Ông bà ta có câu thật hay “Trăm nghe không bằng một thấy”. Đó chính là chức năng của bảo tàng, nơi trưng bày và lưu giữ tài liệu, hiện vật về lịch sử, văn hóa. Vậy làm sao để những hiện vật tại bảo tàng có thể cất lên tiếng nói? Làm sao để mọi người “thấy” được điều gì đó khi tiếp cận? Liệu có thể xây dựng lên một câu chuyện lịch sử về chính loài người chúng ta thông qua những hiện vật ấy?

Neil MacGregor đã mang tới một cách tiếp cận độc đáo đối với lịch sử nhân loại: ông cùng các cộng sự lựa chọn ra 100 hiện vật, kể từ công cụ bổ chẻ bằng đá 2 triệu năm tuổi (thời điểm loài Homo Sapiens thậm chí chưa xuất hiện) cho tới cây đèn năng lượng mặt trời của thời ta đang sống, để kể một câu chuyện về chính chúng ta thông qua hiện vật.

Bạn hãy tưởng tượng tác giả đặt quả địa cầu trước mặt mình, xoay xoay nó và nhặt ra từng cụm 5 hiện vật, rải đều trên khắp các lục địa vào gần như cùng thời điểm theo những mốc thời gian tịnh tiến. Thế rồi ông ngồi xuống cùng với các vị khách mời (mà tôi thấy nghĩ nhiều bạn đọc của Omega Plus sẽ cảm thấy thân thuộc: Jared Diamond, Karen Armstrong, Tom B) để cùng thảo luận. Thông qua góc nhìn của MacGregor, lịch sử là chiếc kính vạn hoa – biến ảo, đan cài, luôn gây bất ngờ và tạo nên một thế giới mà trước nay ta chưa hình dung ra.

Quan sát hiện vật, để hiện vật cất lên tiếng nói, làm sao để khôi phục được ý nghĩa chính xác của hiện vật cũng như trân trọng những con người làm ra hiện vật ấy là điều Neil MacGregor đã làm. Vậy là ngay đến cả sự lãng quên, trong cuốn sách này, cũng cất lên tiếng nói.

THÔNG TIN TÁC GIẢ Neil MacGregor, vị sử gia nghệ thuật (sinh năm 1946) từng đảm trách chức vụ Giám đốc Bảo tàng Quốc gia London (Nation Gallery London) từ năm 1987 tới 2002, và sau đó là Giám đốc Bảo tàng Anh (British Museum) từ 2002 tới 2015. Không ai có đủ khả năng và thẩm quyền hơn ông để trình bày câu chuyện “lịch sử qua hiện vật”. Bởi Bảo tàng Anh nắm giữ bộ sưu tập lớn nhất trên thế giới, gồm 8 triệu hiện vật. Đó là bảo tàng cộng đồng dành riêng cho lịch sử, nghệ thuật và văn hóa nhân loại, bao phủ mọi lĩnh vực tri thức, nơi chất chứa bằng chứng về nhân loại từ khởi nguồn tới nay.

[Hình ảnh minh họa] LỊCH SỬ THẾ GIỚI QUA 100 HIỆN VẬT Tác giả: Neil MacGregor Dịch giả: Nguyễn Tuấn Bình Nhà phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản: NXB Tri Thức Năm phát hành: 2024

Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 16 x 24 cm Tổng số trang: 720 trang Mã ISBN: 978-604-484-130-4 Cân nặng:1000 grams

Lich_su_the_gioi_qua_100_hien_vat

Neil_MacGregor

Nguyen_Tuan_Binh

Omega_Plus

Nha_xuat_ban_Tri_Thuc

Đời Muối: Lịch Sử Thế Giới

ĐỜI MUỐI: Lịch sử thế giới - NEW YORK TIMES BESTSELLER (65,897 lượt đánh giá trên Goodreads) “Homer gọi muối là vật chất thần thánh, Plato miêu tả muối là vật mà các vị thần

Sách - Thần thoại cho người đãng trí (Jean - Claude Belfiore) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Dân Trí Tác giả: Jean - Claude Belfiore Dịch giả: Danh Việt Số trang: 560 Kích thước: 19.5 x 23.5 cm Một chuyến du hành đưa bạn

Lịch Sử Israel: Câu Chuyện Về Sự Hồi Sinh Của Một Dân Tộc - Tác giả: Daniel Gordis (Tặng kèm bookmark Bamboo Books)

Sách Lịch Sử Israel - Câu Chuyện Về Sự Hồi Sinh Của Một Dân Tộc Câu chuyện kể cô đọng và hấp dẫn nhất về lịch sử hồi sinh của đất nước Israel Cuốn sách

Lịch sử tư tưởng Nhật Bản

Mọi người Việt Nam trong khi hãnh diện với nền văn hóa cổ truyền của dân tộc, và trong khi thiết tha với công cuộc phục hưng những tinh thần truyền thống của Đông phương

(Bìa mềm) SỬ KÝ: THƯ - Tư Mã Thiên - Nguyễn Đức Vịnh dịch – Đinh Tị

THƯ là phần duy nhất của Sử ký chưa được dịch tại Việt Nam. Và nhóm Cổ Thư Lâu sẽ người về đích trong việc hoàn thành trọn bộ tác phẩm này. Sau khi đã

Theo dòng văn minh nhân loại (Bìa cứng)

Theo Dòng Văn Minh Nhân Loại • Rong ruổi theo dòng văn minh nhân loại chính là cuộc chạy đua tiếp sức ngọn đuốc trí tuệ và tâm linh. Ánh sáng nhân tính của loài

Lịch Sử Văn Minh & Các Triều Đại Trung Quốc

Giới thiệu sách Lịch Sử Văn Minh Và Các Triều Đại Trung Quốc Sách vở viết về văn hoá Trung Hoa cực kỳ phong phú, không thể liệt kê cho hết, nhưng tất cả hoặc

Sách - The Bomber Mafia: Giấc mơ, cám dỗ và đêm dài nhất trong Thế chiến II - Tác giả Malcolm Gladwell

The Bomber Mafia: Giấc mơ, cám dỗ và đêm dài nhất trong Thế chiến II Tác giả Malcolm Gladwell THE BOMBER MAFIA Giấc Mơ, Cám Dỗ Và Đêm Dài Nhất Trong Thế Chiến II Công

Lịch sử tư tưởng Trung Quốc - Bìa cứng

Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Cứng) Nội dung cuốn Lịch sử tư tưởng Trung Quốc được chia thành 6 phần, 22 chương; trình bày và thảo luận về lịch sử tư tưởng Trung

Thế Giới Cho Đến Ngày Hôm Qua

Thế giới cho đến ngày hôm qua Chúng ta học được gì từ những xã hội truyền thống? Tác giả: Jared Diamond NỘI DUNG CHÍNH Tác phẩm đưa độc giả chu du khắp các nền

Bộ Sách Lịch Sử Và Văn Hóa Bắc Âu: Đi Tìm Sisu + Nơi Rìa Thế Giới + Những Người Gần Như Hoàn Hảo - Bản Quyền

1. Đi Tìm Sisu: Công ty phát hành: Omega Plus Tác giả: Katja Pantzar Số trang: 244 Kích thước: 16x24 cm Hình thức: Bìa mềm NXB: Dân Trí Năm XB: 2023 Sisu – hình thức

Du Hành Vào Lịch Sử Thế Giới - Cách Mạng Tháng 10 Nga: Tiến Vào Cung Điện Mùa Đông

Sự phát triển kinh tế của Đông Dương thuộc Pháp (Bìa cứng) - Charles Robequain; Ninh Xuân Thao, Phạm Ngọc Hiệp, Trần Văn Kiên (dịch)

Cuốn sách với tựa đề Sự phát triển kinh tế của Đông Dương thuộc Pháp, tên nguyên bản bằng tiếng Pháp L’évolution économique de l’Indochine française, là một trong những công trình nổi tiếng của

Bán Đảo Ả Rập - Tinh Thần Hồi Giáo Và Thảm Kịch Dầu Mỏ

Bán Đảo Ả Rập - Tinh Thần Hồi Giáo Và Thảm Kịch Dầu Mỏ (Tái Bản 2018) Bán đảo Ả Rập là đế quốc của Hồi giáo mà cũng là đế quốc của Dầu lửa

Lịch Sử Thế Giới (The Penguin History of the World) - J. M. Roberts và Odd Arne Westad - IRED Books

LỊCH SỬ THẾ GIỚI (The Penguin History of the World) “Pho Lịch sử Thế giới nổi tiếng này của J.M. Roberts được nhiều người coi là công trình khảo sát, gọn trong một quyển, tốt

LỊCH SỬ VIỆC LÀM - Cách Sử Dụng Thời Gian Của Nhân Loại - James Suzman - Kim Phụng dịch - Nhã Nam

Công việc là một trong những yếu tố xác định chúng ta là ai trong cuộc đời này. Nó quyết định cách chúng ta dành thời gian của mình như thế nào, ở đâu và

Cuốn sách: Homo Deus: Lược Sử Tương Lai

Homo Deus: Lược Sử Tương Lai ------------ Homo Deus: Lược Sử Tương Lai Homo sapiens có phải là một dạng sống siêu đẳng, hay chỉ là một tay đầu gấu địa phương? Làm thế nào

Điện Biên Phủ nhiệm vụ bất khả thi (bản in 2024)

70 năm đã trôi qua, nhưng chiến công “lừng lẫy năm châu, chấn động ” - Điện Biên Phủ, vẫn còn vang mãi. Chiến dịch Điện Biên Phủ được khắc họa trong rất nhiều tác

Covid - 19: Đại Dịch Đáng Lẽ Không Bao Giờ Xảy Ra Và Làm Cách Nào Để Ngăn Chặn Đại Dịch Kế Tiếp

Covid - 19: Đại Dịch Đáng Lẽ Không Bao Giờ Xảy Ra Và Làm Cách Nào Để Ngăn Chặn Đại Dịch Kế Tiếp Trong suốt sự nghiệp của mình, các bài báo của luôn cố

Những Nhà Khoa Học Thay Đổi Lịch Sử

Những Nhà Khoa Học Thay Đổi Lịch Sử Trải suốt tiến trình lịch sử, con người luôn bị thôi thúc, muốn hiểu rõ về thế giới xung quanh mình. Khoa học là nỗ lực đã

Các Đế Chế Ngôn Từ (Bìa Cứng)

Sách - Các Đế Chế Ngôn Từ (Bìa Cứng) ------------ Các Đế Chế Ngôn Từ (Bìa Cứng) “Các đế chế ngôn từ” là một trong số rất ít các công trình bàn về lịch sử

LUẬN VỀ CHIẾN TRANH - Niccolò Machiavelli - Nguyễn Thanh Xuân dịch – Omega Plus

Ngày dự kiến có hàng: 25/08/2025 “Luận về chiến tranh” - Tác phẩm sâu sắc và hệ thống nhất về lý thuyết quân sự trong thời kỳ cận đại của Niccolò Machiavelli. “Luận về chiến

Ngũ Hổ Bình Tây - HA

Ngũ Hổ Bình Tây - (HA) 1. Ngũ Hổ Bình Tây - Quyển 1 HA) 2. Ngũ Hổ Bình Tây - Quyển 2 (HA) Ngũ hổ tướng gồm: Trương Trung, Lý Nghĩa, Lưu Khánh, Thạch

Bốn Thành Phố Biến Mất - Lịch Sử Bí Ẩn Về Kỉ Nguyên Đô Thị

Bốn Thành Phố Biến Mất - Lịch Sử Bí Ẩn Về Kỉ Nguyên Đô Thị Trong cuốn Bốn thành phố biến mất - Lịch sử bí ẩn về kỉ nguyên đô thị, nhà báo nổi

Xứ Đông Dương (bìa cứng)

Xứ Đông Dương (bìa cứng) ------------ Xứ Đông Dương là những hồi ức sống động của một người từng cai quản cả Đông Dương. Ông từng giữ những chức vụ quan trọng như: Bộ Trưởng

(Bộ 3 Cuốn) Bộ Sách Lịch Sử Văn Hóa Bắc Âu (gồm: Nơi Rìa Thế Giới - Những Người Gần Như Hoàn Hảo - Đi Tìm Sisu) - (bìa mềm)

Bộ sách Lịch sử & Văn hóa Bắc Âu gồm: “Nơi rìa thế giới”, “Những người gần như hoàn hảo” và “Đi tìm Sisu” mang đến cách tiếp cận văn hóa, lịch sử của vùng

Sử Ký Tư Mã Thiên - Nguyễn Hiến Lê_ Sách _ Bizbooks_ Sách Hay Mỗi Ngày

Sử ký là cả một thế giới. Nó làm thỏa mãn tất cả mọi người. Người nghiên cứu sử thì tìm thấy ở đấy một kho tài liệu vô giá, chính xác, với một giá

Hình Ảnh Nhân Loại (Bìa cứng)

Nhà xuất bản: Văn Hoá Thông Tin Tác giả: Conrad Phillip Kottak Kích thước: 19 x 27 cm Số trang: 317 Loại bìa: Bìa cứng ------------------ Hình Ảnh Nhân Loại Nhân chủng học là một

Lược Sử Thế Giới Cận Đại

Bộ sách Lược Sử Thế Giới là hành trình đi ngược thời gian, trở về quá khứ, giải thích những sự kiện, nhân vật, những kỳ quan trong “thế giới cổ đại”, “thế giới trung

Sapiens - Lược Sử Loài Người - Yuval Noah Harari (Phiên Bản Bỏ Túi Mini, khổ nhỏ, bìa mềm)

Sapiens - Lược Sử Loài Người - Yuval Noah Harari (Phiên Bản Bỏ Túi Mini, khổ nhỏ, bìa mềm) - Giá bìa: 159.000đ Sapiens, đưa chúng ta vào một chuyến đi kinh ngạc qua toàn

Bộ/Lẻ Lịch Sử Alexander đại đế - Julius Caesar - Hannibal

************** ALEXANDER ĐẠI ĐẾ - HUYỀN THOẠI XỨ MACEDONIA Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Nhà phát hành Bách Việt Tác giả: Philip Freeman Người dịch: Nguyễn Vi Thiên Ái Số trang: 520 Loại bìa:

Sapiens Lược Sử Loài Người (Tái Bản)

Sapiens Lược Sử Loài Người (Tái Bản) ------------ SAPIENS - LƯỢC SỬ LOÀI NGƯỜI Cuốn sách Sapiens - Lược sử loài người dành cho: - Những người muốn hiểu về lịch sử tiến hóa và

Sách - Bộ Sách Lịch Sử từ Việt Nam ra Thế Giới

1.Lịch sử thế giới Tác giả : Philip Parker Dịch giả : Dương Nguyên - Phương Uyên Nhà phát hành : Zenbooks Nhà xuất bản : NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2023 Số trang

Bộ Sách Sự Suy Tàn Và Sụp Đổ Của Đế Chế La Mã - một trong những bộ sách tham vọng, đồ sộ và kinh điển nhất về lịch sử văn minh thế giới mà bất kì ai mong muốn tìm hiểu về đề tài này đều phải đọc qua

Sự Suy Tàn Và Sụp Đổ Của Đế Chế La Mã ------------ Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã (tên tiếng anh là The decline and fall of the Roman Empire)

Phi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5.000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và Nỗ Lực

Châu Phi thực sự là lục địa đa dạng, sở hữu đủ loại hình phong cảnh và văn hóa. Khoảng 1.500 ngôn ngữ được sử dụng. Những mối nguy mà nó mang lại cũng đa

An ninh khí hậu trong quan hệ quốc tế (sách chuyên khảo)

Cuốn sách An ninh khí hậu trong quan hệ quốc tế của TS. Nguyễn Việt Lâm đề cập những lý thuyết cơ bản về an ninh khí hậu, thực tiễn của tình trạng biến đổi

Sách Đề Thám (1846-1913) – Một Nghĩa Sĩ Việt Nam Chống Lại Chế Độ Thuộc Địa Pháp - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành: Alphabooks Tác giả: Claude Gendre Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Năm xuất bản: 2020 Số trang: 372 Giới thiệu sách: Đương thời, vẫn còn nhiều người sống sót từ cuộc

Sapiens - Lược Sử Loài Người Bằng Tranh - Tập 1 - Khởi Đầu Của Loài Người

Đây là tập 1 của bộ truyện tập trung vào sự hình thành nên loài người đang thống trị Trái đất hiện nay. Cấu trúc tập 1 gồm 4 phần: - Những kẻ nổi loạn

Sách - Cuộc Thập Tự Chinh Thứ Nhất - Tiếng Gọi Từ Phương Đông - Phan Book - Nhà Sách An Thư

Giới thiệu sách Cuộc Thập Tự Chinh Thứ Nhất - Tiếng Gọi Từ Phương Đông Cuộc Thập tự chinh thứ nhất là một trong những sự kiện được biết tới, đề cập nhiều nhất trong

Sách - Lược sử âm nhạc (A Little History of Music) (Robert Philip) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Thế Giới Tác giả: Robert Philip Dịch giả: Mai Đức Hạnh, Nguyễn Anh Tùng Số trang: 387 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 2024 Loại bìa:

Sách - Làm Sao Để Che Giấu Một Đế Quốc

Sách - Làm Sao Để Che Giấu Một Đế Quốc Với người dân Mỹ nói riêng thì Hoa Kỳ là quốc gia có nền dân trị lớn nhất thế giới. Hơn thế nữa, Hoa Kỳ

BIZBOOKS - Sách Lịch sử văn minh Ấn Độ

BIZBOOKS - Sách Lịch sử văn minh Ấn Độ -------------------------------------- Thông số sản phẩm Tác giả Will Durant Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hồng

Sách - Lịch sử thế giới qua 100 hiện vật

Công ty phát hành: Omega Plus Tác giả: Neil MacGregor Ngôn ngữ: Tiếng Việt Giá bìa: 389.000 đ Số trang: 720 Nhà Xuất Bản Tri Thức Kích thước (cm): 16 x 24 Năm xuất bản:

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần I - Di Sản Phương Đông (Bộ 3 tập)

Nhà phát hành: Pace Nhà xuất bản: Khoa học xã hội Kích thước: 14 x 22 cm Tác giả: Will Durant Dịch giả: Huỳnh Ngọc Chiến Loại bìa: Bìa cứng ------------------ Lịch Sử Văn Minh

TẠI SAO CÁC ĐẾ QUỐC SỤP ĐỔ? - La Mã, Hoa Kỳ Và Tương Lai Của Phương Tây - Peter Heather, John Rapley - Quỳnh Chi dịch - Nhã Nam

Từng có một Hoa Kỳ, một phương Tây đầy tự tin lạc quan vào hiện tại và tương lai thống trị toàn cầu của mình. Nhưng khi bước vào khoảng đầu thiên niên kỷ mới,

TAM QUỐC DI SỰ -

Được ra đời vào khoảng thế kỷ XIII, giai đoạn Cao Ly bị quân Mông Cổ xâm lược và phải chịu khuất phục sau hơn 30 năm trường kỳ kháng chiến, Tam quốc di sự

Lịch sử tư tưởng tôn giáo Trung Quốc (từ cổ đại đến đầu thế kỷ 20) – Vương Trị Tâm

Lịch sử tư tưởng tôn giáo Trung Quốc (từ cổ đại đến đầu thế kỷ XX) – Vương Trị Tâm Lịch sử tư tưởng tôn giáo Trung Quốc là một công trình học thuật đồ

Quốc Triều Chánh Biên (Quốc Sử Quán Triều Nguyễn)

QUỐC TRIỀU CHÁNH BIÊN do Quốc sử quán triều Nguyễn soạn, được dịch ra chữ quốc ngữ và ban cấp cho các trường học theo chỉ của vua Khải Định năm thứ tám (1923). Cuốn

Lịch Sử Thế Giới Qua 100 Hiện Vật

Tác giả: Neil Macgregor Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 720 Nhà phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản Tri Thức Kích thước: 24 x 16 x 3.6 cm Hình thức:

Sách Lịch sử Do Thái - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Sách - Lịch sử Do Thái Mã hàng 12 Tên Nhà Cung Cấp Omega+ Tác giả Paul NXB NXB Dân Trí Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 920 Kích thước 16 x 24 cm Số

Sách - Sự phát triển kinh tế của Đông Dương thuộc Pháp

Trong 60 năm tiếp theo, mọi sự phát triển kinh tế-xã hội tại Việt Nam đều chỉ đem lại lợi ích cho người Pháp và một số rất nhỏ người Việt thân Pháp. Mặc dù

Tầm Nhìn Hay Ảo Vọng - Ả Rập Xê Út Trước Ngã Rẽ Lịch Sử

Tầm Nhìn Hay Ảo Vọng - Ả Rập Xê Út Trước Ngã Rẽ Lịch Sử “Tầm nhìn hay ảo vọng - Ả Rập Xê Út trước ngã rẽ lịch sử” - cuốn sách giúp bạn

[BỘ LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI] – THỜI ĐẠI ĐỨC TIN – phần IV – gồm 5 tập - WILL DURANT – bìa cứng

Vậy là sau 3 năm. Ta đã có 7/11 phần bộ sách “the greatest book” này. Sau phần 1,2,3,9,10,11. Hôm nay ta có phần 4. Vậy chắc năm rưỡi nữa (2024!) là xong! *** Bộ

Ikigai - Chất Nhật Trong Từng Khoảnh Khắc

Ikigai - Chất Nhật Trong Từng Khoảnh Khắc Ikigai nghĩa là tìm kiếm mục đích sống của đời bạn được ghép từ ikiru (sống) và kai (thấy được hy vọng) là một khái niệm đã

Phi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và Nỗ Lực

Phi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và Nỗ Lực ------------ Phi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và

Chiến Tranh Hoa Hồng Giữa Lancaster Và York - Cuộc Chiến Vương Quyền Anh Quốc (Bìa cứng)

Thế kỷ 15 đã chứng kiến ngai vàng nước Anh năm lần đổi chủ, khi hai nhánh của triều đại Plantagenet xâu xé nhau để giành quyền cai trị vương quốc này. Cũng trong thời

Lịch sử chiến tranh qua 100 trận đánh (Richard Overy) (Bìa cứng) - Bản Quyền

Lịch sử chiến tranh qua 100 trận đánh (Richard Overy) (Bìa cứng) - Bản Quyền ------------ Trong cuốn sách LỊCH SỬ CHIẾN TRANH QUA 100 TRẬN ĐÁNH , Richard Overy đã dẫn dắt độc giả

Combo Nghiên cứu Trung Quốc truyền thống

THÔNG TIN CHI TIẾT Văn Tâm Điêu Long Quán - Tác giả: Lưu Hiệp - Người dịch : Trần Thanh Đạm, Phạm Thị Hảo - Số trang: 264 trang - Nhà xuất bản: Văn Học

Súng, Vi Trùng Và Thép: Định Mệnh Của Các Xã Hội Loài Người (Tái Bản 2021)

“Súng, vi trùng và thép: Định mệnh của các xã hội loài người” là cuốn sách khoa học phổ thông thứ hai và nổi tiếng nhất của Jared Diamond, được xuất bản lần đầu trên

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Đế Chế Thứ Ba - Bìa cứng (BV)

Ngay trong năm đầu tiên phát hành - 1960, Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế thứ ba đã bán được tới 1 triệu bản tại Mỹ và được tái bản hơn 20

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối