✨Truyện Cổ Grimm (Ấn Bản Đầy Đủ Nhất Kèm 184 Minh Hoạ Của Philipp Grot Johann Và Robert Leinweber)

I. GIỚI THIỆU TRUYỆN CỔ GRIMM (Với 184 minh họa của Philipp Grot Johann và Robert Leinweber)

Năm 1812, ấn bản đầu tiên của tập truyện “Kinder-und Hausmärchen” (Chuyện kể cho trẻ em và trong gia đình) ra đời tại Berlin, và lập tức gây được tiếng vang trong cộng đồng những nhà nghiên cứu ở Đức. Nhưng hẳn không một học giả nào tại thời điểm đó, hay thậm chí là những tác giả của tập truyện, có thể hình dung được giá trị và sức ảnh hưởng mà tập truyện mang lại trên toàn cầu, trong suốt chiều dài phát triển của lịch sử nhân loại. Đến tận ngày nay, hơn 200 năm sau ngày phát hành ấn bản đầu tiên, tập truyện vẫn được dịch và tái bản thường xuyên ở hàng trăm quốc gia, tiếp tục nuôi dưỡng những tâm hồn trẻ thơ, tưới tắm cho trí tưởng tượng thông qua các câu chuyện kỳ ảo, được gọi chung với cái tên quen thuộc: “Truyện cổ Grimm”.

Tại Việt Nam, “Truyện cổ Grim” đã được giới thiệu đến các độc giả qua nhiều lần xuất bản khác nhau, với các ấn bản truyện chữ theo bản dịch từ truyện của hai anh em nhà Grimm, thêm minh họa, hay truyện tranh do các họa sĩ vẽ lại với nội dung rút gọ

Lần in này, Đông A trân trọng giới thiệu tới bạn đọc “Truyện cổ Grimm - Ấn bản đầy đủ nhất kèm 184 minh hoạ” với những điểm đáng chú ý như sau:

Về nội dung, đây được xem là ấn bản đầy đủ nhất đến thời điểm hiện tại, gồm 215 truyện. Trong đó có 211 truyện đúng số lượng và thứ tự theo bản năm 1857, ấn bản cuối cùng của anh em nhà Grimm trước khi hai ông qua đời (bao gồm 10 truyện thuộc phần “Huyền thoại cho trẻ em”, có tính giáo dục và mang đậm màu sắc tôn giáo). Ngoài 211 truyện này, còn có 4 truyện xuất hiện trong các ấn bản trước, nhưng về sau đã bị anh em Grimm loại ra do sự tương đồng với các tác phẩm của những nhà văn khác.

215 truyện này đến được đầy đủ với độc giả nhờ sự chuyển ngữ của ba dịch giả khác nhau, gồm dịch giả Hữu Ngọc – các bản dịch truyện Grimm của ông được tái bản thường xuyên trong suốt 50 năm qua; dịch giả Lương Văn Hồng – người dịch và biên soạn nhiều bộ sách tiếng Đức; dịch giả Ngụy Hữu Tâm – người từng học tập và làm việc lâu năm tại Đức. Ngoài việc tổng hợp đầy đủ các truyện, những người làm sách còn tiến hành đốichiếu với bản dịch tiếng Anh của Dan L. Ashliman và Margaret Hunt đểbiên tập, thêm những phần bị thiếu, hiệu chỉnh tên riêng cho thống nhất với nguyên bản.

Về hình thức, chúng tôi sử dụng bộ minh họa “Truyện cổ Grimm” đầy đủ đầu tiên của hai họa sĩ Philipp Grot Johann và Robert Leinweber xuất bản đầu thế kỷ XX tại Đức. Đây cũng là lần đầu bản minh họa của hai họa sĩ tài năng này được giới thiệu đến độc giả Việt Nam, với hầu hết các truyện đều có hình ảnh, giúp người đọc dễ hình dung hơn bối cảnh, nhân vật, trang phục và các vật dụng được miêu tả trong câu chuyện.

“Truyện cổ Grimm” - ấn bản đầy đủ dành cho người sưu tầm và chơi sách - bản cao cấp được in hai màu trên giấy chất lượng cao

II. THÔNG TIN CHI TIẾT Mã hàng 8936203360011 Tên Nhà Cung Cấp Đông A Tác giả Jacob, Wilhelm Grimm, Philipp Grot Johann, Robert Leinweber Người Dịch Hữu Ngọc, Lương Văn Hồng, Ngụy Hữu Tâm NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 2000 Kích Thước Bao Bì 26.5 x 18.5 cm Số trang 980 Hình thức Bìa Cứng

Kim Bình Mai (Tập 2)

Kim Bình Mai (Tập 2) Kim Bình Mai không mô tả cả quá trình lịch sử, không mở rộng không gian phản ánh theo chiều rộng, tác giả chủ yếu khắc họa một nhân vật

Cội Rễ (Bìa Mềm)

Trên tấm thảm rộng lớn của lịch sử nhân loại, có những tác phẩm văn học đã vượt qua các đường biên giới, chạm tới trái tim độc giả ở những thời đại và địa

Sách - Tôi Nói Gì Khi Nói Về Chạy Bộ - Haruki Murakami - TB

Tôi Nói Gì Khi Nói Về Chạy Bộ - Haruki Murakami Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Thiên Nga Công ty phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Năm xuất bản: 09-2021

Combo 2 cuốn Sáu người đi khắp thế gian - Tập 1 & 2

Họ là bốn người Mỹ, một cô gái Na Uy, một cô gái Anh Như một bách khoa thư những bản ballad say lòng và tiếng kêu thầm xé ruột, có thể nói là một

Gatsby vĩ đại - Bìa Cứng

Gatsby vĩ đại - Bìa Cứng - Tác giả: F. Scott Fitzgerald - Người dịch: Nguyễn Minh - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 310 - Hình thức bìa: Bìa cứng, có

Không Gia Đình

Không Gia Đình Hector Malot (1830 -1907) là nhà văn nổi tiếng người Pháp. Trong sự nghiệp của mình, ông đă viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm "Rômanh Cambơri" (1869), "Không gia đình"

Ông Già Và Biển Cả Và Hạnh Phúc Ngắn Ngủi Của Francis Macomber (Tái Bản 2020)

Thiên tiểu thuyết tuyệt vời này kể về cuộc vật lộn đầy kịch tính của lão ngư Santiago với con cá kiếm khổng lồ ngoài biển khơi. Những trang sách đầy cảm động, ngợi ca

Combo 2 Tác Phẩm Kinh Điển: Những Con Chim Ẩn Mình Chờ Chết + Giết Con Chim Nhại (Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books)

Sách NXB Trẻ - Những Con Chim Ẩn Mình Chờ Chết Thiên tiểu thuyết có sức ảnh hưởng sâu rộng của Colleen McCullough về những giấc mơ, những trăn trở, những đam mê thầm kín,

Tủ Sách Đời Người: Truyện Kiều

Đoạn trường tân thanh, thường được biết đến với tên Truyện Kiều, là một truyện thơ của đại thi hào Nguyễn Du. Đây được xem là truyện thơ nổi tiếng nhất và xét vào hàng

Combo 2 Cuốn sách: Sông Đông Êm Đềm (Trọn Bộ 2 Tập)(Tái Bản)

Sông Đông Êm Đềm (Trọn Bộ 2 Tập)(Tái Bản) ------------ Sông Đông Êm Đềm (Trọn Bộ 2 Tập) Sông Đông êm đềm là bộ tiểu thuyết vĩ đại nhất của nhà văn Nga Mikhail Aleksandrovich

Văn Học Cổ Điển - Ngựa Ô Yêu Dấu (Tái Bản 2023)

Văn Học Cổ Điển - Ngựa Ô Yêu Dấu Được xem là câu chuyện nổi tiếng nhất mọi thời đại về loài vật, Ngựa ô yêu dấu kể lại những cuộc phiêu lưu, những nỗi

Thép Đã Tôi Thế Đấy (Tái Bản 2023)

Thép Đã Tôi Thế Đấy Thép Đã Tôi Thế Đấy không phải là một tác phẩm văn học chỉ nhìn đời mà viết. Tác giả sống nó rồi mới viết nó. Nhân vật trung tâm

Nếu Còn Có Ngày Mai - SIDNEY SHELDON

Giới thiệu sản phẩm: Tracy Whitney thông minh, xinh đẹp, ngây thơ đang vô cùng hạnh phúc vì dường như cuộc sống của cô ấy không thể nào hạnh phúc hơn được nữa. Nhưng một

Thần Thoại Hy Lạp - Bìa Cứng (Tái Bản 2023)

Thần Thoại Hy Lạp Thần thoại Hy Lạp, một di sản văn hóa nhân loại, từ lâu đã trở thành nền tảng văn hóa không chỉ của một quốc gia mà còn là của cả

Đêm Đã Sâu, Sao Em Chưa Tắt Đèn?

Mã hàng 8935325006692 Tên Nhà Cung Cấp Skybooks Tác giả Yang Phan NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20 x

Sách - Bố Già - Bìa Mềm - Mario Puzo - Tái Bản 2019

Sách - Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo

Tào Tháo - Tập 2 (Tái Bản 2018)

Tào Tháo – Tập 2 (Tái Bản 2018) Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng

Sách - Thú tội (Minato Kanae) - Nhã Nam Official

THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Minato Kanae Ngày xuất bản: 12-2017 Kích thước: 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Dịch Giả:

(Tập 5 - set 7 cuốn khổ nhỏ) HARRY POTTER VÀ HỘI PHƯỢNG HOÀNG - J.K. Rowling - NXB Trẻ

Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được

Nanh Trắng

Nanh Trắng là cuốn tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Jack London. Nanh trắng kể về cuộc hành trình của một con chó sói lai chó nhà để trở thành một kẻ được khai hóa

Sách - Thép Đã Tôi Thế Đấy (Nicolai A. Ostrovsky) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Thép Đã Tôi Thế Đấy - Tác giả/Dịch giả: Nicolai A. Ostrovsky - Thương hiệu: SBOOKS - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản:

Trà Hoa Nữ

Trà Hoa Nữ Alexandre Dumas (1824–1895) - Còn gọi là Dumas con, con của người bố cùng tên Alexandre Dumas lừng danh, tác giả “Ba người lính ngự lâm” - nhà tiểu thuyết và viết

Ngàn mặt trời rực rỡ (Khaled Hosseini) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Khaled Hosseini Dịch giả: Nguyễn Thị Hương Thảo Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 522 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 01-2019 Bốn thập kỷ biến động và ly

Combo Đứa Con Gái Hoang Đàng + Bí Mật Sâu Kín Nhất + Lẻ tùy chọn - Bản Quyền

ĐỨA CON GÁI HOANG ĐÀNG Nhà Xuất bản Lao Động Công ty cổ phần sách Bách Việt Thể loại: Văn học hiện đại phương Tây Tác giả: Jeffrey Archer Dịch giả: Trang KNT Khổ sách:

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập)

Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) ------------ Thủy Hử (Trọn Bộ 3 Tập) "Thủy hử "sinh ra" từ thế kỉ XIV và sống đến tận bây giờ, chứng tỏ phải có cái gì đó trong

Phía Tây Không Có Gì Lạ (Tái Bản)

Phía Tây Không Có Gì Lạ (Tái Bản 2022) Thông tin tác phẩm: Phía Tây không có gì lạ Tác giả: Erich Maria Remarque Dịch giả: Vũ Hương Giang Số trang: 248 Kích thước: 14,5

Miếng Da Lừa (Tái Bản)

Miếng da lừa là một tiểu thuyết của nhà văn Pháp Honoré de Balzac, được viết năm 1831 tiếp sau cuốn tiểu thuyết Những người Suăng, chấm dứt giai đoạn những tiểu thuyết li kì,

Kim Bình Mai (Tập 1)

Kim Bình Mai (Tập 1) Kim Bình Mai ra đời đánh dấu một bước ngoặt mới trong lịch sử tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc vì nó là bộ tiểu thuyết dài đầu tiên do

Không Gia Đình

Không Gia Đình

Combo 2 Tác Phẩm Nổi Tiếng Nhất Của Albert Camus: Kẻ Ngoại Cuộc (Bìa Cứng) + Thần Thoại Sisyphus - Nobel Văn Học 1957

Sách Nhã Nam - Kẻ Ngoại Cuộc (Bìa Cứng) Albert Camus (1913-1960) đặc biệt được yêu mến tại Việt Nam. Theo cùng với Chủ nghĩa hiện sinh và Sartre, Camus đã đến với độc giả

Đấu trường u ám

Walter Mosca, nhân vật chính của câu chuyện, là một cựu quân lục binh chỉ hơn hai mươi tuổi, trở về quê nhà ở Mỹ sau thời gian chiến đấu ở mặt trận Đức. Nhưng

Sách - Lắng nghe gió hát (Haruki Murakami) - Nhã Nam Official

Tác giả: Haruki Murakami Dịch giả: Nguyễn Hồng Anh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 192 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 08-2018 Mười tám ngày của mùa hè năm hai

Sơn Ca Vẫn Hót - Kristin Hannah - Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam

SƠN CA VẪN HÓT lấy bối cảnh nước Pháp trong chiến tranh thế giới thứ 2 kể về cuộc đời đầy thăng trầm của hai chị em gái là Vianne và Isabelle khi Đức quốc

Ấn bản giới hạn Thần khúc (Bìa da Microfiber)

THẦN KHÚC - ẤN BẢN KỶ NIỆM 700 NĂM NGÀY MẤT CỦA THI HÀO DANTE Đông A trân trọng giới thiệu Thần khúc - ấn bản giới hạn kỷ niệm 700 năm ngày mất của

Trong Gia Đình

Trong Gia Đình kể về cuộc đời của cô bé Perin, mới 12 tuổi đã mồ côi cha mẹ. Trơ trọi một mình giữa những người xa lạ với bao khó khăn, nguy hiểm phía

Thép Đã Tôi Thế Đấy

Thép Đã Tôi Thế Đấy "Thép Đã Tôi Thế Đấy không phải là một tác phẩm văn học chỉ nhìn đời mà viết. Tác giả sống nó rồi mới viết nó. Nhân vật trung tâm

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020)

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng)(Tái Bản 2020) ------------ "Thật là buồn khi nghĩ rằng giữa bao nhiêu nhà giày có ngoài phố xá qua lại kia, giữa bao nhiêu xe cộ và trẻ

Sử Ký Tư Mã Thiên (Bìa Cứng)

Sử Ký Tư Mã Thiên Sử ký là bộ thông sử đầu tiên của Trung Quốc cổ đại. Bộ sử ký lưu giữ, chỉnh lí lại các tư liệu lịch sử vô cùng phong phú

Sách - NXB Trẻ - Bộ tiểu thuyết Chạng vạng (Hộp 5 cuốn)

Tác giả: Stephenie Meyer Dịch giả: Tinh Thủy, Hồng Quyên Khổ sách: 14x20cm Số trang: 4,166 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Ra mắt từ năm 2005, loạt truyện

(Văn học kinh điển NXB Trẻ 2024) XUÂN TÌNH - Ernest Hemingway – Yên Khuê dịch - NXB Trẻ

Một hành trình lạ lùng giữa khung cảnh hữu tình ở miền bắc bang Michigan, nơi tọa lạc một thị trấn nhỏ, địa điểm diễn ra mối xung đột của tình yêu, nghệ thuật và

Sách - Kỵ sĩ không đầu (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Tác giả: Washington Irving Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Văn học Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 176 Ngày phát hành: 2025 GIỚI THIỆU SÁCH Kỵ sĩ

Sách - Lá thư hè (Alphonse Daudet) - Nhã Nam Official

Tác giả: Alphonse Daudet Dịch giả: Nguyễn Xuân Hiếu - Trần Mộng Du Nhà xuất bản: Văn Học Số trang: 167 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-2023 Chính Alphonse Daudet đã viết:

Sách - Đồi Gió Hú (Tái Bản) (Nhã Nam HCM)

Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Emily Bronte Ngày xuất bản: 10-2016 Kích thước: 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 492

Sách - Don Quixote - Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha (Tập 2) (TB 2022) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Miguel De Cervantes Dịch giả: Trương Đắc Vỵ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 628 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 19-10-2022 Giới thiệu sách “Don Quixote khởi đầu như

Thép đã tôi thế đấy (Bản dịch đầy đủ nhất) - Bìa cứng

Thép đã tôi thế đấy. “Cái quý giá nhất của con người là sự sống. Đời người chỉ sống có một lần, vì thế phải sống sao cho khỏi xót xa…” Được viết trong Liên

Tiếng Gọi Của Hoang Dã

Gồm bốn truyện ngắn và một tiểu thuyết, tuyển tập Tiếng gọi của Hoang Dã tập hợp những tác phẩm tiêu biểu nhất của Jack London. Một tầm nhìn bao quát, lượng sự kiện tràn

Tê - Lê - Mặc phiêu lưu ký

Sách Tê - Lê - Mặc phiêu lưu ký Nhà xuất bản Hội nhà văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2022 Tác giả : Fénelon

Boxset Taiko - Trăm năm một giấc cơ đồ (Trọn bộ 2 tập)

Khoảng giữa thế kỷ thứ 16, khi Mạc phủ Ashikaga vào hồi suy vi, Nhật Bản trở thành một đại chiến trường, quân hùng cát tranh nhau ưu thế thống trị. Trông số đó nổi

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết: Giết Con Chim Nhại + Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh

1. Giết Con Chim Nhại Nào, hãy mở cuốn sách này ra. Bạn phải làm quen ngay với bố Atticus của hai anh em - Jem và Scout, ông bố luật sư có một cách

Sách - Tự Do Đích Thực Là Nhảy Múa Với Cô Đơn

THÔNG TIN CHI TIẾT - Tác giả : Arthur Schopenhauer - Nhà xuất bản : NXB Văn Học - Kích thước : 16 x 24 cm - Số trang : 191 trang - Loại bìa

Những Tấm Lòng Cao Cả (Tái Bản 2024)

Tác giả: Edmondo De Amicis Dịch giả: Hoàng Thiếu Sơn Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2024 Số trang: 368 Khổ giấy:13.5x20.5cm Trọng lượng: 300gr Bìa mềm Giới thiệu sách: Một tác phẩm

Thép đã tôi thế đấy - Bản dịch đầy đủ nhất (bìa mềm - tái bản 2020)

Thép Đã Tôi Thế Đấy của N.A.Ostrovsky sẽ trả lời cho chúng ta: "Thế nào là thép đã tôi? Trong tác phẩm, nhà văn đã tập trung miêu tả sự trưởng thành của Pavel như

Hiệp sĩ Thánh chiến

Hiệp sĩ Thánh chiến THÔNG TIN ẤN PHẨM: - Tác giả: Henryk Sienkiewicz - Nguyễn Hữu Dũng dịch và giới thiệu - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: tập 1 - 624

Sách- Stephenie Meyer: Mặt trời lúc nửa đêm

Tác giả: Stephenie Meyer Dịch giả: Hồng Quyên Khổ sách: 14x20cm Số trang: 940 ISBN: 978-604-1-17039-1 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Khi Edward Cullen và Bella Swan gặp

Bảy Kẻ Khùng Điên

Giới thiệu sách Bảy Kẻ Khùng Điên của Roberto Arlt là tác phẩm kinh điển của văn học Argentina, với cái nhìn táo bạo về con người và xã hội đầu thế kỷ 20. Nhân

Hai Vạn Dặm Dưới Biển (Tái Bản 2019)

Một con thủy quái khổng lồ bỗng nhiên xuất hiện làm điêu đứng cả ngành hàng hải. Một đoàn thám hiểm nhổ chiếc neo tàu ra khơi với nhiệm vụ tiêu diệt con quái vật

Không Gia Đình-Cuốn Sách Hay Của Văn Hào Pháp Hector Malot

Không Gia Đình Không gia đình là kiệt tác nổi tiếng nhất của văn hào Pháp Hector Malot. Tác phẩm đã được giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp, được dịch ra nhiều

Tây du ký (bìa cứng) (trọn bộ 2 tập)

Tây du ký (gần 100 hình minh hoạ)(trọn bộ 2 tập) Tác giả Ngô Thừa Ân là một tiểu thuyết gia kiệt xuất của thời nhà Minh, tự là Nhữ Trung, hiệu Tạ Dương Sơn

Tiểu thuyết : Gatsby vĩ đại

Gatsby vĩ đại ------------ Gatsby Vĩ Đại Gatsby vĩ đại (nguyên tác: The Great Gatsby) là một kiệt tác của nhà văn F. Scott Fitzgerald người Mỹ, được xuất bản lần đầu vào 10 tháng

Đợi Bọn Mọi

Đợi Bọn Mọi Trong nhiều thập kỷ, viên Thẩm phán luôn là người đầy tớ trung thành của Đế quốc, ông cai quản khu định cư nhỏ bé gần biên giới và không màng đến

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối