Câu chuyện về bản dịch này bắt đầu từ một mối duyên khi dịch giả Nguyễn Phương Chi vào năm 2017 tham gia chuyến đi của CUCA Art Tour về với Tây Nguyên trong dự định tìm hiểu thêm về văn minh Chăm và Phù Nam.
Trong một tình cờ phát hiện mấy dòng giới thiệu lược sử giáo xứ Phú Bổn và hành trạng cha Đuốc (tên thân thương của Jacques Dournes), đã khiến trưởng đoàn Art Tour và dịch giả Nguyễn Phương Chi quyết định dịch quyển Coordonnées: Structures Jörai Familiales et Sociales, cũng là quyển sách quan trọng của Jacqes Dournes cho đến lúc đó vẫn chưa được Việt dịch.
Sẽ hiếm có nhà dân tộc học nước ngoài nào có được tinh thần làm việc và tình yêu các tộc người Tây Nguyên như Jacques Dournes.
Không chỉ quá trình gắn bó trường kỳ 9 năm sống với người Srê và ngót 11 năm sống với người Jarai, ông còn được những người dân tộc thiểu số yêu quý, chia sẻ hết mình những suy tư và tình cảm xung quanh nhịp điệu cuộc sống thường ngày.
Quan trọng hơn cả là tình cảm của Jacques Dournes dành cho người dân tộc. Ông đặt ra mục tiêu xác định "tọa độ" xã hội của người Jarai để nhận diện đúng bản nguyên, căn cốt hay căn cước riêng của họ giữa thế giới này. Ông thông thạo tiếng Jörai, "có thể còn hơn cả người Jörai chính cống".
Đây là bộ sử vĩ đại của Tư Mã Quang, đi cùng năm tháng với Sử ký của Tư Mã Thiên. Sau này ta có đủ là vốn quý. Bộ Tư trị thông giám do
Công ty phát hành: NXB Tổng Hợp TPHCM Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TP.HCM Tác giả: Alan Macfarlane Phạm Thúy Ngân chuyển ngữ Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 236 Năm xuất bản: 2017
Daniel L. Everett cho rằng những ngôn ngữ mà chúng ta đang sử dụng không đơn thuần là sản phẩm của hơn một triệu năm tiến hóa mà còn là thứ vũ khí giúp loài
Sapiens Lược Sử Loài Người (Bìa Cứng) Sapiens là một câu chuyện lịch sử lớn về nền văn minh nhân loại – cách chúng ta phát triển từ xã hội săn bắt hái lượm thuở
Lịch Sử Văn Minh Ấn Độ Trong giới biên khảo, sử gia giữ một địa vị dặc biệt, vì sức làm việc phi thường của họ. Họ kiên nhẫn, cặm cụi hơn hết thảy các
Sapiens - Cuốn sách lịch sử nhân loại bán chạy hàng đầu thế giới Cuốn sách “Sapiens - lược sử loài người" đã được xuất bản bằng tiếng Do Thái lần đầu vào năm 2011
“Súng, vi trùng và thép: Định mệnh của các xã hội loài người” là cuốn sách khoa học phổ thông thứ hai và nổi tiếng nhất của Jared Diamond, được xuất bản lần đầu trên
Quan Vũ đã từng bước “cuốn theo chiều gió” như thế nào, để rồi cuối cùng để mất cả Kinh Châu lẫn tính mạng, cũng khiến cho chí nguyện thống nhất thiên hạ của Lưu
Cuốn sách “Nước Mỹ Chuyện Chưa Kể (Bản Rút Gọn)” của Oliver Stone và Peter Kuznick là một tác phẩm có tầm ảnh hưởng sâu rộng về lịch sử chính trị và quân sự của
Lược Sử Khảo Cổ Học Mới xuất hiện từ thế kỷ 18, khảo cổ học đã nhanh chóng rời khỏi vị trí trò tiêu khiển cho kẻ phiêu lưu và lối làm giàu cho
Chiến Tranh Hoa Hồng - Sự Sụp Đổ Của Nhà Plantagenet Và Sự Trỗi Dậy Của Nhà Tudor (Bìa Cứng) Thế kỷ XV là thời kỳ mang lại nhiều cảm hứng cho các vở kịch
Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần VIII: Thời Đại Louis XIV (Bộ 4 Tập) Tiếp tục cuộc hành trình khám phá lại lịch sử văn minh nhân loại qua bộ sách của Ông
Đ-ế q-u-ố c Đ ứ c ra đời vào năm 1871 thường được coi là tiền thân đầy phức tạp, rắc rối của “kẻ kế vị” kinh hoàng, tàn bạo mang tên Đ.ứ.c Q.u.ố.c X.ã
Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Thế Giới Tác giả: Robert Philip Dịch giả: Mai Đức Hạnh, Nguyễn Anh Tùng Số trang: 387 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 2024 Loại bìa:
Có thể nói, kể từ khi lập quốc, xuất phát từ những đặc trưng văn hóa Mỹ, tính cách con người Mỹ và điều kiện lịch sử, địa lý của H.ợ.p c.h.ủ.n.g q.u.ố.c Hoa Kỳ,
Lịch sử Do Thái bắt đầu bằng những sự kiện được viết trong Kinh Thánh và kết thúc khi thành lập Nhà nước Israel. Cuốn sách không chỉ giới thiệu về lịch sử 4.000 năm
Tác giả: Câu lạc bộ Truyền thống Thành đoàn Khổ sách: 19x26cm Số trang: 440 Giá bán: 240,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-21589-4 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 1 năm 2023 Giới thiệu
THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Dịch giả Nguyễn Trọng Tuấn, Tạ Ngọc Thạch Kích thước: 15.5 x 24cm Nhà xuất bản Thế Giới Số trang 316 Tác giả: Niall Kishtainy Ngày phát hành: 2020 NHẬN ĐỊNH:
Nơi Rìa Thế Giới Bắc Âu kể từ thời La Mã đã là vùng đất có những thành tựu và dấu mốc quan trọng đến tiến trình phát triển văn hóa - xã hội của
Thông thường, để đánh giá một chư hầu có thực lực hay không, ngoài quân số nhiều ít, còn phải xem xét ba phương diện: mưu sĩ, võ tướng, lương thực. Mà trên ba phương
Trong Khí hậu: Câu chuyện mới, Eisenstein phê bình câu chuyện phổ biến về biến đổi khí hậu mà ở đó, người ta thường nhấn mạnh vào sự cần thiết của việc phải giảm phát
Sapiens: Lược Sử Loài Người ( Phiên Bản Bỏ Túi Mini ) Sapiens, đưa chúng ta vào một chuyến đi kinh ngạc qua toàn bộ lịch sử loài người, từ những gốc rễ tiến hóa
BỘ SÁCH LỊCH SỬ NGÔN NGỮ. Chắc hẳn bạn cũng từng đã thắc mắc hay ít nhất khi thấy bộ sách này bạn sẽ có ngay những băn khoăn về nguồn gốc ngôn ngữ trong
Châu Phi thực sự là lục địa đa dạng, sở hữu đủ loại hình phong cảnh và văn hóa. Khoảng 1.500 ngôn ngữ được sử dụng. Những mối nguy mà nó mang lại cũng đa
Theo dịch giả Bùi Xuân Linh, cách trình bày của các tác giả tiện lợi ở chỗ người đọc có thể đọc theo chiều dọc một mạch từ tập 1 đến tập 4 để tìm
Bộ sách Lịch sử & Văn hóa Bắc Âu gồm: “Nơi rìa thế giới”, “Những người gần như hoàn hảo” và “Đi tìm Sisu” mang đến cách tiếp cận văn hóa, lịch sử của vùng
Đây là cuốn sách với góc nhìn mới về hành trình phát triển của nhân loại mà bất kì độc giả phổ thông, những nhà nghiên cứu, những nhà hoạch định chính sách yêu thích,
Đây là bộ sử vĩ đại của Tư Mã Quang, đi cùng năm tháng với Sử ký của Tư Mã Thiên. Sau này ta có đủ là vốn quý. Bộ Tư trị thông giám do
Sách Triết học Đông Phương cổ - Trung đại Nhà xuất bản Khoa Học Xã Hội Năm xuất bản : 2024 Tác giả : Lê Công Sự Số trang : 650 Khổ : 16 x
SỤP ĐỔ Các Xã Hội Đã Thất Bại Hay Thành Công Như Thế Nào NỘI DUNG CHÍNH Với phương pháp đa ngành cùng khối lượng kiến thức khổng lồ, Jared Diamond đã hoàn thành kiệt
Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản NỘI DUNG CHÍNH “Kanji - Lịch sử phát triển và biến hóa của chữ Hán ở Nhật Bản” - Hành
Sapiens Lược Sử Loài Người Sapiens là một câu chuyện lịch sử lớn về nền văn minh nhân loại – cách chúng ta phát triển từ xã hội săn bắt hái lượm thuở sơ khai
Tác giả: Bertrand Russell Dịch giả: Hồ Hồng Đăng Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 676 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát phành hành: 06-2023 “Triết học”, theo Bertrand Russell, là thứ gì
Giới thiệu sách Cuộc Thập Tự Chinh Thứ Nhất - Tiếng Gọi Từ Phương Đông Cuộc Thập tự chinh thứ nhất là một trong những sự kiện được biết tới, đề cập nhiều nhất trong
Tác giả: Umberto Eco Dịch giả: Lê Thúy Hiền Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 439 Kích thước: 17x23.5 cm Ngày phát hành: 10-2022 Cái Đẹp là gì? Nghệ thuật, thị hiếu, thời trang
Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa (Tiểu Thuyết Lịch Sử Trung Quốc) - Bìa Cứng (HA) Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa là một câu chuyện lịch sử đầy kịch tính về thời Bắc Tống, Trung Quốc.
Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Cứng) Nội dung cuốn Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Cứng) được chia thành 6 phần, 22 chương; trình bày và thảo luận về lịch sử tư
“Quảng trường và tòa tháp: Mạng lưới và quyền lực, từ Hội Tam điểm đến Facebook” (tên tiếng Anh: “The Square And The Tower: Networks And Power, From The Freemasons To Facebook”) là tác phẩm
Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc Chứa đựng khối kiến thức khổng lồ, dàn trải qua nhiều lĩnh vực như lịch sử, địa lý, chính trị, kinh tế và quân sự,
Homo Deus - Lược Sử Tương Lai Homo sapiens có phải là một dạng sống siêu đẳng, hay chỉ là một tay đầu gấu địa phương? Làm thế nào con người lại tin rằng
Cuốn sách được xuất bản nhằm hướng tới kỷ niệm 35 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Venexuela (12/1989 – 12/2024), 50 năm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất
Thế Chiến Thứ Hai Trong hai thập kỷ qua, Antony Beevor đã tự khẳng định mình là một trong những nhà sử học hàng đầu thế giới về Thế chiến thứ hai với hai đầu
“Homer gọi muối là vật chất thần thánh, Plato miêu tả muối là vật mà các vị thần đặc biệt yêu thích, và sau đây chúng ta sẽ chỉ ra tầm quan trọng của muối
Tác giả: Il Yeon (Nhất Nhiên) Dịch giả: Lý Xuân Chung , Lương Hồng Hạnh , Phan Thị Oanh , Nguyễn Thị Thắm , Lý Xuân Chung hiệu đính Nhà xuất bản: Văn học Số
SÁCH: LÀM THẾ NÀO ĐỂ THỂ HIỆN BẢN THÂN TRONG ĐỐI THOẠI 1. THÔNG SỐ SẢN PHẨM Tác giả : An Hàng Đào Dịch giả :Nguyên Hạnh NXB: NXB Thanh Niên Kích thước : 14.5
Thông Tin Chi Tiết - Tác Giả: Henrietta Elizabeth Marshall - Dịch Giả: Phạm Quốc Huy - Số Trang: 480 trang - Nhà xuất bản: Đồng Nai - Nhà phát hành: Lyceum - Ngày Phát
TỪ BEIRUT ĐẾN JERUSALEM: Hành trình "đi để hiểu" Trung Đông của một nhà báo Mỹ Cuốn sách viết về những xung đột gay gắt ở khu vực Trung Đông, được chia làm hai phần:
Tồn tại 444 năm trong diễn trình lịch sử thế giới (1424-1867), đã từng có một Vương quốc Ryukyu nằm phía đông bán cầu với nền kinh tế - hải thương phát triển, ảnh hưởng
Lịch sử thế giới hay còn gọi là lịch sử loài người, bắt đầu từ thời đại đồ đá cũ đến nay trong quá trình tiến hóa loài người. Đó là một hành trình lịch
VÌ CHA CHÚNG TÔI NÓI DỐI - Ngày dự kiến có hàng: 30/05/2025 Câu chuyện khó quên về cách McNamara cha và con đối diện với di sản của Chiến tranh Việt Nam qua hai
Một lịch sử chưa kể về nhân loại từ góc nhìn Trái Đất Khi nghĩ về lịch sử, chúng ta hiếm khi chú ý nhiều đến những trận lũ lụt tàn khốc nhất, những mùa
Julius Caesar thuộc hàng ngũ những nhà lãnh tụ quân sự và chính trị xuất sắc nhất của La Mã, là người đóng vai trò quan trọng trong các sự kiện dẫn đến sự sụp
Lịch Sử Israel: Câu Chuyện Về Sự Hồi Sinh Của Một Quốc Gia MẶC DÙ LÀ CÂU CHUYỆN VỀ ĐẤT NƯỚC, nhưng câu chuyện về Israel cũng là câu chuyện về một cuộc cách mạng.
Cuốn sách " tên gốc "The Story of Mankind” của Hendrik Willem van Loon là một tác phẩm viết chothiếu nhi của ông. Cuốn sách tóm tắt lịch sử của nền văn minh phương Tây,
Tác giả: Yuval Noah Harari Người Dịch: Bùi Thị Hồng Ninh, Nguyễn Quốc Tấn Trung Ngôn ngữ: tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 552 Nhà phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: Thế
Hơn bảy tỷ người trên thế giới có thể viết một thứ gì đó khác chữ “Không” vào mục Tôn giáo trong hồ sơ của mình. Một số sinh ra đã theo một tôn giáo
Mã hàng 8935074129741 Tên Nhà Cung Cấp Văn Lang Tác giả Norman Davies Người Dịch Lê Thành NXB Hồng Đức Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 1500 Kích Thước Bao Bì 24 x 16 cm
Napoleon là một nhân vật đặc biệt vĩ đại và hấp dẫn trong lịch sử Pháp cũng như lịch sử thế giới. Cuộc đời, sự nghiệp, quan điểm, tài năng của ông đã là
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối