ịch giả: Đặng Kim Trâm

Nhà xuất bản: Hội nhà văn

Số trang: 400

Kích thước: 13 x 20.5 cm

Ngày phát hành: 2023

LÂU ĐÀI BAY CỦA PHÁP SƯ HOWL - Đặng Kim Trâm dịch - 400 trang

Cô gái Sophie Hatter đang sống và làm việc yên ổn trong cửa hiệu bán mũ của bố mẹ ở Ingary, xứ sở của những đôi ủng bảy lý và áo tàng hình thì bỗng một ngày, mụ phù thuỷ xứ Waste xuất hiện biến cô thành bà già xấu xí. Quyết tâm giải cứu bản thân mình, Sophie đi tới lâu đài bay tìm kiếm sự giúp đỡ của Pháp sư Howl - kẻ vốn bị đồn là khoái “ăn tươi nuốt sống” trái tim của những cô gái trẻ.

“…Sophie ngậm ngón tay bị bỏng nhẹ và lấy tay kia nhặt những lát thịt ba chỉ xông khói rơi trên váy, mắt chằm chằm nhìn Calcifer. Lão đang quật từ bên này sang bên kia lò sưởi. Những bộ mặt xanh lơ của lão gần như trắng bệch. Trong khoảnh khắc, lão có vô số những con mắt da cam, rồi khoảnh khắc sau đó đã có hàng dãy những con mắt bạc sáng như sao. Cô chưa bao giờ hình dung ra cái gì giống như thế.

Có cái gì đó quét qua trên đầu với một phát nổ và tiếng đùng làm rung chuyển mọi thứ trong phòng. Một cái gì đó thứ hai theo sau, với tiếng rống dài chói tai. Calcifer rung lên gần như xanh đen, và da Sophie xèo xèo vì tàn lửa từ phép thần thông đó…”

NGÔI NHÀ NGHÌN HÀNH LANG - Thu Phương dịch - 336 trang

Charmain chẳng hiểu gì nữa. Nhà ông cố William nhỏ xíu thế kia thì trông nom nhà cửa trong lúc cụ đi chữa bệnh đáng lẽ phải dễ lắm chứ? Vậy mà cô lại sa vào một mê hồn trận những hành lang và phòng ốc rối rắm, nhằng nhẵng theo chân là nàng cún mầu nhiệm, và ở xa tít đâu đó giữa mê cung này còn là một cậu chàng pháp sư tập sự chẳng biết phân biệt phương hướng mà bỗng nhiên Charmain phải chịu trách nhiệm trông coi. Nhưng vẫn chưa hết, Charmain còn vô tình bị cuốn vào cuộc truy lùng báu vật hoàng gia của đức vua với sự trợ giúp của phù thủy Sophie từ xứ Ingary.

Liệu tới khi nào Charmain mới có thể đã đời vùi đầu vào những trang sách như cô hằng mong muốn đây?

“Có những điều Stephen King và J.K. Rowling còn phải học hỏi Diana Wynne Jones… Bà có cái tài thêm thắt vừa đủ chi tiết vào tác phẩm để khiến độc giả thỏa mãn mà không bị chán ngấy.”

• SFX

“Đây là câu chuyện về ma thuật, điểm xuyết những cuộc phiêu lưu mạo hiểm, đồng thời cũng là tất cả những gì các chàng trai cô nàng mới lớn sớm muộn gì cũng phải nghĩ tới: học cách làm người lớn.”

• New York Public Library

LÂU ĐÀI TRÊN MÂY - Tâm Thủy - 328 trang

Tại thành Zanzib ở vương quốc Rashpuht, phía Nam của Ingary, có một người buôn thảm trẻ tuổi tên Abdullah ngày ngày đắm chìm trong những mộng tưởng hoang đường. Tuy chẳng giàu có nhưng anh rất bằng lòng với cuộc sống của mình, cho tới ngày anh được một lữ khách phương xa bán cho một tấm thảm mầu nhiệm.

Hằng đêm, tấm thảm đưa anh tới một khu vườn đẹp mê hoặc, nơi anh gặp gỡ và đem lòng yêu nàng công chúa Hoa Đêm khả á. Một đêm nọ, nàng lại bị ma thần cướp đi ngay trước mắt anh. Với tấm thảm thần giúp sức và sự lanh trí của bản thân, Abdullah khăn gói lên đường đi giải cứu cô gái của lòng mì

“Một chuyến phiêu lưu kỳ ảo vô cùng sống động.”

• School Library Journal

“Phần tiếp theo của Lâu đài bay của pháp sư Howl không hề kém cạnh phần đầu. Với khiếu hài hước kỳ lạ và những tình tiết bí ẩn, Jones đã thành công trong việc tạo nên cho cuốn sách một không khí căng thẳng mà dí dỏm, và lần nữa chứng minh rằng mọi sự không phải lúc nào cũng như ta tưởng.”

• ALA Book list

sách #sach #sachnhanam #nhanam

 #howl #laudaibay #vanhoc

Thần với chả Thoại - Những câu chuyện "MỆT MỎI" về các vị thần

GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Lời khuyên của Biên tập viên dành cho việc đọc cuốn sách Một cách tiếp cận hoàn toàn mới với thần thoại khi cuốn sách không chỉ đưa chúng ta

Sách Đối Thoại Với Thượng Đế - Neale Donald Walsch - Thức Tỉnh Giống Loài

Sách Đối Thoại Với Thượng Đế - Neale Donald Walsch - Thức Tỉnh Giống Loài Vào nửa đêm ngày 2 tháng 8 năm 2016, Neale Donald Walsch thấy mình bị lôi cuốn vào một cuộc

Chuyện Yêu Quái Ở Đường Nam Triều Dương

Chuyện Yêu Quái Ở Đường Nam Triều Dương Cảnh báo! Những người bạn tiếp xúc mỗi ngày có thể không phải là con người. Chuyện yêu quái ở đường Nam Triều Dương sẽ khiến bạn

Đi Tìm Sylvie Lee

Công ty phát hành: 1980 Books Tác giả: Jean Kwok Nhà xuất bản: NXB Văn học Năm xuất bản: 2020 Số trang: 500 Giới thiệu sách: Đi tìm Sylvie Lee của Jean Kwok là câu

Sách - Chuyện xứ Lang Biang 2: Biến cố ở trường Đămri

Thông tin chi tiết Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Ngày xuất bản 03-2017 Kích thước 14 x 20 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang 536 Nhà xuất bản

Sách - NGHỊCH LÝ 13 (Paradox 13) (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Lam Bình Nhà xuất bản: Hà Nội Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 559 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH 13 giờ, 13 phút, 13

Ảo Thanh Chết Chóc - Trương Du Ca

Bỗng một ngày, Quách Tương Oánh tình cờ nghe thấy một âm thanh lạ mà không ai nghe được. Giọng nữ ấy không ngừng thì thầm bên tai cô, xui cô nhảy xuống từ gác

Sách - Thần Thoại Bắc Âu - Neil Gaiman - Nhã Nam - Bìa Mềm

Sách - Thần Thoại Bắc Âu Sau những thế giới hư cấu tuyệt vời trong những tác phẩm trước đó, Neil Gaiman, một trong những cây bút hấp dẫn của thể loại truyện giả tưởng,

Sách - Mụ Phù Thủy Baba Yaga (Song Ngữ Anh - Việt)

Truyện Dân Gian Nga: Mụ Phù Thủy Baba Yaga (Song Ngữ Anh – Việt) Trong thần thoại Nga, Baba Yaga thường được hình dung như một mụ phù thủy già, xương xẩu, có mũi khoằm

Bảy thanh hung giản - Tập 4

Thời thượng cổ, có bảy luồng ác khí, phàm những người tiếp xúc với chúng đều đột nhiên biến đổi tâm tính, phạm phải tội ác không thể tha thứ. Thời Xuân Thu, Lão Tử

Điềm Lành - Những Lời Tiên Tri Tuyệt Đích Và Chuẩn Xác Của Phù Thủy Agnes Nutter (Truyện Giả Tưởng - Huyền Bí - Phiêu Lưu)

Điềm Lành - Những Lời Tiên Tri Tuyệt Đích Và Chuẩn Xác Của Phù Thủy Agnes Nutter Quỷ Crowley và thiên thần Aziraphale biết rằng Tận Thế sắp sửa đến với thế giới này, với

Quán Canh Bò Hầm Của Kẻ Cắp Quá Khứ

Quán Canh Bò Hầm Của Kẻ Cắp Quá Khứ ------------ Hàn Quốc năm 2063, con người đã sở hữu những công nghệ tân tiến ngoài sức tưởng tượng và thậm chí còn có thể du

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm

SÁT NHÂN MẠNG (tái bản) - Jeffery Deaver - Nguyễn Việt Dũng dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm ------------ Tiểu thuyết “Sát nhân mạng” của Jeffery Deaver khai thác một

Ngủ Cùng Người Chết

Sau một đêm mưa gió, cô bé sáu tuổi Phương Linh bỗng mất hết tất cả, bất đắc chí trở thành một đứa trẻ mồ côi. Sau mười năm tận mắt chứng kiến cái chết

Combo 2 cuốn sách: Kẻ tẩy não + Không trở lại

1. Không trở lại "Không trở lại" đã được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên vào năm 2016, với Tom Cruise thủ vai chính. “Một chuyến phiêu lưu xuyên đất nước vô cùng

Sách - Ngôi Mộ Dưới Đáy Sông - Nhà Xuất Bản Tri Thức

Sách - Ngôi Mộ Dưới Đáy Sông - Nhà Xuất Bản Tri Thức THÔNG TIN SẢN PHẨM Tác giả: Minh Nguyệt Vô Ưu Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tri thức Nhà phát hành: Công

Truyện Kinh Dị: Ghost Hunt - Tập 2 - Lồng Giam Của Búp Bê

Truyện Kinh Dị: Ghost Hunt - Tập 2 - Lồng Giam Của Búp Bê Một hộ gia đình mới chuyển tới ngôi biệt thự cổ kính và trang nhã thường xuyên gặp phải nhiều hiện

DẤN THÂN - Jeffrey Archer - Orkid dịch - Bách Việt & NXB Lao động – Bìa mềm

William Warwick luôn mơ ước trở thành một thám tử trong khi cha của anh lại muốn anh trở thành một luật sư như ông để có một sự nghiệp đầy hứa hẹn. Quyết tâm

Tiểu thuyết tiếng Anh - The Starless Sea

THÔNG TIN SÁCH Công ty phát hành: Vintage Publishing Nhà xuất bản: Vintage Publishing Ngày xuất bản: 06/08/2020 Tác giả: Erin Morgenstern Kích thước: 131x196x36 mm Số trang: 512 Loại bìa: bìa mềm NỘI DUNG

Sách Xứ Cát (Tặng kèm Bộ Bookmark Love Book)

Sơ lược về tác phẩm Một thời điểm rất xa trong tương lai… Từ đời này sang đời khác, người Fremen trên hành tinh sa mạc lưu truyền lời tiên tri về một đấng cứu

Trọn bộ 7 tập Harry Potter - Khổ Nhỏ (Boxset 30 Cuốn)

Tác giả: J.K. Rowling Dịch giả: Lý Lan, Hương Lan Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 9530 Nhà phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: Trẻ Kích thước: 29.2 x 24.5

Sách Nhã Nam - Đấu Trường Sinh Tử 4: Khúc Hát Của Chim Ca Và Rắn Độc (Tặng Sổ Tay)

Một thập kỷ sau Nội chiến, cả người thắng lẫn kẻ thua đều kiệt quệ, chật vật để hồi phục và tái thiết. Đấu trường Sinh tử - đòn trả thù man rợ nhất của

ĐI TÌM CUỘC ĐỜI BỊ ĐÁNH CẮP CỦA ÔNG BÀ TÔI

Cuốn tiểu thuyết lịch sử - hồi ký gia đình kể lại câu chuyện người cháu trai đi tìm tung tích của ông bà nội bị ám sát ở trại tập trung Auschwitch và mất

Sách Thư Viện Nửa Đêm (Tặng kèm Bộ Bookmark Love Book)

Thắng hạng mục sách hư cấu của Goodreads. Được đưa vào danh sách tổng kết sách hay nhất năm của The Washington Post, Christian Science Monitor, New York Public Library, Boston Globe, Amazon, PureWow, St.

Combo TAM THỂ (1, 2, 3)

GIỚI THIỆU SÁCH Uông Diểu, vị giáo sưvềvật liệu nano ngày nào cũng đăng nhập vào“Tam Thể”. Tại trò chơi online đó, anh đắm chìm trong một thế giới khác, nơi một nền văn minh

MA Y THẾ GIA - Ngư Phong Lầu Chủ Nhân (Tập 1)

Ma Y Thế Gia - Tập 1 Truyền kỳ về gia tộc tướng thuật cực kỳ bí hiểm trong dân gian Trung Quốc. Sinh viên đại học Trần Nguyên Phương phát hiện ra cái

Harry Potter và Hội Phượng Hoàng (Tập 5)

Harry Potter và Hội Phượng Hoàng (Tập 5) ------------ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Harry tức giận vì bị bỏ rơi ở nhà Dursley trong dịp hè, cậu ngờ rằng Chúa tể hắc ám

Sách - Chiếc hộp Pandora (Bernard Werber) - Nhã Nam Official

Tác giả: Bernard Werber Dịch giả: Phùng Hồng Minh Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 524 Kích thước: 15.5x24cm Ngày phát hành: 05-2023 Trong lúc xem một buổi biểu diễn thôi miên, René, một

Bản Di Chúc Đoạt Mạng - Bản Quyền

Bản Di Chúc Đoạt Mạng Hai chị em Alexandra và Sofia Avellino đều bị buộc tội giết cha của mình, thị trưởng của thành phố New York. Alexandra tin rằng Sofia là kẻ giết người,

Vĩnh Biệt, Cảm Ơn Vì Đã Cho Ăn Cá

Vĩnh Biệt, Cảm Ơn Vì Đã Cho Ăn Cá Tám năm lưu lạc trong Vũ Trụ, và đây, Arthur Dent lại được đĩa bay thả xuống một hành tinh nhỏ sau một chuyến quá giang

Combo Thần Thoại Bắc Âu và Những Vị Thần Nước Mỹ ( Tặng Kèm Sổ Tay)

Combo Thần Thoại Bắc Âu và Những Vị Thần Nước Mỹ Những Vị Thần Nước Mỹ Độc đáo, cuốn hút, và sáng tạo bất tận.” - George R. R. Martin, tác giả của Trò chơi

Sách - Thư Viện Nửa Đêm

Tác giả: Matt Haig Dịch giả: Matryoshka Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 424 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 08-2021. Thắng hạng mục sách hư cấu của Goodreads. Được đưa vào

Sách Nhã Nam - Một Cuộc Đời Bất Tận

Một Cuộc Đời Bất Tận ------------ “Cuộc điều tra bất tử trong Một cuộc đời bất tận được tiến hành hết sức ngông cuồng mà vẫn không thiếu đi sự duyên dáng. Nó vừa giúp

Cụ Phó bảng Minh Xuyên Hoàng Yến và tác phẩm Cầm học tầm nguyên

Dẫn luận lời tác giả: Năm 2017 tôi vô tình biết được tác phẩm Cầm học tầm nguyên, trong khi tôi tìm tài liệu về phái đoàn Phan Thanh Giản đi Pháp, nhưng lại biết

Chúa tể những chiếc nhẫn - Nhà vua trở về

Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien Chúa tể những chiếc nhẫn Một trong những điểm hấp dẫn chính củalại không nằm trong những trang sách: mà là trong sự tồn tại

Feynman Chuyện Thật Như Đùa (Tái Bản)

Feynman Chuyện Thật Như Đùa (Tái Bản) Richard Feynman (1918-1988), người đoạt giải Nobel về Vật lý, đã kể về những cuộc phiêu lưu kỳ quặc. Bằng một giọng quá tài tình ông tường thuật

Sách - Lời thề tàn nhẫn (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Rebecca Ross - Dịch giả: Nguyễn Ngọc Hoàng Mai - Nhà xuất bản: Hà Nội - Kích thước: 15.5 x 24

Sách Vũ Trụ Trong Vỏ Hạt Dẻ

Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Stephen Hawking Ngày xuất bản 03-2018 Kích thước 14 x 20cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Dịch Giả Nguyễn Tiến Dũng, Vũ Hồng Nam Loại

(Giải thưởng Hugo lần thứ 23 - Tái bản 2023) TAM THỂ 1 – Lưu Từ Hân – Lục Hương dịch – Nhã Nam – NXB Hà Nội

(Tái bản 2023) Một số bạn đặt sách đầu tiên có chữ ký dịch giả Lục Hương!!! --- Bộ tiểu thuyết "Tam Thể" đã giúp Lưu Từ Hân trở thành người châu Á đầu tiên

Anna - Nếu một người trở về từ tương lai, cô ta sẽ làm xáo trộn thực tại của thế giới

Anna - Nếu một người trở về từ tương lai, cô ta sẽ làm xáo trộn thực tại của thế giới ------------ ANNA được sinh ra trên một hành tinh của những người thuận tay

Thần Thoại Cho Người Đãng Trí

Thần Thoại Cho Người Đãng Trí Một chuyến du hành đưa bạn đắm mình vào những truyền thuyết và huyền thoại trên khắp thế giới! Tại sao Theseus lại giết Minotaur? Thần Thor huyền thoại

Harry Potter Và Hội Phượng Hoàng - Tập 5 (Khổ Nhỏ, Bộ 7 Cuốn)

Harry Potter Và Hội Phượng Hoàng - Tập 5 (Khổ Nhỏ, Bộ 7 Cuốn) Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn

Tam Thể - Tập 1 _NN

Tam Thể - Tập 1 Uông Diểu, vị giáo sư về vật liệu nano ngày nào cũng đăng nhập vào “Tam Thể”. Tại trò chơi online đó, anh đắm chìm trong một thế giới khác,

Truyện Ma Đạo Tổ Sư (Tập 5)

Truyện Ma Đạo Tổ Sư (Tập 5) Câu chuyện xưa nơi Nghĩa Thành nay được lật lại khi Ngụy Vô Tiện quyết “cộng tình” với cô bé mù A Tinh. Nhiều năm về trước, Hiểu

Sách - Kẻ dị biệt tại trường học phép thuật 5 - Kỳ Nghỉ Hè (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Sato Tsutomu - Isida Kana minh họa Dịch giả: Khoa Sin Kích thước: 13 x 18 cm Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: Đang cập nhật Số trang: 372 Ngày phát

Giếng Độc - Bản Quyền

Giếng Độc GIỚI THIỆU TÁC GIẢ TỐNG NGỌC Tống Ngọc là cái tên không còn xa lạ với những ai yêu thích thể loại truyện kinh dị, tâm linh. Xuất thân là một tác giả

CÔ GÁI VÔ DANH TRÊN SÔNG SEINE_NN

CÔ GÁI VÔ DANH TRÊN SÔNG SEINE Vào một đêm mở một cận kề Giáng sinh, người ta vớt được từ dưới sông Seine, đoạn gần cầu Pont-Neul, một cô gái trẻ trong tình trạng

Combo 2 cuốn sách: Sa môn Không Hải thết yến bầy quỷ Đại Đường 2 + Sa môn Không Hải thết yến bầy quỷ Đại Đường 4

1. Sa môn không hải thết yến bầy quỷ Đại đường T2 Lần theo manh mối từ tập một, Không Hải bắt tay vào điều tra từ bài ca mà người vợ bị mèo ám

Những Câu Chuyện Kinh Dị Khiến Bạn Dựng Tóc Gáy - Bản Quyền

Quỷ dị - Hai từ ngắn gọn nhưng lại mang đến cho con người nhiều cảm xúc kích thích: Ớn lạnh, ám ảnh, rùng rợn! Những câu chuyện kinh dị khiến bạn dựng tóc gáy

Xứ Nevermoor Diệu Kỳ - Morrigan Và Những Thử Thách Gay Cấn

Xứ Nevermoor Diệu Kỳ - Morrigan Và Những Thử Thách Gay Cấn Morrigan Crow là cô bé bị nguyền rủa. Ngoài việc cô bị đổ lỗi là nguồn gốc của mọi tai họa ở địa

Con Tàu Bất Bại

Một năm trước, một trong những con tàu vũ trụ tối tân nhất trong dải Ngân Hà đã được phóng lên hành tinh Regis III với mục đích thám hiểm. Thế nhưng, những tín hiệu

Khách Sạn Mặt Nạ - Tập 1

Tập 1: Một vụ giết người hàng loạt bí ẩn ở Tokyo. Hiện chưa rõ nghi phạm và mục tiêu tiếp theo. Điều duy nhất từ mật mã hung thủ để lại ám chỉ nơi

CÂU HỎI ĐƯỢC TRẢ LỜI – Patrick Ness – Trần Nguyên dịch – Nhã Nam – NXB Hội Nhà Văn (bìa mềm)

CÂU HỎI ĐƯỢC TRẢ LỜI – Patrick Ness – Trần Nguyên dịch – Nhã Nam – NXB Hội Nhà Văn (bìa mềm) ------------ Hòng chạy thoát khỏi một đội quân không khoan nhượng, Todd bế

Thần với chả thoại

Tác phẩm kể lại những mẩu chuyện có phần khác lạ và ít người biết đến của các hệ thống thần thoại nổi tiếng như: Hy Lạp, Bắc Âu, Ai Cập, Celtic và Nhật Bản.

Tiểu thuyết tiếng Anh - The Burning God: 3

THÔNG TIN SÁCH Công ty phát hành: Harper Voyager Nhà xuất bản: Harper Voyager Ngày xuất bản: 16/11/2021 Tác giả: R.F. Kuang Kích thước: 13.49 x 3.76 x 20.32 cm Số trang: 656 Loại bìa:

Thời Khắc Sinh Tử

"Một doanh nhân sang Mỹ du lịch bị bắt cóc ngay trên con phố ở khu Upper East Side giữa ban ngày ban mặt. Đó là lời kể của nhân chứng duy nhất, một cô

Sách - Series combo Chúa tể những chiếc nhẫn (Trọn bộ) (Nhã Nam HCM)

Người Dịch Nguyễn Thị Thu Yến, Đặng Trần Việt Kích Thước 15 x 24 cm 1. Phần Thứ Nhất - Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien Kỷ Đệ Nhất, các Valar

Sách - Ngủ Cùng Người Chết (Linh Lan)

Ngủ Cùng Người Chết (Linh Lan) Sau một đêm mưa gió, cô bé sáu tuổi Phương Linh bỗng mất hết tất cả, bất đắc chí trở thành một đứa trẻ mồ côi. Sau mười năm

Sách - Tiểu Thuyết - Tưởng Giới

Tên sản phẩm: Tưởng Giới Tác giả: Nhất Quang Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 2022 Nhà phát hành: Công ty CP Sbooks Kích thước sản phẩm: 13x20 (cm) Trọng lượng:

Fairy Tale - Cổ Tích

Fairy Tale - Cổ Tích Đây là một câu chuyện cổ tích khác, tôi nghĩ thầm. Nhưng dành cho người lớn chứ không phải trẻ con… Ngày nảy ngày nay, có một cậu bé tên

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối