Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương truyền là Trần Thế Pháp. Cũng như Việt điện u linh, Lĩnh Nam chích quái được coi là một trong tác phẩm văn xuôi tự sự cổ nhất của Việt Nam còn lưu lại cho tới ngày nay. Ngay từ khi ra đời, tác phẩm không chỉ chiếm được tình cảm của các tác gia thời trung đại thể hiện qua hàng chục văn bản mang tên Lĩnh Nam chích quái hiện còn, mà còn hấp dẫn đối với các nhà nghiên cứu văn học trung đại ngày nay qua rất nhiều công trình nghiên cứu có giá trị về Lĩnh Nam chích quái.
Chuyên luận Lĩnh Nam chích quái (Khảo luận - Dịch chú – Nguyên bản chữ Hán) được hoàn chỉnh và bổ sung trên cơ sở Luận án Tiến sĩ Ngữ văn với nhan đề: Nghiên cứu văn bản Lĩnh Nam chích quái do Nguyễn Thị Oanh thực hiện, GS.TS. Nguyễn Ngọc San và cố PGS. Đặng Đức Siêu hướng dẫn, được Hội đồng Quốc gia chấm luận án Trường Đại học Sư phạm Hà Nội thông qua vào ngày 22 tháng 10 năm 2005.
Chuyên luận Lĩnh Nam chích quái tập trung nghiên cứu các bản Lĩnh Nam chích quái hiện đang được lưu trữ tại các Thư viện ở Hà Nội. Với quan điểm coi tất cả các bản Lĩnh Nam chích quái còn lại là đối tượng cần được khảo cứu và xem xét kỹ lưỡng, đặc biệt mối quan hệ "bà con" giữa chúng, công trình đã tập trung so sánh, đối chiếu và phân loại Lĩnh Nam chích quái thành các nhóm bản; đi sâu tìm hiểu kỹ nhóm bản Lĩnh Nam chích quái được các nhà nghiên cứu đi trước coi là cổ, xác định bản cổ và phác họa quá trình truyền bản của Lĩnh Nam chích quái. Đi sâu lý giải một số đặc điểm ngôn ngữ Hán văn và đặc điểm nội dung trong tác phẩm, so sánh với một số tác phẩm Hán văn thời Lý-Trần.
Về bố cục, chuyên luận gồm 3 phần:
Phần I: Nghiên cứu văn bản Lĩnh Nam chích quái;
Phần II: Phụ lục;
Phần 3: Nguyên bản chữ Hán.
Ở Phần I, ngoài Lời dẫn và phần Mở đầu, Kết luận, chuyên luận chia làm 5 chương:
Chương 1: Văn bản học Hán Nôm và văn bản Lĩnh Nam chích quái - Một vài nhận định;
Chương 2: Phân loại và phác họa quá trình truyền bản của Lĩnh Nam chích quái;
Chương 3: Một số đặc điểm ngôn ngữ của tác phẩm.
Chương 4: Địa danh trong Lĩnh Nam chích quái A.2914;
Chương 5: Một số đặc điểm về nội dung của tác phẩm.
Phần Phụ lục II gồm Dịch nghĩa - Khảo dị - Chú thích bản Lĩnh Nam chích quái liệt truyện A.2914. Tiếp đó là bảng thống kê Địa danh, Nhân danh.
Phần Phụ lục III gồm nguyên bản chữ Hán LNCQ A.2914 hiện lưu giữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm.
Trong cuốn sách này “tác giả đã lược bỏ một số thao tác trường ốc của một luận án để tập trung vào những thao tác học thuật cần có đối với một công trình khảo cứu dịch thuật trong đó có sự khảo sát tất cả văn bản Lĩnh Nam chích quái hiện có, tìm hiểu tình hình nghiên cứu Lĩnh Nam chích quái, củng cố hệ thống thao tác văn bản học cần có để tiến tới lựa chọn hiệu đính xác định một văn bản tương đối chuẩn và tiếp theo là công việc dịch thuật, chú giải. Trong công trình này có sự mở rộng kiến thức về mối quan hệ giữa Lĩnh Nam chích quái với các thư tịch Hán Nôm liên quan đến văn học dân gian có các truyền thuyết và ít nhiều có sự liên hệ so sánh Lĩnh Nam chích quái của Việt Nam với Nhật Bản linh dị ký của Nhật Bản để giúp độc giả thoáng thấy bóng dáng của tính chất đồng văn của văn hoá Việt-Nhật trong văn hoá Đông Á”.
- Giáo sư, Nhà giáo nhân dân Nguyễn Đình Chú, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội
👁️
18 | ⌚2025-09-10 04:10:57.934
VNĐ: 686,430
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương
Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương
Quả dưa đỏ - Bìa cứng Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Đồ-Nam-Tử Nguyễn-Trọng-Thuật - Minh họa: Tạ Huy Long - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 320 - Hình thức:
Lấy cốt truyện Sự tích quả dưa hấu (Tây Qua truyện) trong Lĩnh Nam chích quái, Nguyễn Trọng Thuật đã viết nên một thiên tiểu thuyết về con người, đất nước, lồng ghép các yếu
Chuốt Bút Chì Quay Tay - Gấu Trúc 518 Deli Chuốt Chì Quay Tay Gấu Trúc 518 Deli là dụng cụ hỗ trợ đắc lực cho công việc học tập và văn phòng mỗi ngày,
Sách Combo Data Strategy - Chiến lược dữ liệu + Tăng trưởng thần tốc ------------ 1. Data Strategy - Chiến lược dữ liệu - Nhà xuất bản: Tổng hợp TP.HCM - Kích thước: 16 x
Dạy Trẻ Quản Lý Và Tiêu Tiền Đúng Cách - Tránh Rủi Ro Kiếm Tiền To Bố của sư tử Lion là ông chủ của một chuỗi siêu thị, vì thế Lion đã học được
️Nhựa Gia Dụng Giá Rẻ ️ Chậu Tắm Cho Bé Đa Năng Dễ Dàng Sử Dụng Phù Hợp Cho Trẻ Nhỏ Kích thước chậu : 85x50x32cm Chất liệu : Nhựa PP Màu sắc: Màu ngẫu
Danh sách việc cần làm của bạn quá dài và bạn dường như chẳng bao giờ hoàn thành hết mọi nhiệm vụ? Bạn cảm thấy choáng với khối lượng công việc “khổng lồ” mà mình
Gác Lại Âu Lo - Tự Do Tài Chính Gác lại âu lo tự do tài chính" của Claer Barrett là cuốn sách dành cho bất kỳ ai muốn kiểm soát tài chính của mình
Straightforward 2nd Edition Advanced + EBook Student's Pack The Student's Book Pack is structured to contain one lesson per double page spread throughout the entire book. Each unit covers a range of material and highlighted
Kinh tế học thời khó nhọc ------------ Tìm ra cách đương đầu với những vấn đề kinh tế trọng yếu có lẽ là thử thách lớn nhất của thời đại chúng ta, hơn cả việc
Phát Triển Kỹ Năng Lãnh Đạo (*** Sách Bản Quyền ***)Công Ty Phát Hành: Alpha Books------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Phát Triển Kỹ Năng Lãnh Đạo (*** Sách Bản Quyền ***) Bạn sẽ tìm thấy
Review cách nâng cao khả năng giao tiếp nhờ bộ sách "Ngữ pháp và giải thích ngữ pháp tiếng anh" Cô bạn đạt 805 điểm TOEIC chia sẻ bí kíp nhờ cuốn sách " Ngữ
Sách - Cưng Chiều Anh Thêm Chút Nữa Trong ký ức của An Nhu, lần đầu cô trông thấy Trần Bạch Phồn là khi anh đứng dưới ánh đèn sáng rỡ, đeo khẩu trang y
Bạn gặp khó khăn trong việc học giao tiếp Tiếng Anh? Tự ti, hồi hộp, hay xấu hổ khi phải giao tiếp bằng tiếng Anh? Mất gốc và hoàn toàn ko biết bắt đầu từ
Sách - Ma Quỷ Dân Gian Ký Combo 2 Tập ( Tặng Kèm Bookmark ) 1. Ma Quỷ Dân Gian Ký Tập 1 Mã sản phẩm: 8936213490357 Tác giả: Duy Văn Khuôn khổ: 17x21,5 cm
Đây là một cuốn sách có nội dung thiết thực, hữu ích. Nó cung cấp cho bạn đọc những tri thức, kỹ năng sống, bài học bổ ích trong lĩnh vực kinh doanh nói riêng
Quân Vương - Thuật Cai Trị (Tái bản năm 2018) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : NXB Thế Giới. Tác giả : Niccolò Machiavelli. Kích thước :
Thiết kế độc đáo, tinh tế, sang trọng Làm nổi bật không gian phòng làm việc, nhà bếp, kệ tivi, đàn piano Kích thước sản phẩm: 9cm x 22cm Trọng lượng 0.11kg
Khi ấy là một đêm đầy sao Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Milito Amasaki Dịch giả: Rei Số trang: 472 Nhà xuất bản: Hà Nội Khổ: 13x19 cm Năm xuất bản: 2023
GHẾ - tiểu phẩm báo chí – NXB CTQG Sự Thật ------------ Với giọng văn mộc mạc, đơn giản, đôi khi rất đời thường pha đôi chút châm biếm sâu cay, các tác phẩm của
1. Bí Quyết Thành Công Những Thương Hiệu Truyền Thông Hàng Đầu Thế Giới Quyển sách tập hợp những thương hiệu nổi tiếng nhất trong lĩnh vực truyền thông. Đó là kênh truyền hình MTV
"Là tác phẩm đầu tay xuất sắc của Ryu Murakami, Màu xanh trong suốt được kể ở ngôi thứ nhất, theo chân nhân vật tôi tái hiện lại một đời sống đắm chìm trong âm
Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương
Lĩnh Nam chích quái là tác phẩm ghi chép truyện cổ Việt Nam được viết bằng chữ Hán, Nôm ra đời vào thời Lý-Trần. Sách gồm 2 quyển, 22 truyện. Không rõ tác giả, tương
**Dương Không Lộ** (楊空路, 1016-1094), húy **Dương Minh Nghiêm**, hiệu **Khổng Lồ** đọc tránh **Không Lộ** pháp hiệu là **Thông Huyền chân nhân**, **Vân Du Tường** quê gốc làng Giao Thủy (sau đổi là làng
phải|nhỏ|300x300px|Hổ phân bố ở Việt Nam là [[Hổ Đông Dương, hiện loài này đang thuộc nhóm nguy cấp]] **Hình tượng con hổ** hay **Chúa sơn lâm** đã xuất hiện từ lâu đời và gắn bó
Quả dưa đỏ - Bìa cứng Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Đồ-Nam-Tử Nguyễn-Trọng-Thuật - Minh họa: Tạ Huy Long - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 320 - Hình thức:
**_Đại Việt sử ký toàn thư_** (), đôi khi gọi tắt là **_Toàn thư_**, là bộ quốc sử viết bằng Hán văn của Việt Nam, viết theo thể biên niên, ghi chép lịch sử Việt
thumb||Trống đồng Đông Sơn **Trống đồng** (; Hán Việt: **đồng cổ**) là một loại nhạc cụ gõ bằng đồng hiện diện tại vùng Đông Nam Á và miền Nam Trung Quốc, xuất hiện từ thời
Sự kiện quân sự đầu tiên được mô tả trong lịch sử là truyền thuyết Thánh Gióng "đánh giặc Ân", được xem là sự kiện chống ngoại xâm đầu tiên của Việt Nam. Sự kiện
**Nguyễn Trọng Thuật** (Chữ Hán: 阮仲述; 1883–1940), bút danh **Đồ Nam Tử** (圖南子), **Quảng Tràng Thiệt cư sĩ**; là nhà văn Việt Nam ở nửa đầu thế kỷ 20. ## Tiểu sử **Nguyễn Trọng Thuật**
Lấy cốt truyện Sự tích quả dưa hấu (Tây Qua truyện) trong Lĩnh Nam chích quái, Nguyễn Trọng Thuật đã viết nên một thiên tiểu thuyết về con người, đất nước, lồng ghép các yếu
**Lý Quốc Sư** (chữ Hán: 李國師 15 tháng 10 năm 1065 –19 tháng 11 năm 1141) là tên gọi theo quốc tính họ Vua do nhà Lý ban cho và ghép với chức danh pháp
thumb|phải|Tranh vẽ các tiểu hoàng tử của [[Minh Hiến Tông.]] **Hoàng tử** (chữ Hán: 皇子; tiếng Anh: _Imperial Prince_), mang nghĩa _"Con trai của Hoàng thất"_, là danh từ chỉ những người con trai của
**Đoàn Thị Điểm** (段氏點, 1705-1749), hiệu: **Hồng Hà Nữ Sĩ** (紅霞女士), là nữ sĩ Việt Nam thời Lê trung hưng. Bà là tác giả tập _Truyền kỳ tân phả_ (chữ Hán), và tác giả của
**Louis XV** (15 tháng 2 năm 1710 – 10 tháng 5 năm 1774), biệt danh **Louis Đáng yêu**, là quân vương của Vương tộc Bourbon, giữ tước hiệu Vua của Pháp từ 1 tháng 9
**Trúc Khê** (竹溪, 1901-1947), tên thật là **Ngô Văn Triện** (吳文篆); các bút danh khác là: _Cấm Khê, Kim Phượng, Đỗ Giang, Khâm Trai, Ngô Sơn, Hạo Nhiên Đình_. Ông là nhà văn, nhà báo,
**Hoan Châu Ký** có tên gọi đầy đủ là "_Thiên Nam Liệt Truyện Nguyễn Cảnh Thị Hoan Châu ký_", là một cuốn gia phả chứa đựng nhiều giá trị lịch sử, văn học viết dưới
**Sherlock Holmes** () là một nhân vật thám tử tư hư cấu, do nhà văn người Anh Arthur Conan Doyle sáng tạo nên. Tự coi mình là "thám tử tư vấn" trong các câu chuyện,
**Tiểu thuyết** (chữ Hán: 小說) là một thể loại văn xuôi có hư cấu, thông qua nhân vật, hoàn cảnh, sự việc để phản ánh bức tranh xã hội rộng lớn và những vấn đề
nhỏ|phải|[[Hổ là loài vật ăn thịt người nhiều nhất trong họ nhà mèo.]] **Động vật ăn thịt người** dùng để chỉ về những động vật săn bắt và ăn thịt con người như là một
Nạn diệt chủng **Holocaust** (từ tiếng Hy Lạp: **': _hólos_, "toàn bộ" và _kaustós_, "thiêu đốt"), còn được biết đến với tên gọi **Shoah_' (tiếng Hebrew: , _HaShoah'', "thảm họa lớn"), là một cuộc diệt
LĨNH NAM CHÍCH QUÁI 
Quả dưa đỏ (Bìa cứng) 
Quả Dưa Đỏ (Bìa Cứng) 
Chuốt Bút Chì Quay Tay - Gấu Trúc 518 Deli 
Combo Data Strategy - Chiến lược dữ liệu + Tăng trưởng thần tốc 
Dạy Trẻ Quản Lý Và Tiêu Tiền Đúng Cách - Tránh Rủi Ro Kiếm Tiền To 
Chậu Tắm Ếch cao cấp cho bé có van thoát nước (kt 85*50*32cm) 
To Do List - Phương Pháp Lập Kế Hoạch Công Việc Và Quản Lý Thời Gian Hiệu Quả 
Sách - Gác Lại Âu Lo - Tự Do Tài Chính 
Straightforward 2nd Edition Advanced + EBook Student's Pack 
Kinh tế học thời khó nhọc (NXB Trẻ) 
Phát Triển Kỹ Năng Lãnh Đạo (*** Sách Bản Quyền ***) 
Ngữ Pháp Và Giải Thích Ngữ Pháp Tiếng Anh Cơ Bản Và Nâng Cao (Tập 2) (Tái Bản) 
Mind Map 24h English - Giao Tiếp 
Sách - Ma Quỷ Dân Gian Ký - Combo 2 Tập 
Để Làm Nên Sự Nghiệp (Tái Bản 2019) (Quà Tặng: Cây Viết Galaxy) 
Quân Vương - Thuật Cai Trị (Tái bản năm 2018) 
Mô hình tháp eiffel trang trí nhà cửa decor bàn ăn, đàn piano, nhà bếp, phòng khách, bàn làm việc - Hàng chính hãng 
Khi ấy là một đêm đầy sao 
GHẾ - tiểu phẩm báo chí – NXB CTQG Sự Thật 
Sách - Combo 2 cuốn: Bí Quyết Thành Công Những Thương Hiệu Truyền Thông Hàng Đầu Thế Giới + 18 Quy Luật Bất Biến Phát Triển D/Tiếng T/Hiệu (Tái Bản) 
Sách Văn Học Nhật Bản MÀU XANH TRONG SUỐT 
Dương Không Lộ