✨Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)

Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander SolzhenitsynNhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander ...

Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn

Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".

Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch!

Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!".

Trong lịch sử văn học và xã hội Nga, Aleksandr Solzhenitsyn là một nhân vật lớn và vì thế, cũng rất phức tạp. Những đoạn trường mà ông đã nếm trải cũng như những vinh quang mà ông đã có vừa mang tính khu biệt, vừa mang những nét điển hình cho cả một thời đại ở đất nước bao la, hùng hậu nhưng luôn luôn bị chọn làm nam châm hấp thụ tất cả những mâu thuẫn lớn lao của nhân loại.

Bi kịch trong  số phận của Solzhenitsyn là ở chỗ, trong phần lớn cuộc đời mình, ông luôn là người không hợp thời và vì thế, đã vừa không hữu dụng cho tổ quốc mình, vừa dễ bị những đối thủ của dân tộc Nga lợi dụng với những mục đích hiển nhiên không nhằm mang lại phúc lợi trước hết cho dân tộc Nga.

Tác phẩm chưa hẳn đã có giá trị văn học cao nhưng chân thực tới mức độ trần trụi và chứa đựng nhiều thiên kiến xã hội này đã ngay lập tức bị những thế lực thù địch với Liên Xô lợi dụng như một văn bản chống lại tất cả những giá trị Xôviết và tiếp theo đó, chống lại cả những lợi ích chính đáng của dân tộc Nga.

👁️ 31 | ⌚2025-09-05 21:26:59.919
VNĐ: 259,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) [Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
I.GIỚI THIỆU SÁCH “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
Team Work - Kỹ Năng Làm Việc Nhóm Chuyên Nghiệp - Bản Quyền Team Work - Kỹ Năng Làm Việc Nhóm Chuyên Nghiệp - Bản Quyền
TÁC GIẢ: Jon Gordon Dịch giả: Phạm Lan Anh dịch THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 139.000đ Số trang: 240 Mã EAN: 8936066696920 NXB liên kết: NXB LAO ĐỘNG Sách do Công ty TNHH Văn
Boxset Tarot Of The Divine Việt Hóa (Bộ Bài + Sách Hướng Dẫn) Boxset Tarot Of The Divine Việt Hóa (Bộ Bài + Sách Hướng Dẫn)
Boxset Tarot Of The Divine Việt Hóa (Bộ Bài + Sách Hướng Dẫn) Bộ bài Tarot of the Divine gồm 78 lá bài và sách hướng dẫn, được lấy cảm hứng từ truyền thuyết và
Bộ 2 Tẩy Siêu Mềm Pentel ZES-05 Bộ 2 Tẩy Siêu Mềm Pentel ZES-05
Tẩy Siêu Mềm Pentel ZES-05 dùng để tẩy vết bẩn trên giấy với áp lực rất nhẹ, xóa sạch mà không bị trầy xước hoặc rách bề mặt giấy và không để lại bụi. Sản phẩm
Ốp nội thất vân Gỗ cho Honda CRV 2018/2019 Cao cấp Ốp nội thất vân Gỗ cho Honda CRV 2018/2019 Cao cấp
Ốp nội thất vân Gỗ cho Honda CRV 2018-2019 Bộ sản phẩm bao gồm 5 chiết Hướng dẫn lắp Bộ ốp bảo vệ, trang trí xe hơi BƯỚC 1 : Ướm thử các chi tiết
Lối Sống Khỏe Mạnh Dành Cho Trẻ Em - Giữ Đúng Tư Thế Lối Sống Khỏe Mạnh Dành Cho Trẻ Em - Giữ Đúng Tư Thế
Lối Sống Khỏe Mạnh Dành Cho Trẻ Em - Giữ Đúng Tư Thế Vận động sai tư thế; Ăn uống không lành mạnh; Sinh hoạt thiếu nề nếp, không theo quy củ, giờ giấc;
Combo Sách Hackers Ielts Trọn Bộ - Writing + Listening + Reading + Speaking (Bộ 4 Cuốn) Combo Sách Hackers Ielts Trọn Bộ - Writing + Listening + Reading + Speaking (Bộ 4 Cuốn)
Combo Sách Hackers Ielts Trọn Bộ - Writing + Listening + Reading + Speaking (Bộ 4 Cuốn) 1. Hackers Ielts - Writing (Tái Bản) Cuốn sách “Hackers IELTS Writing” là một trong 4 cuốn sách
Vòi cố định cổ hình bầu dục xoay 360 độ nóng lạnh inox Tundo Boss BV6222 360*55*320 mm Vòi cố định cổ hình bầu dục xoay 360 độ nóng lạnh inox Tundo Boss BV6222 360*55*320 mm
Vòi cố định cổ hình bầu dục xoay 360 độ nóng lạnh inox Tundo Boss BV6222 360*55*320 mm Hai đường nước nóng lạnh, vòi xoay 360 độ.
Dầu nhớt bánh răng Sing Gear EP 85W140 GL4 18L nhập khẩu từ Singapore Dầu nhớt bánh răng Sing Gear EP 85W140 GL4 18L nhập khẩu từ Singapore
Sing Gear EP 85W140 GL4 18L là dầu bánh răng hiệu suất cao được thiết kế để cung cấp khả năng bôi trơn tuyệt vời trong nhiều loại hộp số ô tô, trục và truyền
Sách Rạch Mặt - Tuyển Tập Truyện Siêu Ngắn Trung Quốc Sách Rạch Mặt - Tuyển Tập Truyện Siêu Ngắn Trung Quốc
Rạch Mặt - Tuyển Tập Truyện Siêu Ngắn Trung Quốc Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : NXB Văn Học. Tác giả : Đỗ Quyên. Kích thước :
Ốp móc chìa khóa cacbon xe Mazda 3, 6, CX5 Ốp móc chìa khóa cacbon xe Mazda 3, 6, CX5
Ốp móc chìa khóa cacbon xe Mazda 3, 6, CX5 *Bộ sản phẩm gồm :1 ốp vỏ chìa khóa+ ốp da +1 móc khóa + 2 tô vít Kiểu dáng sang trọng, chống nước, độ
Sách - Kinh tế học cho thanh thiếu niên (Bìa cứng) - Nhã Nam Official Sách - Kinh tế học cho thanh thiếu niên (Bìa cứng) - Nhã Nam Official
Tác giả: Lara Bryan, Andy Prentice Dịch giả: a Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 126 Kích thước: 17x24 cm Ngày phát hành: 10-2022 Tất cả những gì con người làm ra, từ làm
Sách - Trò chuyện khi yêu Sách - Trò chuyện khi yêu
1. THÔNG TIN SÁCH Tên sách: TRÒ CHUYỆN KHI YÊU Thể loại: Tâm lý - Giới tính Tác giả: Vanessa Marin & Xander Marin Dịch giả: Nguyễn Việt Dũng Khổ sách: 14,5 x 20,5 cm
Tiểu thuyết Fantasy tiếng Anh: Game of Thrones Book 3 Part 1: A STORM OF SWORDS- Steel and Snow Tiểu thuyết Fantasy tiếng Anh: Game of Thrones Book 3 Part 1: A STORM OF SWORDS- Steel and Snow
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 688 Kích thước: 178 x 111 x 49 (mm) The third volume, part one of A Song of Ice and Fire, the greatest fantasy epic of
Bút Lông Đầu Cọ Artline Supreme Brush Pen EPFS-F - Pale Purple Bút Lông Đầu Cọ Artline Supreme Brush Pen EPFS-F - Pale Purple
Bút Lông Đầu Cọ Artline Supreme Brush Pen EPFS-F - Pale Orange Bút cọ vẽ Brush Supreme EPFS-F có ngòi cọ nhỏ mềm mại. Ngòi bút được chế tạo từ sợi Polyester cao cấp giúp
Sáp Màu Stacom- 36 Màu - OP236 Sáp Màu Stacom- 36 Màu - OP236
Sáp màu Stacom- 36 màu - OP236  Thân sáp hình trụ tròn, nhỏ vừa tay cầm của các bé. Màu sắc tươi sáng đúng chuẩn màu mỹ thuật. Tô êm, ít bụi. Màu phủ đều
Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY) Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY)
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Sách - Chung Một Mái Nhà - Tập 3 - Tặng Kèm Bookmark Bo Góc Sách - Chung Một Mái Nhà - Tập 3 - Tặng Kèm Bookmark Bo Góc
Chung Một Mái Nhà - Tập 3 Câu chuyện về cuộc sống hằng ngày của hai con người đang dần rút ngắn khoảngcách với nhau, tạo nên mối quan hệ trên cả tình anh em,
CKC- Sách Huy Hoàng- Combo 3 Cuốn Chết Trước Hoàng Hôn+ Hoa Hồng Khát+ Quả Đắng CKC- Sách Huy Hoàng- Combo 3 Cuốn Chết Trước Hoàng Hôn+ Hoa Hồng Khát+ Quả Đắng
CKC- Sách Huy Hoàng- Combo 3 Cuốn Chết Trước Hoàng Hôn+ Hoa Hồng Khát+ Quả Đắng 1/ Chết Trước Hoàng Hôn Ai đã tấn công Cheryl 24 nhát dao rồi dùng chính chiếc xe của
LƯỢC SỬ TRÁI TIM – Sandeep Jauhar - PhanBook – NXB Đà Nẵng (Sách mới 2022) LƯỢC SỬ TRÁI TIM – Sandeep Jauhar - PhanBook – NXB Đà Nẵng (Sách mới 2022)
LƯỢC SỬ TRÁI TIM – Sandeep Jauhar - PhanBook – NXB Đà Nẵng (Sách mới 2022) Trong nhiều thế kỷ, trái tim con người dường như nằm ngoài tầm hiểu biết của chúng ta: một
Jane Eyre Jane Eyre
Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### Perhaps one of the most well-known books in the world, Jane Eyre follows the life of its eponymous orphaned protagonist. From her early life Jane is
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng)
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) [Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi Nhà Của Matryona
I.GIỚI THIỆU SÁCH “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ: