Quá trình giao lưu và hội nhập văn hóa Đông - Tây vẫn luôn diễn ra một cách sôi nổi từ trong lịch sử cho tới hiện tại. Đặc biệt là sau các cuộc Phát kiến địa lý thế kỷ XV-XVI, khi kỹ thuật hàng hải có những tiến bộ nổi bật, cùng sự phát triển của chủ nghĩa tư bản phương Tây đã thúc đẩy quá trình này mạnh mẽ hơn nữa. Các quốc gia châu  u đã hướng tầm mắt sang khu vực Viễn Đông với nhiều tham vọng về chính trị, xã hội và văn hóa. Vốn dĩ vì các quốc gia ở ở Đông bán cầu có những tiềm lực mạnh mẽ về của cải, sản vật và đặc biệt nhất là con người. Dựa trên lý tưởng đó, những luồng thổi văn hóa mới đã theo chân các tàu buôn phương Tây đến với những vùng đất màu mỡ phương Đông, điển hình là Việt Nam và Trung Quốc. Từ đó mở đầu cho công cuộc truyền bá một tư tưởng mới, một đức tin mới vào hai nền văn hóa cổ phương Đông - đó chính là Thiên Chúa giáo - một trong những tôn giáo lớn nhất trên thế giới hiện nay. Công trình nghiên cứu “̂ ́ ́ ̀ ̣ ̃ ̣̂ ̛̛ ̂ ̃ ̣̂ ̣̂ - ̂́ ̂́ ̉ -” được xuất bản trên cơ sở phát triển từ luận án Tiến sĩ, mà TS. Trương Anh Thuận bảo vệ thành công tại Học viện Lịch sử và Văn hóa, Đại học Sư phạm Hoa Trung (Vũ Hán, Hồ Bắc, Trung Quốc). Cuốn sách đem đến cho bạn đọc những góc nhìn cụ thể và chi tiết về quá trình truyền giáo của các giáo sĩ phương Tây khi đặt chân đến Việt Nam và Trung Quốc trong khoảng thời gian thế kỷ XVI - XVIII. Các dòng tu với sứ mệnh từ Tòa thánh đã ảnh hưởng đến các giai cấp, đời sống nhân dân của hai nước Việt - Trung như thế nào? Thái độ của giai cấp cầm quyền hai nước đối với loại hình tôn giáo mới này ra sao? Ủng hộ hay phản đối? Tất cả đều đã được TS. Trương Anh Thuận đề cập rõ nét trong cuốn sách này. Bên cạnh đó, vì sao các nhà truyền giáo lại chọn lĩnh vực khoa học kỹ thuật như thiên văn học hay y học để “làm thân” với giới chức cầm quyền của hai quốc gia Việt Nam, Trung Quốc, phải chăng có mục đích chính trị hay chỉ đơn thuần xuất phát từ mong muốn mượn sức mạnh từ họ để tiến hành quá trình “Thiên Chúa giáo hóa”? Bạn đọc hãy cùng tìm hiểu rõ hơn về ấn phẩm để có được câu trả chính xác nhất!

THIÊN CHÚA GIÁO VÀ KHOA HỌC KỸ THUẬT PHƯƠNG TÂY TRONG XÃ HỘI VIỆT NAM – TRUNG QUỐC THẾ KỈ XVI-XVIII Tác giả: Trương Anh Thuận Nhà phát hành: Maihabooks Nhà xuất bản: NXB KHXH

Thông tin sách: Hình thức: bìa mềm Kích thước: 16x24 cm Số trang: 411 Khối lượng: 500gr Năm phát hành: 2023

THIÊN_CHÚA_GIÁO

KHOA_HỌC_KỸ_THUẬT_PHƯƠNG_TÂY

Mai_Ha

Vitamin & Khoáng Chất (Tái Bản 2022)

Xây dựng cơ thể khỏe mạnh từ vitamin và khoáng chất! Hiện nay, trên thị trường có nhiều loại thuốc bổ sung dinh dưỡng và thực phẩm chức năng dành cho những người , vì

Tư Duy Đồ Họa Cho Kiến Trúc Sư & Nhà Thiết Kế

Người bạn đồng hành thiết kế thiết yếu - nay đã có phiên bản mới cập nhật Đối với kiến trúc sư, bản vẽ đóng vai trò nhiều hơn chỉ là một cách thuận tiện

Khoái Khẩu Và Khát Vọng - Erica J.Peters - Trịnh Ngọc Minh dịch - (bìa mềm)

Điều gì xảy ra khi người Pháp và Việt Nam bắt gặp nền ẩm thực của nhau? Quyển sách này khám phá cách người Việt đã dùng đồ ăn và rượu để thiết lập quyền

4000 Từ Vựng Và Mẫu Câu Tiếng Anh Thiết Yếu Cho Trẻ Em

4000 Từ Vựng Và Mẫu Câu Tiếng Anh Thiết Yếu Cho Trẻ Em Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Ban Biên

Giáo trình Các lí thuyết phát triển tâm lí người - NXB Đại học Sư phạm

Sách - Giáo trình Các lí thuyết phát triển tâm lí người - NXB Đại học Sư phạm Tác giả: Phan Trọng Ngọ (CB), Lê Minh Nguyệt Năm xuất bản: 2023 Lần xuất bản: In

Vật Lí Đại Cương Tập 1 - Dùng Cho Các Trường Đại Học Khối Kỹ Thuật Công Nghiệp

Vật Lí Đại Cương Tập 1 - Dùng Cho Các Trường Đại Học Khối Kỹ Thuật Công Nghiệp Tác giả: Lương Duyên Bình (CB) NXB: NXB Giáo Dục Việt Nam Năm XB: 11/2020 - Số

Mật Ngữ 12 Cung Hoàng Đạo - Bí Mật Cung Nhân Mã - Năng Khiếu Tìm Ẩn

Mật Ngữ 12 Cung Hoàng Đạo - Bí Mật Cung Nhân Mã - Năng Khiếu Tìm Ẩn Bạn có biết 12 cung Hoàng Đạo, cũng chính là ứng với 12 tháng trong năm. Mỗi cung

Sách - Vật Liệu Và Cấu Tạo Hoàn Thiện Nội Thất

Thuộc Tính Sản Phẩm: ✩ Công ty phát hành: NXB Xây Dựng ✩ Tác Giả: TS. Bùi Bá Nguyên Khanh - TS. Nguyễn Văn Tín ✩ Năm Xuất Bản: 2024 ✩ Kích Thước: 17 x

Huyền Học Ứng Dụng

Phép thuật vốn đã tồn tại trong bản thân mỗi chúng ta, chỉ chờ được khai phá. Nếu bạn đã sẵn sàng sử dụng sức mạnh của mình, cuốn sách Huyền học ứng dụng sẽ

Sách-Dạy con làm giàu (Tập 04)

Tác giả: Robert T. Kiyosaki Dịch giả: Thu Nhi Khổ sách: 14x20cm Số trang: 280 Giá bán: 85,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-13691-5 In lần thứ 25 năm 2019 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu

Ung Thư Không Loại Trừ Ai …Kể Cả Bác Sĩ

Ung thư là nỗi ám ảnh đối với nhân loại. Tất cả chúng ta đều biết rằng, đâu đó ngoài kia, đang có người phải chiến đấu với nó. Chúng ta nguyện cầu mình không

Hãy dùng khối óc và trái tim của chính mình để quyết định con đường mình sẽ đi : Thuật Tẩy Não Trong Giáo Dục

Thuật Tẩy Não Trong Giáo Dục ------------ Học là tốt. Nhưng câu hỏi là: “Thế nào mới thật sự là học?” Nếu bạn chỉ rập khuôn theo những gì người khác nói mà không hề

Kỷ Nguyên Khô Hạn

Kỷ Nguyên Khô Hạn Cuốn sách sẽ thay đổi cách chúng ta nghĩ về nước uống của mình. “Vấn đề chất lượng, khối lượng và sử dụng nước đều phụ thuộc vào chúng ta. Cuốn

Tính Siêu Việt Của Tự Ngã - Phác Thảo Một Mô Tả Hiện Tượng Học

Tính siêu việt của Tự ngã - Phác thảo một lối mô tả hiện tượng học được viết vào năm 1934 và công bố lần đầu vào năm 1936, là thành quả đầu tay của

Combo 2 Cuốn: Muôn Kiếp Nhân Sinh + Muôn Kiếp Nhân Sinh 2 (Bìa Mềm)

CUỐN SÁCH CỦA NHỮNG CÁNH BƯỚM RUNG ĐỘNG Tác phẩm Muôn Kiếp Nhân Sinh tập 1 của tác giả Nguyên Phong xuất bản giữa tâm điểm của đại dịch đã thực sự tạo nên một

Combo Bộ sách Ngữ âm tiếng anh quốc tế 3 cấp độ Sơ cấp - Trung cấp - Nâng cao (kèm đĩa CD)

Bộ sách Ngữ âm tiếng Anh Quốc tế ba cấp độ gồm: 03 cuốn 1. Sách ngữ âm dành cho người mới bắt đầu (Kèm CD) 2. Ngữ âm tiếng Anh quốc tế _Cấp độ

Phương Pháp Giáo Dục Kỷ Luật Tích Cực - Tập 2

Tên Nhà Cung Cấp Tác giả Jane Nelsen, Edd, Lynn Lott, MA, MFT, H Stephen Glenn Người Dịch Mai NXB NXB Công Thương Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 400 Kích Thước Bao Bì 20.5

Bộ Sách Đế Vương Công Lược - Tập 4 + Tập 5 (Bộ 2 Cuốn) - Bản Đặc Biệt - Bìa Cứng - Tặng Kèm Bookmark + Postcard + Set 2 Móc Khóa

Bộ Sách Đế Vương Công Lược - Tập 4 + Tập 5 (Bộ 2 Cuốn) Xuất thân từ hoàng tộc, từng việc Sở Uyên làm đều như đi một nước cờ - thoạt nhìn không

Bong bóng trang trí tiệc xinh hình bánh sinh nhật

Bong bóng trang trí tiệc xinh hình bánh kem, bánh cupcake, bánh sinh nhật Chất liệu: giấy nhôm . Kích thước: tùy mẫu. + Bánh 2 tầng: 60 x 87 cm + Bánh 3 tầng

Combo Kỹ Năng Sống Dành Cho Phái Đẹp: Càng Độc Lập Càng Cao Quý + Bạn Đắt Giá Bao Nhiêu? (Bộ 2 Cuốn Sách Giúp Phụ Nữ Tạo Dựng Gía Trị Bản Thân - Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Combo Kỹ Năng Sống Dành Cho Phái Đẹp: Càng Độc Lập Càng Cao Quý + Bạn Đắt Giá Bao Nhiêu? (Bộ 2 Cuốn Sách Giúp Phụ Nữ Tạo Dựng Gía Trị Bản Thân - Tặng

Minh Triết Phương Đông - Trí Tuệ Của Người Xưa

Minh Triết Phương Đông - Trí Tuệ Của Người Xưa Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Sbooks. Tác giả : Nguyễn Kim Hanh. Kích thước : 20.5

Học Cách Tiêu Tiền (Tái Bản 2018)

Học Cách Tiêu Tiền (Tái Bản 2018) Hẳn bạn sẽ ngạc nhiên với tiêu đề này? Học cách tiêu tiền, bạn từng nghe lần nào chưa? Mọi người vẫn cho rằng tiêu tiền là một

Cổ Phiếu Thường, Lợi Nhuận Phi Thường (Tái Bản)

Cổ Phiếu Thường, Lợi Nhuận Phi Thường (Tái Bản 2017) Philip Fisher là một trong số các nhà đầu tư có ảnh hưởng lớn nhất mọi thời đại. Triết lý đầu tư của ông không

Range - Hiểu Sâu, Biết Rộng Kiểu Gì Cũng Thắng

Range - Hiểu Sâu, Biết Rộng Kiểu Gì Cũng Thắng Trong cuốn sách Range - Hiểu Sâu, Biết Rộng Kiểu Gì Cũng Thắng, tác giả David Epstein cung cấp cho bạn đọc các câu chuyện

100 Cách Sống Hạnh Phúc (Cẩm Nang Dành Cho Người Bận Rộn)

Bạn có hạnh phúc không? Khi bế tắc và xuống tinh thần, bạn có tự thuyết phục mình rằng, bạn không có đủ thời gian và năng lượng để theo đuổi một cuộc sống viên

5 thiệp mời sinh nhật hình bánh kem Happy Birthday

Thiệp mời sinh nhật hình bánh kem Happy Birthday. Chất liệu giấy dày, đẹp, chất lượng in rõ nét, màu sắc tươi sáng Kích thước: 9 x 13 cm Số lượng: 5 bộ thiệp. Mỗi

Bàn tay ánh sáng

Nhà xuất bản: Thế Giới Kích thước: 15.5 x 24cm Tác giả: Barbara Ann Brennan Số trang: 624 Loại bìa: Bìa mềm ----------------- Bàn tay ánh sáng Cuốn sách “Bàn tay ánh sáng” của tác

ĐI VÀO THỰC TẠI -

Cuốn sách tranh rất thú vị. Nhìn nó bạn không lướt qua ngay được, nó khơi mở tâm hồn và suy tư. Cùng một cuốn sách nhưng khi đến với mỗi bạn đọc khác nhau

Tìm Hiểu Cuộc Đời Qua Khuôn Mặt Tìm Hiểu Cuộc Đời Qua Khuôn Mặt

Tìm hiểu cuộc đời qua khuôn mặt Điều gì sẽ xảy ra nếu chỉ bằng cách nhìn mọi người, bạn có thể biết được khuynh hướng suy nghĩ, cảm nhận và cư xử của họ?

Rèn Kĩ Năng Học Tốt Toán 5 (Tái Bản 2023)

Mã hàng 8936067608212 Tác giả Trần Thị Kim Cương - Tạ Hoàng Đông NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 450 Kích Thước Bao Bì

Thắp Sáng Đèn Chân Lý

Thắp Sáng Đèn Chân Lý "Theo Phật giáo Nguyên thủy, trong dời người, chúng ta tối đa được xuất gia 7 lần. Tôi đã sử dùng gần 1 phần 3 số đó. Lần đầu tôi

Hộp 6 Tuýp Màu Nước + Khay Màu - DOMS 8068

Hộp 6 Tuýp Màu Nước + Khay Màu - DOMS 8068 Sản phẩm bao gồm 1 hộp 6 tuýp màu vẽ, 1 cọ vẽ và 1 khay pha màu. Sản phẩm dùng cho việc vẽ

Sách - Hãy chăm sóc mẹ (TB 2019)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tác giả: Shin Kyung-sook Dịch giả: Lê Hiệp Lâm - Lê Nguyễn Lê Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 323 Kích thước: 13x20,5cm Ngày phát hành: 15-01-2019 GIỚI THIỆU SÁCH

Tài liệu hỏi - đáp về các văn kiện Hội nghị lần thứ tám Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII (Dùng cho đoàn viên, hội viên các tổ chức chính trị - xã hội và tuyên truyền trong nhân dân) (bản in 2023)

Để giúp đoàn viên, hội viên các tổ chức chính trị - xã hội và nhân dân học tập, quán triệt, nắm vững và triển khai thực hiện các nội dung được thông qua tại

Bookset Sách: 4 Cuốn Sách Mang Thai Hay Nhất Dành Cho Mẹ Bầu

BOOKSET SÁCH: 4 CUỐN SÁCH MANG THAI HAY NHẤT DÀNH CHO MẸ BẦU Mã sản phẩm: 8936063027 Tác giả : Dịch giả : NXB: NXB Phụ nữ Kích thước : 17x24cm Năm xuất bản :

Combo sách tâm lý học ứng dụng: Thấu hiểu hành vi, giải mã tâm lý + EQ Trí thông minh xúc cảm trong công việc

1.Thấu Hiểu Hành Vi Giải Mã Tâm Lý “Việc bị mắc kẹt trong xung đột có thể khiến bạn khó tập trung vào những việc đang làm, cũng như tác động đến cách bạn nhìn

Người Nhạy Cảm: Yếu Đuối Hay Năng Lực

Người Nhạy Cảm: Yếu Đuối Hay Năng Lực Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao động. Công ty phát hành : 1980 Books. Tác giả : Jenn Granneman. Kích thước : 20.5 x 13

Thiếu Lâm Tự Quyền Phổ Tập 3 - Mai Hoa Đao

Thiếu Lâm Tự Quyền Phổ Tập 3 - Mai Hoa Đao Công phu Thiếu lâm tự có nhiều bộ võ thuật nhưng đều được lưu truyền theo trình tự. Hiện nay, trình tự này thường

Hướng Dẫn Thực Hành Sửa Chữa Bảo Trì Động Cơ Dầu

Hướng Dẫn Thực Hành Sửa Chữa Và Bảo Trì Động Cơ Dầu ( sách tái bản lần thứ 2) Nội dung cuốn sách Hướng dẫn thực hành sửa chữa và bảo trì ĐỘNG CƠ DẦU

(Bìa cứng, có áo, in màu toàn bộ) Y HỌC - KHÁI LƯỢC NHỮNG TƯ TƯỞNG LỚN -DK - Kim Oanh, Hương Ly dịch – Đông A - NXB Dân trí

Đời người khó tránh khỏi ốm đau, và nhu cầu tìm cách phòng tránh và đề ị bệnh thường là một vấn đề sinh tử đúng nghĩa. Theo thời gian, nhiều kỹ thuật mới đã

VĂN HÓA PHƯƠNG ĐÔNG CỔ ĐẠI - TRẠCH NHẬT

Chọn ngày giờ tốt xấu theo âm dương ngũ hành rất thông dụng trong dân gian từ bao đời nay, vốn đã ăn sâu trong tâm thức người Việt chúng ta nói riêng và các

Tịnh Không Pháp ngữ - Phát Bồ đề tâm ( combo 4 cuốn)

Kinh Vô Lượng Thọ chú giải của người xưa lưu lại cho chúng ta chỉ có hai loại, vẫn không thể so được với Nhật Bản (Nhật Bản có hai mươi hai loại chú giải).

ARSENE WENGER – CUỘC ĐỜI TÔI QUA HAI MÀU ĐỎ TRẮNG - Nguyễn Dương Hiếu, Lê Minh Loan dịch - NXB Trẻ (bìa mềm)

Trong cuốn hồi ký Đời tôi - Đỏ và Trắng, huấn luyện viên bóng đá hàng đầu thế giới Arsène Wenger lần đầu tiên kể cho chúng ta nghe câu chuyện của chính bản thân

Combo Đồng Hành Cùng Bệnh Nhân Ung Thư: Dinh Dưỡng Cho Bệnh Nhân Ung Thư + Cẩm Nang Cho Bệnh Nhân Và Người Thân + Liệu Pháp Miễn Dịch

Combo Đồng Hành Cùng Bệnh Nhân Ung Thư: Dinh Dưỡng Cho Bệnh Nhân Ung Thư + Cẩm Nang Cho Bệnh Nhân Và Người Thân + Liệu Pháp Miễn Dịch 1.Đồng Hành Cùng Bệnh Nhân Ung

Hãy Nhắm Mắt Khi Anh Đến (Tập 2)

Hãy Nhắm Mắt Khi Anh Đến (Tập 2) Có bạn trai là một thần thám thông minh, cao ngạo, không hiểu nhân tình thế thái, lúc nào cũng cho mình là nhất. Khi hẹn hò,

Tập chạy không khó - Kế hoạch tập luyện toàn diện cho tốc độ, sức mạnh và sức bền

Hãy bắt đầu việc chạy bộ của bạn với hướng dẫn tập luyện toàn thân và đơn giản này. Dù bạn là một người chạy bộ cuối tuần với mong muốn có vóc dáng như

Cấm Kị Và Hóa Giải Theo Tập Tục Dân Gian - Giải Tai Tập (Tái Bản)

Cấm Kị Và Hóa Giải Theo Tập Tục Dân Gian - Giải Tai Tập (Tái Bản)

Sách TRÍ THÔNG MINH TRÊN GIƯỜNG - BẢN QUYỀN

Tác giả: Esther Perel Dịch giả: Nhóm Tâm Lý Học Tội Phạm Ngày xuất bản: 05-2021 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang:

Bí Quyết Học Giỏi

Bí Quyết Học Giỏi PHƯƠNG PHÁP HỌC TẬP CHỦ ĐỘNG ĐỂ THÀNH CÔNG Quãng thời gian học cấp hai có lẽ là giai đoạn nhiều thử thách đối với đa số các em học sinh.

Sống May Mắn: Khám Phá Những Thú Vị Của Tâm Lý Học Hành Vi - Bản Quyền

Sách - Sống May Mắn: Khám Phá Những Thú Vị Của Tâm Lý Học Hành Vi (Alpha Books) THÔNG TIN CHI TIẾT: Nhà phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Tác giả:

Reader's Bank Series 9

Được mệnh danh là “kinh thánh về đọc hiểu tiếng Anh”, Reader’s Bank là bộ sách rèn kĩ năng đọc hiểu bán chạy nhất ở Hàn Quốc với hơn 14 triệu bản đã được bán

Thiệp giấy dó dành cho phụ nữ - Greeting card for woman

Vietnam Woman’s day - 20/10 Woman is to be loved —__ Phụ nữ sinh ra là để được yêu thương! Đôi khi một món quà nhỏ thể hiện sự quan tâm của bạn tới người

Danh Tính Học Toàn Thư

Danh Tính Học Toàn Thư Không ai không mong đặt cho con mình có một cái tên gọi hay, hoàn chỉnh, hàm ý phong phú, ngụ ý sâu sắc. Đặt tên cho con là một

Tâm Lý Học – Nhận Thức Về “Cái Tôi”

Mã hàng: 8935325011795 Tên Nhà Cung Cấp: AZ Việt Nam Tác giả: Vũ Chí Hồng Người Dịch: Tú Phương NXB: Thanh Niên Năm XB: 2023 Ngôn Ngữ: Tiếng Việt Trọng lượng (gr): 350 Kích Thước

Thước bằng đồng 15cm Milliken

Thước bằng đồng 15cm - chất liệu: đồng - độ dày : 2.3mm - chiều dài:15cm

Thước Kẻ 30 cm Officetex OT-RL1001 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên)

Thước Kẻ 30 cm Officetex OT-RL1001 được làm từ nhựa dẻo trong suốt. Chiều dài 30 cm thuận tiện cho học sinh, sinh viên, nhân viên văn phòng đo hay vẽ các đường thẳng. Bề

Con Không Ngốc Con Chỉ Thông Minh Theo Một Cách Khác (Tái Bản)

Giới thiệu tác giả - Lư Tô Vỹ sinh năm 1960 tại một gia đình bố mẹ đều là công nhân mỏ. Khi mẹ mang thai ông, người cha phải đi tù vì oan sai.

Phono Sapiens - Loài Người Mới Sinh Ra Từ Điện Thoại Thông Minh - Bản Quyền

Cuộc Cách mạng Công nghiệp lần thứ tư mang đến nhiều thay đổi đột phá về công nghệ và cách con người ứng dụng công nghệ trong đời sống hằng ngày. Đồng hành với những

Cao Thủ Viết Lách: Cải Biên Cổ Tích

Bạn yêu thích viết lách hay mỗi khi cầm bút lại thấy bí bách? Bạn múa bút thành văn hay băn khoăn mãi không truyền đạt nên lời về một chuyến phiêu lưu kì thú?

Sách: Sách: Làm Thế Nào Để Ôm Một Chú Nhím ? - Phương Pháp Kết Nối Với Trẻ Vị Thành Niên - TSMB

SÁCH: LÀM THẾ NÀO ĐỂ ÔM MỘT CHÚ NHÍM ? Tác giả : BRAD WILCOX VÀ JERRICK ROBBINS Dịch giả :Nguyễn Ngọc Ưu NXB: NXB Phụ Nữ Kích thước : 13.5 x 20.5 cm Năm

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối