✨Sách Kỹ năng biên phiên dịch trung - việt, Việt - Trung thực chiến tập 2 ( HAB)

NHÀ PHÁT HÀNH : NHÀ SÁCH HỒNG ÂN năm xuất bản : 2024 trang : 371 nhà xuất bản : đại học quốc gia hà nội tác giả : nhiều tác giả NỘI DUNG Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung - Việt, Việt - Trung Thực Chiến - Tập 2 Quý độc giả đang cầm trong tay Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến do giảng viên các trường đại học uy tín trong nước, gồm trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. HCM, Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐH Đà Nẵng; Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM; Trường Đại học Nguyễn Tất Thành; Trường Đại học Lạc Hồng- Đồng Nai; Trường Đại học Văn Lang; Trường Đại học Kinh tế - Tài chính TP. HCM; Trường Đại học Phenika... tham gia biên soạn, do NXB Đại học Quốc gia Hà Nội ấn hành, được phát hành rộng rãi trên toàn quốc. Với mục đích “Thực chiến” và để phù hợp với tình hình thực tế giảng dạy của giáo viên tiếng Trung ở các trường đại học, cũng như nhu cầu cần rèn luyện, nâng cao kỹ năng biên phiên dịch cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc của các trường đại học hiện nay nói riêng và người học tiếng Trung nói chung, Ban biên soạn đã thiết kế Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến đủ mọi trình độ từ sơ cấp – trung cấp đến cao cấp và biên soạn theo nguyên tắc: Lý thuyết cô đọng, ngắn gọn, dễ hiểu, đi đôi với thực hành ứng dụng. Qua đó, trang bị cho người học kỹ năng biên – phiên dịch Việt – Trung, Trung – Việt, giúp người học nhanh chóng nâng cao năng lực dịch thuật.  Bộ giáo trình gồm 03 tập: Tập 1 (trình độ sơ – trung cấp); Tập 2 (trình độ trung cấp); Tập 3 (trình độ trung – cao cấp), được chia làm 6 chương, 27 bài với các nội dung cụ thể như sau: MỞ ĐẦU giới thiệu một cách khái quát, súc tích các vấn đề về dịch thuật, cung cấp cho người học kiến thức cơ bản liên quan đến lý thuyết dịch thuật. CHƯƠNG I đến CHƯƠNG V được biên soạn có độ khó tăng dần, lần lượt phát triển theo thứ tự; (a) dịch từ; (b) dịch cụm từ; (c) dịch câu ngắn; (d) dịch câu dài; (e) dịch đoạn; (f) dịch bài thông qua các chủ đề phong phú, các lĩnh vực thường gặp trong môi trường công việc thực tế như: ngoại giao, du lịch, đời sống, thương mại, pháp luật, giáo dục... Ngoài phần lý thuyết được trình bày một cách ngắn gọn, khoa học và hệ thống, các kiến thức chính đều có phần đối chiếu vị trí, cách dịch của hai ngôn ngữ, qua đó, giúp người học có thể dễ dàng hiểu, nhớ và vận dụng các kiến thức ngay sau khi học. Cuốn sách Kỹ Năng Biên Phiên Dịch Trung – Việt, Việt – Trung thực chiến có thể hỗ trợ một cách hiệu quả nhất cho người học nhờ những ưu điểm nổi bật sau:   - Giáo trình gồm cả hai kỹ năng biên dịch và phiên dịch. Các kỹ năng được phân bổ cân đối, đồng thời trang bị cho người học năng lực biên và phiên dịch. - Giáo trình dịch hai chiều Trung – Việt và Việt – Trung. Các nội dung lý thuyết và bài tập chú trọng cả 2 ngôn ngữ, qua đó giúp người học rèn luyện kỹ năng dịch Trung – Việt và Việt – Trung.  - Bài tập thực hành có mục tiêu rõ ràng. Hiện tượng xuất hiện cáC cụm từ không nằm trong nội dung bài học

Sách học tiếng Pháp BESCHERELLE - L'ORTHOGRAPHE POUR TOUS (NOUVELLE EDITION)

L’ouvrage de référence sur l'orthographe française. Pour comprendre les règles d’orthographe et les mettre en œuvre dans ses écrits. Une approche pratique et complète de l'orthographe L'ouvrage permet de maîtriser : – les difficultés de

tiếng Anh: On the Bright Side

THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 400 trang Kích thước: 129 x 198 x 35mm A simply gorgeous and emotional tale about love and all the different forms it can take. Jack

Sách học ngữ pháp tiếng Pháp trình độ B2 EN CONTEXTE - EXERCICES DE GRAMMAIRE + AUDIO MP3 + CORRIGES (B2)

Une nouvelle collection sur 4 niveaux pour pratiquer la grammaire du français "en contexte" → Une structure simple et progressive pour s'entraîner en grammaire du niveau B2 en autonomie avec : - 250 exercices pour

Sách học tiếng Pháp

Alter Ego + : La méthode de référence en FLE dans le monde entier Structure : Les 9 dossiers d'Alter Ego + 3 s'articulent autour de deux grands axes : La vie au quotidien et

Sách tập đọc tiếng Pháp - Mes Premieres Lectures Montessori Niveau 4- Le Cours De Danse

Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 12,5 cm × 18,0 cm × 0,5 cm Số trang: 32 GIỚI THIỆU SÁCH Mes Premières lectures Montessori est une collection conçue par une équipe d'orthophonistes spécialistes de la

Sách thiếu nhi tiếng Pháp: Luyện thi TCF - Reussir Le Tcf - Exercices Et Activites D'Entrainement

THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 271 trang Kích thước: 17,0 cm × 23,5 cm × 1,5 cm Réussir le TCF - Exercices et activités d'entraînement Cet ouvrage est destiné aux personnes

Ngữ Pháp Cấu Trúc Câu Tiếng Pháp (Trình Độ Sơ Cấp)

Tác giả: Lê Minh Cẩn Nhà xuất bản: Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh Nhà sách Hồng Ân phát hành Chiều dài: 24cm Chiều rộng: 17cm Chiều cao: 2cm Số trang: 164 trang Hướng

Manners - Nâng cao "phẩm giá" cho tiếng Anh của bạn (Trạm Đọc phân phối)

Mô Tả Manners - Nâng cao "phẩm giá" cho tiếng Anh của bạn là cuốn sách giúp người học nhận biết sự khác biệt về sắc thái giữa các từ, điều chỉnh cách sử dụng

Ngôn ngữ trong thể thao Việt Hán

Tóm tắt: Ngôn ngữ trong thể thao là hệ thống ngôn ngữ thường được sử dụng để trao đổi thông tin trong quá trình tập luyện và thi đấu thể thao. Chính vì vậy, việc

Sách học tiếng Pháp PRATIQUE GRAMMAIRE NIVEAU B1 2E ED.

Ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes, niveau B1. S'exercer et progresser par la pratique. Pratique Grammaire B1 s'adresse aux étudiants adultes et grands

Sách học tiếng Pháp trẻ em MON ANNEE DE CE2 AVEC SAMI ET JULIE (TOUTES LES MATIERES)

Tout pour réussir son année de CE2 avec Sami et Julie ! Conçu par des enseignants expérimentés, cet ouvrage propose tout ce qu’il faut savoir et savoir faire dans toutes les matières (Français/Dictées, Maths, Espace-Temps-EMC,

Sách luyện thi tiếng Pháp trình độ A2 Nouveau DELF Actif scolaire et junior A2 + Digital Book

NOUVEAU DELF ACTIF SCOLAIRE ET JUNIOR A2

Combo Ngữ Pháp Và Bài Tập Tổng Hợp HSK 1-2 + Tản Mạn Về Tuổi 20 (Bộ 2 Cuốn) - AZ

Combo Ngữ Pháp Và Bài Tập Tổng Hợp HSK 1-2 + Tản Mạn Về Tuổi 20 (Bộ 2 Cuốn) 1. Ngữ Pháp Và Bài Tập Tổng Hợp HSK 1-2 “Ngữ pháp và bài tập tổng

Sách - 120 bài luận tiếng Anh (bìa mềm)

Trong quá trình học tiếng Anh, người học không chỉ luyện tập các bài tập dạng trắc nghiệm mà còn phải viết các bài luận. Dạng bài này giúp đánh giá khả năng sử dụng

Giao Tiếp Tiếng Anh Trong Dịch Vụ Văn Hóa, Viện Bảo Tàng

Mỗi quốc gia, mỗi dân tộc đều có những nét độc đáo riêng về văn hoá, đó không chỉ là yếu tố tạo nên bản sắc của từng vùng miền, từng khu vực mà còn