Con Đường Chuyển Hoá - Sa Môn Thích Pháp Hòa

NỘI DUNG CHÍNH

Sau khi quyển sách đầu tiên, Chia sẻ từ trái tim - 50 Bài giảng nhân quả thiết thực trong cuộc sống của Sa Môn Thích Pháp Hòa, được xuất bản và nhận được sự ủng hộ của đại chúng ở khắp nơi, chúng tôi thực hiện quyển sách tiếp theo, Con đường chuyển hoá - 50 Bài giảng về con đường chân chánh giúp chuyển hóa nỗi khổ niềm đau, cũng là một tuyển tập từ các bài pháp thoại của thầy, nhưng ở góc độ tiếp cận Phật pháp nhiều hơn.

Trong quyển sách này, quý độc giả yêu mến thầy Thích Pháp Hòa qua những bài giảng của thầy trên YouTube và cả những độc giả muốn tìm hiểu sâu hơn về giáo lý của đức Phật có cơ hội tiếp cận với Phật pháp ở một góc nhìn chân phương, giản dị và khá đầy đủ thông qua những ví dụ và câu chuyện đời thường của thầy. Nhờ đó, những khái niệm thâm sâu nhưng vô cùng thiết yếu của giáo lý nhà Phật trở nên gần gũi và có khả năng ứng dụng được. Trong khi ngôn ngữ của giáo lý thường là rào cản thì những câu chuyện vui, những ví dụ gần với đời thường của thầy Thích Pháp Hòa lại có khả năng mang chúng ta đến gần hơn với các pháp môn tu tập, từ đó giúp chúng ta tìm thấy con đường an lạc và giải thoát cho chính mình.

Trong Con đường chuyển hoá cũng gồm 50 bài giảng được tuyển chọn từ hàng trăm bài pháp thoại của thầy Thích Pháp Hòa. Ở quyển này, các bài có xu hướng đi sâu hơn vào giáo lý của đạo Phật và các pháp môn tu tập, nhưng quý độc giả sẽ vẫn dễ dàng tiếp nhận bởi cách tiếp cận Phật pháp giản dị và gần gũi của thầy.

50 bài giảng được chia thành năm phần.

Phần 1 – Con đường chân chánh

Phần 2 – Mười phương sen nở

Phần 3 – Sống trong hiện tại

Phần 4 – Muôn sự do tâm

Phần 5 – Người trí nhìn đời

Từ kho tàng kinh điển mênh mông của đạo Phật, thầy chắt lọc ra những nội dung cốt lõi, thiết thực nhất với đời sống con người và lý giải các khái niệm bằng những ngôn từ “thuần Việt”, đơn giản nhất có thể cùng với những ví dụ sống động, khiến cho mọi đối tượng người nghe đều có thể ứng dụng vào bản thân để tìm thấy con đường giải thoát ở mức độ phù hợp với mình.

Ở phần 1- Con đường chân chánh, cách tiếp cận của thầy khiến cho giáo lý và các phương pháp tu tập như Bát Chánh đạo, Tứ thần túc, Thất giác chi, v.v… trở nên dễ hiểu, thiết thực, và có thể áp dụng. Chúng ta nhận ra giáo lý nhà Phật không còn là những khái niệm, pháp môn xa vời.

Ở phần 2 – Mười phương sen nở, những người lâu nay thực hành thiền và chưa biết nhiều về Tịnh Độ hiểu được ý nghĩa thâm sâu của khái niệm cõi Tịnh độ, và họ cũng chợt nhận ra Thiền hay Tịnh cuối cùng đều đưa đến một chỗ, đó là sự an tịnh và giải thoát tuyệt đối. Và ở phần 3 – Sống trong hiện tại, người tu Tịnh Độ giờ đây hiểu thêm về pháp môn thiền. Họ cũng học được rằng nếu có thể kết hợp hai pháp môn này, việc tu tập của họ sẽ đạt được hiệu quả đáng kể.

Hai phần sau cùng là Muôn sự do tâm và Người trí nhìn đời. Có thể nói tu tâm và tu trí là hai mục đích cốt lõi của người tu theo đạo Phật – Làm sao để điều phục tâm và làm sao để trở thành người có trí tuệ. Người có trí thì thong dong tự tại trước “được” và “mất”, “thắng” và “thua”. Người có trí thì không buông lung theo bản ngã. Người có trí thì biết dung thông giữa đời sống thế gian và sự giải thoát rốt ráo. Người có trí thì có từ bi. Và người có trí thì điều phục được tâm.

Cũng như trong quyển Chia sẻ từ trái tim và trong mọi bài pháp thoại, thầy luôn khéo léo lồng ghép giáo lý của đạo Phật vào các câu chuyện kể, giúp người nghe liên hệ được tư tưởng thâm sâu của đạo Phật với những vấn đề thân thuộc trong cuộc sống của chính mình. Thầy luôn biết cách giải thích các khái niệm Phật học cao siêu theo một cách đơn giản nhất.

Bất luận giảng kinh nào, thầy cũng đều hướng Phật tử quay về gốc rễ của đạo Phật, hướng đến những điều cốt lõi, thiết yếu nhất, để người nghe không bị lạc lối trong mê cung của giáo lý, kinh luận.

Những người thường xuyên nghe các bài pháp thoại của thầy cũng như các độc giả của Con đường chuyển hoá hay Chia sẻ từ trái tim đều sẽ có thể cảm nhận được rằng bản thân thầy Thích Pháp Hòa phải có một quá trình tu tập, đọc, học hỏi và chiêm nghiệm sâu sắc thế nào thì mới có được sự hiểu biết, một phong thái dung dị và những bài giảng dễ tiếp nhận như thế.

Công ty phát hành First News - Trí Việt Tác Giả Sa Môn Thích Pháp Hòa Năm Xuất Bản 2024 Kích Thước 14.5 x 20.5 cm Số Trang 432 Nhà Xuất bản Dân Trí Bìa Mềm Barcode 8935086858837

Tìm Bình Yên Trong Gia Đình (Tái Bản)

Tìm Bình Yên Trong Gia Đình (Tái Bản) “Tìm bình yên trong gia đình” cuốn sách của Sư ông Làng Mai Thích Nhất Hạnh là tập hợp nhiều câu hỏi vấn đáp của quý Phật

Hạnh Phúc Cầm Tay (Tái Bản)

Hạnh Phúc Cầm Tay Cuộc sống quanh ta đầy màu nhiệm, chánh niệm là trái tim của thiền tập, là nguồn năng lượng xuyên suốt không thể thay đổi. Một người sống trong chánh niệm,

Con Đường Chuyển Hóa : Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm - Dịch và diễn giải

Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm và kinh Quán Niệm Hơi Thở là hai kinh gối đầu giường của các vị khuất sĩ thời Bụt còn tại thế và là nền tảng của nếp sống

Đạo Phật Đi Vào Cuộc Đời

Suối nguồn phát sinh của đạo Phật là một sự giác ngộ về sự thật của cuộc đời (Tứ diệu đế), vì vậy đạo Phật có tính cách vượt lên trên cuộc đời. Sự

SIÊU LÍ TRÍ CỦA ĐỨC PHẬT : ĐỂ MỌI LO LẮNG ĐỀU TAN BIẾN

Trong cuộc đời này, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Chắc chắn sẽ không chỉ một hay hai lần chúng ta ngộ ra rằng “cuộc sống chẳng dễ dàng gì”. Sợ bị bỏ lỡ,

Con Đường Chuyển Hóa (Tái Bản 2021)

Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm và kinh Quán Niệm Hơi Thở là hai kinh gối đầu giường của các vị khuất sĩ thời Bụt còn tại thế và là nền tảng của nếp sống

Fear - Sợ Hãi (Hóa Giải Sợ Hãi Bằng Tình Thương)

Hầu hết chúng ta ai cũng đã trải qua những giây phút hạnh phúc lẫn khó khăn trong cuộc sống. Tuy nhiên có nhiều người ngay lúc đang vui sướng nhất mà lòng vẫn trĩu

Chánh Niệm - Nghi Thức Phục Hồi Tâm Trí

Dù có ngủ 10 tiếng một ngày đi chăng nữa, mình vẫn thấy mệt mỏi.” “Lúc nào mình cũng bận rộn nghĩ ngợi một điều gì đó. Nằm trên giường một lúc lâu mà mình

Đạo Phật Hiện Đại Hóa - Thích Nhất Hạnh - (bìa mềm)

Trong những trang sâu sắc của cuốn sách này, Thiền sư tôn kính Thích Nhất Hạnh đã bàn luận về một thách thức vang dội qua thời gian, từ kỷ nguyên khai sinh cho đến

Sách - Những nẻo đường chiêm nghiệm: Đối thoại giữa nhà sư và nhà khoa học - Thái Hà Books

Những nẻo đường chiêm nghiệm: Đối thoại giữa nhà sư và nhà khoa học Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Matthieu Ricard, Wolf Singer Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 340 trang

Sách Mở Đôi Mắt Kim Cương

MỞ ĐÔI MẮT KIM CƯƠNG ● Nhà xuất bản: NXB Tôn Giáo ● Đơn vị phát hành: Công ty Xuất bản Thiện Tri Thức ● Ngày xuất bản: 07/2023 ● Tác giả: Đương Đạo Nguyễn

Con Đường Chuyển Hóa - Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm (Tái Bản)

Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm và kinh Quán Niệm Hơi Thở là hai kinh gối đầu giường của các vị khuất sĩ thời Bụt còn tại thế và là nền tảng của nếp sống

Sách - Vở chép Hồng danh Phật, sổ chép A Di Đà Phật in chữ mờ loại cao cấp dày dặn ( TẶNG KÈM BÚT VIẾT)- Anan Books Biên Soạn

Sách - Vở chép Hồng danh Phật, sổ chép A Di Đà Phật in chữ mờ loại cao cấp dày dặn ( TẶNG KÈM BÚT VIẾT) - Anan Books THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Năm

Sách - Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Bìa Cứng (20.5 x 14.5cm) - Anan Books

Kinh này được cho là ghi lại những lời nói của đức Phật Thích Ca trong khoảng thời gian cuối cuộc đời của mình. Đức Phật nói về những sinh vật trên “Thiên đàng” Trayastrimsa

Kinh Chú Thường Tụng

Kinh Chú Thường Tụng Kinh chú thường tụng là một ấn phẩm do Phân viện Nghiên cứu Phật Học ấn hành. Sách gồm nhiều kinh được việt hóa 100% như Kinh A Di Đà, Hồng

Sợi tơ nhện

Giới thiệu về cuốn sách “Sợi Tơ Nhện” Giữa cuộc sống hiện đại đầy những bon chen, thử thách và cám dỗ, có lẽ ai trong chúng ta cũng từng lạc lối trong mê cung

Bát Chánh Đạo tường giải

Bát Chánh Đạo tường giải Phật Giáo Nguyên Thủy – Theravada Ledi Sayadaw TK Pháp Thông dịch NXB Hồng Đức – 311 trang Sách ngoài các tường giải chi tiết về Bát Chánh Đạo, gồm

Lời Phật Dạy

Lời Phật Dạy “Trí huệ và lòng từ bi của Đức Phật rộng lớn như biển cả. Đức Phật không đưa ra khuôn mẫu nhưng Ngài thể hiện bằng ngôn từ và hành động, dẫn

Cư Ngụ Trong Bùn Nước

Ezra Bayda áp dụng giáo lý cơ bản của Thiền tông cho hàng loạt vấn đề: những mối quan hệ, lòng tin, tình dục, tiền bạc… để thấy rằng mọi thứ mà chúng ta cần

Ohsawa Tây Du

“Nếu các bạn muốn tự cứu khỏi cõi đời đâu khổ, thì hãy thử ngay pháp độ này trong vài tuần, nó rất dễ chịu, không gây trừ ngại gì cho ai cả. Ngay khi

Sống An Nhiên Từ Lời Phật Dạy

SỐNG AN NHIÊN TỪ LỜI PHẬT DẠY Lời dẫn của Thượng tọa Thích Nhật Từ trong Sống an nhiên từ lời Phật dạy: Trong quyển sách Sống an nhiên từ lời Phật dạy, tôi sẽ

Hoa Trôi Trên Sóng Nước

Hoa trôi trên sóng nước” là một câu chuyện đặc biệt. Đó là câu chuyện đi tìm “kiến tánh”, đạt được giác ngộ của ni sư Satomi Myodo – một trong những ni sư lỗi

Thích Nhất Hạnh - Bàn Tay Cũng Là Hoa

Mã hàng 8932000118312 Nhà Cung Cấp Cty Bán Lẻ Phương Nam Tác giả Thích Nhất Hạnh NXB NXB Phương Đông Năm XB 2013 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 21 x 13 Số

Huyền Thuật Và Các Đạo Sĩ Tây Tạng

Huyền Thuật Và Các Đạo Sĩ Tây Tạng Hành trình 12 năm tronghuyền bí Gần 100 năm kể từ ngày ra mắt, Mystyquet et Magiciens du Tibet, cuốn sách vang dội châu Âu của nữ

Quăng mình vào chốn thiền môn tập 2 – Hành trình cùng báo Giác Ngộ

Một người xuất gia cần trải qua nhiều gia đoạn khác nhau để đến với Phật. Quăng mình vào chốn thiền môn tập 2 – Hành trình cùng báo Giác Ngộ kẻ về 2 giai

Một Pháp

Joseph Goldstein là một Phật tử, giáo thọ trong phần lớn cuộc đời trưởng thành của mình và là một thành viên sáng lập của Hiệp hội Thiền Minh Quán (Insight Meditation Society). Ông là

Bát Nhã Chi Tâm - Ứng Dụng Thiền Vào Những Khó Khăn, Đau Khổ Trong Cuộc Sống

Bát Nhã Chi Tâm - Ứng Dụng Thiền Vào Những Khó Khăn, Đau Khổ Trong Cuộc Sống BÁT NHÃ CHI TÂM sẽ mang đến cho bạn một góc nhìn mới về Thiền – là dọn

Triết Lý Của Người Lười Biếng

Tác giả: Alison Suen Người dịch: Lương Như Ý THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 336 Mã EAN: 8936066694865 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty 1980 BOOKS

Đừng Lo Lắng - 48 Bài Học An Dịu Nỗi Lo Âu Từ Một Vị Thiền Sư

Ta lo lắng về một điều gì đó, nhưng rồi chợt nhận ra nó thật chẳng đáng lo đến vậy. Thật ra, 90% nỗi lo lắng của ta sẽ không thành hiện thực. Ta bỗng

Phôi Thai Học Phật Giáo Tây Tạng

Phôi Thai Học Phật Giáo Tây Tạng Cuốn sách giới thiệu phôi thai học theo Phật giáo Tây Tạng và chia sẻ những kiến thức quý giá cho những người sắp làm cha mẹ, có

Tu Trong Công Việc

Tu Trong Công Việc Pháp sư Thánh Nghiêm là một trong những tăng sĩ có tầm ảnh hưởng mạnh mẽ tại Đài Loan hiện nay, Ngài từng nhập thất sáu năm, đi du học tại

Con Đường Chuyển Hóa (Tái Bản)

Con Đường Chuyển Hóa - Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm (Tái Bản) ------------ Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm và kinh Quán Niệm Hơi Thở là hai kinh gối đầu giường của các vị

Tủ sách Thiền sư Thích Nhất Hạnh - Muốn an được an

Muốn An Được An Ngày chủ nhật và cũng là ngày cuối cùng của tháng 11 năm 2014 tôi nhận được bản thảo cuốn sách Muốn an được an của thiền sư Thích Nhất Hạnh

Can Đảm Lên Con

Can Đảm Lên Con Cha Daniel Considine là nhà linh hướng lỗi lạc. Những khám phá về Thiên Chúa của ngài khiến ta bất ngờ. Từ những hàng chữ trong Thánh Kinh, Thiên Chúa hiện

Thở Và Thiền (Tái bản năm 2023)

Thở Và Thiền là tuyển tập những cái nhìn về thiền dưới nhiều góc độ của hơn 30 bậc thánh nhân và đạo sư trong lịch sử nhân loại. Thở Và Thiền cho chúng ta

Con Sư Tử Vàng Của Thầy Pháp Tạng (Tái bản năm 2016)

Con Sư Tử Vàng Của Thầy Pháp Tạng (Tái bản năm 2016) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Thích Nhất Hạnh.

ĐẠO PHẬT ÁP DỤNG VÀO ĐỜI SỐNG HẰNG NGÀY–Thích Huyền Quang & Thích Nhất Hạnh - Thái Hà - NXB Thế giới

Qua cuốn sách này, Thiền sư Thích Nhất Hạnh và Hòa thượng Thích Huyền Quang đáng kính đã hết sức nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ứng dụng các giáo lý nhà Phật vào

Lời của Nietzsche cho người trẻ (Tập 1) (TB 2023) - Bản Quyền

Tác giả: Shiratori Haruhiko Dịch giả: Nguyễn Đỗ An Nhiên Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 280 Ngày phát hành: 09-2023 Trong làng triết học phương Tây, Nietzsche có lẽ là một trường hợp

Lối Vào Kinh Yoga Sutras Của Patanjali

Lối Vào Kinh Yoga Sutras Của Patanjali Từ “Yoga” thường gợi nhớ đến hình ảnh của một hành giả đang thực hiện các bài tập thể chất đa dạng. Tuy nhiên, khi hiểu một cách

Tìm Bình Yên Trong Gia Đình

Tìm Bình Yên Trong Gia Đình “Tìm bình yên trong gia đình” cuốn sách của Sư ông Làng Mai Thích Nhất Hạnh là tập hợp nhiều câu hỏi vấn đáp của quý Phật tử, mọi

Bản Đồ Tu Phật - Hòa thượng Thích Thiện Hoa

Nhà xuất bản Tôn Giáo Tác giả: Hòa thượng Thích Thiện Hoa Hình thức: Bìa mềm Khổ sách: 14x20 cm Số trang: 496 trang Cuốn sách "" của soạn giả Thích Thiện Hoa cống hiến

Bản Ngã Không Bám Chấp

Bản Ngã Không Bám Chấp Bản ngã không bám chấp - Nghiên cứu phật học để biết mình là ai BẢN NGÃ KHÔNG BÁM CHẤP giúp chúng ta nhìn sâu vào cái được gọi là

Hạnh Phúc Đích Thực

Hạnh Phúc Đích Thực – Vanlangbooks - GIỚI THIỆU SÁCH Trong cuốn sách Hạnh phúc đích thực này, Alan Wallace, người đã nhiều năm hành trì Phật pháp, vạch ra con đường đi đến hạnh

Ánh Đạo Phương Đông

Không áp dụng đổi trả do nhu cầu Ánh Đạo Phương Đông - Vanlangbooks I. GIỚI THIỆU SÁCH Ánh đạo phương Đông là một tuyển tập bao gồm truyền thuyết và luận giải học thuật,

Nhẹ Gánh Ưu Phiền

Nhẹ Gánh Ưu Phiền là quyển sách thứ hai của tác giả Như Nhiên Thích Tánh Tuệ sau An nhiên giữa những thăng trầm. Với mong muốn tiếp tục góp thêm một đầu sách giúp

Tay Thầy Trong Tay Con (Tái Bản)

Trong kinh Lăng Nghiêm, ở chương Đại Thế Chí Niệm Phật, ta được học rằng trong khi mẹ nhớ con và đi tìm con, nếu con cũng nhớ mẹ và đi tìm mẹ thì thế

Hành Trình Sinh Tử - Khám phá quy trình cái chết theo Mật tông Tây Tạng

Trong quyển sách “Hành trình sinh tử”, Dzongsar Khyentse Rinpoche đưa ra những lời khuyên phổ quát về việc làm thế nào để chuẩn bị cho lúc cận tử, chết và sau khi chết cho

Trọn Vẹn, Cảm Nhận, Yêu Thương (Tái Bản 2022)

Giác ngộ về hạnh phúc Đôi khi, bạn ngần ngại trước một cuốn sách dạy ta cách có được hạnh phúc, bởi lo gặp phải những triết lý khó hiểu, hoặc những bài học chung

Thương Yêu Theo Phương Pháp Bụt Dạy - Thích Nhất Hạnh

Thương Yêu Theo Phương Pháp Bụt Dạy - Thích Nhất Hạnh Khi nói đến thương yêu, ta hay nghĩ rằng đối tượng thương yêu là một người khác. Từ nhỏ chúng ta cũng được dạy

Khởi Chánh Nghiệp: Đưa Phẩm Chất Của Đức Phật Vào Sự Nghiệp

Học Phật không phải để làm mở rộng cái não ra, lý luận nhiều hơn, tranh cãi mạnh mẽ hơn trong khi con tim thì teo tóp lại, không sống được với tình thương, tình

Phôi Thai Học Phật Giáo Tây Tạng

Cuốn sách giới thiệu phôi thai học theo Phật giáo Tây Tạng và chia sẻ những kiến thức quý giá cho những người sắp làm cha mẹ, có nhu cầu tìm hiểu cách để bảo

Tu Trong Công Việc (Tái Bản 2022)

Tiết mục “Đại Pháp Cổ” trên truyền hình Đài Loan được khán giả đón nhận nồng nhiệt bởi nội dung thiết thực cho đời sống hàng ngày. Bộ sách Phật Pháp Ứng Dung cũng như

SÁCH - An nhiên giữa những thăng trầm (Tái bản) - Tác giả Như Nhiên Thích Tánh Tuệ

An nhiên giữa những thăng trầm (Tái bản) Tác giả Như Nhiên Thích Tánh Tuệ ---- AN NHIÊN GIỮA NHỮNG THĂNG TRẦM Thế rồi bất chợt một ngày kia, đâu đó trên đoạn đường trần

Thiền sư và em bé 5 tuổi - Tác giả: Thích Nhất Hạnh

Thiền sư và em bé 5 tuổi - Tác giả: Thích Nhất Hạnh ------------ THIỀN SƯ VÀ EM BÉ 5 TUỔI Tác giả: Thích Nhất Hạnh ------------- Nhiều người trong chúng ta đều mang trong

Tiền Kiếp Có Hay Không - Jim B.Tucker

Tiền Kiếp Có Hay Không - Jim B.Tucker ------------ Sách - Tiền Kiếp Có Hay KhôngCó rất nhiều tác giả đã viết về đầu thai và gần như lúc nào cũng khẳng định nó là

Đi Ra Khỏi Mọi Thế Giới: Bạn Là Tất Cả Và Tất Cả Cũng Là Bạn

Đi ra khỏi mọi thế giới: Bạn là tất cả và tất cả cũng là bạn ------------ Bạn không phải là thân thể, không phải là tâm trí. Bạn không được sinh ra và cũng

Thực Hành Thiền Định (Tái Bản 2023)

Thực Hành Thiền Định Nếu như học thiền là một con đường mà ngay cả các bậc cao minh nhất đã theo đuổi trong suốt cuộc đời của họ thì thực hành thiền trong cuộc

Thở Và Thiền (Tái bản năm 2019)

Thở Và Thiền (Tái bản năm 2019) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 13 x

Đạo Phật Hiện Đại Hóa

Đạo Phật Hiện Đại Hóa Trong những trang sâu sắc của cuốn sách này, Thiền sư tôn kính Thích Nhất Hạnh đã bàn luận về một thách thức vang dội qua thời gian, từ kỷ

Sách - Nam Hoa Kinh (Trang Tử) - Nhã Nam Official

Tác giả: Trang Tử Dịch giả: Nhượng Tống Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 334 Kích thước: 15x24 cm Ngày phát hành: 10-2023 “Thầy Trang mặc áo vải to mà có chỗ vá, nối

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Trang cuối