✨Sách - Chìm Nổi Giữa Paris Và London - George Orwell

Mã hàng 9786043759099

Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ

Tác giả George Orwell

Người Dịch Hà Thế Giang

NXB Phụ Nữ Việt Nam

Năm XB 2022

Trọng lượng (gr) 500

Kích Thước Bao Bì 23 x 15 cm

Số trang 248

Hình thức Bìa Mềm

Chìm Nổi Giữa Paris Và London

Truyện được viết theo thể loại hồi ký hư cấu (fictional memoir), kể về nhân vật “tôi” bươn chải kiếm sống ở thành phố Paris (Pháp) và cuối cùng phải dạt về quê hương là London (Anh). Tác phẩm mở đầu với một trận chửi bới của mụ chủ trọ với một khách trọ tại khu phố mà “tôi” sống. Nghề nghiệp của nhân vật không ổn định, anh nhiều bận nhịn đói trước khi xin được một chân bồi bếp tại một nhà hàng. Sau khi trôi dạt về quê hương, nhân vật trong lúc chờ việc mới đã phải lang thang đầu đường xó chợ, tình trạng đói ăn càng thê thảm hơn và nhiều lúc rơi vào cảnh “màn trời chiếu đất”.

George Orwell lấy tiêu đề quyển sách là “Down and Out”, hiểu theo nghĩa đen là sa xuống đáy và dạt ra ngoài lề xã hội, và tác phẩm đã phô bày cho độc giả một hiện thực khốc liệt mà tàn nhẫn như thế. Dịch giả chuyển ngữ cụm này thành “Chìm nổi” rất hay. Từ chìm nổi mà dịch giả dùng, nó cùng trường, bao hàm và bóng bẩy hơn những từ như lang bạt, lang thang, du thủ du thực, cơ nhỡ… Chìm nổi nghĩa là sự vật lúc thế này, lúc thế khác, nó gợi lên phận người nhỏ bé và đôi khi vô nghĩa hơn cả bèo hay những sinh vật phù du, mà ở đây, hành trình nhân vật “tôi” sa xuống tận cùng đáy của xã hội cho thấy rõ điều đó.

Chìm nổi giữa Paris và London là bản thảo cho thấy hiện thực rất khốc liệt trong xã hội tư bản chủ nghĩa, mà cụ thể ở đây là những người lao động chân tay (bồi bếp, lao công, móc cống…) sa xuống hàng ăn mày, rày đây mai đó quanh các nhà trọ tình nguyện để được đáp ứng những nhu cầu dưới mức cơ bản của con người. Trong bản thảo, tác giả dành rất nhiều trang để mô tả cảnh con người bị máy móc hóa, vật hóa qua lăng kính của nhân vật “tôi” lúc anh này sống ở Paris và rơi xuống dưới cả mức tồn tại, nghĩa là cực kỳ bần tiện, nhỏ nhen, bất cần, vô vọng và tuyệt vọng khi nhân vật này gia nhập binh đoàn những kẻ lang thang ở London. Đây là tác phẩm không lên tiếng tố cáo hiện thực mà nghiêng về phô bày hiện thực, từ đó đề ra phương sách để cải thiện đời sống của họ ở những trang cuối cùng, khi cảm xúc của độc giả đã bị “hủy diệt”.

Sự phân hóa cùng cực trong xã hội tư bản, như đã đề cập ở trên, máy móc hóa con người đến mức họ chẳng còn thời giờ để nhận ra điều đó mà suy tư, than van. Tác giả đã dùng ngòi bút của mình để thăm dò vào từng ngóc ngách của những người vô gia cư, ăn xin để độc giả hình dung rõ hơn điều đó. Sách không dày (bản gốc tiếng Anh trên 210 trang) nhưng sức mô tả lớn, bao quát.

Sách - Kí Họa Venice

Kí Họa Venice ------------ Thông tin xuất bản: Tên sách: Kí họa Venice Công ty phát hành: Tân Việt Nhà xuất bản: NXB Văn Học Ngôn ngữ: Tiếng Việt Tác giả: Rhys Hình thức: Bìa

Sách - Dịch hạch (Nhã Nam) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Albert Camus Dịch giả: Võ Văn Dung Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 392 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 04-2020 GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Sản phẩm được tặng kèm bookmark

Tìm Em Nơi Anh

Đây là cuốn tiếp theo sau "Gọi em bằng tên anh" (Call me by your name). Những nhân vật gặp lại, và câu chuyện nhiều năm sau, khi họ đều đã lớn tuổi hơn và

Tuy hai mà một

"Tuy hai mà một" (nguyên tác Nga ngữ: Двойник) ra mắt lần thứ nhất trên tạp chí văn học “Tổ quốc biên niên” ở Peterburg, số tháng Hai năm 1846, sau đó được chính tác

Sách - Anna Karenina (Tập 2) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Lev Tolstoy Dịch giả: Dương Tường , Nhị Ca Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 524 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 03-2018

THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Nguyễn Quang Huy dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

COMBO 7 CUỐN ANNE TÓC ĐỎ

Thật tôi không biết chút gì về bộ truyện này. Có vẻ dành cho tuổi ấu thơ êm đềm và nó rất nổi tiếng. Bộ sách ANNE TÓC ĐỎ của Montgomery có cả thảy 8

Cuốn sách đạt giải Nobel văn chương 1983: Chúa ruồi (TB)

Nobel văn chương 1983 Trong một cuộc chiến tranh nguyên tử, mấy chục đứa trẻ chưa đến tuổi thiếu niên “may mắn” sống sót trên một hoang đảo sau khi chiếc máy bay chở chúng

V

V V. - áng trào phúng miên man đan xen giữa những ngày tàn của thế lực thực dân tại châu Phi và nền văn hóa ngoại vi hippie cuối thập niên 50 tại New

Tuyển Chọn Hoàng Phi (Tập 2) - Những Cô Gái Tinh Hoa

Tuyển Chọn Hoàng Phi (Tập 2) - Những Cô Gái Tinh Hoa Tiếp nối Tuyển chọn Hoàng phi, America Singer tiếp tục tranh đấu cho ngôi vị Hoàng phi với tư cách là một trong

DƯỠNG ĐƯỜNG ĐỒNG HỒ CÁT - Bruno Schulz - Xuân Trường dịch - FORMApubli - NXB Phụ nữ Việt Nam

Hiếm nhà văn nào để lại thật ít tác phẩm nhưng được xếp vào hàng lớn nhất như Bruno Schulz. Dưỡng đường đồng hồ cát, một trong hai tập truyện ngắn được xuất bản trước

Beartown 2 - Chúng Tôi Đấu Với Các Bạn

Beartown 2 - Chúng Tôi Đấu Với Các Bạn Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Phần tiếp theo của cuốn sách bán chạy “Beartown” Bạn từng

THỊ TRƯỞNG TRẤN CẦU ĐÁ - Thomas Hardy - Anh Trâm dịch - Phúc Minh Books

Thị trưởng trấn cầu đá là một trong những kiệt tác vượt thời gian của Thomas Hardy, cho đến ngày nay vẫn được hàng triệu độc giả khắp nơi trên thế giới tìm đọc và

Chéri (Bìa mềm)

CHÉRI (Colette, Aman dịch) LỜI GIỚI THIỆU Nếu Paris quả là một cuộc hội hè miên man, thì Sidonie-Gabrielle Colette hẳn là người chìm đắm nhất trong số những văn sĩ đã chọn nơi này

Tủ Sách Đời Người - Ngôn Sứ

Tủ Sách Đời Người - Ngôn Sứ Giữa trần gian, con người chẳng thể sống một mình; từ bản thân mỗi người và trong hiệp quần với tha nhân phát sinh các vấn đề, và

Muôn Vị Miền Tây (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG)

Muôn Vị Miền Tây Rau đắng nấu với cá trê Ai đến lục tỉnh thì mê không về… Canh chua điên điển cá linh Ăn chỉ một m.ình thì chẳng biết ngon… Từ những sản

Thương Tiến Tửu - Tập 4 - Tặng Kèm Bookmark

Thương Tiến Tửu - Tập 4 “Vận mệnh đã muốn ta suốt kiếp chôn chân tại chốn này, nhưng số mệnh ấy nào phải con đường ta lựa chọn. Cát vàng chôn vùi huynh đệ

Nghệ Thuật “Chọn Bạn Mà Chơi” - Vận Dụng Khoa Học Để Cải Thiện Chất Lượng Và Số Lượng Các Mối Quan Hệ Của Bạn

Nghệ Thuật “Chọn Bạn Mà Chơi” - Vận Dụng Khoa Học Để Cải Thiện Chất Lượng Và Số Lượng Các Mối Quan Hệ Của Bạn I. AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY - Những người

Dưới Cánh Cửa Thầm Thì

DƯỚI CÁNH CỬA THẦM THÌ “Tác phẩm mới nhất của Klune, người chiến thắng Giải thưởng Văn học Lambda, là một câu chuyện chiến thắng về nỗi đau, mất mát và bước tiếp. Độc giả

Nếu Một Đêm Đông Có Người Lữ Khách

Một cái kết mở thì rất nhiều nhà văn giỏi đã làm, nhưng một cái mở không tiến lên, thậm chí không kết, thì hình như chỉ một người như Italo Calvino mới dám biến

Evan Hansen Và Bức Thư Tuyệt Mệnh Dối Trá

Evan Hansen là một học sinh cấp ba năm cuối, nhút nhát và luôn chật vật trong giao tiếp với mọi người. Evan luôn phải viết thư cho chính mình như một cách trị liệu

TỘI LỖI VÀ KHOAN DUNG - John Grisham - Hà Hoài Thu dịch – NXB Trẻ

TỘI LỖI VÀ KHOAN DUNG Tác giả: John Grisham Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: NXB Trẻ *** Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Khổ sách: 14 x 20 cm Số trang:

Bộ Sách Wolfoo IQ - Wolfoo Tập Tô Chữ Cài Và Chữ Số (Bộ 6 Cuốn)

Bộ Sách Wolfoo IQ - Wolfoo Tập Tô Chữ Cài Và Chữ Số (Bộ 6 Cuốn) Bộ sách Wolfoo tập tô chữ cái và chữ số bao gồm 6 cuốn giúp bé làm quen, nhận

Anne Tóc Đỏ Và Ngôi Nhà Mơ Ước (Tái Bản)

Gilbert Blythe - tình yêu đích thực của đời Anne - cuối cùng cũng trở thành bác sĩ, và trong ánh nắng tỏa ngời khu vườn quả, giữa những bạn bè thân thiết nhất, họ

Ba Đứa Trẻ Và Người Thủ Thư Tốt Bụng

Nội dung sách: Năm 1940, William, 12 tuổi, Edmund, 11 tuổi và Anna, 9 tuổi, lại tiếp tục mất đi người bà đã chăm sóc chúng kể từ khi bố mẹ chúng qua đời. Thực

Đêm Thiêng (Giải Goncourt 1987)

Vào đêm thứ hai mươi bảy của tháng Ramadan, đêm thiêng liêng và quyền lực theo Hồi giáo, ông bố lúc hấp hối đã gọi cậu con trai Ahmed đến bên giường và trả tự

(Tác giả của "Kẻ trộm sách") NGƯỜI ĐƯA TIN BÍ ẨN - Markus Frank Zusak - 1980 Books

"NGƯỜI ĐƯA TIN BÍ ẨN" - Một tác phẩm lớn của Markus Frank Zusak (Tác giả của "Kẻ trộm sách") --- Ed Kennedy là một tài xế taxi 19 tuổi không có nhiều tương lai.

Chuộc Tội ( David Baldacci)

Trong Chuộc Tội, Amos Decker cùng với Alex Jamison trở về Burlington, Ohio, quê nhà của Decker.Trong lúc đang thăm gia đình mình, bỗng dưng có một người đàn ông lạ mặt tìm đến anh.

BỐN TÌNH YÊU - C. S. Lewis - Nguyễn Công Nam dịch - FORMApubli - NXB Phụ nữ Việt Nam

C.S. Lewis đối với độc giả Việt Nam chủ yếu là tác giả của Narnia - một nhà văn thuộc kiểu Tolkien. Nhưng như vậy là không đầy đủ: cũng như Conan Doyle còn có

Chika Yêu Dấu

Chika Yêu Dấu Sinh ra giữa cuồng quay của thảm họa động đất Haiti năm 2010, cô bé Chika Jeune mồ côi mẹ được gửi đến cô nhi viện Hãy Vững Tin Haiti do chính

Tia Lửa

Đêm pháo hoa, nghệ sĩ hài trẻ tuổi Tokunaga gặp người đàn anh Kamiya. Một Kamiya kỳ lạ, thất thường, không tuân theo bất cứ chuẩn mực nào khiến Tokunaga vừa bối rối vừa ngưỡng

NGƯỜI ĐUA DIỀU

"Câu chuyện về hai cậu bé từng là bạn của nhau ở Afghanistan, cũng chính là một tác phẩm phi thường về văn hóa.” - San Francisco Chronicle “Một tiểu thuyết đẹp đẽ… nằm trong

Điều Thuộc Về Em

“Tinh tế… Về phong cách, Greenwell ảnh hưởng từ Sebald nhiều hơn Nabokov… Một trong những nét đẹp lớn trong văn Greenwell là văn anh cực kỳ sâu sắc, ngay cả khi chạm đến nhu

An Yên Yêu

Tôi đã khám phá ra bốn chân lý cao quý của tình yêu như thế nào? Cách đây ít lâu, tôi và chồng, Duncan, liên tục xảy ra bất hòa. Sự bất hòa này không

Bạch Vệ

'Bạch vệ', một phần lịch sử thảm khốc của cuộc chiến huynh đệ tương tàn Nga - Ukraine Sự kiện, thời gian, bối cảnh của tiểu thuyết Bạch vệ diễn ra trong vài ngày giữa

Nhà Giả Kim

Nhà Giả Kim Tất cả những trải nghiệm trong chuyến phiêu du theo đuổi vận mệnh của mình đã giúp Santiago thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa nhất của hạnh phúc, hòa hợp với

Proust Có Thể Thay Đổi Cuộc Đời Bạn Như Thế Nào

Proust Có Thể Thay Đổi Cuộc Đời Bạn Như Thế Nào Với con người - sinh vật có trí tuệ và các cảm xúc phức tạp bậc nhất, sống chưa bao giờ là việc dễ

Define The Relationship: Định Rõ Mối Quan Hệ - Tập 1 (Tái Bản 2025)

Tại Mỹ, khi thời khắc giao thừa đã điểm, mọi người sẽ trao nhau một nụ hôn nồng thắm để mong cầu một năm mới tốt lành. Karlyle Frost quyết định trao nụ hôn cho

Thằng Cười

Thằng Cười ------------ Thằng Cười Bộ tiểu thuyết Thằng cười của Victor Hugo đưa chúng ta đến với nước Anh của thế kỷ XVII, chủ yếu dưới các triều đại của dòng họ Xtiua. Giắc

Cánh Cửa Mở Rộng - Tôi, Charley Và Hành Trình Nước Mỹ (Tái Bản 2023)

Cánh Cửa Mở Rộng - Tôi, Charley Và Hành Trình Nước Mỹ Ở tuổi 58, sau một thời gian sống ở nước ngoài, nhà văn Mỹ đoạt giải Nobel văn học John Steinbeck quyết định

Dear Your Love - Gửi Người Yêu Dấu

Dear Your Love - Gửi Người Yêu Dấu là cuốn sách miêu tả từng khoảnh khắc của tình yêu: từ khi bắt đầu đầy những rung động, xuyến xao, bỡ ngỡ đến lúc yêu nhau

Mưa

Mưa Mười truyện ngắn, mỗi truyện một vẻ; truyện thì mỉa mai cay độc, truyện thì bình dân mà lại chua xót, truyên thì buồn man mác, truyện thì mơ màng hoặc rùng rợn, khung

PHÁO ĐÀI SỐ – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Lê Đình Chi dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

Sao Chiếu Mệnh

Sao Chiếu Mệnh Lara Cameron đã phải đấu tranh quyết liệt trong xã hội đầy rẫy những mưu mô, xảo quyệt như thế nào, để có thể trở thành người phụ nữ đầy quyền lực,

Gặp Lại (Tái Bản 2019)

Nếu cuộc đời có khi nào mang lại cho Arthur và Lauren một cơ may thứ hai để gặp lại, liệu họ có bất chấp mọi hiểm nguy để nắm bắt lấy nó? Marc Levy

Bác Hana - Tiểu thuyết - Alena Mornštajnová

Tác phẩm: Bác Hana Tác giả: Alena Mornštajnová Dịch giả: Bình Slavická Thể loại: Tiểu thuyết; Số trang: 332 trang; Khổ: 15,5 x 23,5 cm Giá bìa: 109.000 VNĐ ISBN: 978-604-472-539-0 Nhà xuất bản Phụ

THE RED STAR IMPROMPTU - THU NGÂN

Viết văn là mang thế giới trong tâm trí mình đến với người đọc The Red Star Impromptu là cuốn tiểu thuyết đầu tay được viết bằng tiếng Anh của nhà văn trẻ Thu Ngân

Một Thư Viện Ở Paris

Nếu bạn có thể dành hàng giờ trong các hiệu sách nhỏ, thích một cuốn sách hay, yêu mùi sách và thường tìm đến thư viện để thư giãn, thì Một thư viện ở Paris

Sách - KỶ VẬT VÔ GIÁ (Shelby Van Pelt)

TÁC GIẢ: Shelby Van Pelt Dịch giả: Hồng Mính THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 219.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 556 Mã EAN: 8936066699488 NXB liên kết: NXB Dân trí Sách do Công ty

(Tranh in màu) ĐÔI MẮT CỦA MONA – Thomas Schlesser - Châu Anh dịch – Nhã Nam

Năm mươi hai tuần: đó là khoảng thời gian còn lại để Mona khám phá toàn bộ vẻ đẹp của thế giới. Đó cũng là khoảng thời gian mà ông ngoại Mona, một người uyên

P.S. I Love You - Tái Bút Anh Yêu Em

P.S. I Love You - Tái Bút Anh Yêu Em Có người phải mất cả cuộc đời để đi tìm một nửa còn lại của mình, ở một nơi nào đó rất gần mà cũng

Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm - (The House in the Cerulean Sea – T.J.Klune) Sách bán chạy của New York Times, USA Today và Washington Post.

Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm ------------ Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm (The House in the Cerulean Sea – T.J.Klune) Sách bán chạy của New York Times, USA Today và Washington Post.

Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Mỹ - Kazan

Mã hàng 8935352621011 Độ Tuổi 12+ Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả James Oliver Curwood Người Dịch Hoàng Lâm NXB Kim Đồng Năm XB 2025 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng

Heidi (Bìa Cứng)

Nội dung tác phẩm: Vì vội vã đi kiếm việc làm mới, người dì ích kỉ đã gửi Heidi đến cho ông nội của cô bé, đang sống cô độc trên vùng núi Alm. Ai

PHÍA TÂY CÓ ĐÀN HƯƠU CAO CỔ – Lynda Rutledge – Gia Bảo dịch – Huy Hoang Books

“Cho tới khi một người biết yêu thương động vật thì một phần tâm hồn anh ta vẫn chưa được đánh thức.” - Anatole France, Giải Nobel, 1921. Hay tin loài hươu cao cổ xinh

Sách - Cây Cam Ngọt Của Tôi (mk)

Cây Cam Ngọt Của Tôi Hơn nửa thế kỷ trôi qua kể từ lần đầu tiên cậu bé Zezé bước vào văn chương và ở lại đó cùng với cây cam ngọt ngào lẫn đắng

Cơn Cuồng Si

Cơn Cuồng Si Xuất bản tại Pháp năm 1991, Cơn cuồng si đánh dấu sự đoạn tuyệt của tác giả so với năm tác phẩm trước đó bằng việc khai thác chủ đề đam mê

Về với gia đình

Về với gia đình Về với gia đình là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Hector Malot viết về đề tài gia đình và giáo dục tình cảm, đạo đức cho thiếu niên được ra

Sách - Series Tam thể (3 tập) (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Công ty sách Nhã Nam Tác giả: Lưu Từ Hân Dịch giả: Lục Hương Số trang: 365 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 06-2023 Bìa mềm GIỚI THIỆU

Và Rồi Chẳng Còn Ai _TRE

Và Rồi Chẳng Còn Ai “Mười…” Mười người bị lừa ra một hòn đảo nằm trơ trọi giữa biển khơi thuộc vịnh Devon, tất cả được bố trí cho ở trong một căn nhà. Tác

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Trang cuối