✨Hạnh phúc: Chung cư có độc
Hạnh phúc: Chung cư có độc hay Nắm giữ sinh mệnh (Tên tiếng Hàn: 해피니스; RR: _Haepiniseu; Tên tiếng Anh: Happiness)_ là tên một bộ phim truyền hình Hàn Quốc phát sóng năm 2021, với các diễn viên chính là Han Hyo-joo, Park Hyung-sik, và Jo Woo-jin. Đây là một bộ phim kịch tính lấy đề tài thảm họa bệnh dịch, trong phim các căn bệnh truyền nhiễm dần trở thành một phần của trạng thái bình thường mới. Bộ phim do Studio Dragon sản xuất, phát sóng trên tvN vào khung giờ 22:40 (KST) thứ Sáu và thứ Bảy hằng tuần, bắt đầu từ ngày 5 tháng 11, 2021 và kết thúc vào ngày 11 tháng 12, 2021.. Phim cũng có thể xem trên dịch vụ iQIYI tại một số vùng lãnh thổ.
Nội dung
Tình tiết phim diễn ra trong bối cảnh các căn bệnh truyền nhiễm trở thành một phần của trạng thái bình thường mới. Bối cảnh phim là một khu chung cư mới xây, các tầng trên để bán và các tầng dưới cho thuê. Phim khắc họa một cuộc đấu tranh tâm lý khó nhận thấy và sự phân biệt tầng lớp diễn ra tại nơi đây. Cả thành phố chấn động khi một thảm họa ập tới, đó là một căn bệnh truyền nhiễm mới, khiến cho những người mắc bệnh phải chịu đựng cơn khát bất tận.
Diễn viên
Diễn viên chính
- Han Hyo-joo trong vai Yoon Sae-bom Là thành viên của đội cảnh sát đặc nhiệm, Sae-bom rất cương quyết, kiên cường và không dễ gì rơi vào trạng thái lo âu. Cô rất phấn khích khi chuyển tới căn hộ mới, nhưng chẳng bao lâu sau khi chuyển tới nơi đây cô đã phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng. *Park Hyung-sik trong vai Jung Yi-hyun Là một cảnh sát điều tra thông minh và thẳng tính và lâu nay luôn dành tình cảm cho Sae-bom. Họ cùng học một trường trung học. Yi-hyun luôn nỗ lực bảo vệ Sae-bom và mọi người.
- Jo Woo-jin trong vai Han Tae-seok
Là trung tá quân đội và đảm nhiệm vị trí chỉ huy đơn vị y tế. Anh là người nắm giữ chìa khóa giải quyết đợt bùng phát dịch bệnh này.
Diễn viên phụ
Người thân của Jung Yi-hyun
- Seo Hyun-chul trong vai cha Yi-hyun
- Jung Jae-eun trong vai mẹ Yi-hyun
- Han Da-sol trong vai Bo-ram, nhân viên siêu thị
- Lee Ji-ha trong vai Jo Ji-hee
- Moon Ye-won trong vai Woo Sang-hee, bác sĩ da liễu
- Park Hee-von trong vai Na Hyun-kyung, nhà văn sáng tác truyện tình cảm trên web.
- Park Hyung-soo trong vai Kook Hae-seong, luật sư
- Park Joo-hee trong vai Ji-soo, trung úy
- Kim Young-woong trong vai Go Se-kyu, nhân viên công ty vệ sinh
- Na-cheol trong vai Na Soo-min, anh trai của Na Hyun-kyung
- Cha Soon-bae trong vai Seon Woo-chang, mục sư
- Yoo Ji-yeon trong vai vợ của Han Tae Seok
- Lee Joo-seung trong vai Andrew, nhân viên công ty vệ sinh
- Han Jun-woo trong vai Kim Se-hoon
- Kang Han-sam trong vai BJ Kim Dong-hyun
- Bae Hae-sun trong vai Oh Yeon-ok
- Lee Jun-hyeok trong vai Kim Jung-kook, điều tra viên
- Hong Soon-chang trong vai Kim Hak-je
Sản xuất
Bộ phim Hạnh phúc: Chung cư có độc do Ahn Gil-ho đạo diễn và Han Sang-woon viết kịch bản, hai người đã từng hợp tác trong bộ phim Người giám sát, chiếu trên kênh OCN năm 2019. Ahn Gil-ho từng tham gia nhiều bộ phim thành công như Ký sự thanh xuân, Ký ức Alhambra và Khu rừng bí mật. Còn biên kịch Han Sang-woon là người viết kịch bản cho phim The Good Wife - làm lại từ một bộ phim truyền hình Hoa Kỳ năm 2016.
Buổi đọc kịch bản đầu tiên được tổ chức ngày 7 tháng 5 năm 2021 và tiến trình quay phim bắt đầu từ ngày 11 tháng 5.
Nhạc phim
Phần 1
Phần 2
Phần 3
Tỉ lệ người xem
👁️ 39 | ⌚2025-09-03 20:58:28.584
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Hạnh phúc: Chung cư có độc **_Hạnh phúc: Chung cư có độc_** hay **_Nắm giữ sinh mệnh_** (Tên tiếng Hàn: **해피니스**; RR: **_Haepiniseu**;_ Tên tiếng Anh_: **Happiness)_** là tên một bộ phim truyền hình Hàn Quốc phát sóng năm 2021, với
**Ngày Quốc tế Hạnh phúc** hay là **Ngày Hạnh phúc** (International Day of Happiness) là ngày 20 tháng 3 hàng năm, kể từ năm 2013. Ngày này là ý tưởng của chuyên gia Liên Hợp
Pháp Môn Hạnh Phúc - Gia Đình Trong cuộc sống, chúng ta vẫn luôn cố gắng tìm kiếm hạnh phúc, nhưng liệu có ai hiểu “hạnh phúc là gì?”, “tìm kiếm hạnh phúc ở đâu?” Bằng những bài nói rất giản dị,
7 Chiến Lược Để Sống Sung Túc & Hạnh Phúc 7 chiến lược để sống sung túc và hạnh phúc - Triết lý sống thông thái giúp bạn đạt được tự do tài chính và hạnh phúc bền vững - Có bao giờ bạn cảm
7 Chiến Lược Để Sống Sung Túc & Hạnh Phúc Triết lý sống thông thái giúp bạn đạt được tự do tài chính và hạnh phúc bền vững - Có bao giờ bạn cảm thấy, dù đã làm việc cật lực, số tiền bạn kiếm
Hạnh Phúc Và Những Điều Nhỏ Bé Quan Trọng Khác (Tái Bản 2023) Hạnh Phúc Và Những Điều Nhỏ Bé Quan Trọng Khác "Khảnh khắc hạnh phúc trong cuộc đời bạn là gì? Làm sao bạn biết m.ình đang hạnh phúc? Chúng ta đang lãng phí thời gian
Hạnh phúc và những điều nhỏ bé quan trọng khác - Haim Shapira "Khảnh khắc hạnh phúc trong cuộc đời bạn là gì? Làm sao bạn biết mình đang hạnh phúc? Chúng ta đang lãng phí thời gian hay không? Những câu hỏi ý nghĩa có thực sự
7 Chiến Lược Để Sống Sung Túc & Hạnh Phúc - FN - Triết lý sống thông thái giúp bạn đạt được tự do tài chính và hạnh phúc bền vững - Có bao giờ bạn cảm thấy, dù đã làm việc cật lực, số tiền bạn
Bộ sách Thiền sư Thích Nhất Hạnh Phần 1: Gieo Trồng Hạnh Phúc - Tìm Bình Yên Trong Gia Đình - Muốn An Được An - Tĩnh Lặng - Đạo Phật Ngày Nay - Con Đường Chuyển Hóa - Hướng Đi Của Đạo Bụt Cho Hòa Bình Và Sinh Môi - Tay Thầy Trong Tay Con - Bụt Là Hình Hài Bộ sách Thiền sư Thích Nhất Hạnh Phần 1: Gieo Trồng Hạnh Phúc - Tìm Bình Yên Trong Gia Đình - Muốn An Được An - Tĩnh Lặng - Đạo Phật Ngày Nay - Con
CÙNG CON HẠNH PHÚC - THẤU HIỂU VÀ ĐỒNG HÀNH CÙNG CON HẠNH PHÚC - THẤU HIỂU VÀ ĐỒNG HÀNH LÀM THẾ NÀO ĐỂ CÓ THỂ LẮNG NGHE VÀ THẤU HIỂU ĐƯỢC CÁC CON MÌNH? Là cha mẹ, chúng ta luôn luôn mong muốn con
Hạnh Phúc Tuổi Trẻ - Trưởng Thành Bằng Yêu Thương Hạnh Phúc Tuổi Trẻ - Trưởng Thành Bằng Yêu Thương Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : First News. Tác giả : J. Krishnamurti. Kích thước : 16.5
Sách Nghệ Thuật Buông Bỏ - Vượt Qua Tổn Thương Để Đi Đến Bến Bờ Hạnh Phúc - Bản Quyền Nội dung cuốn Sách Nghệ Thuật Buông Bỏ - Vượt Qua Tổn Thương Để Đi Đến Bến Bờ Hạnh Phúc - Bizbooks Hầu hết chúng ta đều chất chứa trong lòng những suy nghĩ và
Combo 2 Cuốn Tản Văn: Khí Chất Bao Nhiêu Hạnh Phúc Bấy Nhiêu + Phụ Nữ Hiểu Biết Sẽ Có Cuộc Sống Đẳng Cấp Hơn 1. Khí Chất Bao Nhiêu Hạnh Phúc Bấy Nhiêu Có ai đó từng nói: “Hãy sống như một trái dứa: Đầu đội vương miện, dáng đứng hiên ngang – Bên ngoài gai góc, bên trong
Pháp môn hạnh phúc – Gia đình - Bản Quyền Pháp môn hạnh phúc – Gia đình (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Đại sư Tinh Vân Số trang: 226 trang Khổ: 13 x 19 cm
Sách cho bé - Hạnh Phúc Bây Giờ Và Ở Đây – Một Cuốn Sách Về Chánh Niệm Dành Cho Trẻ Em – Độ tuổi 3+ Một cuốn sách về chánh niệm dành cho trẻ em – HẠNH PHÚC BÂY GIỜ VÀ Ở ĐÂY Trong một thế giới luôn bận rộn, vội vã, tất cả chúng ta đều đang suy nghĩ
**_The Pursuit of Happyness_** (**Mưu cầu hạnh phúc**) là một bộ phim chính kịch của Mỹ dựa trên câu chuyện gần một năm ròng rã đấu tranh với tình trạng vô gia cư của Chris
**_Gara hạnh phúc_** (tên cũ: **_Năm tháng bên nhau_**) là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam do Bùi Quốc Việt
Combo Sách Nuôi Dạy Con - Kinh Nghiệm Từ Người Mẹ Nhật: 42 Bí Quyết Giúp Trẻ Tự Tin Và Dũng Cảm Trong Quan Hệ Bạn Bè + 43 Kĩ Năng Kiểm Soát Tức Giận + Mẹ Tập Thói Quen Hay, Con Trưởng Thành Hạnh Phúc - (Những Kĩ Năng Cơ Bản Dành Cho Phụ Huynh / Tặng Kèm P Combo Sách Nuôi Dạy Con - Kinh Nghiệm Từ Người Mẹ Nhật: 42 Bí Quyết Giúp Trẻ Tự Tin Và Dũng Cảm Trong Quan Hệ Bạn Bè + 43 Kĩ Năng Kiểm Soát Tức Giận
Bộ sách Thiền sư Thích Nhất Hạnh Phần 2: Con Đã Có Đường Đi - Hạnh Phúc Cầm Tay - Hỏi Đáp Từ Trái Tim - Đạo Phật Của Tuổi Trẻ - Đạo Phật Đi Vào Cuộc Đời - Thầy Cô Giáo Hạnh Phúc Sẽ Thay Đổi Thế Giới Tập 1 - Thầy Cô Giáo Hạnh Phúc Sẽ Thay Đổi Thế Giới Tập Bộ sách Thiền sư Thích Nhất Hạnh Phần 2: Con Đã Có Đường Đi - Hạnh Phúc Cầm Tay - Hỏi Đáp Từ Trái Tim - Đạo Phật Của Tuổi Trẻ - Đạo Phật Đi
COMBO 5 CUỐN SÁCH HAY VỀ CUỘC SỐNG CỦA THẦY THÍCH NHẤT HẠNH: TĨNH LẶNG + CON ĐƯỜNG CHUYỂN HÓA + MUỐN AN ĐƯỢC AN + GIEO TRỒNG HẠNH PHÚC + TÌM BÌNH YÊN TRONG GIA ĐÌNH Còn sống và bước đi trên mặt đất này là một phép lạ, nhưng hầu hết chúng ta lại chạy đi tìm hạnh phúc ở một nơi xa xôi nào đó như thể là có
Combo 5 Cuốn Sách Hay Về Cuộc Sống Của Thầy Thích Nhất Hạnh: Tĩnh Lặng + Con Đường Chuyển Hóa + Muốn An Được An + Gieo Trồng Hạnh Phúc + Tìm Bình Yên Trong Gia Đình Combo 5 Cuốn Sách Hay Về Cuộc Sống Của Thầy Thích Nhất Hạnh: Tĩnh Lặng + Con Đường Chuyển Hóa + Muốn An Được An + Gieo Trồng Hạnh Phúc + Tìm Bình Yên Trong
Combo 4 Cuốn Sách Hay Về Cuộc Sống Của Thầy Thích Nhất Hạnh :Tĩnh Lặng + Muốn An Được An + Gieo Trồng Hạnh Phúc +Tìm Bình Yên Trong Gia Đình Combo 4 Cuốn Sách Hay Về Cuộc Sống Của Thầy Thích Nhất Hạnh :Tĩnh Lặng + Muốn An Được An + Gieo Trồng Hạnh Phúc +Tìm Bình Yên Trong Gia Đình ------------ Combo 4 Cuốn
Combo 4 Cuốn Sách Hay Về Cuộc Sống Của Thầy Thích Nhất Hạnh :Tĩnh Lặng + Muốn An Được An + Gieo Trồng Hạnh Phúc +Tìm Bình Yên Trong Gia Đình ------------ Combo 4 Cuốn
Combo 4 Cuốn Sách Hay Về Cuộc Sống Của Thầy Thích Nhất Hạnh :Tĩnh Lặng + Muốn An Được An + Gieo Trồng Hạnh Phúc +Tìm Bình Yên Trong Gia Đình 1.Tĩnh Lặng Còn sống
Bộ sách Hạnh phúc Tại Tâm - Osho (8 Quyển) Bộ sách Hạnh phúc Tại Tâm của Osho, gồm 8 quyển: 1. Hạnh Phúc Tại Tâm 2. Thân Mật Cội Nguồn Của Hạnh Phúc 3. Đạo Con Đường Không Lối 4. Sáng Tạo Bừng Cháy
Khai Mở Hạnh Phúc Khai Mở Hạnh Phúc “Khai mở hạnh phúc” (A toolkit for happiness) đặt ra cho chúng ta một câu hỏi lớn: Hạnh phúc là gì? Chúng ta có nhất thiết phải liên tục hạnh phúc,
Combo 3 cuốn sách: Bí Mật Của Hạnh Phúc + Mặc kệ nó làm tới đi + Phớt lờ tất cả và bơ đi mà sống 1. Bí Mật Của Hạnh Phúc Bí Mật Của Hạnh Phúc (Tái Bản 2019) Cuốn sách đã được thực hiện trong một năm và được First News ký hợp đồng chuyển giao bản quyền trực
Muốn An Được An - Thích Nhất Hạnh Ngày chủ nhật và cũng là ngày cuối cùng của tháng 11 năm 2014 tôi nhận được bản thảo cuốn sách Muốn an được an của thiền sư Thích Nhất Hạnh đã được sư cô
**Chung Hán Lương** (, tiếng Anh: **Wallace Chung**, sinh ngày 30 tháng 11 năm 1974), là một trong những nam diễn viên, ca sĩ, vũ công nổi tiếng nhất người Hồng Kông gốc Trung Quốc
Khai Mở Hạnh Phúc “Khai mở hạnh phúc” (A toolkit for happiness) đặt ra cho chúng ta một câu hỏi lớn: Hạnh phúc là gì? Chúng ta có nhất thiết phải liên tục hạnh phúc, mãi mãi hạnh phúc
Combo 2 cuốn sách: Hạnh Phúc Đến Từ Sự Biến Mất + Giải mã hành vi, bắt gọn tâm lý 1. Hạnh Phúc Đến Từ Sự Biến Mất Là sư trụ trì của tu viện Bodhiyana (Giác Thừa) và là Giám đốc tâm linh của Hiệp hội Phật giáo Tây Úc, Ajahn Bram không chỉ
Phụ nữ thông minh: 7 bài học lựa chọn hạnh phúc Trong “Phụ nữ thông minh: 7 bài học lựa chọn hạnh phúc” giúp những người phụ nữ có quyết định sáng suốt trong mọi vấn đề, dù ở bất cứ độ tuổi nào, khi vẫn
Tản mạn về hạnh phúc - Bản Quyền Năm xuất bản: 2019 Tác giả: Việt Hùng Số trang: 292 NXB: NXB Văn Hóa - Văn Nghệ Nhà phát hành Saigon Books “Tản mạn về Hạnh phúc như là một hành trình rong chơi
Combo Thích Nhất Hạnh: Muốn An Được An + Hạnh Phúc Cầm Tay + Từng Bước Nở Hoa Sen Combo Thích Nhất Hạnh: Muốn An Được An + Hạnh Phúc Cầm Tay + Từng Bước Nở Hoa Sen 1. Muốn An Được An Ngày chủ nhật và cũng là ngày cuối cùng của tháng
Combo 4 Cuốn Sách Tô Màu Để Chữa Lành : Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc + Mình Chỉ Là Người Bình Thường (Sách Tô Màu) +Yêu Những Ngày Nắng Chẳng Ghét Những Ngày Mưa Và Ở Tiệm Bánh Ngày Mai - Skybooks Combo 4 Cuốn Sách Tô Màu Để Chữa Lành : Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc + Mình Chỉ Là Người Bình Thường (Sách Tô Màu) +Yêu Những Ngày Nắng Chẳng Ghét Những Ngày Mưa
Combo 4 Cuốn Sách Tô Màu Để Chữa Lành : Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc + Mình Chỉ Là Người Bình Thường (Sách Tô Màu) +Yêu Những Ngày Nắng Chẳng Ghét Những Ngày Mưa
Combo 4 Cuốn Sách Tô Màu Để Chữa Lành : Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc + Mình Chỉ Là Người Bình Thường (Sách Tô Màu) +Yêu Những Ngày Nắng Chẳng Ghét Những Ngày Mưa
Combo 4 Cuốn Sách Tô Màu Để Chữa Lành : Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc + Mình Chỉ Là Người Bình Thường (Sách Tô Màu) +Yêu Những Ngày Nắng Chẳng Ghét Những Ngày Mưa
Combo Tạm Biệt Tôi Của Nhiều Năm Về Trước + Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc Theo Những Cách Khác Nhau (Bộ 2 Cuốn) _SKY Combo Tạm Biệt Tôi Của Nhiều Năm Về Trước + Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc Theo Những Cách Khác Nhau (Bộ 2 Cuốn) 1. Tạm Biệt Tôi Của Nhiều Năm Về Trước Dành tặng
Combo Lũ Trẻ Làng Ồn Ào + Lũ Trẻ Làng Ồn Ào Vui Ơi Là Vui + Những Ngày Hạnh Phúc Ở Làng Ồn Ào (Bộ 3 Cuốn) - PNU Combo Lũ Trẻ Làng Ồn Ào + Lũ Trẻ Làng Ồn Ào Vui Ơi Là Vui + Những Ngày Hạnh Phúc Ở Làng Ồn Ào (Bộ 3 Cuốn) 1. Lũ Trẻ Làng Ồn Ào “Tôi
Combo 2 cuốn sách Nghệ Thuật Sống Đẹp : Hygge – Hạnh Phúc Từ Những Điều Nhỏ Bé + Hạnh Phúc Cầm Tay (Tái Bản) 1. Hygge – Hạnh Phúc Từ Những Điều Nhỏ Bé Cuốn sách giải mã bí mật giúp con người sống ở quốc gia có hơn một nửa thời gian của năm chìm trong mưa xám
Hạnh Phúc Mỗi Ngày Hạnh Phúc Mỗi Ngày Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : First News. Tác giả : Ajahn Brahm. Kích thước : 16.5 x 11.5 x 2 cm. Số
Combo 3 Cuốn Sách Tô Màu- Tác Giả Kulzsc - Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc + Mình Chỉ Là Người Bình Thường Và Yêu Những Ngày Nắng Chẳng Ghét Những Ngày Mưa - Skybooks - ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng ) Combo 3 Cuốn Sách Tô Màu- Tác Giả Kulzsc - Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc + Mình Chỉ Là Người Bình Thường Và Yêu Những Ngày Nắng Chẳng Ghét Những Ngày Mưa - Skybooks
Combo Sách Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc + Yêu Những Ngày Nắng Chẳng (Bộ 2 Cuốn) Combo Sách Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc + Yêu Những Ngày Nắng Chẳng (Bộ 2 Cuốn) 1. Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc Sau thành công của cuốn sách đầu tay “Phải lòng với
Combo Bộ 5 Cuốn Sách Của Tác Giả Osho: Hạnh Phúc Tại Tâm + Đạo Con Đường Không Lối + Sáng Tạo Bừng Cháy Sức Mạnh Bên Trong + Can Đảm Biến Thách Thức Thành Sức Mạnh + Thân Mật Cội Nguồn Của Hạnh Phúc (Tái Bản) 1/ Hạnh Phúc Tại Tâm: Con người càng đau khổ thì càng khát khao hạnh phúc. Hạnh phúc là những cảm nhận huyền diệu từ phía bên kia của khổ đau. Hạnh phúc cũng là
Con Đường Đến Hạnh Phúc - Bản Quyền Hạnh phúc sẽ đem lại thành công. Tác giả mong muốn chỉ cho bạn chính xác cách mà hạnh phúc có thể giúp bạn phát huy tối đa khả năng hồi phục, năng lực sáng
Hãy Biến Mình Thành Người Hạnh Phúc Nhất Bây Giờ Hãy biến mình thành người hạnh phúc nhất bây giờ - tác giả Ryushun Kusanagi đã tổng hợp những lời dạy trong Phật giáo có thể áp dụng vào cuộc sống bình thường và biên
Phụ Nữ Tự Do, Tình Yêu Và Hạnh Phúc - Nhật Tuyết - (bìa mềm) Phụ Nữ Tự Do, Tình Yêu Và Hạnh Phúc - Nhật Tuyết - (bìa mềm) - Giá bìa: 119.000đ Chia sẻ của tác giả Nhật Tuyết gửi tới bạn đọc qua cuốn sách Phụ nữ
Combo 2 Cuốn: Càng Mạnh Mẽ, Càng Dịu Dàng + Càng Bình Tĩnh Càng Hạnh Phúc - Sky Books Càng bình tĩnh Càng hạnh phúc Tiếp nối thành công rực rỡ của Bạn đắt giá bao nhiêu?, Khí chất bao nhiêu hạnh phúc bấy nhiêu, Không sợ chậm chỉ sợ dừng,… Vãn Tình đã
SÁCH - Đường về chân hạnh phúc, An nhiên giữa những thăng trầm, Nhẹ gánh ưu phiền (Bộ) Đường về chân hạnh phúc NĂM XUẤT BẢN: 2021 NXB: VĂN HÓA - VĂN NGHỆ TÁC GIẢ: Như Nhiên Thích Tánh Tuệ SỐ TRANG: 232 Đường về chân hạnh phúc là tuyển tập thứ ba