✨Sách văn học tiếng Anh - Lost Cause

THÔNG TIN CƠ BẢN:

Công ty phát hành: Bloomsbury Publishing PLC

Nhà xuất bản: Bloomsbury Publishing (UK)

Tác giả: Cory Doctorow

Kích thước: 147 x 229 x 30 (mm)

Số trang: 772

Năm xuất bản: 16/11/2023

Loại bìa: Bìa mềm NỘI DUNG: Ở một viễn cảnh 30 năm từ bây giờ, khi chúng ta đang nỗ lực giảm thiểu biến đổi khí hậu, dù chậm rãi nhưng vững chắc.

Với thế hệ trẻ của nước Mỹ trong tương lai, biến đổi khí hậu không còn là một vấn đề gây tranh cãi; nó chỉ đơn giản là một sự thật áp đảo trong cuộc sống. Tuy nhiên, những nỗ lực lớn lao để kiểm soát và giảm thiểu tác động của nó cũng là một phần của hiện thực này.

Những thành phố lớn đang được di dời vào đất liền do mực nước biển dâng cao. Các dự án năng lượng sạch khổng lồ đang được triển khai trên toàn thế giới. Hỗ trợ khắc phục thiên tai, giảm thiểu lũ lụt và bão siêu mạnh trở thành một kỹ năng mà hàng triệu người được đào tạo mỗi năm.

Nỗ lực toàn cầu này tạo công ăn việc làm cho mọi người muốn làm việc. Dù cho chính trị quốc gia có thể thay đổi với sự lên ngôi của những nhà lãnh đạo cánh hữu, nhưng đà phát triển này quá mạnh mẽ để có thể bị ngừng lại.

Tuy nhiên, vẫn còn những người Mỹ gắn bó với những chiếc mũ trucker đỏ, với những oán giận, sự tức giận và hoài niệm về một thời kỳ vàng son của súng tấn công.

Các nguồn tin 'thay thế' bảo đảm với họ rằng sự phẫn nộ của họ là đúng đắn và thuần khiết, và "biến đổi khí hậu" chỉ là một trò lừa đảo.

Họ là ông bà, chú bác, dì của bạn. Họ sẽ không đi đâu cả. Và họ được trang bị vũ khí đầy đủ.

It's thirty years from now and we're making progress, mitigating climate change, slowly but surely. But what about all the angry people who can't let go? For young Americans a generation from now, climate change isn't controversial, it's just an overwhelming fact of life. But so are the great efforts to contain and mitigate it. Entire cities are being moved inland from the rising seas. Vast clean-energy projects are springing up everywhere. Disaster relief, the mitigation of floods and superstorms, has become a skill for which tens of millions of people are trained every year. The effort is global. It employs everyone who wants to work. Even when national politics oscillates back to right-wing leaders, the momentum is too great; these vast programmes cannot be stopped in their tracks. But there are still those Americans who cling to their red trucker caps, their grievances, their anger, their nostalgia for the golden age of assault rifles. Their 'alternative' news sources reassure them their resentment is right and pure and 'climate change' is a con. They're your grandfather, your uncle, your great-aunt. They're not going anywhere. And they're armed to the teeth.