✨Luyện dịch song ngữ Hàn Việt qua 3000 tiêu đề báo chí - Bản Quyền
Luyện dịch song ngữ Hàn Việt qua 3000 tiêu đề báo chí
Trong mối quan hệ hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc ngày càng tăng cường và thúc đẩy thì nhu cầu học tiếng Hàn ngày càng lớn. Giáo trình Luyện dịch song ngữ Hàn – Việt qua 3.000 tiêu đề báo chí được tác giả Lê Huy Khoa và tập thể giáo viên Trường Hàn ngữ Việt – Hàn Kanata biên soạn với mong muốn đây là tài liệu cung cấp cho người học đầy đủ vốn từ vựng có tính thời sự và phong cách diễn đạt báo chí của người Hàn Quốc.
3.000 câu luyện dịch được tập hợp từ nhiều nguồn, chủ yếu là các tờ Chào Việt Nam, tờ Kiều dân Hàn Quốc… thành các chuyên mục chính như Kinh tế, Xã hội – Đời sống, Chính trị, Lao động, Giáo dục, Sức khỏe, Văn hóa – Du lịch. Hy vọng tài liệu này không chỉ hỗ trợ bạn luyện dịch mà còn giúp nâng cao kỹ năng Đọc - Hiểu, phục vụ cho các kì thi đánh giá năng lực tiếng Hàn TOPIK.
Tác giả: Lê Huy Khoa
NXB: NXB Thế Giới
Năm XB: 2019
Trọng lượng (gr): 380
Kích thước: 13 x 20.5
Số trang: 352
Hình thức: Bìa Mềm
Ngôn ngữ: Sách tiếng Việt
👁️ 33 | ⌚2025-09-06 19:14:16.236
VNĐ: 139,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học nhanh Tiếng Phổ thông Trung Hoa + DVD quà tặng Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học nhanh Tiếng Phổ thông Trung Hoa + DVD quà tặng
VNĐ: 139,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Luyện dịch song ngữ Hàn Việt qua 3000 tiêu đề báo chí Trong mối quan hệ hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc ngày càng tăng cường và thúc đẩy thì nhu cầu học tiếng
Tuyển tập cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng (Sách song ngữ Trung Việt có phiên âm) + DVD quà tặng Tự học Ngữ Pháp: Tuyển tập Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng + DVD quà tặng – CAUTRUC TỰ HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG TỪ A ĐẾN Z DỄ HIỂU HƠN BAO GIỜ
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học nhanh Tiếng Phổ thông Trung Hoa + DVD quà tặng Sách 999 bức thư viết cho bản thân “Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học
Combo 2 sách: 1001 Bức thư viết cho tương lai + Tự học Ngữ Pháp: Tuyển tập Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng + DVD quà tặng Sách 1001 bức thư viết cho tương lai LỜI NÓI ĐẦU Khi bạn cầm trên tay cuốn sách này, tôi tin rằng: Rất nhanh thôi bạn sẽ thấy được điều mình vẫn luôn tìm kiếm
Mở ra xem có gì nào! - Chơi cùng gà con (Mới) - Sách Pop-Up có kèm vải nỉ Series ehon “Gà con Piyo” đã vượt hơn 10 triệu lượt bán ra trên toàn thế giới. Qua những câu chuyện có nội dung ấm áp về bạn gà con Piyo luôn tò mò và
Khoảnh khắc náo nhiệt (Song ngữ Anh-Việt) Cuốn sách là bộ sưu tập những khoảnh khắc náo nhiệt mà bất kỳ ai cũng có thể bắt gặp trong đời: khi chuông báo thức vang, khi vừa đến trường vừa hát vang, khi
Để Có Một Tương Lai Để Có Một Tương Lai (Bìa Cứng) Trong xã hội có rất nhiều mối nguy. Nếu chúng ta đặt một người trẻ vào xã hội mà không tìm cách bảo vệ họ, họ sẽ tiếp
Giúp Con Đạt Được Chiều Cao Lý Tưởng - Tăng Thêm 10 cm Không Khó Giúp Con Đạt Được Chiều Cao Lý Tưởng - Tăng Thêm 10 cm Không Khó Trong xã hội hiện đại, chiều cao không chỉ ảnh hưởng tới ngoại hình mà còn ảnh hưởng đến lòng
The Way To Show Compassion (Song Ngữ Anh - Việt) The Way To Show Compassion (Song Ngữ Anh - Việt) ------------ Quý độc giả thân mến, Tiếp nối sự đón nhận đông đảo của độc giả dành cho bộ sách Little Stories, nhóm biên soạn
Bếp đôi điện từ Kieler KL-PLUS789 mặt kính Euro Kieler Platinum, Bếp điện từ 4400W có chế độ cảm ứng chống tràn an toàn - Hàng Chính Hãng THÔNG SỐ KỸ THUẬT - Tên sản phẩm: Bếp đôi điện từ Kieler KL-Plus 789 mặt kính Euro Kieler Platinum, Bếp điện từ 4400W có chế độ cảm ứng chống tràn an toàn -
Nồi Cơm Điện HAMM HRC-3002 3.0L - Hàng Chính Hãng - Nồi cơm điện nắp gài - Công suất: 1.100W - Dung tích: 3.0L - Công nghệ nấu đa chiều Nhật bản giúp nấu cơm chín đều ngon hơn - Lòng nồi hợp kim nhôm
Cuốn Sách - Cuộc chiến không dây Sách - Cuộc chiến không dây ------------ Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Cuộc chiến không dây Tác giả: Jonathan Pelson Số trang: 416 Loại bìa: Bìa Mềm Mã vạch: 978-604-343-057-8 Ngày phát
Sách - Lựa Chọn - quyết định quan trọng nhất trước khi bạn bắt đầu kinh doanh. Bạn muốn khởi sự loại hình doanh nghiệp nào? Đó là 1 câu hỏi mà 10 năm trước, CEO của một doanh nghiệp được xếp trong top 500 CEO của Inc đã hướng dẫn cho
Truyện Kể Về Những Người Nổi Tiếng: Albert Schweitzer – Thánh Nhân Vùng Châu Phi Giới thiệu “Dường như tôi đã được sinh ra một lần nữa ở mảnh đất Châu Phi này.” Albert Schweitzer Bác sĩ Albert Schweitzer là người đầu tiên lập ra trung tâm chữa bệnh cho
The Way To Encourage Others (Song Ngữ Anh - Việt) The Way To Encourage Others (Song Ngữ Anh - Việt) ------------ Quý độc giả thân mến, Tiếp nối sự đón nhận đông đảo của độc giả dành cho bộ sách Little Stories, nhóm biên soạn
Ehon - Mọt Sách Mogu - Bé Sô-Cô-La Đi Biển (Tái Bản) Ehon - Mọt Sách Mogu - Bé Sô-Cô-La Đi Biển (Tái Bản)
Combo Các Cuộc Chiến Tranh Tiền Tệ và Thế Giới Phẳng ( Tặng kèm Sổ Tay Xương Rồng) Combo Các Cuộc Chiến Tranh Tiền Tệ và Thế Giới Phẳng ( Tặng kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu
WOLFOO EQ – VÌ SAO TỚ NÊN NHẬN LỖI Cuốn sách nằm trong bộ 4 cuốn Wolfoo EQ (phần 3) Bộ sách tiếp tục xoay quanh những câu chuyện đầy ý nghĩa về những chú sói Wolfoo và những người bạn của cậu. Các
Nồi Cơm Điện HAMM HRC-1866 1.8L - Hàng Chính Hãng - Nồi cơm điện nắp gài - Công suất: 500W - Dung tích: 1.2L - Công nghệ nấu đa chiều Nhật bản giúp nấu cơm chín đều ngon hơn - Lòng nồi hợp kim nhôm
Hy Vọng Bạn Sẽ Ổn Khi chụp mặt trăng hay hoàng hôn, cậu nhận ra rằng ảnh chụp được không thể đẹp bằng thực tế, nhưng cậu sẽ không cho rằng trời không đẹp, vì cậu biết máy ảnh không
Nhà Lãnh Đạo Không Chức Danh Bạn không cần một chức danh để trở thành lãnh đạo. Đó là thông điệp cốt lõi đầy cảm hứng từ cuốn Nhà Lãnh Đạo Không Chức Danh – một tác phẩm của chuyên gia
Kem Thoa Chống Hăm Chăm Sóc Da NOTHQUA CREAM BN Tuýp 30 gram THÀNH PHẦN CẤU TẠO: – Cetrimide, dimithicone, kẽm oxyd, menthole CÔNG DỤNG: – Làm se da, chăm sóc và bảo vệ da khỏi tác nhân gây kích ứng – Dùng được trong trường hợp da
Combo Bình xịt vệ sinh làm bóng lốp chống tia Uv 100ml và Bình xịt làm sạch chống mờ gương kính ô tô 100ml ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI CỦA SẢN PHẨM Bình xịt làm bóng, phục hồi lốp xe chống tia UV Nhật Bản 100ml Tái tạo màu đen nguyên bản của cao su tăng độ bóng đẹp như
VĂN CHƯƠNG PHƯƠNG NAM: NHỮNG VÙNG ĐẤT – NHỮNG CON NGƯỜI - Hà Thanh Vân – Hanoi Books ` `` ` ` TS Hà Thanh Vân là một nhà nghiên cứu lý luận phê bình, hiện nay đang sống và làm việc tại TPHCM. Chị là nghiên cứu viên và giảng viên đại học, hội viên Hội
Luyện dịch song ngữ Hàn Việt qua 3000 tiêu đề báo chí - Bản Quyền Luyện dịch song ngữ Hàn Việt qua 3000 tiêu đề báo chí Trong mối quan hệ hợp tác Việt Nam Hàn Quốc ngày càng tăng cường và thúc đẩy thì nhu cầu học tiếng Hàn
Luyện dịch song ngữ Hàn Việt qua 3000 tiêu đề báo chí Trong mối quan hệ hợp tác Việt Nam – Hàn Quốc ngày càng tăng cường và thúc đẩy thì nhu cầu học tiếng
Đế quốc Nhật Bản. Cho tới trước khi [[Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, thuộc địa của Nhật tại vùng Đông Á đã tăng gấp gần **5 lần** diện tích quốc gia]] là
**Chiến dịch Trị Thiên** là một chiến dịch trong Chiến tranh Việt Nam do Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam thực hiện vào năm 1972. Đây là một phần trong Chiến dịch Xuân hè
**Chiến dịch Hồ Chí Minh**, tên ban đầu là **Chiến dịch Giải phóng Sài Gòn – Gia Định**, là chiến dịch cuối cùng của Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam trong Cuộc Tổng tấn
Tự học Ngữ Pháp: Tuyển tập Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng + DVD quà tặng – CAUTRUC TỰ HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG TỪ A ĐẾN Z DỄ HIỂU HƠN BAO GIỜ
**Các chiến dịch bắc phạt thời Đông Tấn** chỉ loạt trận chiến của nhà Đông Tấn ở phía nam phát động trong khoảng thời gian từ năm 317 đến 419 nhằm thu phục lại miền
là một bộ tiểu thuyết đam mỹ về chủ đề tiên hiệp của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu (Tiếng Trung: 墨香铜臭), được phát hành đầu tiên qua trang mạng văn học Tấn Giang của
**Alexandros III của Macedonia** (, ), thường được biết đến rộng rãi với cái tên **Alexander Đại đế** (tiếng Hy Lạp: _Megas Alexandros_, tiếng Latinh: _Alexander Magnus_), hay còn được một số tài liệu tiếng
**Giáo dục Việt Nam** dưới chính thể Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (từ 1976 đến nay) là một sự tiếp nối của giáo dục thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Khi
Các quốc gia trên thế giới có đặt căn cứ quân sự của Hoa Kỳ. **Chủ nghĩa đế quốc Mỹ** () là một thuật ngữ nói về sự bành trướng chính trị, kinh tế, quân
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
**Vấn đề biên giới Việt-Trung thời Lý** phản ánh những hoạt động quân sự - ngoại giao giữa nhà Lý của Việt Nam với triều đại nhà Tống của Trung Quốc xung quanh vấn đề
**Lịch sử quân sự Nhật Bản** mô tả cuộc chiến tranh phong kiến kéo dài nhằm tiến tới việc ổn định trong nước, sau đó cùng với việc viễn chinh ra bên ngoài cho tới
**Chung Hán Lương** (, tiếng Anh: **Wallace Chung**, sinh ngày 30 tháng 11 năm 1974), là một trong những nam diễn viên, ca sĩ, vũ công nổi tiếng nhất người Hồng Kông gốc Trung Quốc
Nền kinh tế nhà Hán (206 TCN - 220 CN) đã trải qua các thời kỳ thịnh suy thuận theo các thăng trầm trong dòng lịch sử của Trung Hoa cổ đại. Thời kỳ nhà
**Chiến tranh Mông Nguyên – Đại Việt lần thứ nhất** hay **Kháng chiến chống Mông Nguyên lần thứ nhất** là cách người Việt Nam gọi cuộc chiến đấu của quân dân Đại Việt chống lại
Nước Đại Việt dưới **triều đại Tây Sơn**, có **quan hệ ngoại giao** với các nước Xiêm La và Trung Quốc ở triều Mãn Thanh. Nguyễn Huệ - tức Hoàng Đế Quang Trung - là
Vấn đề **nhân quyền tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên** rất khó để đánh giá toàn diện vì nó bị xem là vấn đề bí mật và nhạy cảm ở quốc gia
Combo 2 sách: 999 bức thư viết cho tương lai + Tự học nhanh Tiếng Phổ thông Trung Hoa + DVD quà tặng Sách 999 bức thư viết cho bản thân “Cuốn sách mang màu sắc hạt giống tâm hồn duy nhất tại Việt Nam có phiên bản đầy đủ Trung- Phiên âm- Việt giúp các bạn học
**Trần Dịch Tấn** (sinh ngày 27 tháng 7 năm 1974) là nam ca sĩ kiêm diễn viên người Hồng Kông được mệnh danh là "Ca thần thế hệ mới" sau Hứa Quán Kiệt và Trương
phải|nhỏ|300x300px|Hổ phân bố ở Việt Nam là [[Hổ Đông Dương, hiện loài này đang thuộc nhóm nguy cấp]] **Hình tượng con hổ** hay **Chúa sơn lâm** đã xuất hiện từ lâu đời và gắn bó
**Vũ Cát Tường** (sinh ngày 2 tháng 10 năm 1992) là một ca sĩ kiêm sáng tác nhạc và nhà sản xuất thu âm người Việt Nam. Tường được biết đến với khả năng kết
**Tổ Địch** (266 - 321; chữ Hán: 祖逖) là đại tướng nhà Tấn trong lịch sử Trung Quốc, người huyện Tù, Phạm Dương (phía bắc huyện Lai Thủy, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc ngày nay).
**Vampire Knight** (_Hiệp sĩ ma cà rồng_) là một bộ shojo manga của Matsuri Hino. Tại Nhật Bản, Vampire Knight được xuất bản vào tháng 1 – 2005 trên tạp chí LaLa, tại Việt Nam
**Gia Cát Lượng** (; 181 – 234), biểu tự **Khổng Minh** (孔明), hiệu **Ngọa Long** (臥龍), là Thừa tướng, công thần khai quốc, nhà chính trị, nhà ngoại giao, chỉ huy quân sự, nhà giáo
**_Kinh Thi_** () là một bộ tổng tập thơ ca vô danh của Trung Quốc, một trong năm bộ sách kinh điển của Nho giáo. Các bài thơ trong _Kinh Thi_ được sáng tác trong
**Afghanistan** ( ; Pashto / Dari: , ; (), tên gọi chính thức là **Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan** là một quốc gia miền núi không giáp biển ở ngã tư Trung và Nam
**Lịch sử thế giới** (còn gọi là **lịch sử loài người** và **lịch sử nhân loại**) là ghi chép về hành trình phát triển của nhân loại từ thời tiền sử cho đến hiện tại.
nhỏ|Tượng minh hoạ [[Đức Phật Chuyển Pháp Luân tại Bảo tàng khảo cổ học Sarnath của Ấn Độ vào thế kỷ 3-5]] **Phật giáo** (tiếng Hán: 佛教 - tiếng Phạn: बुद्ध धर्म - IAST: _Buddha
**Tống Huy Tông** (chữ Hán: 宋徽宗, 2 tháng 11, 1082 – 4 tháng 6, 1135), là vị Hoàng đế thứ tám của triều đại Bắc Tống trong lịch sử Trung Quốc. Ông trị vì từ
**Kwon Ji-yong** (, sinh ngày 18 tháng 8, 1988), được biết đến nhiều nhất với tên gọi **G-Dragon** (), là một rapper, ca sĩ, nhạc sĩ và doanh nhân người Hàn Quốc, được mệnh danh
**Lã Bố** (chữ Hán: 呂布; bính âm: Lǚ Bù) (? - 7 tháng 2 năm 199), hay còn được gọi là **Lữ Bố** hoặc **Phụng Tiên** (tên tự), là một viên mãnh tướng nổi tiếng
**Mōri Motonari** (kanji: 毛利 元就, phiên âm Hán Việt: _Mao Lợi Nguyên Tựu_) là một lãnh chúa _Daimyō_ xứ Aki vào cuối thời kỳ Muromachi cho đến thời kỳ Chiến Quốc trong lịch sử Nhật
**Trịnh – Nguyễn phân tranh** (chữ Hán: 鄭阮紛爭) là thời kỳ phân chia lãnh thổ giữa chế độ "vua Lê chúa Trịnh" ở phía Bắc sông Gianh (Đàng Ngoài) và chúa Nguyễn cai trị ở
Dàn nhân vật phụ trong anime/manga **_Hetalia: Axis Powers_** cực kì hùng hậu. Sau đây là những quốc gia hay được nhắc đến nhất ngoài khối Phát xít và Đồng Minh. Phần giới thiệu sẽ
nhỏ|phải|[[Hươu đỏ là loài được xếp vào danh sách 100 loài xâm lấn tồi tệ nhất, chúng hủy diệt hệ thực vật ở những nơi chúng sinh sống, nơi không có thiên địch kiểm soát
**Tiền đề của Cách mạng Tháng Hai năm 1917 ở Nga** - một tập hợp phức tạp các biến chuyển kinh tế, chính trị, xã hội và văn hóa trong và ngoài nước có mối
**Nguyễn Phúc Thuần** (1754 - 1777, ở ngôi 1765 - 1777), hay **Nguyễn Duệ Tông**, **Định Vương** còn có tên khác là **Nguyễn Phúc Hân**, là người cai trị thứ 9 của chính quyền Chúa
**_Giấc mơ danh vọng_** (tên gốc: **_Dreamgirls_**) là một bộ phim ca nhạc Mỹ của đạo diễn Bill Condon được công chiếu lần đầu vào năm 2006, do hai hãng DreamWorks Pictures cùng Paramount Pictures
**Cuộc Chiến tranh giành độc lập Hy Lạp** (1821–1829), cũng được biết đến với tên gọi **Cuộc chiến tranh cách mạng Hy Lạp** (tiếng Hy Lạp: Ελληνική Επανάσταση, _Elliniki Epanastasi_; tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: يؤنان
**Nội chiến Uruguay**, còn được gọi là **_Guerra Grande _** ("Đại chiến") trong tiếng Tây Ban Nha, là một cuộc xung đột xảy ra ở khu vực Rio de la Plata từ ngày 10 tháng
**Đường Ý Tông** (chữ Hán: 唐懿宗; 28 tháng 12 năm 833 - 15 tháng 8 năm 873), húy **Lý Thôi** (李漼), là vị hoàng đế thứ 18 hay 20 của triều đại nhà Đường trong
**Thời đại đồ đồng** là một thời kỳ trong sự phát triển của nền văn minh khi phần lớn công việc luyện kim tiên tiến (ít nhất là trong sử dụng có hệ thống và
**Minh Anh Tông** (chữ Hán: 明英宗, 29 tháng 11, 1427 – 23 tháng 2, 1464), là vị Hoàng đế thứ 6 và thứ 8 của nhà Minh trong lịch sử Trung Quốc. Ông trị vì
**Lee Seung-hyun** (, sinh ngày 12 tháng 12 năm 1990), thường được biết đến với nghệ danh **Seungri** (, Hán Việt: Thắng Lợi) hay **V.I** (viết tắt của "VICTORY" khi hoạt động tại Nhật), là
Sách 1001 bức thư viết cho tương lai LỜI NÓI ĐẦU Khi bạn cầm trên tay cuốn sách này, tôi tin rằng: Rất nhanh thôi bạn sẽ thấy được điều mình vẫn luôn tìm kiếm
thumb|Một quý tộc Mamluk từ [[Aleppo]] thumb|Một chiến binh Mamluk tại Ai Cập. **Mamluk** (tiếng Ả Rập: _mamlūk_ (số ít), _mamālīk_ (số nhiều), nghĩa là "tài sản" hay "nô lệ" của một vị vua; cũng
[[Tập tin:America 1000 BCE.png|thumb|right|Lược đồ thể hiện các cộng đồng người ở châu Mỹ vào năm 1000 trước Công nguyên. ]] **Thời kỳ tiền Colombo** () bao hàm tất cả các giai đoạn lịch sử
**Phan Vỹ Bá** (tiếng Trung Phồn thể: 潘瑋柏, Giản thể: 潘玮柏, Bính âm: Pān Wěibó), tên tiếng Anh: _Wilber Pan_ hay _Will Pan_. Sinh ngày 6 tháng 8 năm 1980. Anh là một nghệ sĩ