✨Sách - Hoàng Lê Nhất Thống Chí (Ngô Gia Văn Thái) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM

• Tên tác phẩm: Hoàng Lê Nhất Thống Chí

• Tác giả: Ngô Gia Văn Thái

• Dịch giả: Ngô Tất Tố

• Thương Hiệu: SBOOKS

• Nhà xuất bản: NXB Văn Học

• Năm xuất bản: 2024

• Loại bìa: Bìa mềm

• Khổ: 13x20,5 cm

• Số trang: 412

• ISBN: 9786044912721

Hoàng Lê Nhất Thống Chí

Ngày nay, ai có để ý đến rừng sách cũ nước nhà, chắc đã đọc qua, hoặc đã trông thấy, hay đã nghe nói đến bộ Ngô gia văn phái. Đó là một lô sách riêng của họ Ngô Thì làng Tả Thanh Oai. Toàn bộ rất hùng vĩ, có thể đứng sau cái kho tác phẩm của Lê Quý Đôn.

Hoàng Lê nhất thống chí chính là một tập trong bộ sách đó. Cũng như các tập khác của Ngô gia văn phái, sách này chỉ có bản viết, không có bản in. Trong những bản lưu truyền đến nay, có bản lại đề tên là An Nam nhất thống chí. Tên tuy khác, nội dung vẫn đúng như nhau, toàn tập có mười bảy hồi…

Tuy rằng thể tài của nó theo lối diễn nghĩa, mỗi hồi đều khởi đầu bằng hai câu mào, và kết thúc bằng hai câu thơ, giống như tiểu thuyết của Tàu, nhưng nội dung thì là một bộ truyện chí, chép toàn sự thật, không bịa đặt, không tây vị. Như việc Ngô Thì Nhậm bị Trần Danh Án nói mỉa trong khi ông này định gọi ông kia về làm tôi nhà Tây Sơn, ở đây cũng có chép rõ.

Bởi nó là thứ truyện chí, chép những sự thật, có thể giúp cho chính sử, vả lại, công việc trong hồi Lê mạt, chỉ có tập này ghi lại tường tận mà thôi, cho nên các nhà chép sử sau này đều có dùng làm tài liệu. Với giá trị ấy, sách này rất đáng tồn tại sau khi chữ Hán đã hết ở đất Việt Nam. Chính vì lẽ đó mà có bản dịch sau đây.

Một điều nên nói thêm là: Trong bản dịch này, tôi vì muốn nó khỏi bị liệt vào hạng tiểu thuyết, cho nên, về việc chia thiên, không theo nguyên văn, gặp chỗ dứt mạch thì ngắt ra làm một đoạn, bất kì dài ngắn, và những câu mào ở đầu hồi, câu thơ ở cuối hồi, đều bỏ không dịch, thỉnh thoảng gặp chỗ mạch văn không tiếp tục, cũng có thêm bớt vài chữ cho khỏi ngớ ngẩn.

Làm vậy, tôi cũng biết là đắc tội với cổ nhân. Bởi muốn tăng thêm phẩm giá của nguyên văn, khiến cho người ta biết nó là bộ truyện chí, quan hệ với sử học giới, nên tôi không tránh lỗi đó.

Mong rằng bạn đọc lượng cho.

Ngô Tất Tố 

SBOOKS CAM KẾT:

• Mọi đơn hàng đều được đóng gói tỉ mỉ và cẩn thận.

• Sbooks luôn có chương trình tốt cho mọi đơn hàng.

• Đổi trả sản phẩm trong vòng 7 ngày nếu lỗi từ nhà sản xuất.

SỨ MỆNH:

• Sbooks được hình thành bởi sứ mệnh lan tỏa trí tuệ đến với mọi người.

• Sbooks luôn hi vọng mỗi sản phẩm được quý khách hàng lựa chọn sẽ mang lại nhiều giá trị cho bản thân.

Sbooks biết rằng người đọc có rất nhiều sự lựa chọn nhưng lại dành sự lựa chọn đó cho Sbooks, Sbooks xin chân thành cảm ơn sâu sắc đến người đọc. Chúc Quý Khách Hàng có 1 ngày mua sắm vui vẻ ^^!!!

QUA ĐÊM Ở NHÀ CÁC VUA NGUYỄN

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn là cuốn sách tập hợp các bài viết thể hiện quan điểm, suy ngẫm của tác giả Nguyễn Ngọc Tiến về lịch sử, văn hóa, xã hội Việt

Mỹ Lai Việt Nam 1968 – Nhìn lại cuộc thảm sát

Mỹ Lai vốn là một vùng quê yên bình của tỉnh Quảng Ngãi, khu vực Nam Trung Bộ, nhưng chiến dịch “tìm-và-diệt” của quân đội Mỹ đã xới tung mảnh đất hiền hòa này vì

Thư Tết Của Bác Hồ

Sinh thời, vào mỗi dịp Tết, Bác Hồ thường viết thư chúc Tết gửi toàn thể đồng bào. Mỗi bức thư của Bác thể hiện tình yêu thương vô bờ đối với mọi tầng lớp

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam 2 - Nước Việt Nam Dưới Đời Ngô, Đinh, Tiền Lê, Lý, Trần, Hồ

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam 2 - Nước Việt Nam Dưới Đời Ngô, Đinh, Tiền Lê, Lý, Trần, Hồ Tập sách gồm những câu hỏi đáp về lịch sử Việt Nam từ thế kỷ

Ỷ Lan Phu Nhân (Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Lý)

Khi vua Lý Thánh Tông băng hà, thái tử Lý Càn Đức mới sáu tuổi lên ngôi, tôn hoàng hậu Thượng Dương làm thái hậu nhiếp chính và mẹ đẻ là nguyên phi Ỷ Lan

Sách - Văn hóa tính dục ở Việt Nam - Từ thế kỷ X đến đầu thế kỷ XX (Phạm Văn Hưng) (Nhã Nam Official)

Tác giả: Phạm Văn Hưng Nhà xuất bản: Thế Giới Kích thước: 15.5x24 cm Số trang: 531 Ngày phát hành: 2024 Đi vào phác họa đời sống văn hóa tính dục ở Việt Nam từ

Xuân Thu Sử

Sau khi nhà Tây Chu dời đô về phía đông thì gọi là nhà Đông Chu. Đông Chu lại chia thành hai thời kỳ: Xuân Thu và Chiến Quốc. Những người soạn sách thường hoài

Sông núi Điện Biên (bản in 2024)

Với truyền thống Điện Biên, quân dân Việt Nam anh hùng đã giành được toàn thắng trong công cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước và đã thực hiện được độc lập, thống nhất hoàn

Boxset Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Boxset 53 Tập ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng ) - NXB Trẻ- Trần Bạch Đằng chủ biên

Boxset Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh - Boxset 53 Tập ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng ) - NXB Trẻ- Trần Bạch Đằng chủ biên Sổ tay ngẫu nhiên 1 trong 4 hình

Bộ sách Những anh hùng trẻ tuổi (NXB Kim Đồng)

Với mong muốn khơi gợi sự quan tâm và niềm yêu thích của độc giả nhỏ tuổi với những cuốn sách giáo dục truyền thống lịch sử cách mạng, Nhà xuất bản Kim Đồng đã

Trạm Đọc | Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ

Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới

Đại Việt sử ký toàn thư (Boxset 2 Quyển)

Đại Việt sử ký toàn thư là bộ quốc sử danh tiếng, một di sản quý báu của dân tộc Việt Nam nghìn năm văn hiến. Đây là bộ sử cái có giá trị về

Hà Nội Nhiều Mây Có Lúc Có Mưa Ngâu

Một chiến sĩ trẻ có khả năng nhìn xuyên qua những bức tường và khả năng này của anh được khai thác nhằm phát hiện những hoạt động chống phá ngầm khi máy bay địch

Tống Thái Tổ -Triệu Khuông Dẫn - Vanlangbooks

Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dẫn: Dẫn yêu thích võ nghệ kiếm cung, cuộc đời bôn ba gắn liền yên ngựa, nhưng cũng rất biết trọng đãi ngộ văn tài, ông là một trong những

Sài Gòn Đất Lành Chim Đậu - Tập 1 (Tái Bản 2019)

Từ thuở nhỏ hai tiếng Sài Gòn đã cuốn hút tôi lạ lùng. Thi thoảng tôi được nghe mẹ kể ông kia bà nọ đã từng đi Sài Gòn, vào tham quan dinh Thống

Phan Yên Thành Binh Biến Ký - Toàn Cảnh Cuộc Nổi Dậy Của Lê Văn Khôi

Phan Yên Thành Binh Biến Ký - Toàn Cảnh Cuộc Nổi Dậy Của Lê Văn Khôi “Các lực lượng tham gia nổi dậy chủ yếu là quan lại cấp thấp cũ của Gia Định Thành

Cuộc kháng chiến chống Pháp ở Nam Kỳ và Đồng Tháp qua châu bản triều Nguyễn

CUỘC KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP Ở NAM KỲ VÀ ĐỒNG THÁP QUA CHÂU BẢN TRIỀU NGUYỄN Nxb Hà Nội, 2020, 360tr,bìa mềm G 290k Nội dung: Nguyên nhân sâu xa và lý do biện minh

Chữ Nôm - Nguồn Gốc, Cấu Tạo, Diễn Biến (Tái bản 2025)

Chữ Nôm là một loại cổ tự được người Việt sáng tạo trên cơ sở chữ Hán để biểu đạt các từ thuần Việt, đọc theo âm Hán - Việt, tạo nên bộ chữ viết

Luật và xã hội Việt Nam thế kỷ XVII-XVIII

LUẬT VÀ XÃ HỘI VIỆT NAM THẾ KỶ XVII – XVIII Tác giả: Insun Yu Dịch giả: Nguyễn Quang Ngọc Số trang : 260 trang Khổ sách: 16x24cm ========================= THÔNG TIN TÁC GIẢ Trong suốt

TỪ GIỜ THỨ SÁU ĐẾN GIỜ THỨ CHÍN – Nguyễn Một – Liên Việt – NXB Hội Nhà Văn

Tiểu thuyết Từ giờ thứ sáu đến giờ thứ chín được kể bằng ngôi thứ ba với điểm nhìn chính từ Sơn, một chàng trai sống trong gia đình có năm anh em, hai anh

Ngàn năm văn hiến quốc gia Việt Nam (Bìa cứng in màu)

Ngàn năm văn hiến Quốc gia Việt Nam - Thousand Years Of Viet Nam National Civilization Nxb CTQGST,7/2024 Bìa cứng có áo khoác,560 trang Khổ 25*25cm In màu toàn bộ … Giới thiệu Cuốn sách

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam, Tập 9: Từ Xuân Mậu Thân (1968) Đến Chiến Dịch Hồ Chí Minh (1965 - 1975)

Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch sử

Sách Ba ngày chiến trận ở xứ An Nam - Nhà xuất bản Tri thức

Ba ngày chiến trận ở xứ An Nam Tác giả: Piere Loti Dịch giả: Phan Hồng Hạnh Số trang: 108 trang Khổ sách: 12x20 cm Loại sách: bìa mềm, tay gập Nội dung: Năm 1883,

Theo Dấu Hoàng Hậu Nam Phương Và Vua Bảo Đại

Theo dấu Hoàng hậu Nam Phương và Vua Bảo Đại” là cuốn tư liệu nhân vật viết về con người, cuộc đời Vua Bảo Đại (1913 - 1997) và Hoàng hậu Nam Phương (1913 -

Ả Đào

Ngày 1/10/2009, UNESCO chính thức ghi danh nghệ thuật Ca trù của Việt Nam vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp. Trước giờ phút đó, trong

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Trần Hưng Đạo] -

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Sách - Đại việt sử ký toàn thư (tái bản) bìa cứng

Đại Việt Sử Ký Toàn Thư là bộ quốc sử danh tiếng, một di sản quý báu của dân tộc Việt Nam nghìn năm văn hiến. Đó là bộ sử cái, có giá trị nhiều

Vùng Đất Nam Bộ Từ Cội Nguồn Đến Thế Kỷ VII

Sách - Nguyễn Trường Tộ (Nhã Nam HCM)

Kích Thước 20.5 x 14 cm Mô tả sản phẩm Nguyễn Trường Tộ Cuối thế kỷ 19, cùng với cả thế giới, Việt Nam đã trải qua một cuộc biến thiên to lớn: các nước

100 Câu Hỏi Về Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ

Bản tóm tắt hành trình thăng trầm của chữ quốc ngữ dưới dạng 100 câu hỏi - đáp Lịch sử chữ quốc ngữ không chỉ là nan đề nghiên cứu của một nhóm các nhà

NGƯỜI HOA Ở VIỆT NAM - THỜI KỲ NHÀ NGUYỄN TRƯỚC PHÁP THUỘC

Cộng đồng người Hoa ở Việt Nam từ lâu đã được coi là một phần của khối đại đoàn kết dân tộc. Tuy nhiều vấn đề vẫn còn cần thêm các tranh biện, nhưng không

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh (Tập 46): Những Cải Cách Của Trịnh Cương

Bộ sách được chia làm nhiều tập, mỗi tập viết về một thời kỳ hay một nhân vật, một vấn đề tiêu biểu của thời kỳ đó. Mỗi tập có cấu trúc độc lập riêng

Đề Thám - Thời Kỳ Huy Hoàng (Qua Báo Chí Và Hồ Sơ Mật Thám Pháp Ở Đông Dương Năm 1909)

Đề Thám – thời kỳ huy hoàng gồm ba nội dung chính: thứ nhất, giới thiệu nguồn gốc, tiểu sử Đề Thám và các hoạt động của ông trước năm 1909; thứ hai, các bài

Các Giá Trị Văn Hóa Việt Nam Chuyển Từ Truyền Thống Đến Hiện Đại

Các Giá Trị Văn Hóa Việt Nam Chuyển Từ Truyền Thống Đến Hiện Đại Sách nghiên cứu những vấn đề lý luận và thực tiễn về các chuẩn mực, các giá trị văn hóa và

VƯƠNG TRIỀU TRẦN (1226-1400) – ẤN BẢN BÌA CỨNG (tái bản 2022) – Nhiều tác giả – NXB Hà Nội

“Vương triều Trần (1226-1400)” - cuốn sách nối tiếp cuốn “Vương triều Lý (1009-1226)” trong bộ sách “Các vương triều trên đất Thăng Long” của Nhà xuất bản Hà Nội. Tồn tại trong lịch sử

Các Văn Kiện Giữa Chính Phủ Pháp Và Chính Quyển Bảo Đại

Các Văn Kiện Giữa Chính Phủ Pháp Và Chính Quyển Bảo Đại Conventions d'Application - Accords Franco - Vietnamiens du 8 mars 1949 Năm 1949, với mong muốn thực hiện hiệu quả nền độc lập

Mộ Cổ Nam Bộ

Công trình "Mộ cổ Nam Bộ" của PGS.TS.Phạm Đức Mạnh (Giảng viên cao cấp Bộ môn Khảo cổ học, Khoa Lịch sử, Trường Đại học khoa học xã hội và nhân văn - Đại học

Lịch sử Quân sự Việt Nam, tập 4 - Hoạt động quân sự thời Trần (1226 - 1400) bản in 2024

- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 4: Hoạt động quân sự thời Trần (Thế kỷ XIII-XIV), là lịch sử quân sự trong một giai đoạn oanh liệt của dân tộc với kế sách

Người Việt Với Biển

Cuốn sách Người Việt với biển là kết quả nghiên cứu nằm trong định hướng phát triển lâu dài của các thành viên Nhóm Nghiên cứu Thương mại châu Á do GS.TS. Nguyễn Văn Kim

Khúc khải hoàn dang dở - Hà Ân

Sau Người Thăng Long, nhà văn Hà Ân định viết tập tiếp theo với nhân vật chính là Trần Quốc Tảng, một ông hoàng trẻ văn võ song toàn lại rất ngạo đời. Nhưng khi

Vòng Quanh Châu Á - Nam Kỳ, Bắc Kỳ, Trung Kỳ

Vòng Quanh Châu Á - Nam Kỳ, Bắc Kỳ, Trung Kỳ uốn sách viết về hành trình du ký của Marcel Monnier đến với nhiều quốc gia tại châu Á, trong đó có An Nam

Thời đại Hùng Vương (Lịch sử - Kinh tế - Chính trị - Văn hóa - Xã hội) bản in 2025

Nhằm cung cấp thêm thông tin về cội nguồn dân tộc Việt Nam, từ đó bồi đắp tinh thần tự hào về lịch sử dựng nước và giữ nước hàng ngàn năm của cộng đồng

Vương Hồng Sển - Hơn nửa đời hư

Việc in lại đầy đủ tác phẩm "Hơn nửa đời hư" thể hiện sự tôn trọng với một học giả - tác giả lớn, đồng thời qua đó giữ lại những "chứng tích" về ngôn

An Nam Truyện – Ghi chép về Việt Nam trong chính sử Trung Quốc xưa - TB 2022

An Nam Truyện – Ghi chép về Việt Nam trong chính sử Trung Quốc xưa là tập hợp các ghi chép về Việt Nam trong 17 bộ chính sử xưa của Trung Quốc, bao trùm

Đại tướng Nguyễn Chí Thanh nhà lãnh đạo xuất sắc của Đảng vị tướng tài ba của quân đội nhân dân Việt Nam ( bản in 2024)

Cuốn sách Đại tướng Nguyễn Chí Thanh - Nhà lãnh đạo xuất sắc của Đảng, vị tướng tài ba của Quân đội nhân dân Việt Nam của Thượng tướng, GS.TS. Nguyễn Chí Vịnh tuyển chọn,

Sách Giải Mật Chiến Trường Miền Nam Sau Đảo Chính Ngô Đình Diệm

Năm 1963, phong trào đấu tranh của Phật giáo cùng nhiều tầng lớp nhân dân chống chính quyền Ngô Đình Diệm dâng cao ở miền Nam Việt Nam. Bên cạnh đó, cuộc khủng hoảng trong

Góp Nhặt Tìm Hiểu Lịch Sử Việt

Góp Nhặt Tìm Hiểu Lịch Sử Việt Các bài viết mà ông tập hợp trong sách này là kết quả nghiên cứu nhiều năm của ông trong quá trình giảng dạy, có những đề tài

Lịch sử Sài Gòn Chợ Lớn Gia Định kháng chiến (1945 – 1975)

Tổng kết hai cuộc chiến tranh chống thực dân Pháp và chống đế quốc Mỹ, Ban Tổng kết chiến tranh Thành uỷ Thành phố Hồ Chí Minh đã triển khai nghiên cứu và tổ chức

Tranh Truyện Lịch Sử Việt Nam: An Dương Vương [Tái Bản 2023]

Dấu tích của những vòng thành Cổ Loa xoắn ốc nay vẫn còn, và câu chuyện về vị vua xây thành vẫn lưu truyền hậu thế. Đó là An Dương Vương, người lên ngôi kế

Chiến Thắng Biểu Tượng Của Văn Hóa Quân Sự Việt Nam

Trên thế giới, không có một dân tộc nào phải tiến hành chiến tranh chống ngoại xâm nhiều, đồng thời cũng giành được chiến thắng trong chiến tranh chống xâm lược như Việt Nam. Hệ

Việt Nam - Bi Thảm Đông Dương

"Dẫu là góc nhìn của một người Pháp, nhưng rõ ràng L.Roubaud đã có những nhận xét, đánh giá ở thời điểm đó với chủ kiến riêng, chứ không hoàn toàn bị chi phối bởi

Nguyễn Trường Tộ - Con người và Di thảo

Sách "Nguyễn Trường Tộ - Con người và di thảo" Hàng lưu kho lâu năm, sách thanh lý không hỗ trợ đổi trả theo nhu cầu hoặc do lỗi ngoại quan. Chỉ hỗ trợ

Nam Phương - Hoàng hậu cuối cùng

Nam Phương - Hoàng hậu cuối cùng là cuốn sách tập hợp những câu chuyện về Hoàng hậu Nam Phương, người con gái tài sắc vẹn toàn của đất Gò Công - Tiền Giang, người

Sài Gòn Thành Phố Hồ Chí Minh Thành Phố Của Tôi

Sài Gòn Thành Phố Hồ Chí Minh Thành Phố Của Tôi

Gia Định Báo - Tờ Báo Việt Ngữ Đầu Tiên

Gia Định Báo - một hiện tượng văn hóa, văn học và ngôn ngữ bằng chữ Quốc ngữ đầu tiên. Nếu di sản văn hóa vật thể của Pháp (tạm gọi thế) như đường hỏa

TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM QUA THỬ THÁCH 1920 – 1945 - David G. Marr – Thiếu Khanh dịch - Nhã Nam

Vào đầu thập niên 1920, giới trí thức trẻ Việt Nam đua nhau truy tầm tri thức, coi đó như vũ khí sắc bén nhất để giành lại độc lập và tự do. Nhưng những

Sách - Hoàng Lê Nhất Thống Chí (Ngô Gia Văn Thái) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Hoàng Lê Nhất Thống Chí - Tác giả: Ngô Gia Văn Thái - Dịch giả: Ngô Tất Tố - Thương Hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB

Hoa ban đỏ

Bảy lớn lên trong vùng hậu cứ, bố là bộ đội Nam tiến. Dù tuổi còn nhỏ, hằng ngày được tận mắt nhìn thấy tội ác của giặc, cậu vẫn ao ước được như chị

TỪ KINH THÀNH VIJAYA ĐẾN KINH ĐÔ VƯƠNG TRIỀU TÂY SƠN – Lê Đình Phụng – Trường Phương Books - NXB Thuận Hóa

Kinh đô là nơi tập trung quyền lực cao nhất của chế độ quân chủ của một quốc gia độc lập, nơi tựu trung đỉnh cao những thành tựu chính trị, văn hóa, kinh tế,

Vương Quốc An Nam Và Dân An Nam - Ký Sự Du Hành Của J. L. Dutreuil de Rhins - Phan Tín Dụng dịch - (bìa mềm)

Trong mắt thực dân, Việt Nam như thế nào?” Những năm gần đây, các tác phẩm nghiên cứu, ký sự về Việt Nam của những học giả người Pháp vào nửa cuối thế kỷ 19

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối