✨Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)

VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và d...

VÂY GIỮA TÌNH YÊU

Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova.

 

Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người Việt về con người và dân tộc mình. Từ những khái quát và suy tưởng thường được đặt ở cuối bài, tác giả đã nâng lên tầm nhận thức, tư tưởng của nhà thơ truyền đến người đọc thơ.

”Vây giữa tình yêu” là tên một bài thơ được bà lấy làm tên cả tập thơ. "Người Việt Nam bị vây giữa tình yêu" – nhà thơ vào đầu bài thơ bằng một câu khẳng định chắc chắn như vậy. 

Tại sao lại là "bị vây giữa tình yêu"? Vì cuộc sống căng thẳng giữa hai bờ sinh tử, vì sự sống có thể bị cướp đi bất cứ lúc nào, người Việt Nam dồn hết tình yêu thương cho nhau trong từng phút giây. Kết bài nhà thơ thêm một lần khẳng định: "Các bạn bị vây giữa tình yêu/ và đã trả một giá rất cao cho hạnh phúc". Từ đây nhà thơ phát hiện ra một nghịch lý: chiến tranh Việt Nam cướp đi sự sống của mọi thứ, nhưng lại làm sinh ra một tình yêu sự sống với đức hy sinh và khát vọng vô bờ. Blaga Dimitrova đã rất yêu và rất hiểu những người dân Việt Nam trong cuộc chiến tranh.

Bài thơ này Blaga Dimitrova viết năm 1967 tại Việt Nam, nơi bà tới lần đầu. Giữa cảnh đổ nát sau một trận ném bom ở Hà Nội, một phụ nữ mang thai hiện ra và bước đi. Hình ảnh đó đập vào mắt nhà thơ. Bà bàng hoàng xúc động. Người phụ nữ đang mang cái sống trong mình nghĩ gì khi chứng kiến cái chết đang bày ra trước mặt. Tứ thơ đối chọi sống-chết đó được nhà thơ khai triển theo hướng cái chết phải khuất phục sự sống và người mang lại sự sống sau cái chết chính là người phụ nữ mang thai…

(Trích bài viết của nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên)

👁️ 16 | ⌚2025-09-10 11:47:43.251
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga
Kẻ Sát Nhân Quỷ Quyệt Kẻ Sát Nhân Quỷ Quyệt
Kẻ sát nhân quỷ quyệt mở đầu qua lời kể của Adam về vụ việc xảy ra trong chuyến du lịch của gia đình anh. Adam cùng vợ là Sophie và cô con gái ba
Combo Bitcoin Thực Hành: Những Khái Niệm Cơ Bản Và Cách Sử Dụng Đúng Đồng Tiền Mã Hóa + Cổ Phiếu Thường, Lợi Nhuận Phi Thường Combo Bitcoin Thực Hành: Những Khái Niệm Cơ Bản Và Cách Sử Dụng Đúng Đồng Tiền Mã Hóa + Cổ Phiếu Thường, Lợi Nhuận Phi Thường
Combo Bitcoin Thực Hành: Những Khái Niệm Cơ Bản Và Cách Sử Dụng Đúng Đồng Tiền Mã Hóa + Cổ Phiếu Thường, Lợi Nhuận Phi Thường Bitcoin Thực Hành: Những Khái Niệm Cơ Bản Và
Nghỉ Hưu Là Sự Khởi Đầu - Sống vui - Khỏe - Hạnh phúc Nghỉ Hưu Là Sự Khởi Đầu - Sống vui - Khỏe - Hạnh phúc
Tuổi nghỉ hưu - là lúc cuộc sống chuyển sang một giai đoạn mới, là một sự khởi đầu mới, thong dong vui thú điền viên. Khi bước vào giai đoạn nghỉ hưu, rất nhiều
Bao Da Chìa Khóa Handmade Ô Tô Mercedes GLC 200 250 260 300 3 nút bấm da bò - hàng chính hãng Bao Da Chìa Khóa Handmade Ô Tô Mercedes GLC 200 250 260 300 3 nút bấm da bò - hàng chính hãng
- Màu sắc: Nhiều màu - Chất liệu: Da bò - Dòng xe sử dụng: Mercedes - Trọn bộ sản phẩm: bao da chìa khóa và móc khóa - NSX :Việt Nam Chi tiết sản
Trần Văn Giàu - Dấu ấn trăm năm Trần Văn Giàu - Dấu ấn trăm năm
Trần Văn Giàu - Dấu ấn trăm năm Trái tim của nhà cách mạng lỗi lạc, nhà khoa học, Nhà giáo nhân dân, Anh hùng lao động, giáo sư Trần Văn Giàu -đã ngừng đập
Ehon Nhật Bản - Asae Và Em Gái Bé Nhỏ (Từ 1 - 6 Tuổi) Ehon Nhật Bản - Asae Và Em Gái Bé Nhỏ (Từ 1 - 6 Tuổi)
Asae Và Em Gái Bé Nhỏ (Ehon Nhật Bản) Asae được mẹ nhờ trông em gái đang ngủ một lúc để mẹ ra ngân hàng có việc. Khi em gái thức dậy, Asae đã dẫn
Combo Nguyễn Du - Truyện Thúy Kiều (Bản Đăc Biệt) (Bìa Cứng)+Truyện Thúy Kiều Combo Nguyễn Du - Truyện Thúy Kiều (Bản Đăc Biệt) (Bìa Cứng)+Truyện Thúy Kiều
Truyện Thúy Kiều (Đoạn Trường Tân Thanh) Hàng trăm năm qua, Truyện Kiều vẫn luôn tồn tại trong đời sống của dân tộc Việt. Từ đó. Lẩy Kiểu, trò Kiểu, vịnh Kiều, tranh Kiều, bói
Phong Thủy Cải Vận - Dành Cho Người Mệnh Khuyết Kim, Thủy (Quyển Xuân, Hạ) Phong Thủy Cải Vận - Dành Cho Người Mệnh Khuyết Kim, Thủy (Quyển Xuân, Hạ)
Phong Thủy Cải Vận - Dành Cho Người Mệnh Khuyết Kim, Thủy (Quyển Xuân, Hạ) Kế thừa từ phương pháp đoán mệnh Bát tự của văn hóa thượng cổ, kết hợp với các dẫn chứng
Ô dù che chắn nắng kính lái ô tô Toyota Altis vải dù tráng nhôm cao cấp ODCKL Ô dù che chắn nắng kính lái ô tô Toyota Altis vải dù tráng nhôm cao cấp ODCKL
Ô dù che kính lái xe ô tô Toyota Altis cao cấp - OTOALO Ô dù che kính lái xe ô tô Toyota Altis cao cấp - Nếu đậu xe ngoài trời khi nhiệt độ
Chơi Jazz Ở Việt Nam Chơi Jazz Ở Việt Nam
Chơi Jazz Ở Việt Nam Jazz – một thể loại âm nhạc bắt nguồn từ cộng đồng người châu Phi ở Hoa Kỳ vào cuối thế kỷ 19 – đầu thế kỷ 20, đã lan
Ốp nội thất CARBON xe Nissan Almera 2021 2022 2023 Hàng nhựa ABS vân cacbon cao cấp Ốp nội thất CARBON xe Nissan Almera 2021 2022 2023 Hàng nhựa ABS vân cacbon cao cấp
Ốp nội thất CARBON xe Nissan Almera 2021 2022 2023 Hàng nhựa ABS vân cacbon cao cấp - Vị Trí lắp đặt : phần bảng đi số và phần công tắc lên xuống kính 4
Nến Sáp Ong 22 Giờ Kèm Dĩa Gỗ Dừa 10cm : Khử Mùi Hôi Phòng Kín, Thơm Nhẹ Mùi Mật Ong, Giúp Ngủ Sâu, Không Độc Tố - HÀNG CHÍNH HÃNG Nến Sáp Ong 22 Giờ Kèm Dĩa Gỗ Dừa 10cm : Khử Mùi Hôi Phòng Kín, Thơm Nhẹ Mùi Mật Ong, Giúp Ngủ Sâu, Không Độc Tố - HÀNG CHÍNH HÃNG
Nếu bạn là tín đồ của các sản phẩm SẠCH VÀ XANH thì NẾN SÁP ONG là sự lựa chon hoàn hảo nhất dành cho bạn. Ngoài ra nó còn có nhiều tính năng hữu
Lọc gió điều hòa Toyota Corolla 2006-2017 than hoạt tính - AC108C Lọc gió điều hòa Toyota Corolla 2006-2017 than hoạt tính - AC108C
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN PHẦN HÌNH ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA THÔNG SỐ KHÔNG GIỐNG.QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ SHOP ĐỂ MUA ĐÚNG SẢN PHẨM Xuất xứ: JAPAN- NHẬT
Thảm lót sàn xe ô tô sd Hyundai Tucson 2022+ Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen Thảm lót sàn xe ô tô sd Hyundai Tucson 2022+ Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPE cao cấp màu đen
Thảm lót sàn xe ô tô Hyundai Tucson 2022 Nhãn hiệu Macsim được đặt hàng từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất trên thế giới, đạt tiêu chuẩn chất lượng Châu
Nón bảo hiểm 3/4 ROYAL M139 có kính âm V5 TRẮNG Nón bảo hiểm 3/4 ROYAL M139 có kính âm V5 TRẮNG
Thông tin kỹ thuật của mũ bảo hiểm 3/4 Royal M139 kính âm chính hãng - V5 TEM TRẮNG - Thương hiệu: Royal - Mã sản phẩm: M139 - Trọng lượng: Khoảng 950 gram(chênh lệch:
Robert Greene. 33 Chiến Lược Của Chiến Tranh - Bản Quyền Robert Greene. 33 Chiến Lược Của Chiến Tranh - Bản Quyền
Bao quát nhiều nền văn minh thế giới, tóm lược lịch sử hàng ngàn năm xung đột, tập hợp những nguyên tắc quân sự hiệu quả và thiên tài bậc nhất, 33 Chiến lược chiến
Sách- Làm chủ giọng nói trong đầu ( tái bản lần thứ 15) Sách- Làm chủ giọng nói trong đầu ( tái bản lần thứ 15)
THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả: Blair Singer Ngày xuất bản 02-2017 Kích thước 14 x 20 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang 256 Nhà xuất bản NXB
Sách - Đáp Án Của Thời Gian Sách - Đáp Án Của Thời Gian
Giời thiệu sách: Tên sách: Đáp Án Của Thời Gian Ngày xuất bản 02-2021 Kích thước 14.5 x 20.5 cm Dịch Giả Thủy An Loại bìa Bìa mềm Số trang 312 Nhà xuất bản Nhà
The Only Story The Only Story
Would you rather love the more, and suffer the more; or love the less, and suffer the less? That is, I think, finally, the only real question. First love has lifelong consequences, but Paul doesn't
Kỹ Năng Giúp Trẻ Khoan Dung Kỹ Năng Giúp Trẻ Khoan Dung
Con cái luôn là niềm hy vọng của cha mẹ. Sự lớn lên, trưởng thành của con cái chính là niềm vui của cha mẹ. Trong hành trình đó, cha mẹ không chỉ là những
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova) Vây Giữa Tình Yêu: Tập Thơ Song Ngữ Việt - Bun (Blaga Dimitrova)
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) (Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm)
(Thơ song ngữ Việt - Bun) VÂY GIỮA TÌNH YÊU - Blaga Dimitrova (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga