lạnh, muốn uống vị thanh hơn thì cho nước tầm 80 độ vào) + Đặt phin lọc trong phần dưới của ấm đồng thời cho cà phê xay vào phin, không nén và gạt sạch cà phê thừa (cà phê xay vừa). + Vặn chặt 2 phần ấm lại với nhau. + Đặt ấm moka pot lên bếp, đun nhỏ lửa. nước sôi trong môi trường kín sẽ tạo ra áp suất đẩy nước lên phía trên qua bánh cà phê và tràn lên khoang trên. Bạn nên đun thật nhỏ lửa để cho quá trình diễn ra từ từ (khoảng 1 phút). nếu dùng bếp gaz, tránh để ngọn lửa lớn lan ra phía rìa ấm. + Khi phần trên của ấm đầy cà phê, nhấc ấm ra khỏi bếp và thưởng thức

Lưu ý: + Lượng cà phê sau khi pha ra sẽ ít hơn lượng nước cho vào tầm 30 - 50 ml do còn nước đọng ở đáy ấm, nước ngấm vào cà phê và nước bay hơi.

+ Vệ sinh ấm moka sau khi sử dụng, do ấm moka pot làm bằng hơp kim nhôm nên không sửa dụng nước rửa có tính kiềm (nước rửa bát thông thường). Chỉ cần rửa ấm moka bằng nước thông thường là được. Trước khi dùng tráng qua 1 lần nước nữa cho đảm bảo.

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong trường hợp này.

Dao thái làm bếp Shimomura Murato Classic - Hàng nội địa Nhật Bản |#nhập khẩu chính hãng| |#Made in Japan|

DAO THÁI LÀM BẾP SHIMOMURA MURATO CLASSIC - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT BẢN (Sản phẩm được nhập khẩu chính hãng từ Nhật Bản) ■ Xuất xứ: Nhật Bản/ MADE IN JAPAN ■ NSX: Shimomura Industrial

Bình giữ nhiệt LaFonte - 007436 - YEL 500ml

Đặc điểm nổi bật Bình giữ nhiệt LaFonte - 007436 - YEL 500ml được làm từ chất liệu inox 304 cao cấp, không bị oxy hoá, có độ bền vượt trội, không han gỉ khi

Đũa Gỗ Cẩm Ghép Ốc 5 Đôi - Đồ Dùng Nhà Bếp Thương Hiệu Trường Sơn

THÔNG TIN SẢN PHẨM Tên sản phẩm: Đũa gỗ Cẩm Ghép Ốc- thương hiệu Trường Sơn Kích thước: 24 +/- 0.5 Cm Số lượng: 10 Đôi / vỉ Hay 05 Đôi Vỉ MÔ TẢ SẢN

Tay pha Delonghi EC9335, 9665, 9155 | Bottomless Coffee Portafilter For Delonghi EC9335, 9665, 9155

Thông tin tay pha không đáy (bottomless portafilter) Delonghi series 9 + Kích thước giỏ lọc bên trong: 51 mm + Đường kính trong: 54mm (lắp vừa giỏ lọc 51mm) + Đường kính ngoài: 59.5mm

Bộ 6 ly ( Cốc ) thủy tinh uống nước cao cấp vân sọc - VD55

Chất liệu: thủy tinh Bộ sản phẩm gồm: 6 cốc Thể tích: 285ml Thiết kế đẹp mắt, phù hợp tiện dụng Độ bền cao, chịu nhiệt tốt, hạn chế nứt vỡ do tác động của

Hộp cơm văn phòng KIPOR KP-HC01 - Thuỷ tinh cao cấp dùng được trong lò vi sóng - Chống tràn, tiện lợi - Hàng chính hãng

Hộp đựng giấy ăn bằng gỗ tre trúc tự nhiên cao cấp

Hộp đựng giấy ăn bằng tre trúc tự nhiên đã được xử lý chống mối mọt và chịu được thời tiết ẩm mốc của Việt Nam. Thiết kế sang trọng, bắt mắt thích hợp với

Hộp Cơm Giữ Nhiệt 2 Tầng Inox Đảm Bảo Vệ Sinh Tiện Lợi Cho Dân Văn Phòng Dễ Sử Dụng

THÔNG TIN SẢN PHẨM: – Tên sản phẩm : Cặp lồng giữ nhiệt lúa mạch 2 tầng – Chất liệu: nhựa PP cao cấp + ruột Inox bên trong khay – Kích thước : 14.5

KAI - Shun Classic - Dao phi lê - 18cm

Mô Tả: Dao phi lê cá Shun Classic là loại dao chuyên dùng để phi lê cá. Phần lưỡi dao KAI luôn được mài với góc 16 độ tạo nên sự khác biệt về độ

Vòi rửa bát GAPPO G4398 chính hãng Nga

Máy trộn nhà bếp Gappo G4398 cho hai vùng nước với lớp hoàn thiện màu xám-chrome là một ví dụ về thiết kế hạng nhất với chức năng và độ tin cậy. Mô hình được

Sol – Chảo Inox Zwilling J.A.Henckels – (Bếp Từ) – 3 Lớp 32cm

- Sol – Chảo Inox Zwilling J.A.Henckels – (Bếp Từ) – 3 Lớp với công nghệ SIGMA Clad 3 lớp, gồm thép không gỉ và lõi nhôm cho nhiệt lượng được truyền nhanh và hiệu

MFT1T3C - 24x9.5x4.5 cm - 500 Túi bánh mì Trắng, in sẵn họa tiết ĐẦU BẾP - Bao bánh mì Túi giấy thực phẩm an toàn

ĐẶC ĐIỂM SẢN PHẨM Chất liệu: Túi bánh mì in thường được làm từ giấy kraft nhật định lượng 50gsm thấm dầu có giấy chứng nhận FDA đảm bảo vệ sinh an toàn thực phầm

Màng lọc RO Kangaroo - Hàng Chính Hãng

Made in: USA (Mỹ) Màng lọc thẩm thấu ngược R.O Filmtec chính hãng Cấu tạo: màng R.O là một tấm màng mỏng, làm bằng vật liệu đặc biệt ( TFC – Thin Film Composite) được

Bộ Nồi Inox 4 Chiếc Elo Multilayer Đáy 3 Lớp

Thương hiệu hàng đầu chuyên cung cấp dụng cụ nấu, Elo là cái tên đảm bảo cho chất lượng mà người dùng hoàn toàn yên tâm. Bộ nồi Elo Multilayer gồm 04 nồi nấu với

Vòi Chậu GROHE EURODISC COSMOPOLITAN Size S - 33190002

Vòi Chậu GROHE EURODISC COSMOPOLITAN Size S - Thương hiệu: GROHE - Sản phẩm: Vòi chậu - Bộ sưu tập: GROHE EURODISC COSMOPOLITAN - Cân nặng sau đóng gói: 1.765 kg - Màu sắc:

Dụng Cụ Nhồi Xúc Xích Lạp Xưởng

Làm xúc xích, lạp xưởng dễ dàng hơn bao giờ hết với dụng cụ nhồi xúc xích, lạp xưởng. Dụng cụ được thiết kế vặn răng cưa giúp trợ lực nhồi thịt vào vỏ dễ

Viners - Bộ dao bít tết Everyday - 6 cái

Bộ dao beef steak Everyday 6 cái là sản phẩm của thương hiệu Viners đến từ Anh. Sản phẩm chuyên dùng, dễ dàng cắt những miếng thịt dày. Chất liệu thép không gỉ cao cấp

Bộ ấm chén Bát Tràng men bóng vẽ Chuồn khoai

- Bộ sản phẩm gồm: 1 ấm. 6 chén, 7 đĩa kê - Chất liệu: Gốm Bát Tràng - Dung tích ấm: 500ml - Bộ ấm chén Bát Tràng được vẽ họa tiết Chuồn Chuồn

Tủ Đầu Giường 2 Ngăn Kéo Seychelles Gỗ Sồi Ibie BSK2SEYO - Trắng (50 x 40 cm)

THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Gỗ sồi/ Veneer; Màu sắc: Màu trắng; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 7-10 ngày; Phòng chính: Phòng ngủ; Yêu cầu lắp đặt: Có;

Hũ đựng gia vị kèm thìa đong có nặp đậy 720ml - Hàng nội địa Nhật

Vô số những hộp đựng gia vị, từ lớn đến bé, từ cao đến thấp khiến khu vực bếp nấu nhà bạn không giữ được sự gọn gàng. Bởi khi đã cố gắng sắp xếp,

COMBO SÉT 5 ĐÔI ĐŨA HOA ANH ĐÀO KHẢM VÀNG KHẢM BẠC CHẤT LIỆU SỢI THỦY TINH CHỊU NHIỆT CAO CẤP

Mô tả sản phẩm Set 5 Đôi Đũa Chống Trơn Chống Nấm Mốc Cao Cấp Nhật Bản được tạo thành từ vật liệu đặc biệt (60% sợi thủy tinh + 40% PPS nguyên sinh tinh

Ly sứ uống trà cà phê Origami Aroma Mug 320ml

VỀ THƯƠNG HIỆU ORIGAMI Origami là thương hiệu gốm sứ xuất phát từ làng Mino, tỉnh Gifu - một trong những ngôi làng lớn nhất với nghề gốm sứ truyền thống của Nhật Bản. Sự

Chậu rửa bát inox304 chống xước 7845 nano đen, vòi Vuông nóng lạnh, bộ xả, khay inox, dụng cụ xịt ly cốc, bình rửa bát

Combo bao gồm: chậu rửa chén bát 1 hố lớn 78x45cmValenza sus304 nano đen kháng khuẩn, vòi rửa bát nano Vuông dẹt Valenza sus304, bộ xả to ngăn mùi, khay inox kín, bình nước rửa

Cối Xay Tiêu Inox Tiện Lợi - MTT46

Cối xay tiêu cầm tay là dụng cụ đựng, bảo quản tiêu hạt, vừa giúp xay nhuyễn nhanh chóng, rắc tiêu trực tiếp lên bề mặt món ăn. Cối được thiết kế với kiểu dáng

Bộ 3 Sản Phẩm Hộp Giấy Ăn Elai, Hộp Trà, Hộp Tăm Bằng Gỗ Thương Hiệu TOKDODO

Sản Phẩm Được Làm Từ Gỗ an toàn cho sức khoẻ Kích Thước Hộp Giấy Lớn 142 x 142 x 120mm " lòng hộp 122x122x100 mm ", Hộp Trà cao 125 mm hai cạnh bên

Bộ xả, xi phông chậu rửa chén

BỘ XI PHÔNG XẢ CHẬU RỬA CHÉN - Được sản xuất từ nhựa PVC, Bầu xả, lọc rác INOX 304 không gỉ - Ruột gà mềm, co giãn linh hoạt dễ dàng lắp đặt -

Bàn ăn thông minh mặt đá phiến Ceramic nhám kéo dài 2 đầu

Bàn ăn mặt đá kéo là dòng bàn ăn mặt đá thông minh nhập khẩu nguyên chiếc. thiết kế kéo dài 2 đầu. Với kích thước nhỏ là 140 cm, kích thước kéo dài là

Tủ quần áo bé kẻ sọc Song Long 3 tầng- màu ngẫu nghiên

- Kích thước: Sâu 47 x ngang 40 x cao 67 (cm) - Chất liệu: Nhựa PP 100% nguyên chất - Tính năng: + Thiết kế nhiều ngăn, có ngăn kéo riêng biệt + Ngăn

Rổ khay úp chén bát xếp gọn

Rổ khay úp chén bát xếp gọn

Sen cây tắm nóng lạnh tân cổ điển 4in1 GS7963A

Sen cây nóng lạnh tân cổ điển 4in1 GS7963A - Bát sen & tay sen được làm từ đồng nguyên bản và inox với nhiều đầu phun tạo áp lực nước mạnh cho bạn cảm

Vòi hồ thân dài Inox 304 cao cấp

Thiết kế sang trọng Chất liệu chính: Inox 304 Độ bóng sáng và độ bền cao Kích thước lắp đặt: Ø21mm (1/2") Kích thước: 28.5 x 2.5 x 9 cm Vòi hồ thân dài

Móc áo trượt lớn Hara 177 - Inochi (lốc 5 cái)

- Móc Áo Trượt Lớn Hara 177 - Giao Màu Ngẫu Nhiên là loại móc xoay 360 độ linh hoạt. - Móc treo váy, áo dây. - Hướng dẫn sử dụng: dùng để treo quần

BỒN CẦU QUẢ TRỨNG GRVBC R21 GHI XÁM ÁNH VÀNG

Thông tin cơ bản bồn cầu - Loại sản phẩm : Bồn cầu 1 khối. - Hàng nhập khẩu German technology - NẮP ĐẶC chống xước, nắp rơi êm - Hệ thống xả : Xả

Tượng đạt ma sư tổ bằng gỗ hương đá kt cao 60×24×14cm

_ Tượng đạt ma sư tổ được làm bằng chất liệu gỗ hương đá tự nhiên 100% _ Kích thước cao 60×24×14cm _ Tượng đạt ma sư tổ được trạm khắc tỉ mỉ tinh sảo

Chậu rửa bát 1 hố sus304 7546 Valenza dày 3li kèm vòi rửa bát rút dây nóng lạnh 01, bộ xả, khay inox, bình nước rửa chén, dụng cụ rửa ly cốc

1. Thông tin sản phẩm - Tên sản phẩm: Combo chậu rửa bát 1 hố lớn inox 304 Valenza 75x46cm vòi rửa bát rút dây nóng lạnh bộ xả khay inox bình rửa bát -

Vợt Vớt Bọt INOX 304 Cán INOX SIÊU ĐẸP CÓ IN (LOGO INOX 304 ) hàng Cao cấp. Sản phẩm Vợt Size 3 Cỡ , Dụng cụ nhà bếp dùng vớt cặn, vớt xương

Vợt Vớt Bọt INOX 304 Cán INOX SIÊU ĐẸP CÓ IN (LOGO INOX 304 ) hàng Cao cấp. Sản phẩm Vợt Size 3 Cỡ , Dụng cụ nhà bếp dùng vớt cặn, vớt xương SHOP

Bộ Nồi Anod Sunhouse SH6634 -SH6634N (16-20-24cm)-Hàng chính hãng

Thiết kế tinh tế sang trọng, phù hợp với không gian bếp hiện đại Sản phẩm được làm từ hợp kim nhôm Anod cứng bằng công nghệ tiên tiến giúp sản phẩm có độ cứng

BỘ ẤM CHÉN PHA TRÀ THỦY TINH KÈM KHAY GỖ, 6 ĐĨA LÓT TÁCH - VD124

Ấm pha trà được làm bằng thủy tinh rất được ưa chuộng trên thị trường. Sự tinh tế của sản phẩm này thích hợp sử dụng tại gia đình hoặc các doanh nghiệp. Hiện nay,

Combo 10 món dụng cụ - dao tỉa hoa quả nghệ thuật cao cấp

COMBO 10 MÓN DỤNG CỤ - DAO TỈA HOA QUẢ NGHỆ THUẬT CAO CẤP Bộ dụng cụ đa năng: Gồm 10 món chuyên tỉa hoa, tạo hình nghệ thuật cho món ăn. Chất liệu cao

Chảo Gang Lodge - 20.3cm/26cm

- Chảo Gang Lodge - Sản phẩm có thiết kế cổ điển của thương hiệu Lodge. - Chất liệu gang cứng cáp, bền bỉ theo thời gian. - Lý tưởng cho các món trứng chiên,

Hộp đựng thực phẩm tủ lạnh size 13.5x11x5cm kèm nắp nhựa chất liệu inox 304 dùng được cho lò vi sóng, chính hãng D Danido

Hộp đựng thực phẩm tủ lạnh size 13.5x11x5cm kèm nắp nhựa Chất liệu inox 304 dùng được cho lò vi sóng Chính hãng D Danido ================================== Thông Tin Sản Phẩm » Chất liệu: Inox 304

Ly sứ cà phê cao cấp 300ml CAFE DE KONA

TÁCH UỐNG TRÀ, CÀ PHÊ BẰNG SỨ CAFE DE KONA Tách sứ mang phong cách đơn giản với kích thước tương đối nhỏ gọn, có thể để vừa vặn trong lòng bàn tay. Tách có

Bình Pha Cà Phê (Cafe) Cao Cấp Dung Tích 1000ml LLG020 (hàng chính hãng)

Bình Pha Trà, Cà Phê LLG020 Dung Tích 1000ml - Mã SP: LLG020 - Kích thước: đường kính 10cm x thành bình cao 20cm - Dung tích: 1000ml - Xuất xứ: Trung Quốc - Chất

MFT1C - 24x9.5x4.5 cm - 500 Túi giấy bánh mì trắng có in

Mô tả Với nền kinh tế đang phát triển như hiện nay, nhu cầu ăn uống của con người ngày càng cao đòi hỏi những bữa ăn của mình phải nhanh, tiện lợi và hợp

Chậu nhựa dạng tròn có lớp phủ AG+ ( dung tích 4.2L - Giao màu ngẫu nhiên ) - Hàng nội địa Nhật Bản.

Chậu nhựa dạng tròn có lớp phủ AG+ ( dung tích 4.2L - Giao màu ngẫu nhiên ) - Hàng nội địa Nhật Bản. * Chất liệu: Nhựa PP cao cấp có phủ lớp Ion

Vỏ - cốc ly lọc ren trong 10 inch phi 21

- Cốc lọc được làm bằng nhựa cao cấp, không độc hại - Phù hợp tiêu chuẩn an toàn thực phẩm - Có hai màu: Màu trong tím, màu trắng, màu xanh - Đầu kết

Bộ muôi canh muôi thủng inox cán ốp nâu 7x25cm

MUÔI INOX MUỖNG CANH INOX LOẠI DÀY ĐẸP Ưu điểm vượt trội của sản phẩm: - Bộ 3 dụng cụ nhà bếp inox 304 sẽ giúp cho công việc nội trở lên tiện lợi đơn

Bộ dụng cụ cắt tỉa rau củ quả 8 món03m

Vào những ngày cuối tuần hay những dịp lễ bạn muốn làm bánh để cho cả gia đình quây quần bên nhau. Tuy nhiên làm thủ công thường mất thời gian mà miếng bánh

Ly Thủy Tinh Có Nắp Coffee Cup Luminarc Blue 500ML - V2209

- Quy cách: 1 cái x hộp - Dung tích: 500ml - Chất liệu: Thuỷ tinh chịu nhiệt - Có thể dùng để pha cafe ở văn phòng hay dùng trên xe ô tô Ly

Hộp đựng tăm hình mèo thần tài may mắn - Henrysa

Hộp đựng tăm hình mèo thần tài may mắn - Henrysa - Chất liệu: nhựa ABS - Màu sắc: Trắng ,hồng, đen, vàng - Hộp đựng tăm hình mèo xinh xắn cho nhà cửa năm

[Happy Home Furniture] CIRCLE, Táp đầu giường 3 ngăn, 50cm x 40cm x 60cm ( DxRxC), TCM_067

"Kích thước sản phẩm : 50cm x 40cm x 60cm ( Ngang x Sâu x Cao ) [THỜI GIAN SẢN XUẤT VÀ GIAO HÀNG] - Thời gian gia công sản phẩm từ 2-3 ngày làm

Combo 3 món cao cấp Hàn Quốc, bộ 2 nồi chống dính vân đá (K), quai chống nóng, nắp kính cường lực viền inox (size 20-24 cm) và Chảo đúc chống dính vân đá ceramic sâu lòng (E) 26 cm, dùng bếp gas, hồng ngoại, ... - Hàng chính hãng

Bộ sản phẩm bao gồm: - 2 Nồi chống dính vân đá cao cấp Hàn Quốc (size 20 - 24 cm) + 2 Nắp kính cường lực viền inox (size 20 - 24 cm) -

Hộp đựng khăn giấy BUDECOR Sắc màu phong cách Bắc Âu

Hộp đựng khăn giấy Sắc màu sẽ là trợ thủ đắc lực giúp: - Tiện dụng, dễ dùng: đặt được ở khắp mọi nơi cần thiết trong ngôi nhà của bạn. tạo được sự thuận

Hũ nến thơm Bartek Candles BAT0493 Argan Oil 130g (Hương dầu Argan)

- Trọng lượng: 130g, thời gian cháy 50-70 giờ liên tục. - Hương thơm tinh dầu thiên nhiên, an toàn cho sức khỏe, và môi trường đáp ứng tiêu chuẩn nghiêm ngặt của Châu Âu.

Vòi rửa chén lạnh Inox SUS 304 -sell

Vòi rửa chén lạnh Inox SUS 304 Chất liệu : Được đúc từ Inox SUS 304 tinh khiết, không Chì (Pb), thân thiện với sức khỏe và môi trường. Chiều rộng đế gắn 42mm (

[MyJae x Toyal] Giấy Nến 2 Mặt Lót Nồi Chiên, Nướng Bánh, Giấy Lót Chống Dính 30cm x 30cm (50 Tờ/Hộp)

- Màu sắc: Ngà - Chất liệu: Giấy chống dầu tráng silicone 2 lớp - Kích thước: 30cmx30m Đặc điểm sản phẩm: - Xử lý dầu bằng silicon hai mặt, sử dụng được cả hai

Cây đánh trứng, đảo bột làm bánh Echo Whipper 25cm - Hàng nội địa Nhật Bản

CÂY ĐÁNH TRỨNG, ĐẢO BỘT LÀM BÁNH ECHO WHIPPER 25CM - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT BẢN (Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản) ■ NSX: Echo Kinzoku Co.,Ltd (Japan) ■ Kích thước:

Lõi lọc số 7 Alkaline Kangaroo - Hàng Chính Hãng

• Lõi số 7 – Alkaline,- Nguyên liệu: Alkanline• Chức năng: Tăng chỉ số PH, tạo nước kiềm tính giúp trung hòa các a xít dư thừa trong cơ thể• Tuổi thọ: 1 ~ 1,5

[ Hàng chính hãng ] Dao chặt nhà bếp Chef Studio Essential Cleaver 175mm. Lưỡi thép SUS420-HC, độ cứng 57HRC, Cán gỗ pakka full-tang chắc chắn, đầm tay, nắp chặn bằng thép không gỉ - CHS 205

Đặc điểm nổi bật - Thiết kế có lỗ treo bảo vệ dao tốt, phù hợp với người dùng Việt Nam; - Lưỡi dao làm bằng thép không gỉ SUS420-HC, độ cứng 57HRC, nhập khẩu

Móc treo quần áo 5 chấu mạ Đồng giả cổ Eurolife EL-M3 (Vàng)

Móc treo quần áo 5 chấu mạ Đồng giả cổ Eurolife EL-M3 (Vàng) - Chất liệu: Thân chính của móc treo được làm từ Nhôm với lớp mạ vàng Đồng giả cổ, cho sản phẩm

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối