Từ khởi đầu là một phương ngữ được khoảng 150.000 người sử dụng, ngôn ngữ Anh đã xoay xở trở thành một ngôn ngữ quốc tế có đến 1,5 tỉ người dùng ngày nay. Hành trình ấy đã diễn ra như thế nào? Những yếu tố tham gia vào đó là gì?
Với Cuộc phiêu lưu của ngôn ngữ Anh, Melvyn Bragg sẽ giúp người đọc giải đáp các câu hỏi xoay quanh lịch sử phát triển của ngôn ngữ này cũng như lý giải việc nó đã chinh phục cả thế giới ra sao.
“Cuốn sách này chu du qua thời gian và không gian từ Friesland thế kỷ V cho đến Singapore thế kỷ XXI, từ Wessex của Vua Alfred đến Miền Tây Hoang Dã của Buffalo Bill, từ những đồng bằng Ấn Độ tới các tu viện trên Đảo Thánh, từ Cung điện Westminster đến ngôn ngữ Gullah của tộc người da đen ở miền Nam xa xôi nước Mỹ. Dọc hành trình, từ nền móng xây đắp bằng tiếng Latin, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái và tiếng Phạn, ngôn ngữ Anh còn được bồi đắp bởi tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Ả Rập, tiếng Hán và hàng chục ngôn ngữ khác. Ngoài vốn từ vựng cơ bản của những kẻ xâm lược đầu tiên, hàng tháp ngôn từ và tư tưởng mới đã gia nhập ngôn ngữ Anh. Nó đã giải phóng cảm xúc và tư tưởng trên toàn hành tinh. Nó tiếp tục tái phát minh các biến thể tiếng Anh mới ở bất cứ nơi nào nó có mặt và chưa hề tỏ dấu hiệu giảm tốc.” (Trích Giới thiệu)
ĐÁNH GIÁ/NHẬN XÉT CHUYÊN GIA
“Một hành trình thấu suốt và cực kỳ thú vị trên con đường ký ức về ngôn ngữ.”
— Bloomsbury Reviews
“Câu chuyện lịch sử về ngôn ngữ Anh của Melvyn Bragg đầy mới mẻ và đậm chất phiêu lưu, đúng như cái tên của nó vậy. Độc giả dường như cảm nhận rõ ngọn lửa trí tuệ bừng cháy qua từng trang sách.”
— Andrew Roberts, Spectator
CÂU QUOTE HAY
Đó cũng là một phần của cuộc hành trình này – sẽ có những thứ mất đi và những thứ còn sống sót, khi mà tạo vật đói khát mang tên Anh ngữ ngày càng đòi hỏi nhiều hơn.
[…] một ngôn ngữ chết đi cũng đồng nghĩa với việc mất đi một phương thức độc đáo để nhìn nhận cuộc sống.
[Philip] Sidney đã viết: “Nhưng với khả năng bộc lộ những ý niệm trong đầu một cách ngọt ngào và đúng đắn… những điểm kết thúc của dòng tư duy… tiếng Anh đã khẳng định mình có thể đứng ngang hàng với bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới” (chữ in nghiêng là của tôi [tác giả]).
Đó chính là vẻ đẹp của chúng, đó là sự trả thù ngọt ngào mà tiếng Anh dành cho tiếng Pháp: không chỉ Anh hóa tiếng Pháp, tiếng Anh còn lợi dụng sự xâm nhập ấy để trở nên mạnh mẽ hơn; vơ vét từ những kẻ vơ vét, tước đoạt từ những kẻ tước đoạt, loại bỏ điểm yếu và tạo ra điểm mạnh.
Xét lại là cách dễ dàng để chúng ta dọn dẹp mớ hỗn độn mang tên “lịch sử”; nó rất thường là nơi nương náu của những bộ óc lỗi lạc, tạo ra những khuôn mẫu ngăn nắp khi khói bụi đã lắng xuống. Nhưng khi khói bụi còn mịt mù, hầu như không một ai khi ấy biết được kết quả sẽ ra sao.
Internet phát triển bằng tiếng Anh và mặc dù hiện nay có đến một nghìn năm trăm ngôn ngữ trên Internet, bảy mươi phần trăm trong số đó vẫn là tiếng Anh.
VỀ TÁC GIẢ:
MELVYN BRAGG (Sinh năm 1939)
Melvyn Bragg, Nam tước Bragg, Huân chương danh dự (Anh), Thành viên danh dự Hội Hoàng gia Anh, Thành viên Hội Văn học Hoàng gia, Viện sĩ Viện Hàn lâm Anh.
Sự nghiệp của Bragg chủ yếu là trong lĩnh vực phát thanh và truyền hình với rất nhiều chương trình gắn liền với tên tuổi của ông như The South Bank Show (1978–2010), và loạt phim tài liệu In Our Time (1998–nay).
Bên cạnh đó, Bragg sở hữu một gia tài đồ sộ những tác phẩm hư cấu, phi hư cấu cùng kịch bản phim truyền hình và điện ảnh.
Công ty phát hành Omega Plus
Tác giả Melvyn Bragg
Khổ 16.0x24.0cm
Số trang 420 trang
Nhà xuất bản NXB Thế Giới
Năm xuất bản 2022
Hình thức bìa mềm
Những hiện tượng tôn giáo bí ẩn đến nay vẫn đang thách thức giới khoa học. Trên thế giới có rất nhiều tôn giáo khác nhau và mỗi tôn giáo đều ẩn chứa những hiện
Một đám đông nhỏ ăn mặc đẹp đẽ để tập trung trong một khán phòng kín đáo, cửa đóng màn che, trật tự và hào hứng với tấm vé trong tay, ngấm ngầm đoàn
Phương Pháp Viết Luận Cho Người Thi TOEFL Cuốn sách giúp cho các bạn có thể luyện tập và cũng cố kiến thức để các bạn có thể viết bài luận TOEFL một cách tốt
Giới thiệu sách : 1.Tác giả Nguyễn Văn Trọng sinh năm 1940. Năm 1960 ông học chuyên ngành vật lí lí thuyết tại Đại học Tổng hợp Quốc gia Kiev, và theo đuổi nghiên cứu
Ưu điểm của cuốn sách "Những câu chuyện bồi dưỡng chỉ số MQ - Chỉ số Đạo đức" - Thông qua những câu chuyện cổ tích, truyện dân gian, truyện ngụ ngôn thú vị và
Khoa học, tự do và tinh thần – Một góc nhìn triết học từ khoa học tự nhiên Khoa học có thể giải thích mọi thứ về cuộc sống con người hay không? Định mệnh
Công ty phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: Nxb Dân Trí Tác giả: Einstein Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 14x20,5 (cm) Số trang: 156 Năm xuất bản: 2023 Được biên soạn dựa theo
“Đức Phật” nơi công sở với các tranh minh họa được cắt ra từ Buddha. Từ các khung tranh và câu chuyện trích từ tác phẩm truyện tranh lừng danh “Đức Phật” của huyền thoại truyện
Công ty phát hành Tân Việt Nhà xuất bản Lao Động Tác giả Khánh Linh Năm xuất bản 2019 Kích thước 13,5 x 20,5 cm Hình thức Bìa mềm GIỚI THIỆU SÁCH Nằm trong "Tủ
Tên Nhà Cung CấptHuy Hoang Bookstore Tác giả: Galante Người Dịch: Vũ Linh NXB: NXB ĐH Kinh Tế Quốc Dân Năm XB: 2018 Trọng lượng (gr):150 Số trang:118 Hình thức:Bìa Mềm Khi nền kinh tế
Sen Búp Dâng Đời SEN BÚP DÂNG ĐỜIdo tác giảNguyễn Minh Tiếnsoạn dịch từ các kiệt tác Hán văn: Khuyến phát Bồ-đề tâm văn của Đại sư Thật Hiền; Quy sơn cảnh sách văn của
Khu rừng vui tưng bừngdo hai tác giả Mai chi – Huỳnh Long viết lời và Lê Đức Hùng – Thanh Tùng minh họa gồm những truyện ngắn về các nhân vật chính là những
Tiểu Thuyết Doraemon - Nobita Và Cuộc Phiêu Lưu Vào Thế Giới Trong Tranh Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Satoshi
Thông thường chúng ta đều nghĩ, tư duy là do bẩm sinh, bạn nhỏ nào tư duy tốt, sau này sẽ rất thông minh. Tuy nhiên, tư duy là cả một quá trình cần phải
DẪN NHẬP NGẮN VỀ KHOA HỌC - VẬT LÝ HẠT - Minh Họa Sinh Động Bằng Tranh - Tom Whyntie, Oliver Pugh - Mai Thị Kim Cúc dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 79.000đ
Giới thiệu sách 9h ta hỏi là một cuốn sách nhỏ, dễ mang theo, tiện tra cứu. Trong sách là 100 mục từ dễ bị viết sai, nói sai trong tiếng Việt. Mong rằng với
Khác với côn trùng và chim muông bẩm sinh đã được Mẹ Thiên Nhiên trao tặng đôi cánh để bay lên không trung, con người dùng trí tuệ chế tạo ra các cỗ máy để
Bình tĩnh giữa sóng gió – Trí tuệ của Đức Phật giữa chốn công sở Công việc luôn đi kèm với căng thẳng, cạnh tranh và những quyết định khó khăn. Nhưng nếu Đức Phật
Nếu như học thiền là một con đường mà ngay cả các bậc cao minh nhất đã theo đuổi trong suốt cuộc đời của họ thì thực hành thiền trong cuộc sống hàng ngày sẽ
Steam English - Chủ Đề Khoa Học Bộ sách STEAM ENGLISH gồm 5 cuốn giúp trẻ học và làm quen với các khái niệm hay nghề nghiệp theo từng chủ điểm của STEAM. Với hình
DẪN NHẬP NGẮN VỀ KHOA HỌC – DI TRUYỀN HỌC BIỂU SINH: MINH HỌA SINH ĐỘNG BẰNG TRANH Dẫn nhập ngắn về khoa học là lựa chọn sáng suốt nhất cho bất kỳ ai muốn
Cuốn sách 7 bài học hay nhất về Vật lý là một bản tổng kết nhanh những tri thức quan trọng đã tạo nên cuộc cách mạng vĩ đại trong nền vật lý thế kỷ XX như
Nguyên Lý Duyên Khởi Sách nằm trong loạt sách liên kết được sự cho phép chính thức bằng văn bản của ngài Rajiv Mehrotra, thay mặt cho Văn phòng Đức Đạt-lai Lạt-ma tại Ấn Độ.
100 Thắc Mắc Của Mọi Bà Mẹ Mới Sinh Con Sự xuất hiện của em bé là một sự kiện hạnh phúc… nhưng sẽ nhanh chóng được tiếp nối bởi nỗi lo của cha mẹ
- Tác Giả: Pháp Sư Nghĩa Tịnh Dịch: HT Thích Đổng Minh Nhà Xuất Bản: Tôn Giáo Số Trang: 271 Trang Hình Thức: Bìa Mềm Khổ Sách: 14,5x20,5cm Năm Xuất Bản: 20 Độ Dày: 1,4cm
Sách Tranh Pop-Up - Gà Con Piyo Đến Thăm Bà Series ehon “Gà con Piyo” đã vượt hơn 10 triệu lượt bán ra trên toàn thế giới. Qua những câu chuyện có nội dung ấm
Sách Tranh Pop-Up - Gà Con Piyo Và Em Gái Series ehon “Gà con Piyo” đã vượt hơn 10 triệu lượt bán ra trên toàn thế giới. Qua những câu chuyện có nội dung ấm
ƯU ĐIỂM CỦA BỘ SÁCH LẬT MỞ TỪ VỰNG TIẾNG ANH ĐẦU TIÊN CHO BÉ Tất cả các từ vựng được hình ảnh hóa qua bức tranh đầy màu sắc và xuất hiện đầy bất
ƯU ĐIỂM CỦA BỘ SÁCH LẬT MỞ TỪ VỰNG TIẾNG ANH ĐẦU TIÊN CHO BÉ Tất cả các từ vựng được hình ảnh hóa qua bức tranh đầy màu sắc và xuất hiện đầy bất
Bộ Solutoy - Ngày Đi Học: Chúng Con Yêu Cô Giáo Bộ sách giàu màu sắc thích hợp dạy bé về những kiến thức xung quanh cuộc sống bằng những nét vẽ, hình ảnh vui
Tập kinh này gồm : - Kinh A Di Đà yếu giải - Kinh Kiến Chính - Kinh Tứ Thập Nhị Chương - Kinh Di Giáo - Quy Sơn Cảnh Sách PHẬT TÁNHLỜI TỰAMỚI DỊCH
Sách Tranh Pop-Up - Gà Con Piyo "Mẹ Ơi, Mẹ Đâu Rồi?" Series ehon “Gà con Piyo” đã vượt hơn 10 triệu lượt bán ra trên toàn thế giới. Qua những câu chuyện có nội
Những loài sinh vật trong thiên nhiên và ngay cả quanh ta luôn luôn ẩn bên trong chúng một bản năng hoang dã, vì thế khi tiếp xúc trực tiếp với chúng sẽ luôn luôn
Cái Nào Nhỉ? Là Ai Nhỉ? - 3 Mẹo Giải Đố Cùng Cậu Bé Nincha Quyển sách được thiết kế dưới dạng sách tranh tìm hình với 3 mẹo ứng với từng câu đố. Bé
Mỗi cuốn sách có 20 chủ đề thực hành lý thú. Bộ sách giới thiệu cho trẻ những kiến thức cơ bản về các hiện tượng khoa học xảy ra trong đời sống thường ngày.
Tác giả Mitsuharu Ohyama Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 15 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thế Giới Dịch Giả Hà Hime Loại bìa Bìa mềm Số trang 168 GIỚI THIỆU
THẾ GIỚI DƯỚI LĂNG KÍNH KHOA HỌC 1. Tác giả Trác Khắc - "một kho tàng" khoa học dành cho người trẻ Trác Khắc là một tác giả khoa học nổi tiếng. Anh tốt nghiệp
Thực Phẩm Khéo Dùng Nên Thuốc Tên Nhà Cung Cấp: FIRST NEWS Tác giả: Lisa Hark Ph.D.& Dr. Darwin Deen. Người Dịch: Bùi Thị Ngọc Hương NXB: NXB Phụ Nữ Năm XB: 2017 Trọng lượng
Công ty phát hành First News - Trí Việt Tác giả : Nhiều tác giả Ngày xuất bản 2022 Kích thước 13 x 20,5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp TP.HCM Loại
Văn Khấn Chữ Nôm Văn Khấn Chữ Nôm giúp quý độc giả tìm hiểu và sử dụng một số bài văn khấn, tế đang được truyền bá trong đời sống thường nhật đã được sưu
7200 Câu Đàm Thoại Tiếng Anh Nội dung sách gần gũi với đời sống sinh hoạt hàng ngày, gồm các tình huống giao tiếp thường gặp được trình bày song ngữ Anh - Việt. Bố
Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TPHCM Năm xuất bản: 2020 Số trang: 200 Loại bìa: Bìa mềm Kích thước: 13
Là tượng đài khổng lồ, Thomas Edison (1847-1931) có tới 1.500 phát minh được cấp bằng sáng chế. 31 câu chuyện trong cuốn sách là hành trình đầy kịch tính, có nút thắt đưa người
Bách Khoa Toàn Thư - Động Vật (Bộ 10 Cuốn) Những câu chuyện trong tập sách này sẽ giúp bé hình thành những thói quen và phẩm chất tốt, ảnh hưởng đến việc hình thành
GIỚI THIỆU SÁCH Nằm trong "Tủ Sách Bác Hồ", Cuốn sách “Bác Hồ Với Học Sinh, Sinh Viên”, là một tác phẩm viết về những câu chuyện của Bác Hồ với các em học sinh,
Mẹ Nấu Ăn Ngon Tuyệt (Tập 2) Còn gì tuyệt vời hơn khi thấy con yêu hào hứng chờ đón những bữa ăn hàng ngày do chính tay mẹ chuẩn bị. Bộ sáchMẹ nấu ăn
Cuốn sách viết về cách hoạt động của Luật hấp dẫn trong cuộc sống của bạn, từ đó bạn có thể hiểu nhiều hơn về bản thân mình – thực ra bạn là ai và
Tội phạm là đối tượng nghiên cứu của khoa học luật hình sự cũng như của tội phạm học. Khoa học luật hình sự nghiên cứu hiện tượng tội phạm theo các góc độ -
Sách - Combo Bé Tô Màu Capybara + Kuromi (HA) (Bộ 4 Cuốn) - HA Combo Bé Tô Màu Capybara + Kuromi (HA) (Bộ 4 Cuốn) 1. Bé Tô Màu Capybara Bên Gia Đình 2.
Công ty phát hành: Tân Việt Nhà xuất bản: NXB Mỹ Thuật Tác giả: Đơn Vĩ Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 160 Năm xuất bản: 2022 Tìm Hiểu Về Cơ Thể Người (Dành Cho
Truyện _ Cái Tết của Mèo Con Mã Kim Đồng:5202413440002 Mã ISBN:978-604-2-18345-1 Tác giả: Nhiều tác giả Khuôn Khổ17x23.5 cm Giá bán 40.000 VNĐ Số trang: 132 trang Cân nặng: 200 Gram Năm xuất bản:
Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: NXB Bách Khoa Hà Nội Tác giả: Nhiều tác giả Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 32 Năm xuất bản: 2023 Những Câu Hỏi Tò
Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Tác giả: Philip Steele & Mike Moran Nhà xuất bản: NXB Bách Khoa Hà Nội Năm xuất bản: 2023 Số trang: 32 Khổ giấy: 20,5x27cm Trọng lượng: 50gr
Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: NXB Bách Khoa Hà Nội Tác giả: Nhiều tác giả Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 32 Năm xuất bản: 2023 Những Câu Hỏi Tò
Mỗi trang trong cuốn sách tranh tuyệt đẹp này đầy hình ảnh những động vật cho các bạn nhỏ tha hồ tìm kiếm, ghép hình giống nhau và tập đếm, cùng hàng trăm tình huống
Giữa bóng tối và ảnh sảng có sự trải rộng của duy nhất một thứ, chứ không phải hai thứ. Nhưng đối với chúng ta dường như có hai thứ. Nếu bạn hỏi một nhà
Lịch sử của cả quốc gia lẫn cá nhân đều không tồn tại chữ “nếu”! Tuy nhiên, việc suy ngẫm về từng thời điểm nào đó và đặt ra những giả thuyết “nếu…thì…” thật thú
"Có nhiều quan điểm khác nhau. Một số cho rằng cơ sở của quan hệ nhân quả là tính hợp quy tắc: nghĩa là một vật hay một sự kiện sẽ thường trực được nối
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối