✨Sách - Tĩnh Lặng Là Dáng Vẻ Đẹp Nhất Của Bạn - AZ Việt Nam
Tĩnh Lặng Là Dáng Vẻ Đẹp Nhất Của Bạn
Tác giả Hạ Thiên
Dịch giả Nguyễn Thị Hà Dung dịch
Thể loại Sách kỹ năng
Kích thước 14 x 20.5 cm
Nhà xuất bản Dân Trí
Thương hiệu BERRY BOOKS
Giá bìa 99.000 VNĐ
Quà tặng kèm Bookmark 1 mặt
Mã code 8935325028526
Mã ISBN 978-6-40-8910-2
Loại bìa Bìa mềm
Số trang 232
Ngày phát hành 6/6/2025
Giới thiệu sách:
TĨNH LẶNG LÀ DÁNG VẺ ĐẸP NHẤT CỦA BẠN
Đối với trà, được nảy mầm, sinh trưởng và tắm mình trong ánh mặt trời ở môi trường thích hợp nhất là đủ, phần còn lại cứ để thời gian lo liệu. Thời gian, chưa bao giờ phụ bạc những gì xứng đáng.
Đối với chúng ta, vào độ tuổi thích hợp nhất, hãy cứ chăm chỉ vun trồng, không cần lo lắng về tương lai, cũng chẳng cần vội vã kiếm tìm điều gì.
Hãy sống như một người trưởng thành, nhưng tận hưởng cuộc đời như một đứa trẻ. Mong bạn mãi giữ được tấm lòng thuần khiết, cảm nhận được vị ngọt giữa tháng ngày tẻ nhạt, và tìm thấy niềm vui giữa cuộc sống bình dị.
Không nóng vội, không hấp tấp, vững vàng tiến bước.
Những gì bạn mong ước, tháng năm tự khắc sẽ trao tặng bạn.
👁️ 32 | ⌚2025-09-06 02:58:34.316
VNĐ: 99,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Combo Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ + Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc Theo Những Cách Khác Nhau (Bộ 2 Cuốn) _AZ Combo Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ + Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc Theo Những Cách Khác Nhau (Bộ 2 Cuốn) _AZ
VNĐ: 99,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tĩnh Lặng Là Dáng Vẻ Đẹp Nhất Của Bạn Tác giả Hạ Thiên Dịch giả Nguyễn Thị Hà Dung dịch Thể loại Sách kỹ năng Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Dân
ĐAU - Sự Cứu Rỗi Nơi Tận Cùng Đau Thương - Tôn Tần – Từ Bích Diệp dịch - AZ Việt Nam - NXB Bản Thanh Niên Bạn đã bao giờ tự hỏi trong hàng vạn lý do, thứ khiến bạn đau đớn nhất là gì chưa? Bạn còn nhớ lần gần đây nhất bạn đau đớn đến mức tột cùng là
Sách - Những Nỗi Buồn Cũng Cần Được Yêu Thương - Kulzsc - AZ Việt Nam Những Nỗi Buồn Cũng Cần Được Yêu Thương Tác giả Kulzsc Thể loại Sách tô màu Kích thước 24x19 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skybooks Giá bìa 138.000 vnđ
Sách - Phụ Nữ Hiểu Biết Sẽ Có Cuộc Sống Đẳng Cấp Hơn - Jenny Kiều - AZ Việt Nam Sách - Phụ Nữ Hiểu Biết Sẽ Có Cuộc Sống Đẳng Cấp Hơn Thế giới này có một kiểu phụ nữ sống vô tư thoải mái, rất khó để nhìn thấy dáng vẻ chau mày
Tôi Ghét Thứ Gọi Là Lo Lắng Tôi Ghét Thứ Gọi Là Lo Lắng Tên tác giả: Sarah Knight Dịch giả: Nguyễn Đình Hưng Thể loại : Truyền cảm hứng Công ty phát hành AZ Việt Nam Số trang: 232 trang Nhà
Sách - Kỳ Tích Là Tên Gọi Khác Của Nỗ Lực - 23thang12 - AZ Việt Nam Kỳ Tích Là Tên Gọi Khác Của Nỗ Lực: Tác giả: 23thang12 Thể loại: Tản văn Khổ: 13x20cm Số trang: 224 trang Bìa mềm Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu: Skybooks Mã
Sách - Tuổi Trẻ Tan Vỡ Cho Một Đời Rực Rỡ - AZ Việt Nam Tuổi Trẻ Tan Vỡ Cho Một Đời Rực Rỡ Tác giả Dear Introvert – Thần Uyên – Minh Châu Thể loại Tản văn tâm lý Kích thước 13x20,5 cm Nhà xuất bản Hà Nội Thương
Combo Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc + Tiệm Tạp Hóa Tuổi Thơ Đang Lớn (Bộ 2 Cuốn) - AZ Combo Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc + Tiệm Tạp Hóa Tuổi Thơ Đang Lớn (Bộ 2 Cuốn) 1. Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc. Những cơn gió heo may len lỏi vào từng góc
Combo 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (Phiên Bản Tô Chữ Tiếng Trung) (Bộ 2 Cuốn) - AZ Combo 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (Phiên Bản Tô Chữ Tiếng Trung) (Bộ 2 Cuốn) Trong nắng hè oi ả, mùa đông lạnh căm, ngày thu lộng gió hay trời xuân ấm áp,
Sách - Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè, Đất Nước - AZ Việt Nam Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè, Đất Nước Công ty phát hành Alpha Books Nhà xuất bản Chính Trị Quốc Gia Sự Thật Tác giả Nguyễn Thị Bình Khổ 16x24 cm
Tôi Ghét Thứ Gọi Là Lo Lắng ------------ Tôi Ghét Thứ Gọi Là Lo Lắng Tên tác giả: Sarah Knight Dịch giả: Nguyễn Đình Hưng Thể loại : Truyền cảm hứng Công ty phát hành
Sách - Gửi Ngày Mai Một Lời Chào - An - AZ Việt Nam Gửi Ngày Mai Một Lời Chào Tác giả An. Kích thước 13x18cm Nhà xuất bản NXB Lao Động Thương hiệu Skybooks Loại bìa Bìa mềm Số trang 256 trang Ngày phát hành 1/8/2023 * *
Combo Vẻ Đẹp Của Sự Cô Đơn + Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Bộ 2 Cuốn) - AZ Combo Vẻ Đẹp Của Sự Cô Đơn + Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Bộ 2 Cuốn) 1. Vẻ Đẹp Của Sự Cô Đơn Mọi lời nói, việc làm đều được chi
Sách - Thích Một Người Chính Là … - AZ Việt Nam Thích Một Người Chính Là… Tác giả Trái Đất Tròn Thể loại Tản văn Kích thước 13 x 19 cm Nhà xuất bản Thế Giới Thương hiệu Wavebooks Giá bìa 1.000 VNĐ Quà tặng kèm
Sách - Cuộc Sống Rất Giống Cuộc Đời - Hoảng Hải Nguyễn - AZ Việt Nam Công ty phát hành: Người Trẻ Việt Ngày xuất bản: 02-2016 Kích thước: 13 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 256 SKU: 2512379884016 Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Thế Giới Tác
Sách - Đời Người Rất Ngắn, Bạn Phải Sống Cho Vui Vẻ - Lý Băng - AZ Việt Nam Đời Người Rất Ngắn, Bạn Phải Sống Cho Vui Vẻ Tác giả Lý Băng Dịch giả Thủy An Thể loại Tản văn Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Văn học Thương hiệu
Sách - Combo 2 Cuốn: Chúc Bạn Một Ngày Ấm Áp + Hôm Nay Mình Vẫn Sống Tốt - AZ Việt Nam bo 2 Cuốn: Chúc Bạn Một Ngày Ấm Áp + Hôm Nay Mình Vẫn Sống Tốt 1. Chúc Bạn Một Ngày Ấm Áp Tác giả Go Eun Ji Dịch giả Lê Thùy Dung Thể loại
Sách - Chúng Ta Ai Chẳng Có Lúc Phát Điên - AZ Việt Nam Chúng Ta Ai Chẳng Có Lúc Phát Điên Tác giả Jeong Jeeumm Dịch giả Heina Phương Thể loại Tâm lý Kích thước 14.5x20cm Nhà xuất bản Dân trí Thương hiệu Bloom Books Giá bìa 109.000
Combo Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ + Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc Theo Những Cách Khác Nhau (Bộ 2 Cuốn) _AZ Combo Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ + Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc Theo Những Cách Khác Nhau (Bộ 2 Cuốn) 1. Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ Cuốn sách này… Dành tặng những
Sách - Bốn Mùa Thương Em - AZ Việt Nam Bốn Mùa Thương Em Tác giả Trxx & Phàm Thể loại Tản văn Kích thước 12x17cm Nhà xuất bản Dân trí Thương hiệu Deepbooks Giá bìa 89.000 VNĐ Quà tặng kèm Bookmark Mã code 8935325026850
Cuốn Sách Kinh Tế- Kinh Doanh: Marketing Hướng Nội Cuốn Sách Kinh Tế- Kinh Doanh: Marketing Hướng Nội Ngày nay, hoạt động tiếp thị truyền thống ngày càng yếu đi và không còn hiệu quả nữa. Trong khi đó, quyền lực của khách hàng
Họa Đến Rồi, Mời Thanh Toán Họa Đến Rồi, Mời Thanh Toán Họa đến rồi, mời thanh toán - một câu chuyện tình cảm xen lẫn yếu tố trinh thám vô cùng hấp dẫn, là câu chuyện kể về nhà vật
Bộ sách Những người bạn Đồ dùng học tập Đọc trọn bộ và học những bài học nhỏ cùng những người bạn Đồ dùng học tập, với các câu chuyện nhỏ về tình bạn, giúp bé vượt qua trạng thái lo lắng, sợ hãi
Triết Lý Của Người Hai Mặt - Bản Quyền Tác giả: Jennifer Church Người dịch: Thu Thủy THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 280 Mã EAN: 8936066694889 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty 1980 BOOKS mua
Bếp gas âm kính Sunhouse SHB8836, Mặt kính cường lực siêu bền, Có cảm biến tự động ngắt gas, Hàng chính hãng - Bảo hành 24 tháng tại nhà ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT: - Nhập khẩu nguyên chiếc từ Malaysia - Cảm ứng ngắt gas tự động, an toàn cho người sử dụng - Cụm van đồng an toàn, siêu bền - Khay inox
Sách - Có một cơn đau mang tên trầm cảm Tác giả: PGS. TS. Nguyễn Thị Phương Hoa Số trang: 229 Nhà phát hành: Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật Xuất bản: 12/2022
Simon Vs. The Homo Sapiens Agenda Movie Tie-In Edition Simon Vs. The Homo Sapiens Agenda Movie Tie-In Edition An atmospheric and romantic debut fantasy perfect for fans of Ash and The Winner's Curse. Betrothed since childhood to the prince of Mynaria, Princess Dennaleia has
Những Cảnh Đời Tỉnh Lẻ - Tuổi Thơ Những Cảnh Đời Tỉnh Lẻ - Tuổi Thơ Từ xưa đến nay không có nhiều nhà văn vừa được giới phê bình khen ngợi lại vừa chinh phục được đông đảo độc giả. J. M.
Here U Are - Tập 1 - Bản Quyền Here U Are 1 – Lần đầu gặp gỡ "Ngày hôm đó, tôi đã gặp được một người vô cùng đặc biệt với mình" “Here U Are” là câu chuyện thanh xuân vườn trường ngọt
Đạn Bạc - Vũ Khí Tối Thượng Trong Cuộc Chiến Tiền Tệ Toàn Cầu Đạn Bạc - Vũ Khí Tối Thượng Trong Cuộc Chiến Tiền Tệ Toàn Cầu Cuốn sách khám phá cách Bộ Tài chính Mỹ đ-ã s-ử d-ụn-g đồng đô la như một công cụ quyền lực
Kiếm Hơn Triệu Đô Kiếm Hơn Triệu Đô Nghề Thu Nhập Cao Ít Người Biết "Kiếm Hơn Triệu Đô" sẽ chỉ cho bạn những điều cần và phải làm để trở thành một Media Buyer thực thụ: có thể
Combo 500 Chữ Kanji Cơ Bản Vol.1 + Vol.2 (kèm CD) - Bản Quyền Giá bộ: 466.000 VND ----------------- 1. 500 CHỮ KANJI CƠ BẢN VOL.1 Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác Giả: Hiệp hội giảng dạy tiếng Nhật AJALT Ngày phát hành: 2019 Số
3500 Từ Vựng Tiếng Anh Theo Chủ Đề (Bản Thường) -MT 3500 Từ Vựng Tiếng Anh Theo Chủ Đề ( Tái Bản Lần 3 ) Tái Bản: Năm 2022 Điều quan trọng nhất khi học từ vựng tiếng Anh là bạn phải sử dụng từ mới
Sách - Chu Dịch Huyền Giải - Thu Giang Nguyễn Duy Cần - NXB Trẻ - Bìa Mềm Sách - Chu Dịch Huyền Giải Chu Dịch huyền giải của tác giả Nguyễn Duy Cần trình bày ứng dụng kinh Dịch vào việc nhận định những hiện tượng xã hội trong thời hiện đại.
Tại Sao Phải Hành Động? (Tái Bản 2016) Tại Sao Phải Hành Động? Trong "Tại sao phải hành động?", tác giả Teo Aik Cher chia sẻ với các bạn phương pháp hiệu quả, mạnh mẽ nhưng lại rất đơn giản để đặt ra
Big Data - Công Nghệ Cốt Lõi Trong Kỷ Nguyên Số - Bản Quyền Khi thuật ngữ “dữ liệu lớn” lần đầu xuất hiện, tác giả các cuốn sách bán chạy nhất Thomas Davenport (Competing on Analytics, Analytics at Work) nghĩ rằng nó chỉ là một cơn cuồng công
Bé Tự Đọc Truyện - Ngôi Nhà Mới Của Đồ Chơi Bé Tự Đọc Truyện - Ngôi Nhà Mới Của Đồ Chơi Chắc hẳn nhiều bậc phụ huynh sẽ băn khoăn: khi trẻ mới chỉ nhận biết được vài mặt chữ, thì trẻ có tự đọc
Lòng Dũng Cảm Sự Tự Tin Lòng Dũng Cảm Sự Tự Tin Dũng cảm là một đức tính cao đẹp, vô cùng cần thiết, luôn được đề cao từ xưa đến nay. Thế nên mới nói, dũng cảm ảnh hưởng rất
Truyện đọc thiếu nhi tiếng Anh: Mr. Men and Little Miss Discover You — MR. MEN LITTLE MISS: BE KIND THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 Kích thước: 126 x 140 x 7mm Have you ever found it difficult to be kind? Mr Mean probably finds it the hardest to be
Bộ Sách Nắm Bắt và Thưởng Thức Nghệ Thuật Trong Tâm Tay (Bộ 3 Cuốn) Bộ Sách Nắm Bắt & Thưởng Thức Nghệ Thuật Trong Tâm Tay (Bộ 3 Cuốn) Với bộ sách công cụ cô đọng, súc tích đến từ nhà xuất bản nghệ thuật có danh tiếng lâu
Tĩnh Lặng Là Dáng Vẻ Đẹp Nhất Của Bạn Tác giả Hạ Thiên Dịch giả Nguyễn Thị Hà Dung dịch Thể loại Sách kỹ năng Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Dân
Tên người Việt Nam **Tên người Việt Nam** được các nhà nghiên cứu cho rằng bắt đầu có từ thế kỷ 2 TCN và càng ngày càng đa dạng hơn, trong khi có ý kiến khác cho rằng: "sớm
Bạn đã bao giờ tự hỏi trong hàng vạn lý do, thứ khiến bạn đau đớn nhất là gì chưa? Bạn còn nhớ lần gần đây nhất bạn đau đớn đến mức tột cùng là
Những Nỗi Buồn Cũng Cần Được Yêu Thương Tác giả Kulzsc Thể loại Sách tô màu Kích thước 24x19 cm Nhà xuất bản NXB Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu Skybooks Giá bìa 138.000 vnđ
Sách - Phụ Nữ Hiểu Biết Sẽ Có Cuộc Sống Đẳng Cấp Hơn Thế giới này có một kiểu phụ nữ sống vô tư thoải mái, rất khó để nhìn thấy dáng vẻ chau mày
Tôi Ghét Thứ Gọi Là Lo Lắng Tên tác giả: Sarah Knight Dịch giả: Nguyễn Đình Hưng Thể loại : Truyền cảm hứng Công ty phát hành AZ Việt Nam Số trang: 232 trang Nhà
Kỳ Tích Là Tên Gọi Khác Của Nỗ Lực: Tác giả: 23thang12 Thể loại: Tản văn Khổ: 13x20cm Số trang: 224 trang Bìa mềm Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu: Skybooks Mã
Tuổi Trẻ Tan Vỡ Cho Một Đời Rực Rỡ Tác giả Dear Introvert – Thần Uyên – Minh Châu Thể loại Tản văn tâm lý Kích thước 13x20,5 cm Nhà xuất bản Hà Nội Thương
Combo Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc + Tiệm Tạp Hóa Tuổi Thơ Đang Lớn (Bộ 2 Cuốn) 1. Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc. Những cơn gió heo may len lỏi vào từng góc
Combo 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (Phiên Bản Tô Chữ Tiếng Trung) (Bộ 2 Cuốn) Trong nắng hè oi ả, mùa đông lạnh căm, ngày thu lộng gió hay trời xuân ấm áp,
Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè, Đất Nước Công ty phát hành Alpha Books Nhà xuất bản Chính Trị Quốc Gia Sự Thật Tác giả Nguyễn Thị Bình Khổ 16x24 cm
Tôi Ghét Thứ Gọi Là Lo Lắng ------------ Tôi Ghét Thứ Gọi Là Lo Lắng Tên tác giả: Sarah Knight Dịch giả: Nguyễn Đình Hưng Thể loại : Truyền cảm hứng Công ty phát hành
Gửi Ngày Mai Một Lời Chào Tác giả An. Kích thước 13x18cm Nhà xuất bản NXB Lao Động Thương hiệu Skybooks Loại bìa Bìa mềm Số trang 256 trang Ngày phát hành 1/8/2023 * *
Combo Vẻ Đẹp Của Sự Cô Đơn + Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Bộ 2 Cuốn) 1. Vẻ Đẹp Của Sự Cô Đơn Mọi lời nói, việc làm đều được chi
Thích Một Người Chính Là… Tác giả Trái Đất Tròn Thể loại Tản văn Kích thước 13 x 19 cm Nhà xuất bản Thế Giới Thương hiệu Wavebooks Giá bìa 1.000 VNĐ Quà tặng kèm
Công ty phát hành: Người Trẻ Việt Ngày xuất bản: 02-2016 Kích thước: 13 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 256 SKU: 2512379884016 Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Thế Giới Tác
Đời Người Rất Ngắn, Bạn Phải Sống Cho Vui Vẻ Tác giả Lý Băng Dịch giả Thủy An Thể loại Tản văn Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Văn học Thương hiệu
bo 2 Cuốn: Chúc Bạn Một Ngày Ấm Áp + Hôm Nay Mình Vẫn Sống Tốt 1. Chúc Bạn Một Ngày Ấm Áp Tác giả Go Eun Ji Dịch giả Lê Thùy Dung Thể loại
Chúng Ta Ai Chẳng Có Lúc Phát Điên Tác giả Jeong Jeeumm Dịch giả Heina Phương Thể loại Tâm lý Kích thước 14.5x20cm Nhà xuất bản Dân trí Thương hiệu Bloom Books Giá bìa 109.000
Combo Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ + Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc Theo Những Cách Khác Nhau (Bộ 2 Cuốn) _AZ Combo Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ + Chúng Ta Rồi Sẽ Hạnh Phúc Theo Những Cách Khác Nhau (Bộ 2 Cuốn) 1. Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ Cuốn sách này… Dành tặng những
Bốn Mùa Thương Em Tác giả Trxx & Phàm Thể loại Tản văn Kích thước 12x17cm Nhà xuất bản Dân trí Thương hiệu Deepbooks Giá bìa 89.000 VNĐ Quà tặng kèm Bookmark Mã code 8935325026850
Sách - Sống Tự Tại, Bước Thong Dong - AZ Việt Nam Sống Tự Tại, Bước Thong Dong Tác giả Lưu Đồng Dịch giả Thu Hà dịch Thể loại Kỹ năng Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Văn học Thương hiệu MoonBooks Giá bìa
Combo Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương + Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn (Bộ 2 Cuốn) - AZ- PNAM Combo Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương + Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn (Bộ 2 Cuốn) 1. Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương “Tớ gửi chiếc ôm đi đâu đó Bay
Sách AZ - Giữa Hai Vương Quốc Giữa Hai Vương Quốc “Bạn sẽ viết gì khi biết mình, có thể, sắp chết? Cắm mặt vào chiếc máy tính xách tay đặt trên giường, tôi lang thang đến những vùng câm lặng trong
Combo Dear, Darling - Người Là Lời An Ủi Dịu Dàng Nhất Đời Tôi + Cảm Ơn Anh Đã Đánh Mất Em (Bộ 2 Cuốn) _AZ Combo Dear, Darling - Người Là Lời An Ủi Dịu Dàng Nhất Đời Tôi + Cảm Ơn Anh Đã Đánh Mất Em (Bộ 2 Cuốn) “Dear, darling Nếu tình yêu có hạn sử dụng, Em
**Rồng** (chữ Nôm: 𧍰, 𧏵, hay 蠬) hay **Long** (chữ Hán: 龍) là sinh vật thần thoại khổng lồ sở hữu phép thuật xuất hiện trong văn hóa dân gian ở nhiều nơi trên thế
Vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, một nhóm người ủng hộ cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã nỗ lực lật ngược cuộc bầu cử tổng thống 2020 bằng cách tiến vào Washington,