✨Đồng hồ nam dây nhựa Casio G-Shock chính hãng GM-2100-1ADR

CÁC TÍNH NĂNGVừa bóng bẩy, sắc nét lại vừa táo bạo với chiếc G-SHOCK tiêu chuẩn, phá cách với hình bát giác phủ kim loại dựa trên thiết kế đặc trưng ban đầu.Được rèn từ thép không gỉ với bề mặt có nhữ...

Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

CÁC TÍNH NĂNG Vừa bóng bẩy, sắc nét lại vừa táo bạo với chiếc G-SHOCK tiêu chuẩn, phá cách với hình bát giác phủ kim loại dựa trên thiết kế đặc trưng ban đầu. Được rèn từ thép không gỉ với bề mặt có những đường kẻ mảnh tròn trịa, đường gờ mạnh mẽ cho kiểu dáng siêu phong cách. Mặt số được xử lý bằng phương pháp lắng đọng hơi nước, mang đến vẻ ngoài kim loại được thiết kế tỉ mỉ, phù hợp với đồng hồ G-SHOCK bằng kim loại cổ điển. Vòng đeo tay bằng chất liệu uretan thông thường được nâng tầm nhờ sự cải tiến ở họa tiết chấm vuông tinh xảo.

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT

  • Vật liệu vỏ / vành bezel: Nhựa / Thép không gỉ
  • Dây đeo bằng nhựa
  • Neobrite
  • Chống va đập
  • Mặt kính khoáng
  • Chống nước ở độ sâu 200 mét
  • Hai đèn LED Đèn LED cho mặt đồng hồ (Chiếu sáng cực mạnh, thời lượng chiếu sáng có thể lựa chọn (1,5 giây hoặc 3 giây), phát sáng sau) Đèn LED cực tím cho màn hình số (Chiếu sáng cực mạnh, thời lượng chiếu sáng có thể lựa chọn (1,5 giây hoặc 3 giây), phát sáng sau)
  • Giờ thế giới 31 múi giờ (48 thành phố + giờ phối hợp quốc tế), bật/tắt tiết kiệm ánh sáng ban ngày
  • Đồng hồ bấm giờ 1/100 giây Khả năng đo: 00'00''00~59'59''99 (cho 60 phút đầu tiên) 1:00'00''~23:59'59'' (sau 60 phút) Đơn vị đo: 1/100 giây (cho 60 phút đầu tiên) 1 giây (sau 60 phút) Chế độ đo: Thời gian đã trôi qua, ngắt giờ, thời gian về đích thứ nhất - thứ hai
  • Đồng hồ đếm ngược Đơn vị đo: 1 giây Khoảng đếm ngược: 24 giờ Khoảng cài đặt thời gian bắt đầu đếm ngược: 1 giây đến 24 giờ (khoảng tăng 1 giây, khoảng tăng 1 phút và khoảng tăng 1 giờ)
  • 5 chế độ báo thức hàng ngày
  • Tín hiệu thời gian hàng giờ
  • Tính năng chuyển kim
  • Lịch hoàn toàn tự động (đến năm 2099)
  • Định dạng giờ 12/24
  • Bật/tắt âm nhấn nút
  • Giờ hiện hành thông thường Đồng hồ kim: 2 kim (giờ, phút (kim di chuyển 20 giây một lần)), 1 mặt số (ngày) Đồng hồ kỹ thuật số: Giờ, phút, giây, giờ chiều/tối, tháng, ngày
  • Độ chính xác: ±15 giây một tháng
  • Tuổi thọ pin xấp xỉ: 3 năm đối với pin SR726W × 2

KÍCH THƯỚC VỎ / TỔNG TRỌNG LƯỢNG

  • Kích thước vỏ: 49,3mm x 44,4mm x 11,8mm
  • Tổng trọng lượng: 72g
Mua sản phẩm tại Shopee + FreeShip
Bộ 4 ly thủy tinh cao cấp Florian 430ml - Bormioli Rocco màu xanh - Italy có hộp đẹp, thích hợp làm quà tặng đối tác, khách hàng, tặng tân gia, Bộ sưu tập ly
Tìm Số Thất Lạc (Bản In Màu 2017) Truyện trinh thám toán học ‘Tìm số thất lạc” được viết vào năm 1983 bởi hai tác giả rất nổi tiếng là nhà toán học Vlamidir Levshin
Hôm Nay Cậu Ấy Cũng Thật Dễ Thương (Tập 3). Bản Thường ------------ Câu chuyện xoay quanh mối nhân duyên bất ngờ giữa Thương Thư và Tề Lân. Thương Thư - một học bá lạnh
Thông số kỹ thuật : Chất liệu vỏ / khung: Nhựa Kính nhựa / Kính hình cầu Chống nước 100 mét Đèn nền LED Thời lượng chiếu sáng có thể lựa chọn (1,5 giây hoặc
Macmillan English Explorer - Young Explorer 1: Going To The Beach Young Explorers 1 is aimed at children aged 6-7. The stories have been written using high-frequency words, plus story-specific words which as far as
Mã hàng 8935088555116 Tên Nhà Cung Cấp Cty Văn Hóa Minh Lâm Tác giả Gia Cát, Minh Lâm NXB NXB Hồng Đức Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 855 Kích Thước 30 x 21 x
Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ Ba - Lịch Sử Đức Quốc Xã ------------ Ngay trong năm đầu tiên phát hành - 1960, Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế
Tên sản phẩm: Bộ trang sức bạc mặt túi tiền chất liệu bạc s925 MS175b SHOP CAM KẾT: - Sản phẩm giống hình ảnh, đúng mô tả. - Chất liệu chế tác: Bạc s925 -
-COmbo gồm -2kg túi MT-Mgiay 15*22 và 10%VAT - Túi giấy Kraft nâu thân thiện với môi trường - Túi zip đáy bằng, thiết kế sang trọng, tiết kiệm không gian. - Đáy vuông, đáy
LOGITECH M331 - TẬN HƯỞNG SỰ YÊN LẶNG Hoàn thành tất cả công việc mà không bỏ lỡ một nhịp nào hoặc làm phiền những người xung quanh. Chuột yên lặng (Silent Mice) cho cảm
1 BỘ SẢN PHẨM BAO GỒM ️ 01 Sound Card K300 và phụ kiện ️ 01 Mic ISK AT100 micro có dây và phụ kiện ️ 01 Kẹp NB35 2. THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ
PHIÊN BẢN ĐẶC BIỆT CỦA TIGER KẾT HỢP KUVINGS DÀNH CHO KHÁCH HÀNG Bình giữ nhiệt TIGER được khắc logo Kuvings Giữ nóng : 1h nước ở mức nhiệt 85 độ C, 6h nuớc ở
Dù ở cấp bậc nào trong một tổ chức thì hẳn bạn cũng đã từng có lần thực hiện một bài thuyết trình quan trọng trước đồng nghiệp, cấp trên, khách hàng, hoặc công chúng.
Với phương châm “Học nhanh – Nhớ lâu – Hiểu sâu – Viết đẹp”, Combo vở tập viết chữ Hán tích hợp MSUTONG (4 quyển) là bộ sản phẩm dành cho người mới bắt đầu
Combo: Hãy Khiến Tương Lai Biết Ơn Vì Hiện Tại Bạn Đã Cố Gắng Hết Mình + Ổn Định Hay Tự Do Thương hiệu: Peachbooks NXB: Văn học Giá combo: 228.000 VNĐ 1. Hãy Khiến
Em Trai Hàng Xóm Bướng Bỉnh Quá - Tập 2 Trong khoảng thời gian chuyển đến nơi khác, phải rời xa Lam Thiên - người anh trai hàng xóm thân thiết với cậu từ nhỏ,
Tiếng Anh lớp 11 đóng vai trò quan trọng trong cấp THPT bởi kiến thức của năm học này hầu hết đều có trong đề thi THPT Quốc gia. Với mục tiêu giúp học sinh
Tên Nhà Cung Cấp: Tân Việt Tác giả:tJules Verne Người Dịch: tĐỗ Ca Sơn Nhà xuất bản: tNXB Văn Học Năm xuất bản: t2020 Kích thước: t14 x 20.5 cm Số trang: t403 Hình thức:
Viên Lão Quái Kỳ Án - Tập 2 Về tác giả: Lạc Lâm Lang Là tác giả khá nổi tiếng của Văn học mạng Trung Quốc với văn phong dí dỏm, hài hước, cốt truyện
Thông Tin Sản Phẩm Chảo Nhôm Chống Dính You Cook 26cm. Mã sản phẩm: YCF26N Kích thướt: 44 x 26 x 4.8 (cm) Công dụng: Chảo dùng để chiên, xào, nấu. Thương hiệu: You Cook
Người Đọc Suy Nghĩ Của Ác Quỷ ------------ Người Đọc Suy Nghĩ Của Ác Quỷ “Tại sao sống trong cùng một hoàn cảnh, có người thành ác quỷ mất khả năng đồng cảm, có người
Mỗi một cô gái có lẽ đều sẽ trải qua các giai đoạn như sau: Bình thường, ngoan ngoãn, nghe lời, vô danh trong mắt người qua đường, là ngôi sao mờ nhạt bên cạnh
Combo 2 Tập : 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (Tái Bản) ------------ “999 lá thư gửi cho chính mình” là một tác phẩm đặc biệt đầy cảm hứng đến từ tác giả văn
Đĩa 2 Ngăn Chữ Nhật Sứ Trắng OHIO Hàng Việt Nam Chất Lượng Cao. Thông tin sản phẩm: - Đĩa 2 Ngăn Chữ Nhật Sứ Trắng: Cao 3cm, Rộng 12cm, Dài 8cm. ƯU ĐIỂM NỔI
---------- Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt vời, hy vọng đây sẽ là 1 cuốn sách quý trên kệ sách của bạn!
Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Tác giả: Thiên Vũ Chi Thành Nhà xuất bản: Văn Hoc Năm xuất bản: 2021 Số trang: 628 Khổ giấy: 16x24cm Bìa mềm Giới thiệu sản phẩm: Người
Đề Thi Tuyển Sinh Vào Lớp 10 - Môn Tiếng Anh Nếu bạn đang bước vào giai đoạn nước rút ôn luyện cho kỳ thi tuyển sinh lớp 10 và cảm thấy chưa đủ tự
Some of the characters take their boat out for the day to swim near one of the islands. The weather takes a sudden turn for the worse and they are trapped at sea without their
Mai Em Vào Lớp 1 - Vở Tập Tô Chữ (Dành Cho Trẻ 5 - 6 Tuổi) - Tập 1 Một trong những yêu cầu quan trọng để giúp trẻ học tốt chương trình lớp
Đột Phá Tư Duy Ngữ Văn Lớp 6 – Bí mật giúp con học giỏi Bất kỳ ai cũng ao ước con mình tự học hiệu quả mà không cần học thêm? Bộ sách Đột
“Dấu chân Bộ đội Cụ Hồ” là một hành trình dài, nơi những người lính bình dị đã đi, đã đến và để lại những dấu chân. Bắt đầu từ nhà tù Hỏa Lò, qua
THÔNG BÁO PHÁT HÀNH – DATE A LIVE Tập 11 Tác giả: Koushi Tachibana Minh họa: Tsunako Người dịch: Vương Hạ Khổ sách: 13x18cm Số trang: 336 trang ISBN: 978-604-55-8698-3 NXB liên kết: NXB Hà
“Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đi trên con đường ở trong bóng tối. Dẫu cho bốn phía xung quanh sáng rực như ban ngày, cũng chỉ là ánh sáng
BẾP TỪ SPELIER SPE-IC928 PLUS NHẬP KHẨU NGUYÊN CHIẾC TỪ ĐỨC VỚI THIẾT KẾ SANG TRỌNG CÙNG HỆ ĐIỀU KHIỂN CẢM ỨNG SLIDE TRƯỢT SIÊU NHẠY. AN TOÀN, BỀN BỈ VÀ TIẾT KIỆM ĐIỆN NĂNG
Ngày Tháng Năm
Sách: Combo 3 Cuốn Sổ Tay Kiến Thức Toán (TB) + Sổ Tay Kiến Thức Ngữ Văn (TB) + Sổ Tay Kiến Thức Tiếng Anh Trung Học Cơ Sở (Tái Bản) THÔNG TIN SẢN PHẨM
Đồng Hồ Nam Dây Thép Casio Standard MTP-VC01D-8EUDF Chính Hãng - MTP-VC01D-8E Chiếc đồng hồ cổ điển — sự tinh giản tinh tế với mặt đồng hồ đơn giản, gọn gàng giúp bạn đọc vô
Chuyện Tình Cây Liễu (Trọn Bộ 2 Tập) Kể từ khi được sinh ra cho đến nay, cuộc đời của Han Sang Yul đã chẳng có gì ngoài những lời dối trá. Tuy bên ngoài
Boxset Bố Mẹ Ơi, Dạy Con Dùng Tiền (Hộp 10 Cuốn) Phụ huynh hiện đại ngày càng chủ động đầu tư cho con cái – từ ngoại ngữ, kỹ năng mềm đến các chương trình
Sữa Dưỡng Thể Dưỡng Trắng Phục Hồi Chống Nắng Nivea 350ml Sữa Dưỡng Thể Dưỡng Trắng Phục Hồi Chống Nắng Nivea 350ml với công thức chứa các hạt phân tử siêu nhỏ thấm nhanh hơn
1. Cẩm Nang Làm Mẹ Tuyệt Vời Làm mẹ của hai em bé, tôi biết rằng chẳng có ai thật sự sẵn sàng để làm mẹ. Vào giây phút bạn cho cả thế giới biết
Sách Combo Leonardo da Vinci & Michelangelo: Cuộc đời và tác phẩm qua 500 hình ảnh 1. Leonardo da Vinci: Cuộc đời và tác phẩm qua 500 hình ảnh Nếu bạn muốn tìm hiểu về
Câu chuyện cổ tích tuyệt đẹp giữa cuộc sống đời thường, lay động trái tim của hàng vạn độc giả! Một người đàn ông trong nỗi tuyệt vọng vì cuộc sống bất hạnh đã gieo
(Tặng kèm 1 bookmark chữ nhật) ISBN 978 604 77 9899 5 Công ty phát hành TeaBooks Nhà xuất bản NXB Thế Giới Kích thước 13 x 18 cm Tác giả Âu Dương Lập Trung
THÔNG BÁO PHÁT HÀNH - NHÌN EM NÀY, YUKINO! Tác giả: Yuuki Dịch giả: Ngọc Trâm Thể loại: Truyện tranh BL Khổ sách: 13x18cm Số trang: 176 trang ISBN: 978-604-55-1638-6 NXB liên kết: NXB Hà
Cuốn sách "Sự điều chỉnh chiến lược của Trung Quốc trong lĩnh vực tài chính - tiền tệ (tác động và hàm ý chính sách)" tập trung phân tích những thay đổi quan trọng
Chuyện người chuyện ta Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Trần Đình Chất Nhà xuất bản: Hà Nội Kích thước: 16 x 24.6 cm Số trang: 412 trang Năm xuất bản: 2022 Tựa
“Combo Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 (Quyển Thượng và Quyển Hạ) Và Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình” là bộ sách tiếng Trung cung cấp những kiến thức nền tảng nhất cho các
Mặt kính: Schoot- Đức Loại điều khiển: Cảm ứng. Chức năng hẹn giờ: Có. Chức năng chống tràn: Không Chức năng nấu ăn tự động : Có Chức năng san nhiệt tự động: Có Chức
Nối tiếp thành công của tập 1, Tiếng Việt ân tình – tập 2 là một tập hợp những bài viết ngắn, rất ngắn về tiếng Việt. Tập sách sẽ cung cấp cho độc giả
Bộ Chén Đĩa Thủy Tinh Parma Bormioli Rocco - 12 Món Bộ Chén Đĩa Thủy Tinh Parma Bormioli Rocco - 12 Món được làm bằng thủy tinh opal, có màu trắng tinh khiết sang trọng.
– Chiếc bếp nướng và lẩu đa năng được hãng trang bị 2 bộ kiểm soát nhiệt độ riêng biệt, người dùng có thể hoàn toàn chủ động trong việc kiểm soát nhiệt đó của
Sách - Làm Chủ Ngữ Pháp Tiếng Hàn Trình Độ Cao Cấp Giải Thích Chi Tiết “Làm chủ ngữ pháp tiếng Hàn cao cấp” mang đến cho bạn hệ thống cấu trúc ngữ pháp tiếng
Mẹ Hổ Dịu Dàng Nguyễn Thụy Anh là một nhà sư phạm, đồng thời cũng là người viết cho thiếu nhi. Nhưng trên hết, chị là một người mẹ. Bộ sách thơ gồm 4 cuốn
Thương hiệu Thiên Long Xuất xứ: Việt Nam Kích thước 156 x 205 mm Trọng lượng 108 gram Quy cách 96 trang / 1 quyển, 10 quyển / túi nilon Chất liệu Bột giấy Định
Bóp Viết Vải Nice - Shunde 9119 - Màu Vàng Bóp Viết sở hữu kiểu dáng vô cùng năng động và đẹp mắt với kiểu màu sắc đơn giản. Sản phẩm được làm bằng chất
Facebook co-founder Chris Hughes makes the case that one percenters like him should pay their fortune forward in a radically simple way: a guaranteed income for working people The first half of Chris Hughes' life
To Kill A Mockingbird Harper Lee's classic novel of a lawyer in the Deep South defending a black man charged with the rape of a white girl. One of the best-loved stories of all time,
Khi Hikaru còn trên thế gian này - tập 10 (bản thường) Tác giả: Nomura Mizuki Minh họa: Takeoka Miho Dịch giả:Nguyễn Dương Quỳnh dịch Số trang:342 Nhà xuất bản:Hà Nội Khổ:13x19 cm Năm xuất
Tên sản phẩm: Bông tai mặt cỏ 4 lá chất liệu bạc s925 MS05a SHOP CAM KẾT: - Sản phẩm giống hình ảnh, đúng mô tả. - Chất liệu chế tác: Bạc s925 - Không
👁️ 3 | ⌚2025-09-15 13:12:56.129
VNĐ: 7,628,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Đồng hồ nam dây nhựa Casio G-Shock chính hãng GM-2100-1ADRĐồng hồ nam dây nhựa Casio G-Shock chính hãng GM-2100-1ADRĐồng hồ nam dây nhựa Casio G-Shock chính hãng GM-2100-1ADRĐồng hồ nam dây nhựa Casio G-Shock chính hãng GM-2100-1ADRĐồng hồ nam dây nhựa Casio G-Shock chính hãng GM-2100-1ADRĐồng hồ nam dây nhựa Casio G-Shock chính hãng GM-2100-1ADR
CÁC TÍNH NĂNG Vừa bóng bẩy, sắc nét lại vừa táo bạo với chiếc G-SHOCK tiêu chuẩn, phá cách với hình bát giác phủ kim loại dựa trên thiết kế đặc trưng ban đầu. Được
Vật liệu vỏ / gờ: Nhựa/Thép không gỉ Dây đeo bằng nhựa Cấu trúc Chống va đập Khả năng chống nước ở độ sâu 200 mét Tuổi thọ pin xấp xỉ: 3 năm đối với
Kích thước : rộng 45cm X cao 27cm X dày 19cm Trọng lượng: 0.5 kg Màu sắc: Xanh lá, Xanh dương, Vàng, Đen Phương pháp sản xuất: công nghệ cao Chất liệu : DA chống
“Gia Định-Sài Gòn-Thành phố Hồ Chí Minh: Dặm dài lịch sử (1698-2020)” được xem là công trình dày công nghiên cứu trên 20 năm của Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư. Với niềm đam mê
Bộ vòi sen nóng lạnh Đồng mạ Chrome Eurolife EL- 3001 New Video sản phẩm, quý khách vui lòng xem tại đây: https://youtu.be/s6DdG2ITCto Chi tiết sản phẩm xem tại đây: • Thương hiệu: Eurolife Việt
Những câu chuyện vui nhộn, những cuộc phiêu lưu kỳ thú và các nhân vật gần gũi, dễ thương sẽ giúp bạn khám phá cuộc sống ở nông trại và cùng bạn bước vào thế
COMBO SÁCH: TỦ SÁCH KHÁM PHÁ - 365 NGÀY PHÁT TRIỂN TRÍ TUỆ 4 (8 CUỐN/ TÚI) Mỗi đứa trẻ là một thiên tài nên thầy cô, cha mẹ chính là những nhà giáo dục
Gương Chí Sĩ Phan Tây Hồ - Lịch Sử Toàn Biên Cuốn sách Phan Tây Hồ lịch sử toàn biên được in cách nay đã 89 năm (1927). Từ đó đến nay (2016), cuốn sách
Mã hàng 8935086844748 Tên Nhà Cung Cấp FIRST NEWS Tác giả Anne Frank NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Số trang 150 Kích thước 14.5x20.5 cm Hình thức Bìa mềm, Sách Kèm Đĩa Bộ sách Happy reader biên
Ốp Tay Mở Cửa sau HRV CROM châts lượng Crom hàng theo xe.
Nón Thể Thao POC P01 luôn là mẫu nón bán chạy nhất của nhà POC. - Thiết kế đuôi nhọn đặc trưng, form nón dễ đội phù hợp với đại đa số mặt, nam và
Nội dung gồm có: Phần I. Đề luyện tập Đề số 1 Đề số 2 Đề số 3 .... Đề số 10 Cuốn sách bao gồm 10 đề thi thử được xây dựng dựa trên
Trẻ Em Học Như Thế Nào Trong những năm gần đây, homeschooling (giáo dục tại gia) đang ngày càng được quan tâm hơn. Với những phụ huynh thực sự lo lắng cho tương lai của
Sách vừa cơ thể sử dụng cho các bạn tự học, vừa có thể sử dụng cho các bạn luyện thi phần viết của kỳ thi năng lực Hán ngữ HSK, đồng thời cũng là
Khoa học dành cho tuổi chập chững – Tại sao mọi vật rơi xuống? - Bộ sách song ngữ Anh – Việt “Khoa Học Dành Cho Tuổi Chập Chững” với 4 cuốn sách xinh đẹp
Bộ dụng cụ khui rượu vang Bao gồm: - 01 máy khui nắp rượu vang - 01 dây sạc Micro-USB - 01 dao cắt vỏ rượu - 01 nút chai, hút chân không - 01
Thi Nhân Việt Nam (Tái Bản) ------------ Thi Nhân Việt Nam Hơn nửa thế kỷ trước đây, phong trào Thơ mới đã có những đóng góp đáng kể vào sự phát triển của nền văn
Khả năng tập trung còn quan trọng hơn cả sự thông minh! Năng lực tập trung là chìa khóa quyết định kết quả học tập và hạnh. phúc cả đời của trẻ. Cuốn sách này
Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 7 - Chân Trời Sáng Tạo - Sách Bài Học (Bộ 13 Cuốn) Bao gồm: STT Tên hàng 1 Công nghệ 7 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023) 2 Giáo dục
Sách - Nơi Bàn Ăn Kể Chuyện Chữa Lành - Sự Chữa Lành Là Sợi Dây Kết Nối Và Thức Tỉnh Chúng Ta Tác giả Rachel Naomi Remen, M.D. Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ
1.Hỗn Mang 1- Đừng Bao Giờ Buông Dao “Hãy đọc nó một mình, hãy đọc nó thâu đêm.” - Chicago Tribune “Điên cuồng, kinh hãi, đầy phấn khích và làm tan vỡ con tim.” -
CÁC TÍNH NĂNG Vừa bóng bẩy, sắc nét lại vừa táo bạo với chiếc G-SHOCK tiêu chuẩn, phá cách với hình bát giác phủ kim loại dựa trên thiết kế đặc trưng ban đầu. Được
Vật liệu vỏ / gờ: Nhựa/Thép không gỉ Dây đeo bằng nhựa Cấu trúc Chống va đập Khả năng chống nước ở độ sâu 200 mét Tuổi thọ pin xấp xỉ: 3 năm đối với