Lời nói đầu
"Học tiếng Hoa không chỉ đơn thuần là nắm vững từ vựng hay ngữ pháp, mà đòi hỏi người học phải hiểu và vận dụng được các cấu trúc câu trong giao tiếp hàng ngày, trong học tập và cả trong các kỳ thi. Một câu nói dù đơn giản nhưng sai cấu trúc có thể làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa hoặc khiến người nghe không hiểu được thông điệp bạn muốn truyền tải.
Bạn đã từng cảm thấy lúng túng khi nghe người khác nói mà không hiểu họ muốn diễn đạt gì?
Bạn đã từng cảm thấy bất lực khi muốn diễn đạt ý tưởng nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu? Hay, bạn từng đọc một câu tiếng Hoa, biết nghĩa từng chữ nhưng lại không thể hiểu ý nghĩa trọn vẹn?
Tất cả những khó khăn này đều bắt nguồn từ việc chưa nắm vững cấu trúc câu.
Hiểu được những trăn trở của người học, tiếp nối thành công của quyển sách Cấu trúc - Mẫu câu thường dùng trong tiếng Hoa từ A - Z trước đây, chúng tôi tiếp tục bổ sung thêm và biên soạn quyển sách Chinh phục Cấu trúc - Mẫu câu trong tiếng Hoa từ A đến Z: Bí quyết Nghe hiểu - Nói đúng - Viết hay - Dịch chuẩn.
Quyển sách này là cầu nối giúp bạn:
-
Hiểu rõ ý nghĩa và cách dùng của từng cấu trúc câu qua giải thích chi tiết và công thức rõ ràng.
-
Rèn luyện khả năng áp dụng thông qua các ví dụ minh họa sinh động, dễ hiểu, được hỗ trợ bằng hình ảnh, phiên âm và dịch nghĩa. Tư kiểm tra và củng cố kiến thức với hệ thống bài tập đa dạng, kèm đáp án tham khảo.
Quyển sách không chỉ là một công cụ học tập hữu ích mà còn là người bạn đồng hành đáng tin cậy cho những ai đang ôn luyên các kỳ thi HSK, từ cấp độ cơ bản đến nâng cao.
Với sự đóng góp của các giảng viên, giáo viên giàu kinh nghiệm từ các trường đại học và trung tâm uy tín, quyển sách này được xây dựng như một tài liệu học tập thực tiễn, giúp bạn từng bước vượt qua những rào cản trong việc sử dụng cấu trúc câu tiếng Hoa.
Hãy để quyển sách này trở thành chìa khóa mở cánh cửa thành công của bạn trong việc học tiếng Hoa.
Chúng tôi tin rằng, với sự đồng hành của quyển sách này, bạn không chỉ “học” tiếng Hoa, mà còn “dùng” và “sống” cùng ngôn ngữ đẩy thú vị và phong phú này.
Chúc bạn học tập thật hiệu quả và thành công!
BAN BIÊN SOẠN
👁️
28 | ⌚2025-09-06 22:52:37.353
VNĐ: 141,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%




Chinh Phục Cấu Trúc - Mẫu Câu Trong Tiếng Hoa Từ A - Z Học tiếng Hoa không chỉ đơn thuần là nắm vững từ vựng hay ngữ pháp, mà đòi hỏi người học phải
Lời nói đầu "Học tiếng Hoa không chỉ đơn thuần là nắm vững từ vựng hay ngữ pháp, mà đòi hỏi người học phải hiểu và vận dụng được các cấu trúc câu trong giao
1. Giới thiệu sách: Tuyển tập 600 Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 500 Ngày xuất bản: 01/11/2020 Nhà Xuất Bản: Hồng Đức TỰ HỌC NGỮ PHÁP
Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Tuyển tập 600 cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng + DVD tài liệu 1.Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và
Sách 1001 bức thư viết cho tương lai LỜI NÓI ĐẦU Khi bạn cầm trên tay cuốn sách này, tôi tin rằng: Rất nhanh thôi bạn sẽ thấy được điều mình vẫn luôn tìm kiếm
English Question 101: Lộ Trình Học Giao Tiếp Qua Q&A Công ty phát hành : Zenbooks NXB : Thế Giới Tác giả : Nguyễn Thị Xuân Quỳnh Khổ: 15,5 x 23,5 cm Số trang :
1. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK) Tác giả: Nhật Phạm Ngày xuất bản: 12-03-2021 Loại bìa Bìa mềm Số trang 335 Nhà xuất bản Nhà Xuất
Ngữ Pháp Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy 5 Sai lầm khi học khiến ngữ pháp tiếng Anh của bạn MÃI KHÔNG KHÁ LÊN NỔI! - Quá chú trọng vào công thức Phương pháp
1. Thông tin sách: Từ điển Tiếng Trung công xưởng Nhà xuất bản: thanh niên Khổ: 16cm x 24cm (Khổ to) Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH TUỆ LÂM LINH Năm phát hành: 2022
“Nước Đức từ A đến Z” là một cuốn sách mới của tác giả Lê Quang. Độc giả Việt Nam chủ yếu biết đến Lê Quang trong vai trò là một dịch giả nổi tiếng
Bộ sách "Sống Sót Nơi Công Sở - English Business" gồm 7 cuốn: 1. Sống Sót Nơi Công Sở - English Presentation - Ngôi Sao Báo Cáo Và Thuyết Trình English Presentation là cuốn sách
1. Giới thiệu sách: Tuyển tập 600 Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 500 Ngày xuất bản: 01/11/2020 Nhà Xuất Bản: Hồng Đức TỰ HỌC NGỮ PHÁP
Combo Cẩm Nang Học Tiếng Anh: 3500 Từ Vựng Toeic - Siêu Đẳng (Tái Bản 2020) + Mindmap English Grammar - Ngữ Pháp Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy / Bí Quyết Học Nhanh
1.Giới thiệu sách: gửi tôi thời Thanh Xuân (bìa cứng, có Audio nghe) Tác giả: Nhật Phạm Xuất bản: 2021 Nhà xuất bản: Thanh niên Công ty phát hành: Tuệ Lâm Linh Số trang: 403
Sách - Kỹ Thuật Lập Trình Python Nâng Cao- Bìa mềm ( Tặng sổ tay xương rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình Chúc mừng các bạn, những lập trình viên Python
Thuyết Nhân Vị (Bìa Cứng) "“Con người là một tồn tại tự nhiên, nhưng là một tồn tại người tự nhiên” và cái độc đáo của con người là ở năng lực kép khi cắt
Tác giả: TS. Trương Gia Quyền - TS. Bùi Thị Hạnh Quyên - THS.GVC. Nguyễn Thị Thu Hằng - THS. Huỳnh Thị Chiêu Uyên - TS. Tô Phương Cường - TS. Huỳnh Cảnh Quân -
1. Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) Tác giả James G. Zumwalt xuất thân trong một gia đình có truyền thống binh nghiệp. Cha ông là Đô đốc Elmo R. Zumwalt, Tư lệnh Hải
Combo 3 cuốn sách: Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) +Điệp Viên Hoàn Hảo X6 (Tái Bản 2019) + Một Người Việt Trầm Lặng ------------ 1. Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) Tác
Thương hiệu: OHAHA Chất liệu: Gỗ công nghiệp MDF lõi xanh phủ Melamine 2 mặt chống ẩm mốc, trầy xước Phong cách: Nhật Bản, Hiện Đại, Bắc Âu Màu sắc: Như hình hoặc đổi theo
THÔNG TIN SẢN PHẨM: Mỡ bôi trơn Sinogrease High Quality Extreme Pressure Lithium Grease EP3 là mỡ bò Lithium cao cấp cùng với các hệ phụ gia cực áp đặc dụng, chống gỉ, chống oxy
"Ba mẹ ông bà rất muốn con trẻ tự biết chào hỏi khi gặp người lớn, tự biết cám ơn, tự động xin lỗi! Nhưng những vấn đề này, không thể “tự” trẻ biết được
Tác giả: Nguyễn Thị Hoàng Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 438 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 03-2021 Nhà văn Nguyễn Thị Hoàng nguyên quán ở Quảng Trị, sinh
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Bàn ăn mặt đá chân sắt đã quá quen thuộc với chúng
Tác giả: Derrick Kinney Người dịch: Đỗ Minh Khánh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20,5 Số Trang: 320 Mã EAN: 8936066694407 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty 1980 BOOKS
Khám Phá Và Chữa Lành 16 Kiểu Tính Cách Qua MBTI Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Berry Books. Tác giả : Kim So-na. Kích thước :
Combo Luyện Kĩ Năng Nghe Tiếng Hàn ( Dành Cho Người Mới Bắt Đầu + Dành Cho Trình Độ Trung Cấp) + CD Tác Giả: Nhiều tác giả Ngày phát hành: 2018 Số trang: 288
Bạt phủ ô tô chất liệu vải không dệt cao cấp thương hiệu MACSIM dành cho xe ô tô màu ghi - bạt phủ trong nhà và ngoài trời - Bạt phủ trong nhà và
Bọc vô lăng CIND 5007 size M màu đen được làm từ chất liệu cao cấp, đường may tỉ mỉ tạo nên vẻ ngoài tinh tế, không những giúp bạn dễ dàng xoay trở vô
Năng Đoạn Kim Cương - Áp Dụng Giáo Lý Của Đức Phật Vào Quản Trị Doanh Nghiệp Và Đời Sống ------------ Năng Đoạn Kim Cương - Áp Dụng Giáo Lý Của Đức Phật Vào Quản
Thư Gửi Nhà Tiểu Thuyết Trẻ Thư gửi nhà tiểu thuyết trẻ là bản tổng kết kinh nghiệm viết và đọc tiểu thuyết của một trong những nhà văn lớn nhất thời đại chúng
Đây là quyển sách đã giành giải thưởng Sách Kinh tế hay nhất năm 2021 của Vương quốc Anh. Đâu là sự khác biệt giữa một công ty khởi nghiệp thành công với một công
Combo Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương + Sài Gòn Một Thuở - Dân Ông Tạ Đó! - Tập 2 (Bộ 2 Cuốn) 1. Gia Định Là Nhớ Sài Gòn Là Thương “Sài
Mô Tả Sản Phẩm 1 Giới Hạn Hàm Và Hàm Liên Tục 2 Phép Tính Vi Phân Hàm Một Biến 3 . Phép Tích Tích Phân Của Hàm Một Biến 4 Chuỗi Số Và Chuỗi
Tiêu chuẩn mới của Việt Nam về thiết kế kết cấu bê tông cốt thép TCVN 5574:2018 được phát hành năm 2019, nhằm thay thế tiêu chuẩn cũ TCVN 5574:2012. Tuy nhiên, việc áp dụng
Combo sách mang đến cho bạn và gia đình luôn có một sức khỏe tốt, phòng chống mọi bệnh tật, đem lại cuộc sống tươi đẹp, hạnh phúc. 1.Lưu Thông Máu Tốt Hóa Giải Bách
Trời tối rồi, Ben không sao ngủ được. Cậu tự chơi một mình, lúc thì chơi bịt mắt bắt dê, lúc lại tìm đồ ăn, lúc lại đọc sách… Ben có ngủ được khi chỉ
Băng Điểm - Quyển Hạ MIURA AYAKO (1922 – 1999) là một trong những nữ nhà văn nổi tiếng và được yêu mến nhất của Nhật Bản. Ra mắt tiểu thuyết đầu tiên là Băng
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 362 trang Kích thước: 203 x 136 x 17mm High in the Italian alps, cut off from the outside world, sits a chapel battered by winds
Chinh Phục Cấu Trúc - Mẫu Câu Trong Tiếng Hoa Từ A - Z Học tiếng Hoa không chỉ đơn thuần là nắm vững từ vựng hay ngữ pháp, mà đòi hỏi người học phải
**Thế hệ Z** (tiếng Anh: _Generation Z_, viết tắt: **Gen Z**), đôi khi còn được gọi là **Zoomers**, là nhóm nhân khẩu học nằm giữa thế hệ Millennial và thế hệ Alpha. Các nhà nghiên
phải**Ngữ pháp tiếng Pháp (Grammaire française)** là những nghiên cứu về quy tắc sử dụng của ngôn ngữ này. Trước tiên cần phải phân biệt hai quan điểm: **_ngữ pháp miêu tả_** (_grammaire descriptive_) và
Bộ manga/anime One-Punch Man chứa vô số nhân vật được tạo ra dựa trên webcomic của một người có bút danh tên One và được vẽ lại bởi Yusuke Murata. Bộ phim theo chân sau
phải|nhỏ|200x200px|Mô phỏng một nguyên tử hydro cho thấy đường kính bằng xấp xỉ hai lần bán kính [[mô hình Bohr. (Ảnh mang tính minh họa)]] Một **nguyên tử hydro** là một nguyên tử của nguyên
phải|nhỏ|Bức _[[Người Vitruvius_ của Leonardo da Vinci thể hiện ảnh hưởng của các tác giả cổ đại lên những nhà tư tưởng thời Phục Hưng. Dựa trên những đặc điểm miêu tả trong cuốn _De
**Bảng tra cứu dãy số nguyên trực tuyến** (_The On-Line Encyclopedia of Integer Sequences_), hay đơn giản là **Sloane's**, là cơ sở dữ liệu chuỗi số nguyên trực tuyến. Bảng được tạo ra và bảo
**Chính tả tiếng Việt** là sự chuẩn hóa hình thức chữ viết của ngôn ngữ tiếng Việt. Đây là một hệ thống quy tắc về cách viết các âm vị, âm tiết, từ, cách dùng
nhỏ|240x240px| BTS biểu diễn "Not Today" trong chuyến lưu diễn Speak Yourself tại sân vận động MetLife vào ngày 18 tháng 5 năm 2019. Nhóm nhạc nam Hàn Quốc BTS được thành lập vào năm
là một ngôn ngữ Đông Á được hơn 125 triệu người sử dụng ở Nhật Bản và những cộng đồng dân di cư Nhật Bản khắp thế giới. Tại Việt Nam nó cũng là một
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại tình cảm lãng mạn, kỳ ảo, chính kịch do Shinkai Makoto làm đạo diễn. Phim do hãng CoMix Wave Films sản xuất
Lời nói đầu "Học tiếng Hoa không chỉ đơn thuần là nắm vững từ vựng hay ngữ pháp, mà đòi hỏi người học phải hiểu và vận dụng được các cấu trúc câu trong giao
**Tiếng Mãn Châu** hay **Tiếng Mãn**, thuộc ngữ hệ Tungus, là tiếng mẹ đẻ của người Mãn Châu ở vùng Đông Bắc Trung Quốc và từng là một trong những ngôn ngữ chính thức của
nhỏ|Một số nhân vật của Bleach trong đồng phục học sinh trung học. Từ trái sang phải: [[Kuchiki Rukia|Rukia, Ichigo, Chad (trên), Tatsuki (trước), Uryu, Orihime, Keigo (nền) và Mizuiro.]] Anime và manga _Bleach_ có
nhỏ | Quá trình đông máu trong cơ thể cho thấy vai trò trung tâm của thrombin **Sự đông máu** là một quá trình phức tạp qua đó tạo ra các cục máu đông. Đông
**Ngữ pháp tiếng Đức** (tiếng Đức: **_Deutsche Grammatik_**) hay **văn phạm tiếng Đức** là hệ thống những quy tắc chuẩn quy định cấu trúc của từ ngữ, câu, đoạn văn hay văn bản tiếng Đức
**Câu lạc bộ bóng đá Wrexham** là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở ở Wrexham, Wales. Thành lập năm 1864, đây là câu lạc bộ lâu đời nhất ở Wales
1. Giới thiệu sách: Tuyển tập 600 Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 500 Ngày xuất bản: 01/11/2020 Nhà Xuất Bản: Hồng Đức TỰ HỌC NGỮ PHÁP
Sách-Combo 2 sách Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A + Tuyển tập 600 cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng + DVD tài liệu 1.Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và
Sách 1001 bức thư viết cho tương lai LỜI NÓI ĐẦU Khi bạn cầm trên tay cuốn sách này, tôi tin rằng: Rất nhanh thôi bạn sẽ thấy được điều mình vẫn luôn tìm kiếm
**Tiếng lóng** hay **từ lóng** trong tiếng Việt là các từ vựng hạn chế về mặt thành phần và tầng lớp sử dụng. Trong từng trường hợp khác nhau thì tiếng lóng được sử dụng
**_Pokémon the Movie: Tớ chọn cậu_** là một bộ phim phiêu lưu hoạt hình Nhật Bản năm 2017 và là bộ phim thứ 20 trong loạt phim hoạt hình Pokémon do Satoshi Tajiri tạo ra
English Question 101: Lộ Trình Học Giao Tiếp Qua Q&A Công ty phát hành : Zenbooks NXB : Thế Giới Tác giả : Nguyễn Thị Xuân Quỳnh Khổ: 15,5 x 23,5 cm Số trang :
1. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK) Tác giả: Nhật Phạm Ngày xuất bản: 12-03-2021 Loại bìa Bìa mềm Số trang 335 Nhà xuất bản Nhà Xuất
Ngữ Pháp Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy 5 Sai lầm khi học khiến ngữ pháp tiếng Anh của bạn MÃI KHÔNG KHÁ LÊN NỔI! - Quá chú trọng vào công thức Phương pháp
**Hội chợ Điện tử Tiêu dùng** (tiếng Anh: **Consumer Electronics Show**, viết tắt: **CES**), trước kia được gọi chính thức là **Hội chợ Điện tử Tiêu dùng Quốc tế** (tiếng Anh: 'International CES') là một
1. Thông tin sách: Từ điển Tiếng Trung công xưởng Nhà xuất bản: thanh niên Khổ: 16cm x 24cm (Khổ to) Công ty phát hành: CÔNG TY TNHH TUỆ LÂM LINH Năm phát hành: 2022
**Linkin Park** là một ban nhạc rock người Mỹ được thành lập tại Agoura Hills, California vào năm 1996. Đội hình hiện tại của ban nhạc bao gồm Mike Shinoda (giọng ca chính/guitar đệm/keyboard), Brad
Bảng tuần hoàn tiêu chuẩn 18 cột. Màu sắc thể hiện các nhóm [[nguyên tố hoá học của nguyên tử khác nhau và tính chất hóa học trong từng nhóm (cột)]] **Bảng tuần hoàn** (tên
“Nước Đức từ A đến Z” là một cuốn sách mới của tác giả Lê Quang. Độc giả Việt Nam chủ yếu biết đến Lê Quang trong vai trò là một dịch giả nổi tiếng
BỘT THANH LỌC DA DETOX SKIN MASKBột thanh lọc da Detox Skin Mask là bột được xay mịn từ lá trà xanh được sinh trưởng trong điều kiện tự nhiên thông thường. Bột trà xanh
thumb|right|Quang học nghiên cứu hiện tượng [[tán sắc của ánh sáng.]] **Quang học** là một ngành của vật lý học nghiên cứu các tính chất và hoạt động của ánh sáng, bao gồm tương tác
Bộ sách "Sống Sót Nơi Công Sở - English Business" gồm 7 cuốn: 1. Sống Sót Nơi Công Sở - English Presentation - Ngôi Sao Báo Cáo Và Thuyết Trình English Presentation là cuốn sách
**_A Thousand Suns_** là album phòng thu thứ tư của ban nhạc rock Mỹ Linkin Park. Nó được phát hành vào ngày 10 tháng 9 năm 2010, bởi Warner Bros. Records. Album được chắp bút
1. Giới thiệu sách: Tuyển tập 600 Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 500 Ngày xuất bản: 01/11/2020 Nhà Xuất Bản: Hồng Đức TỰ HỌC NGỮ PHÁP
nhỏ|phải|Những mô hình khủng long đầu tiên là [[Iguanodon và Mantellodon được đặt ở Crystal Palace, Luân Đôn vốn có từ thời Victoria, là những hình tượng sớm nhất về khủng long]] nhỏ|phải|Tượng khủng long
Các tập Team up trong Power Rangers là những tập hợp tác giữa các siêu nhân trong series và các siêu nhân ở các series trước nhằm đánh lại cùng một kẻ thù, thực ra
nhỏ|upright=1.5|phải|[[Lentiviral delivery of designed shRNA's and the mechanism of RNA interference in mammalian cells.]] Trong tế bào có nhiều loại RNA khác nhau, mỗi loại đảm nhận một chức năng sinh học riêng biệt. tRNA
Combo Cẩm Nang Học Tiếng Anh: 3500 Từ Vựng Toeic - Siêu Đẳng (Tái Bản 2020) + Mindmap English Grammar - Ngữ Pháp Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy / Bí Quyết Học Nhanh
1.Giới thiệu sách: gửi tôi thời Thanh Xuân (bìa cứng, có Audio nghe) Tác giả: Nhật Phạm Xuất bản: 2021 Nhà xuất bản: Thanh niên Công ty phát hành: Tuệ Lâm Linh Số trang: 403
Sách - Kỹ Thuật Lập Trình Python Nâng Cao- Bìa mềm ( Tặng sổ tay xương rồng ) Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình Chúc mừng các bạn, những lập trình viên Python
Nằm cách trung tâm Hà Nội khoảng 15km, làng gốm Bát Tràng là một trong những làng nghề truyền thống lâu đời và nổi tiếng tại Việt Nam. Nơi đây hiện có hơn 100 nghệ
thumb|right|Các thao tác bước xoay [[Rubik|khối lập phương Rubik tạo thành nhóm khối lập phương Rubik.]] Trong toán học, một **nhóm** (group) là một tập hợp các phần tử được trang bị một phép toán
**Định lý Pythagoras**
Tổng diện tích của hai hình vuông có cạnh là hai cạnh vuông của tam giác vuông (_a_ và _b_) bằng diện tích của hình vuông có cạnh là cạnh huyền (_c_). Trong
Số **pi** (ký hiệu: ****), còn gọi là **hằng số Archimedes**, là một hằng số toán học có giá trị bằng tỷ số giữa chu vi của một đường tròn với đường kính của đường
**Beyoncé Giselle Knowles-Carter** (, sinh ngày 4 tháng 9 năm 1981) thường được biết đến với nghệ danh **Beyoncé**, là một nữ ca sĩ, nhạc sĩ, vũ công, nhà sản xuất âm nhạc và diễn
**Zimbabwe** (tên chính thức là: **Cộng hòa Zimbabwe**, trước đây từng được gọi là **Nam Rhodesia**, **Cộng hòa Rhodesia** và sau đó là **Zimbabwe Rhodesia**) là một quốc gia không giáp biển nằm ở phía
Trang đầu _[[Phép giảng tám ngày_ in năm 1651 của nhà truyền giáo Alexandre de Rhodes. Bên trái là tiếng Latinh, bên phải là tiếng Việt viết bằng chữ Quốc ngữ.]] **Chữ Quốc ngữ** là
**Niels Henrik David Bohr** (; 7 tháng 10 năm 1885 – 18 tháng 11 năm 1962) là nhà vật lý học người Đan Mạch với những đóng góp nền tảng về lý thuyết cấu trúc
nhỏ|_Zea mays "fraise"_ nhỏ|_Zea mays "Oaxacan Green"_ thumb|_Zea mays "Ottofile giallo Tortonese"_ **Ngô**, **bắp** hay **bẹ** (danh pháp hai phần: _Zea mays_ L. ssp. _mays_), là một loại cây lương thực được thuần canh tại