Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Cóc Kiện Trời - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi
Lời nói đầu
-
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong tâm thức người Việt nhờ sự lưu truyền, gìn giữ của các thế hệ và không ngừng được xuất bản dưới nhiều hình thức mới.
-
Để các em thêm trân trọng và yêu thích những câu chuyện thân thuộc ấy, chúng tôi ấn hành bộ sách Truyện cổ tích Việt Nam cô đọng, ngắn gọn, với tranh minh họa dễ thương và trong sáng. Đặc biệt, bộ sách được viết bằng song ngữ Việt-Anh giúp trẻ phát triển năng lực ngôn ngữ, kết hợp với phần trò chơi cực kỳ hấp dẫn giúp trẻ rèn trí thông minh và ghi nhớ kiến thức. Những cuốn sách trong series này chắc chắn sẽ không thể thiếu được trong tủ sách của các độc giả nhí, các bậc phụ huynh và thầy cô.
Danh sách tác phẩm trong bộ
-
Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Cây khế
-
Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám
-
Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Sơn Tinh - Thủy Tinh
-
Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Cóc kiện trời
-
Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) - Thánh Gióng
Tóm tắt nội dung
Xưa kia, có một chú cóc rất tự hào về giọng hát của mình. Chú ta cho rằng giọng hát của mình hay nhất thế gian, thậm chí còn hay hơn cả tiếng chim hót.
Một hôm, cóc nhà ta ngẩng đầu lên trời và cất tiếng kêu ồm ộp. Lúc này, sấm chớp nổi lên ầm ầm, mưa rơi ào ào. Chú cóc tưởng rằng Trời đang ghen tị với giọng hát của mình nên mới nổi cơn thịnh nộ.
Tức giận, chú cóc quyết định kiện Trời lên Ngọc Hoàng. Chú ta biện bạch rằng giọng hát của mình hay hơn tiếng sấm, tiếng mưa nên Trời không có quyền làm mưa làm gió để dọa nạt chú.
Ngọc Hoàng nghe xong bật cười ha ha. Ngài bảo chú cóc rằng: "Mỗi người, mỗi loài đều có những vẻ đẹp riêng. Tiếng sấm, tiếng mưa là tiếng nói của thiên nhiên, nó mang lại sự sống cho muôn loài. Còn giọng hát của con chỉ là một phần nhỏ bé của thiên nhiên thôi."
Nghe Ngọc Hoàng giải thích, chú cóc mới hiểu ra sự ngông cuồng của mình. Từ đó, chú cóc không còn tỏ ra kiêu căng nữa mà sống hòa hợp với thiên nhiên.
Trích đoạn
Ưu điểm
- Kết hợp hài hòa giữa hai ngôn ngữ:
Giúp trẻ làm quen với tiếng Anh một cách tự nhiên: Qua việc đọc song ngữ, trẻ em sẽ tiếp xúc với từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh một cách nhẹ nhàng, giúp xây dựng nền tảng vững chắc cho việc học tiếng Anh sau này.
Tăng cường khả năng đọc hiểu: Việc đọc và so sánh hai phiên bản tiếng Việt và tiếng Anh giúp trẻ phát triển khả năng đọc hiểu và nắm bắt ý nghĩa của câu chuyện.
Mở rộng vốn từ vựng: Trẻ sẽ được làm quen với nhiều từ vựng mới liên quan đến thiên nhiên, các hiện tượng thời tiết, và các khái niệm trừu tượng như sự kiêu căng, khiêm tốn.
- Nội dung ý nghĩa và hài hước:
Truyền tải giá trị văn hóa Việt: Câu chuyện "Cóc Kiện Trời" mang đậm nét văn hóa Việt Nam, giúp trẻ hiểu hơn về quan niệm của người Việt về thiên nhiên, sự khiêm tốn và lòng tự trọng.
Rèn luyện tính cách: Câu chuyện dạy trẻ về sự khiêm tốn, biết mình biết người, không nên tự cao tự đại.
Gây cười và thư giãn: Câu chuyện có nhiều tình huống hài hước, giúp trẻ thư giãn và giải trí.
- Hình ảnh minh họa sinh động:
Thu hút sự chú ý của trẻ: Những hình ảnh minh họa sinh động, màu sắc tươi tắn giúp trẻ hứng thú hơn với việc đọc sách.
Giúp trẻ hình dung câu chuyện: Hình ảnh trực quan giúp trẻ dễ dàng hình dung ra chú cóc, Ngọc Hoàng và các sự kiện trong truyện.
- Phát triển tư duy và khả năng sáng tạo:
Khơi gợi trí tưởng tượng: Câu chuyện cổ tích thường khơi gợi trí tưởng tượng của trẻ, giúp trẻ tự do sáng tạo và khám phá thế giới xung quanh.
Khuyến khích trẻ đặt câu hỏi: Qua việc đọc sách, trẻ có thể đặt ra nhiều câu hỏi về thiên nhiên, về cuộc sống, từ đó kích thích khả năng tư duy và tìm tòi.
- Phù hợp với nhiều đối tượng:
Dành cho cả trẻ em và người lớn: Cuốn sách không chỉ dành cho trẻ em mà còn phù hợp với cả người lớn, đặc biệt là những người muốn tìm hiểu về văn hóa Việt Nam và học tiếng Anh.
Có thể sử dụng làm tài liệu tham khảo: Cuốn sách có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo cho giáo viên, phụ huynh và những người quan tâm đến việc giảng dạy và học tập tiếng Việt.
👁️
11 | ⌚2025-09-11 13:24:05.984
VNĐ: 13,300
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Cóc Kiện Trời - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Cây Khế - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Sơn Tinh - Thủy Tinh - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
Combo 2 (5 tập): Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt-Anh) Lời nói đầu/Giới thiệu sách Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) – Đinh Tị THÔNG TIN VỀ SẢN PHẨM: - Tác giả: Nhiều tác giả - NXB Thanh Niên - Nhà phát hành : Đinh Tị
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
TRUYỆN NGỤ NGÔN AESOP Tác giả: Aesop Dịch giả: Bùi Phụng BTV Ngọc Anh NỘI DUNG CHÍNH Ngụ ngôn Aesop là tập truyện ngụ ngôn được cho là do Aesop, một nhà văn Hy Lạp
Giới thiệu sách Sơ lược về tác phẩm Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ San Francisco đến, cùng những
Combo Top 6 Cuốn Truyện Đặc Sắc Của Nguyễn Nhật Ánh: Mắt Biếc (Tái Bản 2019) + Ngồi Khóc Trên Cây + Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình + Đảo Mộng Mơ (Tái Bản) +
Thần Thoại Việt Nam Chọn Lọc Trong kho tàng văn hóa của các dân tộc, thần thoại hình thành từ rất sớm, thể hiện ý thức muốn tìm hiểu, lý giải và chinh phục vũ
Người điều khiển mê cung Sau bộ đôi Kẻ nhắc tuồng và Người ru ngủ, chuyên gia điều tra các vụ mất tích Mila Vasquez tái xuất hiện trong Người điều khiển mê cung một
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 1. Truyện Cổ Nước Nam Một công trình lớn của Nguyễn Văn Ngọc là Truyện cổ nước Nam (1934), sưu tầm và phóng tác theo những truyện
Mozart Cuốn sách Mozart của Maynard Solomon dựa trên sự vượt trội về nguồn tư liệu, trong đó có nhiều tư liệu chưa từng xuất hiện trong bất kỳ tiểu sử nào trước đó về
Sơ lược về tác phẩm Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ San Francisco đến, cùng những truyện ông viết
Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối Sơ lược về tác phẩm Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ
Hello, Habits - Một Chỉ Dẫn Sống Tốt Hơn ------------ Tôi vẫn luôn cho rằng bản thân là người “không có tài năng”. Bởi dù làm gì thì tôi cũng không thể nghiêm túc duy
Chinh Phục Đề Thi HSK 3 (Kèm Giải Thích Ngữ Pháp Chi Tiết) Nhìn chung, các nội dung và xu hướng ra đề HSK luôn thay đổi liên tục nhưng kiến thức cốt lõi có
Bút lông màu Connector Faber-Castell với trải nghiệm sáng tạo độc đáo nhất, đặc biệt cho trẻ 3+ *Không độc hại-an toàn cho trẻ em. *Thân bút to, giúp trẻ dễ cầm nắm, thao tác
Chuột có dây Logitech M100r đến từ hãng uy tín Chuột Logitech M100r có thiết kế đơn giản, nhỏ gọn, phù hợp cho người thuận tay trái lẫn tay phải. Kích thước chuột Độ nhạy
Máy lắc sữa giữ ấm tự động Dr.Homie G63, Máy lắc sữa cho bé, Máy hâm sữa giữ ấm sữa cho bé MÔ TẢ SẢN PHẨM - Sản phẩm: Máy lắc sữa, giữ ấm, hâm
Thảm lót sàn dành cho xe Lexus LX600 4 chỗ qd 2 lớp nhãn hiệu Macsimđược đặt hàng OEM từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất trên thế giới. Thương hiệu:
Phổ Biến Kiến Thức Nhi Khoa - Các Bệnh Trẻ Em Thường Gặp
THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: ĐỢI MƯA, ĐỢI GIÓ, ĐỢI BÌNH AN Tác giả: Huệ Như Hạm Đạm Thể loại: Sách tản văn Thương hiệu: TimeBooming Nhà xuất bản: NXB Dân Trí
Thương hiệu nhựa Việt Nhật đã không quá xa lạ với người Việt Nam .Việt Nhật Plastic là một trong những doanh nghiệp có bề dày lịch sử và tốc độ tăng trưởng mạnh trong
Bộ bàn ăn 4 ghế Nội Thất Nhà Bên NAN 12140 x 85 x 75cm có kiểu dáng đơn giản nhưng được chăm chút tỉ mỉ đến từng chi tiết. Bàn được thiết kế vuông
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN PHẦN HÌNH ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA THÔNG SỐ KHÔNG GIỐNG.QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ SHOP ĐỂ MUA ĐÚNG SẢN PHẨM Xuất xứ: JAPAN- NHẬT
Góc Sân Và Khoảng Trời (Thơ)
1.Ngôi Nhà Kỳ Quái Thoạt nhìn, có lẽ trông nó cũng như bao ngôi nhà bình thường khác. Tuy nhiên, nếu để ý và săm soi tới từng ngóc ngách, bạn sẽ nhận thấy cảm
Nhục Hồng Ngải - Những Đứa Trẻ Mất Tích “NHỤC HỒNG NGẢI - NHỮNG ĐỨA TRẺ MẤT TÍCH” - Cuốn sách ẩn giấu những bí mật rùng rợn về bùa ngải vùng núi thiêng. “NHỤC
Vui Học Tiếng Anh Cùng Trẻ 02 Sách dựa trên chương trình giảng dạy tiếng Anh quốc tế nổi tiếng tại Nhật. Tập trung vào việc phát triển khả năng phản xạ thông qua các
CHẬU RỬA MẶT LAVABO EUROVINTO - THỜI THƯỢNG, ĐẲNG CẤP VÀ KHÁC BIỆT Sở hữu đường nét thanh lịch và sang trọng, bộ sưu tập Eurovinto dễ dàng tạo điểm nhấn cho bất kỳ không
Ấn bản minh hoạ SƠN HẢI KINH mới mẻ và đầy ấn tượng, tái hiện kí ức văn hoá SƠN HẢI KINH. Phiên bản SƠN HẢI KINH kèm minh hoạ màu, nội dung phong phú,
BỘ RÈM 4 MIẾNG CHO 4 CỬA - LOẠI 1 MR ÔTÔ CHE NẮNG NAM CHÂM THIẾT KẾ THEO XE CAM KẾT CỦA SHOP - Hoàn tiền nếu sản phẩm không giống với mô tả
American English File gets students talking thanks to its unique and proven formula combining confidence-building, opportunity, and motivation. High-interest content is organized in lively, achievable lessons, using humor and imagination to encourage students to communicate
- Dung dịch vệ sinh khoang máy, mâm xe, gầm xe là loại dung dịch có tính khử khá cao. Làm mềm vết bẩn ngay sau khi tác dụng và tránh được các hiện tượng
Vẽ Khủng Long Bằng Khuôn Hình Sáng Tạo Chỉ cần đặt khuôn lên giấy, chọn màu m.ình thích, thế là một chú khủng long to bự, một khu vườn đầy hoa lá, hay những nhân
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Cóc Kiện Trời - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Cây Khế - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Sơn Tinh - Thủy Tinh - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám - Dành cho bé từ 3 - 9 tuổi Lời nói đầu - Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong
Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và bồi đắp những phẩm chất tốt đẹp của con người. Rất nhiều tác phẩm sống mãi trong
**Cóc kiện trời** là một câu chuyện cổ tích Việt Nam. Chuyện giải thích một hiện tượng thiên nhiên là sau khi cóc nghiến răng thì trời mưa. Truyện đề cao sự đoàn kết, chính
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
nhỏ|phải|Sơ đồ kinh đô Hoa Lư nhỏ|phải|Những ngọn núi đá tự nhiên được các triều vua nối lại bằng tường thành nhân tạo **Cố đô Hoa Lư** (chữ Hán: 華閭) là kinh đô của Việt
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
Phong cảnh cố đô nhìn từ núi Mã Yên Cửa Đông vào [[đền Vua Đinh Tiên Hoàng]] **Quần thể di tích Cố đô Hoa Lư** là hệ thống các di tích về kinh đô Hoa
[[Chùa Nhất Trụ ở Cố đô Hoa Lư]] Điện Tam Thế ở [[Chùa Bái Đính]] [[Đền Trần (Nam Định)|Đền Trần ở Nam Định]] [[Chùa Địch Lộng ở Gia Viễn]] [[Đền Trần Thương ở Hà Nam]]
Combo 2 (5 tập): Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt-Anh) Lời nói đầu/Giới thiệu sách Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam vô cùng phong phú, giúp kích thích trí tưởng tượng và
**Tân nhạc**, **nhạc tân thời**, **nhạc cải cách** hay **nhạc nhẹ** là tên gọi thông dụng của dòng nhạc xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng năm 1928. Tân nhạc là một phần của **âm
Trong đời sống hôn nhân của người Việt Nam, khi trai gái lấy nhau, người Việt gọi là **đám cưới**, **lễ cưới** hoặc gọn hơn là **cưới**, gọi theo tiếng Hán-Việt là **giá thú**. Đối
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) – Đinh Tị THÔNG TIN VỀ SẢN PHẨM: - Tác giả: Nhiều tác giả - NXB Thanh Niên - Nhà phát hành : Đinh Tị
**Nông thôn Việt Nam** là một khái niệm chung dùng để chỉ những vùng đất trên lãnh thổ Việt Nam, nơi người dân sinh sống chủ yếu bằng nông nghiệp. Ở Việt Nam, cho đến
Vào ngày 31 tháng 12 năm 2022, trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp, Việt Nam đã xảy ra một vụ tai nạn liên quan đến an toàn thi công công trình xây dựng khiến cho
**Cô bé đến từ những đám mây** (Tiếng Slovak: _Spadla z oblakov_, "_Xpa-đơ-lơ giơ a-blơ-ca-vơ_", tên tiếng Việt: **Maika - Cô bé từ trên trời rơi xuống**) là bộ phim truyền hình khoa học viễn
**Đảo Hà Nam** là một bãi phù sa cổ, có địa hình thấp hơn mực nước biển (khi thủy triều lên) ở phía nam sông Chanh, chu vi đê 34 km, trong địa phận thị xã
**Tục thờ rắn** là một tín ngưỡng dân gian Việt Nam. Các vùng miền ở Việt Nam đều có ghi nhận tục thờ rắn. ## Miền Bắc ### Tuyên Quang Tại Đền Cấm ở thuộc
Việt Nam là quốc gia thịnh hành **tục thờ cúng động vật** xuất phát từ tín ngưỡng sùng bái tự nhiên. Tín ngưỡng thờ linh thú trong các đình, đền, miếu là một trong những
Trước đền [[Đinh Bộ Lĩnh trên quê hương Gia Viễn]] Các di tích thờ Vua Đinh ở Ninh Bình (màu đỏ) [[Đền Vua Đinh Tiên Hoàng ở cố đô Hoa Lư]] Ninh Bình là quê
**Tiền đề của Cách mạng Tháng Hai năm 1917 ở Nga** - một tập hợp phức tạp các biến chuyển kinh tế, chính trị, xã hội và văn hóa trong và ngoài nước có mối
**Cá chết hàng loạt ở Việt Nam 2016** hay còn gọi là **Sự cố Formosa** đề cập đến hiện tượng cá chết hàng loạt tại vùng biển Vũng Áng (Hà Tĩnh) bắt đầu từ ngày
thumb|[[Tượng Nhân sư lớn và Quần thể kim tự tháp Giza là những biểu tượng nổi bật nhất của nền văn minh Ai Cập cổ đại]] **Ai Cập cổ đại** là một nền văn minh
**Phù Nam** (chữ Hán: 夫南, , ) là tên gọi được đặt cho một quốc gia cổ theo mô hình Mandala trong lịch sử Đông Nam Á, xuất hiện khoảng thế kỉ 1 trước Công
[[Kim Vân Kiều là tác phẩm được thể hiện dưới hình thức mạn họa nhiều nhất xưa nay tại Việt Nam và chưa có dấu hiệu ngưng lại.]] **Truyện tranh Việt Nam** () là thuật
**_2 ngày 1 đêm_** (viết tắt: **_2N1Đ_**) là chương trình truyền hình trải nghiệm thực tế do Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh và công ty Đông Tây Promotion phối hợp thực hiện,
Truyện cổ tích từ bao đời nay luôn có sức hấp dẫn không thể phủ nhận đối với trẻ em. Thế nhưng, trước sự ảnh hưởng của internet, truyện cổ tích ngày nay không thể
nhỏ|327x327px|Phụ nữ Việt Nam thời kỳ [[Chiến tranh Việt Nam (miền Bắc, 1954-1959)|chiến tranh (theo học ở Leipzig, Đông Đức).]] **Phụ nữ Việt Nam** là nguồn nhân tố quan trọng đối với sự phát triển
**_Sòng bạc hoàng gia_** (tựa gốc ) là bộ phim đề tài gián điệp công chiếu năm 2006 và là phần thứ 21 trong loạt phim điện ảnh _James Bond_ của Eon Productions, cũng như
**_Anh hùng xạ điêu_** (; Hán Việt: **Xạ điêu anh hùng truyện**) là một trong những tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung được đánh giá cao, được _Hương Cảng Thương Báo_ xuất bản năm
Sau khi Đảng Cộng sản Đông Dương được thành lập năm 1930, xung đột đảng phái bắt đầu xuất hiện. Điển hình là tranh cãi và bút chiến giữa Đảng Cộng sản, Việt Nam Quốc
Trang này dành cho tin tức về các sự kiện xảy ra được báo chí thông tin trong **tháng 10 năm 2020**. Tháng này, sẽ bắt đầu vào thứ năm, và kết thúc vào thứ
[[Phở - món ăn mang tính biểu tượng quốc tế của ẩm thực Việt Nam]] **Ẩm thực Việt Nam** là cách gọi của phương thức chế biến món ăn, nguyên lý pha trộn gia vị
**Anh hùng xạ điêu** là phần mở đầu trong bộ tiểu thuyết võ hiệp Xạ điêu tam bộ khúc của nhà văn Kim Dung. Trong truyện có nhiều nhân vật có tiểu sử riêng. Dưới
**Đảng Việt Tân** hoặc **Việt Nam Canh tân Cách mạng Đảng** (tiếng Anh: _Vietnam Reform Revolutionary Party_, **VRRP**) là một tổ chức chính trị được thành lập bởi một nhóm người Mỹ gốc Việt tại
**Không quân nhân dân Việt Nam** (**KQNDVN**), được gọi đơn giản là **Không quân Việt Nam** (**KQVN**) hay **Không quân Nhân dân**, là một bộ phận của Quân chủng Phòng không – Không quân, trực
**Làng nghề** là một đơn vị hành chính cổ xưa mà cũng có nghĩa là một nơi quần cư đông người, sinh hoạt có tổ chức, có kỷ cương tập quán riêng theo nghĩa rộng.
thế=A sleeping girl|nhỏ| _Cô Gái Đang Ngủ_, [[Domenico Fetti, năm 1615|300x300px]] **Ngủ** là trạng thái giảm hoạt động tinh thần và thể chất, trong đó ý thức bị thay đổi, hoạt động của các giác
**_24_** là một bộ phim truyền hình hành động, gián điệp, chính trị dài tập của Mỹ được sản xuất và phát sóng trên kênh Fox, ý tưởng phim do Joel Surnow và Robert Cochran
**Alex Rider** (IPA: /ˈæləks ˈraɪdə/) là bộ phim truyền hình nhiều tập của Anh, thuộc thể loại hành động, phiêu lưu kết hợp với hoạt động tình báo và khoa học viễn tưởng. Tên và
nhỏ|[[Kim quy]] **Sinh vật huyền thoại Việt Nam** gồm các loài vật trong các câu chuyện thần thoại Việt Nam, trong truyền thuyết, câu chuyện cổ tích cho đến những câu chuyện dân gian, những
nhỏ|phải|Tượng thờ Quốc mẫu Âu Cơ tại Đền Hùng trong Công viên Tao Đàn nhỏ|phải|Ban thờ Tam Tòa Thánh mẫu trong Phật điện của Tu viện Vĩnh Nghiêm thuộc Quận 12 Điện thờ [[Liễu Hạnh
**Chiến tranh biên giới 1979**, hay thường được gọi là **Chiến tranh biên giới Việt – Trung năm 1979**, là một cuộc chiến ngắn nhưng khốc liệt giữa Trung Quốc và Việt Nam, diễn ra
**Nam Phi** (), quốc hiệu là **Cộng hòa Nam Phi** (Republic of South Africa) là một quốc gia nằm ở mũi phía nam châu Phi, giáp Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Eswatini, và bao quanh toàn
Hiện vẫn chưa định được chính xác thời điểm đạo Phật bắt đầu truyền vào Việt Nam và **Phật giáo Việt Nam** đã thành hình như thế nào. Một nghiên cứu cho rằng đạo Phật
thumb|upright=1.2|[[Queen Elizabeth II Great Court|Great Court được phát triển vào năm 2001 và bao quanh Phòng đọc.]] **Bảo tàng Anh** là một bảo tàng công cộng dành riêng cho lịch sử loài người, nghệ thuật
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Cây Khế 
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Sơn Tinh - Thủy Tinh 
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Tấm Cám 
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) - Thánh Gióng 
Combo - Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt - Anh) 5T 
Truyện Cổ Tích Việt Nam - Cây Khế (Song Ngữ Việt - Anh) 
Combo 2 (5 tập): Truyện cổ tích Việt Nam (Song ngữ Việt-Anh) 
Truyện Cổ Tích Việt Nam (Song Ngữ Việt - Anh) – Đinh Tị 
Combo Sách Song Ngữ Anh -Việt Thú Vị Cho Bé Yêu: Truyện cổ tích Việt Nam (5Q) / Tặng Poster Ngộ Nghĩnh 
Combo 7 cuốn Tủ Sách Đời Người - Truyện: Kiều, Cổ Nước Nam (Tập 1,2 ), Ngụ ngôn Aesop, Cổ dân gian Nga + Thơ Ngụ Ngôn + Gia Lễ Chỉ Nam 
Truyện Ngắn Đặc Sắc Nhất-Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối 
Combo Top 6 Cuốn Truyện Đặc Sắc Của Nguyễn Nhật Ánh: Mắt Biếc (Tái Bản 2019) + Ngồi Khóc Trên Cây + Ngày Xưa Có Một Chuyện Tình + Đảo Mộng Mơ (Tái Bản) + Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh + Làm Bạn Với Bầu Trời (Bìa Mềm) 
Thần Thoại Việt Nam Chọn Lọc 
Combo 5 Cuốn Tiểu Thuyết Trinh Thám Của Donato Carrisi 
Combo 7 Cuốn Của Tủ Sách Đời Người 
Combo Tủ Sách Âm Nhạc Cho Bạn : Mozart + Shout! The Beatles: Hơi Thở Thời Đại Của Thế Kỷ 20 
Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối 
Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối 
Hello, Habits - Một Chỉ Dẫn Sống Tốt Hơn 
Chinh Phục Đề Thi HSK 3 (Kèm Giải Thích Ngữ Pháp Chi Tiết) 
Faber-Castell-66-2000-08-Bút Lông Màu Connector Jumbo - 8 Màu 
Chuột Quang có dây Logitech M100r - Hàng Chính Hãng - Bảo Hành 36 Tháng ![[CHÍNH HÃNG] Máy lắc sữa giữ ấm hâm sữa đa năng DrHomie G63](/datafiles/2025-06/352b1efaec33ff2c091fab554bd8f5f5.jpg)
[CHÍNH HÃNG] Máy lắc sữa giữ ấm hâm sữa đa năng DrHomie G63 
Thảm lót sàn dành cho xe Lexus LX600 4 chỗ qd 2 lớp nhãn hiệu Macsim 
Phổ Biến Kiến Thức Nhi Khoa - Các Bệnh Trẻ Em Thường Gặp 
Sách Đợi Mưa, Đợi Gió, Đợi Bình An - Huệ Như Hạm Đạm 
Âu phíp tròn trong suốt có nắp đậy - Tô cơm, bát đựng canh, đựng thực phẩm sản xuất theo tiêu chuẩn khắt khe của Nhật Bản , EU đám bảo an toàn cho sức khỏe người dùng- Hàng Việt Nam 
Bộ bàn ăn 4 ghế Nội Thất Nhà Bên NAN 12 140 x 85 x 75cm (Nâu) 
Lọc gió điều hòa Lexus RX300 2003-2006 than hoạt tính - AC108C 
Góc Sân Và Khoảng Trời (Thơ) 
Combo 2 Cuốn : Ngôi Nhà Kỳ Quái + Harry Potter Và Phòng Chứa Bí Mật (Truyện Giả Tưởng - Huyền Bí - Phiêu Lưu) 
Nhục Hồng Ngải - Những Đứa Trẻ Mất Tích 
Vui Học Tiếng Anh Cùng Trẻ 02 
CHẬU RỬA MẶT LAVABO EUROVINTO CAO CẤP MÃ HT-115 
Sách Sơn Hải Kinh - Bìa cứng (Chang Book) 
Rèm Che Nắng Xe BT50 Loại 1 
American English File Level 3: Workbook with MultiROM Pack ![DUNG DỊCH VỆ SINH KHOANG MÁY, GẦM XE Ô TÔ [5Lít]](/datafiles/2025-05/95628faf597d2167a10aa86a72e5974c.png)
DUNG DỊCH VỆ SINH KHOANG MÁY, GẦM XE Ô TÔ [5Lít] 
Sách - Vẽ Khủng Long Bằng Khuôn Hình Sáng Tạo 
Truyện Cổ Tích Việt Nam Song Ngữ Việt - Anh - Cóc Kiện Trời