✨TƯƠNG LAI SẼ LÀ THOÁI TĂNG TRƯỞNG – Matthias Schmelzer, Andrea Vetter, Aaron Vansintjan

Khủng hoảng khí hậu, khoảng cách ngày càng tăng giữa những người giàu nhất và những người nghèo nhất, giữa Bắc Bán cầu và Nam Bán cầu, cùng đại dịch COVID-19 đã chứng minh mô hình kinh tế chủ đạo dựa trên tăng trưởng không còn phù hợp với sự phát triển của đời sống. Việc phê phán một hệ thống kinh tế dựa trên tăng trưởng không phải là mới. Từ 50 năm trước đã có những nghiên cứu khoa học cảnh báo rằng việc tiêu thụ tài nguyên của một nền kinh tế ngày một phát triển là không bền vững. Kể từ đó, nhiều giải pháp thay thế cho nền kinh tế dựa trên tăng trưởng đã được đưa ra, trong đó có thoái tăng trưởng (degrowth) – một thuật ngữ đã luôn gây tranh cãi ngay từ khi xuất hiện.

Đại dịch hóa ra lại là một thời điểm quan trọng cho cuộc tranh luận về thoái tăng trưởng. Một mặt, những người ủng hộ tăng trưởng kinh tế đã lấy việc phong tỏa làm bằng chứng cho thấy một xã hội thoái tăng trưởng sẽ như thế nào, mặc dù mô hình kinh tế phụ thuộc vào tăng trưởng phải chịu ít nhất một phần trách nhiệm trong việc thúc đẩy đại dịch. Mặt khác, những người ủng hộ thoái tăng trưởng đã nhân cơ hội này để làm rõ đề xuất của họ và nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết phải chuyển sang một nền kinh tế hậu tăng trưởng. Thoái tăng trưởng đang bước vào cuộc tranh luận chính thống hơn bao giờ hết.

Khi những khiếm khuyết trong mô hình tăng trưởng tự do ngày một trở nên rõ rệt thì thoái tăng trưởng được coi là một giải pháp thay thế hữu hình. Khác xa với một khái niệm cấp tiến chỉ giới hạn trong lĩnh vực tranh luận trừu tượng, thoái tăng trưởng có thể nắm giữ chìa khóa cho một thế giới công bằng và bền vững hơn. Các quan điểm thoái tăng trưởng đưa ra một giải pháp bước ra khỏi guồng quay của hệ thống phân chia thứ bậc của chủ nghĩa bành trướng thiếu thân thiện.

Là một cuốn sách đầy tham vọng, Tương lai sẽ là thoái tăng trưởng: Hướng dẫn tới một thế giới vượt ra khỏi chủ nghĩa tư bản cung cấp một cái nhìn viễn kiến cho chủ nghĩa hậu tư bản nằm ngoài tăng trưởng, đặt ra lộ trình hướng tới một tương lai không có tăng trưởng thông qua các chính sách dân chủ hóa nền kinh tế, một “nowtopia” cho chúng ta không gian tự do để thử nghiệm và các phong trào chống bá quyền giúp phá vỡ logic của tăng trưởng. Cuốn sách là một sổ tay cần thiết cho tất cả những ai quan tâm đến việc vạch ra một con đường vượt qua các cuộc khủng hoảng hiện tại.

MỤC LỤC

• Giới thiệu

• Tăng trưởng kinh tế 2.1. Tăng trưởng như một ý tưởng 2.2. Tăng trưởng như một quá trình xã hội 2.3. Tăng trưởng như một quá trình vật chất 2.4. Hồi kết của tăng trưởng?

• Phê bình tăng trưởng 3.1. Phê bình dưới góc nhìn sinh thái 3.2. Phê bình dưới góc nhìn kinh tế xã hội 3.3. Phê bình dưới góc nhìn văn hóa 3.4. Phê bình chủ nghĩa tư bản 3.5. Phê bình dưới góc nhìn nữ quyền 3.6. Phê bình chủ nghĩa công nghiệp 3.7. Phê bình dưới góc nhìn Nam-Bắc 3.8. Các phê bình không thuộc thoái tăng trưởng 3.9. Thoái tăng trưởng khác biệt ở điểm nào

• Tầm nhìn của thoái tăng trưởng 4.1. Các luồng thoái tăng trưởng 4.2. Định nghĩa về thoái tăng trưởng 4.3. Vì sao thoái tăng trưởng là điều đáng mong muốn?

• Những con đường dẫn đến thoái tăng trưởng 5.1. Dân chủ hóa, nền kinh tế đoàn kết, và công hữu 5.2. An sinh xã hội, phân phối lại, và các giới hạn về thu nhập và tài sản 5.3. Công nghệ cộng sinh và mang tính dân chủ 5.4. Khôi phục giá trị và phân bổ lại lao động 5.5. Dân chủ hóa sự chuyển hóa xã hội 5.6. Đoàn kết quốc tế 5.7. Vì sao thoái tăng trưởng có khả năng trụ vững

• Để thoái tăng trưởng trở thành hiện thực 6.1. Nowtopia: Các không gian tự quản và các phòng thí nghiệm về cuộc sống tốt đẹp 6.2. Cải cách phi cải cách: Thay đổi tổ chức và chính sách 6.3. Phản bá quyền: Xây dựng sức mạnh nhân dân chống lại mô hình tăng trưởng 6.4. Đương đầu với khủng hoảng: Không chỉ là “thoái tăng trưởng do chủ định hay do thảm họa” 6.5. Liệu thoái tăng trưởng có thể được thực hiện không?

• Tương lai của thoái tăng trưởng 7.1. Giai cấp và chủng tộc 7.2. Địa chính trị và chủ nghĩa đế quốc 7.3. Công nghệ thông tin 7.4. Hoạch định dân chủ 7.5. Thoái tăng trưởng: Một hướng đi mang tầm nhìn về hậu chủ nghĩa tư bản

Về tác giả – Matthias Schmelzer là một nhà sử học kinh tế, nhà lý thuyết xã hội và nhà hoạt động khí hậu sống tại Leipzig, Đức. Anh kết hợp các hoạt động tích cực trong các phong trào xã hội xung quanh công bằng khí hậu và thoái tăng trưởng với nghiên cứu học thuật. Anh là tác giả của cuốn sách The Hegemony of Growth và là một trong các biên tập của cuốn Degrowth in Movement(s).

– Aaron Vansintjan đã có bằng Tiến sĩ tại Khoa Nghiên cứu Văn hóa, Truyền thông và Điện ảnh tại Birkbeck, Đại học London. Anh học Chỉnh trang đô thị (gentrification) tại Montréal và Hà Nội. Nghiên cứu tiến sĩ của anh dựa trên các lĩnh vực địa lý đô thị, đô thị học so sánh, sinh thái chính trị, kinh tế sinh thái và nghiên cứu thực phẩm. Anh là đồng sáng lập của Uneven Earth, một trang web về chính trị sinh thái. Hiện anh đang làm nghiên cứu sinh sau tiến sĩ tại Đại học Vermont.

– Andrea Vetter là một nhà nghiên cứu, nhà hoạt động và nhà báo về sự biến đổi, sử dụng công cụ là thoái tăng trưởng, lợi ích chung và chủ nghĩa nữ quyền sinh thái phê phán.

Về dịch giả Nguyễn Phương Anh Nguyễn Phương Anh hoạt động trong ngành giáo dục môi trường. Chị có bằng tiến sĩ sinh học tại Canada, và đã tham gia nhóm dịch một số sách kinh tế chính trị cùng Book Hunter bao gồm: Nước Mỹ chuyện chưa kể, Thuận theo hoàn cảnh, Kinh tế học thiêng liêng và Leviathan.

Trích dẫn hay

“Thoái tăng trưởng là thứ ngược lại với suy thoái: suy thoái là điều không được chủ ý, trong khi thoái tăng trưởng được lên kế hoạch và có chủ đích; suy thoái làm cho sự bất bình đẳng trở nên tồi tệ hơn, còn thoái tăng trưởng tìm cách làm giảm bớt điều này; suy thoái thường dẫn đến cắt giảm các dịch vụ công trong khi thoái tăng trưởng liên quan đến việc làm cho hàng hóa và dịch vụ thiết yếu không bị thương mại hóa; sự suy thoái thường gây ra việc các chính sách táo bạo về bền vững bị từ bỏ để có thể bắt đầu lại tăng trưởng, trong khi thoái tăng trưởng đặc biệt ủng hộ sự chuyển đổi nhanh chóng và mang tính quyết định.”

…

“… thoái tăng trưởng đặt ra rằng việc bảo vệ và củng cố các quyền xã hội, chính trị và văn hóa mà các phong trào hiện đại đã giành được đòi hỏi chúng ta phải vượt ra ngoài tăng trưởng kinh tế. Hơn nữa, khác xa với tính phản động hay có ý chống lại tất cả các loại công nghệ và tiện nghi hiện đại, thoái tăng trưởng hướng đến mục đích dân chủ hóa việc phát triển lực lượng sản xuất và chuyển hóa xã hội nhằm đạt được sự trù phú chung.”

…

“Chúng ta đã bị thuyết phục từ nửa thế kỷ nay, rằng việc cắt giảm các dịch vụ công là tốt cho ta, vì như thế sẽ tăng khả năng cạnh tranh, giúp cân bằng ngân sách, và cuối cùng dẫn đến tăng trưởng . Ngược lại, thoái tăng trưởng nhắm mục tiêu vào giả định cho rằng tăng trưởng kinh tế là điều chúng ta cần, và thay vào đó tập trung vào việc phân phối lại thu nhập và của cải một cách triệt để, công bằng toàn cầu, và vào những gì thực sự đảm bảo chất lượng cuộc sống. Trong khi chính sách thắt lưng buộc bụng làm tăng bất bình đẳng qua việc phá bỏ các dịch vụ công và làm lợi cho giới giàu, thì các chính sách thoái tăng trưởng tập trung vào việc dân chủ hóa sản xuất, kiềm chế sự giàu có và tiêu dùng quá mức của người giàu, mở rộng dịch vụ công làm tăng bình đẳng trong và giữa các xã hội.”

TƯƠNG LAI SẼ LÀ THOÁI TĂNG TRƯỞNG - Hướng dẫn tới một thế giới vượt ra khỏi chủ nghĩa tư bản - Matthias Schmelzer, Andrea Vetter, Aaron Vansintjan - Nguyễn Phương Anh dịch - (bìa mềm)

TƯƠNG LAI SẼ LÀ THOÁI TĂNG TRƯỞNG - Hướng dẫn tới một thế giới vượt ra khỏi chủ nghĩa tư bản - Matthias Schmelzer, Andrea Vetter, Aaron Vansintjan - Nguyễn Phương Anh dịch - (bìa

Dám hành động (Tác giả Ben S. Bernanke cựu Chủ tịch Fed) - Bản Quyền

Sách - Dám hành động Một cái nhìn “người trong cuộc” về hành trình chiến đấu chống lại cuộc khủng hoảng kinh tế chỉ đứng sau Đại Khủng hoảng về quy mô. Năm 2006, Ben

Vận Hành Tinh Gọn - Bản Quyền

Vận hành tinh gọn là một bộ công cụ lý tưởng dành cho các quản lý doanh nghiệp, CEO, chủ doanh nghiệp nhỏ, các nhà phát triển và lập trình và bất cứ ai hứng

Những kẻ xuất chúng – Không ai tự sinh ra đã vĩ đại (Tái bản lần thứ 14 năm 2021)

MÔ TẢ SẢN PHẨM Cuốn sách Những kẻ xuất chúng sẽ giúp bạn tìm ra câu trả lời thông qua các phân tích về xã hội, văn hóa và thế hệ của những nhân vật

Sách - Human to Human Marketing - Philip Kotler & Waldemar A. Pfoertsch, Uwe Sponholz - 1980Books

Tác giả: Philip Kotler & Waldemar A. Pfoertsch, Uwe Sponholz Người dịch: Hoa Nguyễn Ngọc THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20,5 Số Trang: 432 Giá bìa: 209.000 vnđ Mã EAN: 8936066693387 NXB liên

Sách - Định Vị ( Tái bản 2021)

Định vị sẽ cho bạn biết: - Giá thấp nhất, tốc độ phải cao. - Ai chơi giỏi hơn, kẻ đó sẽ tồn tại. - Đừng đối đầu với những kẻ dẫn đầu vững vàng.

Luận về đại chiến lược

Mã hàng 8935251411966 Tên Nhà Cung Cấp Alpha Books Tác giả John Lewis Gaddis Người Dịch Quang Thiệu NXB NXB Thế Giới Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 650 gr Kích thước 24 x 16

SIÊU KINH TẾ HỌC HÀI HƯỚC - ALP

Siêu Kinh Tế Học Hài Hước Bùng nổ sau Kinh tế học hài hước Kinh tế học hài hước – cuốn sách bán chạy nhất theo bình chọn của New York Times. Với hơn 4

Chiến Lược Đầu Tư Chứng Khoán (Tái Bản 2018) [Sách Tài Chính & Đầu Tư / Tặng Kèm Postcard Greenlife]

Chiến Lược Đầu Tư Chứng Khoán (Tái Bản 2018) [Sách Tài Chính & Đầu Tư / Tặng Kèm Postcard Greenlife] Chiến Lược Đầu Tư Chứng Khoán sẽ giúp bạn trở thành một nhà đầu tư

Khát Vọng Việt - Tập 2: Hãy Là Một Phần Của Sự Đổi Thay Kỳ Diệu

Khát Vọng Việt - Tập 2: Hãy Là Một Phần Của Sự Đổi Thay Kỳ Diệu

Combo Sách - 13 nguyên tắc nghĩ giàu làm giàu + từ zero đến zara

13 Nguyên Tắc Nghĩ Giàu Làm Giàu 13 Nguyên Tắc Nghĩ Giàu Làm Giàu là cuốn sách “chỉ dẫn” duy nhất chỉ ra những nguồn lực bạn phải có để thành công. Cuốn sách sẽ

Sách - Hàn Quốc Chất Lượng Cao - Great Quality Korea (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Wan Seon Shin Dịch giả: Trần Trọng Hải Minh Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 388 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 20-06-2022 Giới thiệu sách Chiến lược hướng đến

Sách - Ứng Dụng Mô Hình Cấu Trúc Tuyến Tính PLS-SEM Vào Nghiên Cứu Kinh Tế Lý Thuyết và Thực Tiễn - KINH TẾ BOOKS

Giáo trình này hướng tới sự cân bằng giữa kiến thức và kỹ năng của người học, được liệt kê như sau: - Xây dựng một quy trình phân tích dữ liệu cụ thể và

Định Vị ( Tái bản)

Sách - Định Vị ( Tái bản 2021) ------------ Định vị sẽ cho bạn biết: - Giá thấp nhất, tốc độ phải cao. - Ai chơi giỏi hơn, kẻ đó sẽ tồn tại. - Đừng

(Tái bản) VŨ KHÍ KINH TẾ - Nicholas Mulder (sách tham khảo)

(Tái bản) VŨ KH Í KINH TẾ - Nicholas Mulder (sách tham khảo) - Giá bìa: 255.000đ Sự xuất hiện của các biện pháp trừng phạt kinh tế là dấu hiệu cho thấy sự trỗi