✨Trăm Năm Nobel - Tội Ác Của Sylvestre Bonnard Và Đảo Chim Cánh Cụt - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng

Trăm Năm Nobel - Tội Ác Của Sylvestre Bonnard Và Đảo Chim Cánh Cụt - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Cứng

Ấn phẩm đầu tiên trong tủ sách Trăm năm Nobel là “Thi khúc & Thi phẩm” - tập thơ đầu tay của nhà thơ Pháp Sully Prudhomme (1839 - 1907). Năm 1901, ông trở thành người đầu tiên được trao Giải Nobel Văn học “vì những giá trị văn chương xuất sắc, chủ nghĩa lý tưởng cao cả, nghệ thuật hoàn thiện và sự kết hợp tuyệt vời giữa tình cảm và tài năng”.

Tên tuổi Sully Prudhomme sớm được biết đến trên thi đàn Việt từ đầu thế kỷ XX. Đầu tiên phải kể đến bản dịch bài thơ “Chiếc bình vỡ” (Le vase brisé) của thi sĩ Đông Hồ đăng trên Nam Phong tạp chí số 124 (tháng 12/1927). Dấu ấn của thơ Sully sau đó cũng có thể tìm thấy trong một vài bài thơ nổi tiếng của các tác giả Thơ Mới, như trường hợp bài “Le vase brisé” đối với “Vết thương lòng” của Lan Sơn và bài “Le Long du Quai” đối với “Những ngày nghỉ học” của Tế Hanh. Tuy nhiên, tính đến nay, dù đã hơn một thế kỷ từ khi Sully Prudhomme trở thành người đầu tiên trên thế giới đoạt giải Nobel Văn học, vẫn chưa có một tập thơ trọn vẹn nào của Sully được dịch và phổ biến ở Việt Nam, chỉ có độ chừng chục bài thơ được chọn dịch.

Nhân dịp ra mắt tủ sách Trăm năm Nobel, chúng tôi thực hiện bản dịch trọn vẹn tập thơ đầu tay “Stances et Poèmes”, tác phẩm làm nên tên tuổi và địa vị văn chương của Sully Prudhomme trên văn đàn quốc tế, với mong muốn chuyển tải nhiều hơn nguồn thi hứng dạt dào của Sully đến với độc giả Việt Nam. Tập thơ được chia làm hai phần, bao gồm 103 bài nằm ở phần đầu Stances (Thi khúc) và 14 bài ở phần sau Poèmes (Thi phẩm). Sách được chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Pháp với bản dịch mới của Trân Châu, Đạt Nhân và Khắc Đỗ.

“Stances et Poèmes” được tác giả sáng tác trong những năm 1865-1866, dù không thể bao quát hết mọi khía cạnh đặc tính nghệ thuật của thơ Sully Prudhomme vốn trải qua nhiều biến chuyển theo thời gian, cũng không thể phản ánh toàn diện sự nghiệp sáng tác đa dạng và đồ sộ ấy, nhưng chúng tôi cho rằng tập thơ đầu tay này của ông đã hoàn toàn gói ghém những gì tinh túy nhất của một Sully Prudhomme luôn chứa chan xúc cảm và chiêm niệm qua những bài thơ đầy hấp dẫn bởi vẻ trang nhã diễm lệ và chân giá trị của chúng.

Tập thơ của Sully Prudhomme gồm 392 trang, khổ 16 x 24 cm, được dàn trang theo bố cục tỉ lệ vàng cổ điển, in theo bản in tại Paris của hội Les Amis des Livres (1914 - 1918), sử dụng một số họa tiết từ bản “Œuvres de Sully Prudhomme - Poésies” của nhà xuất bản Alphonse Lemerre (1883-1908).

Sách được in hai màu bằng công nghệ mực vi sinh trên giấy mỹ thuật Festival # 101 Ivory định lượng 120 gsm với minh họa bằng tranh khắc a-xít của Julian-Damazy. Ngoài ra, sách được mạ cạnh bằng nhũ vàng và in dấu Limited Edition của Đông A.

Bìa sách là bìa cứng với chất liệu bọc bìa là Heritage Library Buckram được nhập từ hãng Ratchford, Anh Quốc. Cuốn sách này có chất liệu làm bìa hoàn toàn khác biệt so với các ấn phẩm trước đây của Đông A.

Ruồi Trâu

Ruồi Trâu Ruồi trâu là một tác phẩm rất đáng đọc. Câu chuyện diễn ra vào thế kỉ 19 tại Ý. Thời đó, đất nước này đang bị chia cắt. Dưới quyền kiểm soát của

Tội Ác Và Hình Phạt - Fyodor Dostoevsky (Bìa Cứng)

Tội Ác Và Hình Phạt - Một Trong Những Tác Phẩm Vĩ Đại Nhất Mọi Thời (Bìa Cứng) Fyodor Dostoyevsky, một trong ít số nhà văn lớn nhất thế giới, làm ta choáng ngợp với

Chuông Nguyện Hồn Ai

Chuông Nguyện Hồn Ai Nhà văn Mỹ lừng danh Ernest Hemingway, tên đầy đủ là Ernest Miller Hemingway, sinh năm 1899 tại Oak Park, bang Illinois, có bố là bác sĩ và mẹ là ca

Proust Có Thể Thay Đổi Cuộc Đời Của Bạn Như Thế Nào - Alain de Botton

- Mã sản phẩm: 8935235215108 - Tác giả: Alain de Botton - Dịch giả: Trần Quốc Tân - Nhà xuất bản: Thế Giới - Số trang: 269 - Kích thước: 14 x 20,5 - Ngày

Hán Sở Diễn Nghĩa Liên Hoàn Họa

Tác phẩm Hán Sở diễn nghĩa của Chân Vĩ hẳn đã rất quen thuộc với nhiều thế hệ bạn đọc Việt Nam qua cái tên Hán Sở tranh hùng. Nay nhằm mang lại phong vị

Bố Già (Mario Puzo)

Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống

Hai Số Phận (Tái Bản 2023)

Hai Số Phận Jeffrey Archer là nhà văn người Anh và cũng là một chính trị gia. Ông từng là một thành viên của Quốc hội và Phó Chủ tịch Đảng Bảo thủ. HAI SỐ

Tiểu Sử Steve Jobs (Tái Bản 2020) - Bản Quyền

Sách - Tiểu Sử Steve Jobs (Tái Bản 2020) Cuốn tiểu sử với tiêu đề ngắn gọn Steve Jobs do cựu thư ký tòa soạn của tạp chí Time, Walter Isaacson biên soạn, dựa trên

Sách - Bạch dạ hành (TB 2021) (Higashino Keigo) - Nhã Nam Official

Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Diệu Thư Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 628 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 06-2021. Osuke, chủ một tiệm cầm đồ bị sát

Sách - Những Tấm Lòng Cao Cả (Edmondo De Amicis) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Những Tấm Lòng Cao Cả - Tác giả/Dịch giả: Edmondo De Amicis - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản:

Sách - Không gia đình - Sách song ngữ văn học kinh điển, tặng kèm file nghe & note từ vựng, combo 2 cuốn - HG Books

HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam Sách song ngữ kinh điển - Không Gia Đình - Truyện

Sách - Kiêu Hãnh và Định Kiến (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Jane Austen Dịch giả: Lâm Quỳnh Anh - Thiên Nga Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 352 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 11-2017 Khắp làng trên xóm

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Huy Hoàng)

Tam Quốc Diễn Nghĩa Nền văn hiến Trung Hoa có lịch sử phát triển lâu đời, sở hữu một kho tàng văn học cổ điển đồ sộ, phong phú có sự giao thoa và ảnh

Đảo giấu vàng

GIỚI THIỆU SÁCH – G. S. Fraser, nhà thơ, nhà phê bình văn học Scotland Đây, cuốn sách đã khơi lên cơn say cướp biển quét qua tuổi thơ các cô cậu bao thế hệ.

Sử Ký Tư Mã Thiên (Bìa Cứng)

Sử Ký Tư Mã Thiên Sử ký là bộ thông sử đầu tiên của Trung Quốc cổ đại. Bộ sử ký lưu giữ, chỉnh lí lại các tư liệu lịch sử vô cùng phong phú

Trăm Năm Cô Đơn

Trăm Năm Cô Đơn “Chỉ với một bước nhảy, Gabriel García Márquez đã vụt lên ngang hàng với Günter Grass và Vladimir Nabokov.” - The New York Times “Xuất sắc, hỗn độn, với tầm ảnh

Đối thoại với thượng đế (TB 2025) (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Công ty sách Nhã Nam Tác giả: Neale Donald Walsch Dịch giả: Nguyễn Trung Kỳ Nhà xuất bản: Tri Thức Số trang: 336 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát

(Bìa cứng màu xanh tặng 1 bookmark và 1 postcard ) BEN HUR CÂU CHUYỆN VỀ ĐẤNG CHRIST - Lewis Wallace – Ngô Thế Vinh dịch – Phuc Minh Book – NXB Văn Học

Ben-Hur: câu chuyện về Đấng Christ kể về cuộc đời thăng trầm của Ben-Hur, một quý tộc Do Thái, bị hãm hại, gia đình ly tán, nạn nhân của những màn tranh giành quyền lực.

Jane Eyre

Jane Eyre Jane Eyre là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nữ tác giả người Anh Charlotte Bronte thế kỷ 19. Tác phẩm nói về cuộc đời của một người con gái nghèo tỉnh lẻ

Tào Tháo (Bìa Cứng)

Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng thắn chân thành; vừa khoan dung độ lượng,

Tiếng Đàn Bà - Bản Quyền

Tên Nhà Cung Cấp: FIRST NEWS - TRÍ VIỆT Tác giả: Nhiều tác giả NXB: NXB Văn Học Năm XB: 09-2017 Trọng lượng (gr): 200 Kích thước: 13 x 20.5 cm Số trang: 174 Hình

Combo Tam Quốc Chí Bình Thoại + Truyền Thuyết Các Nhân Vật Tam Quốc

Tân toàn tướng “Tam quốc chí bình thoại” (Bình thoại về Tam quốc chí, bản tranh minh họa đầy đủ, bộ mới) là tác phẩm viết về đề tài Tam quốc được khắc in vào

Chùm Nho Phẫn Nộ (Tái Bản 2024)

Chùm Nho Phẫn Nộ THÔNG TIN TÁC GIẢ: John Steinbeck (1902-1968) là một trong những nhà văn nổi bật nhất của Hoa Kỳ và thế giới. Đời sống lam lũ đã rèn giũa cho ông

Từ trái đất đến mặt trăng ( Bìa Cứng ) - Tái bản

Jules Verne (Jules Gabriel Verne) (8/2/1828 - 24 /3/1905) - Ông là nhà văn Pháp nổi tiếng, được coi là người khai sinh ra thể loại văn học Khoa học viễn tưởng. “ Verne đã

Trà Hoa Nữ (Tái Bản 2019)

Xã hội thượng lưu Paris thế kỷ 19 sẵn sàng tha thứ khi một người đàn ông duy trì một mối quan hệ dù xa hoa tốn kém bao nhiêu với một cô gái làng

SA MẠC TÌNH YÊU - Francois Mauriac - Hồ Thanh Vân dịch - FORMApubli

Tiểu thuyết của Mauriac: những Frontenac, Ổ rắn độc, etc. vô cùng hay (và hiểm độc), nhưng cuối cùng lựa chọn của tôi, sau một thời gian dài lặn ngụp trong thế giới tiểu thuyết

Kính Sợ Và Run Rẩy

Từ câu chuyện trong Kinh Thánh Cựu Ước mô tả việc Tổ phụ Abraham tuân lệnh Thiên Chúa, sẵn sàng sát tế con trai mình là Isaac (thường được ngợi ca như một điển tích

Combo Nghìn Lẻ Một Ngày (2 Quyển)

Combo Nghìn Lẻ Một Ngày (2 Quyển) Bộ truyện A Rập "Nghìn Lẻ Một Đêm" và bộ truyện Ba Tư "Nghìn Lẻ Một Ngày" có thể coi như hai anh em sinh đôi. Không chỉ

SUỐI NGUỒN - Ayn Rand ( Bìa Mềm )

Suối nguồn (The Fountainhead) tiểu thuyết của Ayn Rand, tác giả có ảnh hưởng lớn nhất đến độc giả Mỹ trong thế kỷ 20. - Tác phẩm đã bán được 6 triệu bản trong hơn

Ruồi Trâu

Ruồi Trâu từng được đánh giá là một câu chuyện về niềm say mê và lòng quả cảm đã từng làm thế giới phải say đắm và đã cuốn hút được trí tưởng tượng của

Sách Alexander đại đế

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Alexander đại đế Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Tác giả: Philip Freeman Người dịch: Nguyễn Vi Thiên Ái Số trang: 520 Loại bìa: Bìa Cứng Ngày

Sách Quán Canh Bò Hầm Của Kẻ Cắp Quá Khứ ( Top Truyện hay nhất/ Câu Chuyện Thú Vị/ Tặng Kèm Bookmark)

Hàn Quốc năm 2063, con người đã sở hữu những công nghệ tân tiến ngoài sức tưởng tượng và thậm chí còn có thể du hành thời gian trở về quá khứ, tất nhiên với

Khu Vườn Bí Mật

Khu Vườn Bí Mật Tất cả những ai đã đọc Khu Vườn Bí Mật đều sẽ công nhận đây không hẳn là một tác phẩm văn học thiếu nhi. Ngược lại, cuốn sách được viết

Văn Học Cổ Điển - Đông A Classic - Ông Già Khottabych

Văn Học Cổ Điển - Đông A Classic - Ông Già Khottabych Một lần đi tắm sông, cậu bé 12 tuổi Volka nhặt được một chiếc bình đồng cũ. Khi mở ra, cậu đã vô

Sách Một trăm cái bóng - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Hwang Jungeun Dịch giả: Hà Linh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 148 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 11-2018 Tại một trung tâm thương mại xập xệ,

Nhà thờ Đức Bà Paris - Bìa cứng

Nhà thờ Đức Bà Paris - Bìa cứng Tác giả: Victor Hugo Dịch giả: Mai Vũ Minh Khoa Kích thước: 18,5 x 26,5 cm Số trang: 700 Hình thức bìa: Bìa cứng, có bìa áo.

Giống như là chết - Guy De Maupassant

Sách Giống như là chết Nhà xuất bản Phụ Nữ Việt Nam Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2023 Tác giả : Guy De Maupassant Người

SÁCH Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Tái bản 2018)-NN-MK

Bước Chậm Lại Giữa Thế Gian Vội Vã Tác giả: Hae Min Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Hội nhà văn Đơn vị phát hành: Nhã nam Năm xuất bản: 2021 Hình thức: Bìa mềm

Văn Học Kinh Điển - Suy Đồi Và Sụp Đổ (TRE)

Suy Đồi Và Sụp Đổ GIỚI THIỆU SÁCH: Paul Pennyfeather, một sinh viên ngành thần học khiêm tốn và giản dị, bất ngờ bị đuổi khỏi Oxford vì vướng vào một trò quậy phá trong

[Sách Bìa cứng Tao Đàn] Tuyển tập Kawabata - Truyện Ngắn

KAWABATA TỰ NHẬN MÌNH được “rửa tội bằng văn học hiện đại phương Tây” và ông cũng bắt đầu văn nghiệp từ việc theo đuổi trào lưu mới của Tây phương, rồi mới trở về

Sách - Kafka bên bờ biển (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Dương Tường Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 539 Kích thước: 15,5 x 24 cm Ngày phát hành: 03-2020 Kafka bên bờ biển có hai câu chuyện song

Ba Người Lính Ngự Lâm (Bìa Mềm)

Đây là một trong những tiểu thuyết lãng mạn lịch sử nổi tiếng nhất thế giới. Ba người lính ngự lâm kể về cuộc phưu lưu của chàng quý tộc trẻ tuổi D’ Artagnan cùng

Nhà thờ đức bà Paris ( bìa cứng ) - Minh Thắng

Thông tin chi tiết : Công ty phát hành: Nhà sách Minh Thắng Tác Giả: Victor Hugo Năm xuất bản: 2022 Khổ sách: 15x21cm Số trang : 695 Hình thức : bìa cứng NXB: NXB

Bá Tước Monte Cristo

Bá tước Monte Cristo (bìa cứng) Bá tước Monte Cristo là cuốn tiểu thuyết kinh điển nổi tiếng nhất của nhà văn người Pháp - Alexandre Dumas, viết về tình yêu và hận thù tuy

Nhà Thờ Đức Bà Paris (Bìa Cứng)

Nhà thờ Đức Bà Paris là tác phẩm tiêu biểu cho phong cách sáng tác theo khuynh hướng lãng mạn của Victor Hugo. Cũng nhờ thành công của tác phẩm mà ông được biết đến

Sách- Jane Eyre , Văn Học Kinh Điển, Tiểu Thuyết Gothic Lãng Mạn của Charlotte Bronte (Tái Bản 2024)- 2HBooks

Jane Eyre là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nữ tác giả người Anh Charlotte Bronte thế kỷ 19. Tác phẩm nói về cuộc đời của một người con gái nghèo tỉnh lẻ đã kiên

Cuộc đời và số phận

Cuộc đời và số phận ------------ Xoay quanh trận Stalingrad, trận chiến mang tính bước ngoặt trong Thế chiến Hai, Cuộc đời và Số phận muốn nắm bắt tinh thần của một thời đại bão

Ông Già Và Biển Cả

Ông Già Và Biển Cả Lấy bối cảnh một làng chài ở La Habana, tác phẩm kể về cuộc chiến đấu đơn độc của ông lão Santiago với con cá kiếm hùng dũng và đàn

Tâm hồn cao thượng (bìa vải)

Tâm hồn cao thượng (bìa vải) Enrico Bottini, một cậu bé mười tuổi người Ý, trong suốt năm học lớp ba đã đều đặn ghi lại những câu chuyện mà em ấn tượng. Từ những

Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên - Tập 5 - Ven Bờ Hồ Bạc

Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên - Tập 5: Ven Bờ Hồ Bạc Ở tập truyện Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên - Ven Bờ Hồ Bạc, gia đình Laura lại bắt đầu hành trình

Sách - Lại thằng nhóc Emil

Tác giả: Astrid Lindgren Dịch giả: Vũ Hương Giang Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 360 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 11-07-2022 Giới thiệu sách Emil – cậu đặc

Lớn Lên Trên Đảo Vắng

Trên đường sang châu Mỹ lập nghiệp, gia đình Robinson không may bị đắm tàu và trôi dạt vào một hoang đảo. Tại đây, họ đã phải bắt đầu một cuộc sống mới đầy gian

Tam Quốc chí (Boxset trọn bộ 5 tập)

--- - GIỚI THIỆU VỀ BỘSÁCH TAM QUỐC CHÍ Tam Quốc Chí là một sử liệu chính thức và có căn cứ về thời đại Tam Quốc của Trung Quốc từ năm 189 đến năm

[bìa Heritage Library Buckram] (ấn bản giới hạn) [Tủ sách trăm năm Nobel] TUYỂN TẬP KỊCH JACINTO BENAVENTE – Đông A

HAI ẤN PHẨM MỚI TRONG TỦ SÁCH TRĂM NĂM NOBEL Năm 2022, Đông A tiếp tục ra mắt 2 ấn phẩm mới trong tủ sách Trăm năm Nobel, gồm: - Lịch sử La Mã của

Phía sau nghi can X - Bản Quyền

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Higashino Keigo Ngày xuất bản: 06 - 2019 Kích thước: 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Dịch Giả: Trương Thùy

Trăm Năm Cô Đơn

Trăm Năm Cô Đơn ------------ Trăm Năm Cô Đơn “Chỉ với một bước nhảy, Gabriel García Márquez đã vụt lên ngang hàng với Günter Grass và Vladimir Nabokov.” - The New York Times “Xuất sắc,

Ba Người Lính Ngự Lâm (Đông A)

Ba Người Lính Ngự Lâm Tình cờ gặp gỡ ở Paris, chàng quý tộc tỉnh lẻ d’Artagnan kết thân cùng ba người lính ngự lâm Athos, Aramis, Porthos. Từ bốn con người với những tính

SHUGGIE BAIN - CHIẾC LINH HỒN NHỎ –The 2020 Booker Prize – Douglas Stuart – Trần Quốc Tân dịch - Huy Hoàng Bookstore

Rất thích được giới thiệu các bạn văn chương mang hơi thở thời đại. Cuốn sách đoạt giải thưởng The Booker Prize 2020. Lời tâm sự người dịch đầy nồng nàn: “SHUGGIE BAIN: Chiếc linh

Không Gia Đình Bìa Da (Bìa Cứng) _KV

Không Gia Đình Bìa Da (Bìa Cứng) Hector Malot sinh năm 1830 ở miền Bắc nước Pháp, là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết, được bạn đọc người Pháp yêu mến. Những tiểu thuyết

Sách - Giết con chim nhại (Harper Lee) (Nhã Nam Official)

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả Harper Lee Kích thước 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa mềm Số trang 419 Giết Con Chim Nhại

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối