✨Vượt Côn Đảo

Nhà văn Vũ Tú Nam trong bài Nhớ Phùng Quán, thay lời giới  thiệu  tập  hồi  ký Tôi  đã trở  thành nhà  văn  như  thế  nàocủa Phùng Quán, đã viết: “Nhớ đến Phùng Quán, là nhớ đến bản thảo Vượt Côn Đảo ...

Nhà văn Vũ Tú Nam trong bài Nhớ Phùng Quán, thay lời giới  thiệu  tập  hồi  ký Tôi  đã trở  thành nhà  văn  như  thế  nàocủa Phùng Quán, đã viết: “Nhớ đến Phùng Quán, là nhớ đến bản thảo Vượt Côn Đảo đã  gây ấn tượng tốt cho  tôi, nhớ đến người bạn trẻ hai mươi tuổ”.

Vượt Côn Đảo là  tác  phẩm  đầu  tay  của  nhà  văn  Phùng Quán,  đánh dấu bước ngoặt trong cuộc  đời  cầm bút của ông, xuất bản lần đầu năm 1954  và  đã được nhiều người đọc hoan nghênh, đón nhận.  Ngay sau đó Vượt Côn Đảo đã nhận giải thưởng của Hội Văn nghệ Việt Nam (1954-1955).

Sau hơn nửa thế kỷ, kể từ lần in đầu tiên đến nay, sách đã được tái  bản nhiều lần và vẫn được bạn đọc  nhiều thế hệ tìm đọc. Năm 2007, cùng với hai tác phẩm Tiếng hát trên địa ngục Côn Đảo và Tuổi thơ dữ dội, Vượt Côn Đảo đã được trao giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật.

Người lính  trẻ hai  mươi  tuổi-  Phùng  Quán  lúc  đó,  khi bắt  tay  vào  viết Vượt Côn  Đảo chưa  một  lần  đặt  chân  đến chốn  “địa  ngục  trần  gian”  ấy.  Sau  Hiệp  định  Genève  1954, đất nước tạm chia làm hai miền chờ ngày thống nhất. Được có  mặt  trong  cuộc  trao  đổi  tù  binh  ở  Sầm  Sơn,  Phùng  Quán gặp gỡ những người tù cách mạng trở về từ Côn Đảo. Chính những  câu  chuyện  của  họ  về  những  con  người  bất  khuất  và ý chí quật cường với hai lần vượt ngục thất bại là nguồn cảm hứng  để  Phùng  Quán  viết  nên  bản  anh  hùng  ca Vượt  Côn Đảo. Ý chí sắt đá, lòng quả cảm và nghị lực của những chiến sĩ  cách  mạng  qua  ngòi  bút  tài  hoa,  bi  tráng  của  Phùng  Quán đã  tái  hiện  lại  bức  tranh  ác  liệt  của  cuộc  sống  tù  nhân  bị đọa  đày  dưới  sự  cai  trị  của  thực  dân  Pháp,  đồng  thời  khắc họa  chân  dung  những  con  người  bình  thường  mà  lớn  lao, dù thân trong ngục tối nhưng tâm trí vẫn sáng ngời lý tưởng cách mạng.

Đọc Vượt  Côn  Đảo,  thế  hệ  trẻ  hôm  nay  không  chỉ  yêu mến, trân trọng hơn những con người phi thường đã hy sinh tuổi xuân và xương máu cho hòa bình của đất nước mà còn được  tiếp  thêm  nghị  lực  vượt  qua  bản  thân,  vượt  qua  hoàn cảnh,  kiên  định  với  mục  tiêu  để  đi  đến  thắng  lợi  và  thành công,  như  lời  nhắn  gởi  của  Phùng  Quán:  “Người  chiến  sĩ  khi đã  quyết  định  dấn  thân  thì  phải  dấn  thân  đến  cùng,  không quay  đầu  lại,  không  rẽ  ngang  rẽ  tắt,  không  được  thối  lui, không được bỏ cuộc. Không có sự hèn hạ nào đáng ghê tởm hơn sự hèn hạ bỏ cuộc”

Trích đoạn: 

"Tất cả tù Côn Đảo đều gọi Côn Đảo là địa ngục, một thứ địa ngục trần gian. Nghe người ta nói ở địa ngục, trên có Diêm Vương hung ác, dưới có bọn quỷ sứ đầu trâu  mặt ngựa. Để hành hạ người chết, có vạc dầu nấu sôi, sông lúc nhúc mãng xà rắn rết, có chỗ cưa chân xẻ tay, róc thịt chẻ xương. Không biết có địa ngục và địa ngục có những cảnh đó không, nhưng ở Côn Đảo, những cảnh đó không thiếu gì, và còn gấp trăm gấp nghìn thế là khác."

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.

👁️ 28 | ⌚2025-09-05 22:43:59.768
VNĐ: 85,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Vượt Côn ĐảoVượt Côn Đảo
Vượt Côn Đảo Nhà văn Vũ Tú Nam trong bài Nhớ Phùng Quán, thay lời giới thiệu tập hồi ký Tôi đã trở thành nhà văn như thế nào của Phùng Quán, đã viết: “Nhớ
Vượt Côn Đảo là tác phẩm đầu tay của nhà văn Phùng Quán đánh dấu bước ngoặt trong cuộc đời cầm bút của ông, xuất bản lần đầu năm 1954 và đã được nhiều người
Nhà văn Vũ Tú Nam trong bài Nhớ Phùng Quán, thay lời giới thiệu tập hồi ký Tôi đã trở thành nhà văn như thế nàocủa Phùng Quán, đã viết: “Nhớ đến Phùng Quán, là
Tác giả: Phùng Quán Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 228 Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng hợp TPHCM Nhà văn Vũ Tú Nam trong bài Nhớ Phùng Quán, thay lời giới thiệu tập hồi
Tôi Đã Trở Thành Nhà Văn Như Thế Nào Hôm nay, nhớ đến Phùng Quán, là nhớ đến bản thảo Vượt Côn Đảo đã gây ấn tượng tốt cho tôi, nhớ đến người bạn trẻ
Hôm nay, nhớ đến Phùng Quán, là nhớ đến bản thảo Vượt Côn Đảo đã gây ấn tượng tốt cho tôi, nhớ đến người bạn trẻ hai mươi hai tuổi, mặc áo bộ đội hai
Nhà Phát Hành: NXB Tổng Hợp TP.HCM Nhà Xuất Bản: NXB Văn Hóa - Văn Nghệ Tác giả: Phùng Quán Khổ sách: 14 x 20 cm Số trang: 196 Hình Thức: Bìa Mềm Năm xuất
Sách - Người thủy thủ già trên hòn đảo lưu đày - Đoàn Giỏi Giữa mênh mông trời nước Côn Đảo, đời sống các tù nhân bị lưu đày hiện ra như những thước phim
Giữa mênh mông trời nước Côn Đảo, đời sống các tù nhân bị lưu đày hiện ra như những thước phim hiện thực. Đó là chuỗi xung đột không hồi kết giữa những người tù
Người Thủy Thủ Già Trên Hòn Đảo Lưu Đày Giữa mênh mông trời nước Côn Đảo, đời sống các tù nhân bị lưu đày hiện ra như những thước phim hiện thực. Đó là chuỗi
Sakurako và bộ xương được chôn dưới gốc anh đào (tên gốc: Sakurako-san no ashimoto ni wa shitai ga Umatteiru) là series light novel trinh thám của tác giả Ota shiori, minh họa bìa Tetsuo.
SUY THOÁI KINH TẾ - Chủ đề cấp bách nhất thời điểm hiện tại - Bạn đã sẵn sàng đối mặt? - Kịch bản nào cho những thách thức được báo trước? - Marketing -
Combo 2Q: Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Do Thái - Giúp Trẻ Tự Tin Bước Vào Cuộc Sống + Để Con Được Ốm 1.Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Do Thái -
Kỷ Luật Mềm Trong Gia Đình: Giáo Dục Trẻ 3 - 10 Tuổi Dành Cho Gia Đình Việt ------------ Nếu ví như năng lực của một đứa trẻ là chiếc cốc, còn kiến thức là
Combo 3 cuốn ly kì dí dỏm: Đảo Mộng Mơ + Ông Nội Vượt Ngục + Bà Nội Găngxtơ (Sách đong đầy yêu thương) Lời nói đầu/Giới thiệu sách Bộ sách "Combo 3 cuốn ly
Combo Nghệ Thuật Sống Còn Cho Doanh Nghiệp Trong Giai Đoạn Khủng Hoảng: Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng - Thoát Khỏi Các Trò Lừa Đảo Khi Thị Trường Chứng Khoán, Bất Động Sản Và Tài
Combo 2 cuốn sách KINH TẾ hay: Hùng Mạnh Hơn Sau Khủng Hoảng (7 Bài Học Thiết Yếu Để Vượt Qua Thảm Họa) + Kiếm Tiền Thời Khủng Hoảng - Thoát Khỏi Các Trò Lừa
Combo sách kinh tế: 10 Thói Quen Của Triệu Phú Tự Thân + Tư Duy Vượt Giới Hạn, Thành Công Vượt Đám Đông (Bài học tư duy & kinh doanh tự thân của nhà triệu
Công Thức Thành Công – Những Bí Quyết Thành Công Vượt Thời Gian Của Napoleon Hill “Nếu là vài năm trước đây, tôi đã không thể viết quyển sách này, bởi như Henry David Thoreau
Bộ chia tẩu ô tô 2 ổ và 2 cổng USB không dây AIR-Q PZ-710 được làm bẳng nhựa chịu nhiệt ABS với thiết kế sang trọng và vòng đèn báo hiệu trong không gian
Fiendish Rulers: A Shogun's Manual là một trong bốn cuốn sách thuộc series Fiendish Rulers. Trong cuốn sách này, bạn có thể tìm ra các quy tắc chi phối cuộc sống hàng ngày của một
Người Mẹ Thị trấn nhỏ yên bình chợt xôn xao trước tin tức một nữ sinh trung học ngã gục trong sân nhà mình, trước cây anh đào rủ. Một cành anh đào đã gãy,
Bác Hồ Của Chúng Em Cả cuộc đời vì nước, vì dân, Bác Hồ là biểu tượng cao đẹp nhất của chủ nghĩa yêu nước và chủ nghĩa anh hùng cách mạng Việt Nam. Tấm
GỒM 2 CUỐN: _ Nước ép xanh chữa lành cơ thể _ Sống sạch để xanh ăn lành để khỏe "Sống xanh" là xu hướng mới của thời đại, nó là một hành trình để
, Thông tin sản phẩm: Tên sp : Tủ nhựa Đài Loan . Xuất sứ : Việt Nam. Chất liệu : Nhựa cao cấp 2 lớp , Luồn lõi bản lề chắc chắn Alu dày
RESTART YOUR ENGLISH - TRAVELING ABROAD Thật tuyệt vời khi chúng ta có thể sắp xếp thời gian và một khoản tiền kha khá để đi du lịch nước ngoài. Tuy nhiên, khi xuất ngoại,
Đặc điểm nổi bật - Bàn phím được thiết kế siêu mỏng và chống ồn - Phím đa phương tiện Fn kết hợp nhanh với các phím khác để nghe nhạc, lướt web, tăng giảm
Mô tả Thông số kỹ thuật Tên sản phẩm : Màu sắc : Theo màu gỗ bên Viễn Đông hiện có Đặc tính nổi bật : Khả năng chống cong vênh, co ngót, mối mọt,
Thiết kế tiện dụng Máy Xay Sinh Tố Kipor KP - S503 có thiết kế gọn nhẹ, màu sắc trang nhã với 2 cối xay tiện dụng: cối xay sinh tố (1.25 lít) và cối
Bếp điện từ đơn Kalpen ICK-1613 công suất 2200W tặng Nồi Inox 28cm Model: ICK-1613 Thương hiệu: Kalpen Đức Điện Áp: 220V/50Hz Công Suất: 2200W Kích thước mặt kính: 320x390mm Dây điện: 1.5m Kích thước:
Truyện Thám Tử Đã Chết - Tập 7 Tính tới thời điểm hiện tại, Thám tử đã chết đã ra mắt 6 tập tại Nhật Bản với doanh số ấn tượng 850.000 bản được bán
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** BỒN CẦU LIỀN KHỐI CAO CẤP - HỆ THỐNG XẢ SIPHONIC 2 XOÁ
Bạt che phủ xe ô tô Honda Civic cao cấp 3 lớp chống nắng nóng nước mưa xước xe Bạt che phủ xe ô tô Honda Civic cao cấp - Thời gian nhanh như chớp
QÚY KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA KỸ THÔNG SỐ KỸ THUẬT TRÊN ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA Xuất xứ: JAPAN Bảo hành: 6 tháng Mã nhà sản xuất: C809 Lọc nhớt giúp lọc sạch các
THỨC TỈNH MỤC ĐÍCH SỐNG - LÀM BỪNG TỈNH CON NGƯỜI CHÂN THẬT CỦA CHÍNH BẠN Sách được viết bởi một trong những vị thầy tâm linh có tầm ảnh hưởng nhất thế giới -
Giúp trẻ phát triển tư duy không cần bắt đầu từ những điều to tát. Đôi khi, chỉ là lúc con đếm những quả bóng bay, lần đầu nhận ra hình khối khác nhau, hay
Tự Truyện Ken Langone: Từ Số 0 Đến Tỷ Phú ------------ Một cậu nhóc từng nói với tôi: “Tiền không mua được tất cả.” “Ôi, nhóc. Ta đã trải qua cảnh bần cùng. Để ta
Đối với các bậc cha mẹ có mong muốn giúp con em mình rèn luyện và phát triển khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh, bộ sách Tiếng Anh giao tiếp cho trẻ em này
Vượt Côn Đảo Nhà văn Vũ Tú Nam trong bài Nhớ Phùng Quán, thay lời giới thiệu tập hồi ký Tôi đã trở thành nhà văn như thế nào của Phùng Quán, đã viết: “Nhớ
Vượt Côn Đảo là tác phẩm đầu tay của nhà văn Phùng Quán đánh dấu bước ngoặt trong cuộc đời cầm bút của ông, xuất bản lần đầu năm 1954 và đã được nhiều người
Nhà văn Vũ Tú Nam trong bài Nhớ Phùng Quán, thay lời giới thiệu tập hồi ký Tôi đã trở thành nhà văn như thế nàocủa Phùng Quán, đã viết: “Nhớ đến Phùng Quán, là
Tác giả: Phùng Quán Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 228 Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng hợp TPHCM Nhà văn Vũ Tú Nam trong bài Nhớ Phùng Quán, thay lời giới thiệu tập hồi
Lịch Sử Nhà Tù Côn Đảo Cuốn sách Lịch Sử Nhà Tù Côn Đảo dẫn dắt người đọc tìm về cội nguồn Côn Đảo, một di tích lịch sử đặc biệt cấp quốc gia, nơi
Tôi Đã Trở Thành Nhà Văn Như Thế Nào Hôm nay, nhớ đến Phùng Quán, là nhớ đến bản thảo Vượt Côn Đảo đã gây ấn tượng tốt cho tôi, nhớ đến người bạn trẻ
Hôm nay, nhớ đến Phùng Quán, là nhớ đến bản thảo Vượt Côn Đảo đã gây ấn tượng tốt cho tôi, nhớ đến người bạn trẻ hai mươi hai tuổi, mặc áo bộ đội hai
Nhà Phát Hành: NXB Tổng Hợp TP.HCM Nhà Xuất Bản: NXB Văn Hóa - Văn Nghệ Tác giả: Phùng Quán Khổ sách: 14 x 20 cm Số trang: 196 Hình Thức: Bìa Mềm Năm xuất
**Người Dao** (ngoài ra còn có các tên gọi khác: **Dìu Miền**, **Miền**, các phân hệ như: _Lù Gang_, _Làn Tẻn_, _Đại Bản_, _Tiểu Bản_, _Cốc Ngáng_, _Cốc Mùn_, _Sơn Đầu_ v.v) là một dân
Bản đồ hình thể đảo Nam (New Zealand **Đảo Nam** là đảo lớn nhất của New Zealand, nhưng ít dân hơn đảo Bắc. Tên đảo theo tiếng Māori là _Te Wai Pounamu_, nghĩa là "vùng
Sách - Người thủy thủ già trên hòn đảo lưu đày - Đoàn Giỏi Giữa mênh mông trời nước Côn Đảo, đời sống các tù nhân bị lưu đày hiện ra như những thước phim
Giữa mênh mông trời nước Côn Đảo, đời sống các tù nhân bị lưu đày hiện ra như những thước phim hiện thực. Đó là chuỗi xung đột không hồi kết giữa những người tù
Người Thủy Thủ Già Trên Hòn Đảo Lưu Đày Giữa mênh mông trời nước Côn Đảo, đời sống các tù nhân bị lưu đày hiện ra như những thước phim hiện thực. Đó là chuỗi
**Vuốt** hay **móng vuốt** là những cái móng cong, có đầu nhọn, được tìm thấy ở phần cuối của một ngón chân hoặc ngón tay trong hầu hết các loài động vật có màng ối
**Đội tuyển bóng đá quốc gia Bồ Đào Nha** () là đội tuyển bóng đá nam đại diện cho Bồ Đào Nha trên bình diện quốc tế, được quản lý bởi Liên đoàn bóng đá
Mùa đầu tiên của bộ phim truyền hình Hàn Quốc **Trò chơi con mực** do Hwang Dong-hyuk viết kịch bản và đạo diễn, được Netflix phát hành trực tuyến vào ngày 17 tháng 9 năm
**Đế quốc Bồ Đào Nha** () là đế quốc ra đời sớm nhất và kéo dài nhất trong lịch sử những đế quốc thực dân Châu Âu, kéo dài gần 6 thế kỷ, bắt đầu
**Bồ Đào Nha** (tiếng Bồ Đào Nha: _Portugal_, ), quốc hiệu là **Cộng hòa Bồ Đào Nha** (, ) là một quốc gia nằm ở phía Tây Nam của khu vực châu Âu, trên bán
**_Trò chơi con mực_** (Hangul: , tiếng Anh: _Squid Game_) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc do Hwang Dong-hyuk viết kịch bản và đạo diễn. Phim được Netflix phát hành trực tuyến vào
**Nền kinh tế Bồ Đào Nha** là nền kinh tế lớn thứ 34 theo Báo cáo cạnh tranh toàn cầu của Diễn đàn Kinh tế thế giới trong năm 2019. Phần lớn hoạt động thương
phải|nhỏ|Hai [[Panamax đi qua âu thuyền Miraflores.]]**Kênh đào Panama** (tiếng Tây Ban Nha: _Canal de Panamá_) là một tuyến đường thủy nhân tạo dài 82 km ở Panama nối Đại Tây Dương với Thái Bình
**João VI** hoặc **John VI** (tiếng Bồ Đào Nha: **João VI**; – ), biệt danh là "the Clement", là vua của Vương quốc Liên hiệp Bồ Đào Nha, Brasil và Algarve từ năm 1816 đến năm
**Trận bán đảo Kerch (1942)** là tổ hợp ba chiến dịch quân sự lớn của Hồng Quân Liên Xô chống lại quân đội Đức Quốc xã và quân chư hầu România tại bán đảo Kerch
thumb|Bản đồ vệ tinh bán đảo Krym tháng 5 năm 2015 **Krym** là một bán đảo tại Đông Âu, trên bờ biển phía bắc biển Đen, bị bao quanh hầu như hoàn toàn bởi biển
nhỏ|phải|[[Hươu nai, con mồi phổ biến của các loài hổ, báo, sói, gấu...]] **Con mồi** hay **thú mồi** là một thuật ngữ sinh thái học chỉ về một động vật là đối tượng bị săn
thumb|Bản đồ bán đảo Nam Cực. thumb|Vị trí của bán đảo Nam Cực trên lục địa [[Châu Nam Cực.]] **Bán đảo Nam Cực**, được gọi là O'Higgins Land ở Chile, Tierra de San Martin ở
**Lãnh thổ Đảo Giáng Sinh** (tiếng Anh: _Territory of Christmas Island_) là một lãnh thổ bên ngoài của Úc bao gồm hòn đảo cùng tên. Nó nằm ở Ấn Độ Dương, cách Java và Sumatra
**Bán đảo Ả Rập** ( __, "đảo Ả Rập") là một bán đảo nằm ở Tây Á, tọa lạc ở phía đông bắc châu Phi, trên mảng Ả Rập. Theo góc nhìn địa lý, đây
**Đảo Wrangel** (tiếng Nga: остров Врангеля, _ostrov Vrangelya_) là một hòn đảo trong Bắc Băng Dương, giữa biển Chukotka và biển Đông Siberia. Kinh tuyến 180° chạy cắt dọc đảo Wrangel, chia đảo ra thành
Các cửa cống tại Brunsbüttel kết nối kênh đào với cửa sông [[Elbe, từ đó tới biển Bắc]] Bản đồ tuyến kênh đào **Kênh đào Kiel** (, NOK), được gọi là **Kaiser-Wilhelm-Kanal** cho đến năm
**Cồn Nổi** là một hòn đảo thuộc vùng biển xã Kim Đông, tỉnh Ninh Bình, Việt Nam. Cồn Nổi được nối với đất liền bằng một cầu vượt biển dài 6 km. Nơi đây là
**Quân chủ miền Bắc** (), tên chính thức là **Vương quốc Bồ Đào Nha** (), là một cuộc cách mạng và chính phủ bảo hoàng trong thời gian ngắn đã xảy ra ở phía Bắc
Sakurako và bộ xương được chôn dưới gốc anh đào (tên gốc: Sakurako-san no ashimoto ni wa shitai ga Umatteiru) là series light novel trinh thám của tác giả Ota shiori, minh họa bìa Tetsuo.
:_Bài này viết về các loại thức uống có chứa cồn (Ethanol). Trong Wikipedia tiếng Việt còn có bài viết về rượu nhìn theo phương diện hóa học._ nhỏ| Một dãy các đồ uống có
**Đảo Phục Sinh** ( ; ) là một đảo và lãnh thổ đặc biệt của Chile nằm ở phần đông nam Thái Bình Dương, tại điểm cực đông nam của Tam giác Polynesia thuộc châu
**Đảo Đại Thương** () nằm ở vùng biển trong của Bành Hồ, được bao quanh bởi đảo chính Bành Hồ, đảo Tây và đảo Bạch Sa, được người dân gọi là "hòn ngọc của biển
**Beatriz** (, ; 7 –13 tháng 2 năm 1373 – ) là người con hợp pháp duy nhất còn sống của Fernando I của Bồ Đào Nha và Leonor Teles, và là Vương hậu Castilla
**Lừa đảo tài chính quốc tế** là hình thức lừa đảo nhằm chiếm dụng khoản tiền của nạn nhân. Hình thức cụ thể của lừa đảo tài chính quốc tế thường là "lừa đảo lệ
**Đảo Hà Nam** là một bãi phù sa cổ, có địa hình thấp hơn mực nước biển (khi thủy triều lên) ở phía nam sông Chanh, chu vi đê 34 km, trong địa phận thị xã
**Con lắc** theo định nghĩa chung nhất là một vật gắn vào một trục cố định mà nó có thể xoay (hay dao động) một cách tự do. Khi đưa con lắc dịch chuyển khỏi
**_Kong: Đảo Đầu lâu_** (tên gốc ) là một phim điện ảnh quái vật khoa học viễn tưởng của Mỹ năm 2017 do Jordan Vogt-Roberts đạo diễn, với phần kịch bản do Dan Gilroy, Max
**Quần đảo Faroe** hay **Quần đảo Faeroe** ( ; , ) là một nhóm đảo nằm trong vùng biển Na Uy, phía Bắc Đại Tây Dương, ở giữa Iceland, Na Uy và Scotland. Quần đảo
thumb|Chỉ số dao động phương Nam chuỗi thời gian 1876–2023. **El Niño–Dao động phương Nam** (**ENSO**) là sự biến đổi có tính chu kỳ không đều của gió và nhiệt độ bề mặt biển trên
thumb|Ảnh động miêu tả nguyên tắc của một máy đào thủy lực. nhỏ|phải|Kiểu máy đào CAT 325C. nhỏ|phải|Máy đào gầu nghịch thủy lực bánh xích đang làm việc. nhỏ|phải|Máy đào gầu thuận thủy lực bánh
Dom **Carlos I** (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: [ˈkaɾluʃ]; tiếng Anh: _King Charles of Portugal_; 28 tháng 9 năm 1863 - 1 tháng 2 năm 1908), còn được gọi là **Nhà ngoại giao** (tiếng
phải|thumb|Đứa trẻ mới sinh và người mẹ. **Sinh con**, cũng được gọi là **sinh đẻ**, **vượt cạn**, **sinh nở**, hoặc **đẻ con**, là đỉnh điểm của quá trình thai nghén và sinh sản với việc
Nấm linh chi núi đá Hàn Quốc trồngtrên vùng núi đá cao có giá trị dinh dưỡng vượt trội so với các nấm linh chi thường khác. Nấm linh chi núi đá Hàn Quốc có
**Đảo Alor** là đảo lớn nhất trong quần đảo Alor, nằm ở rìa phía đông của nhóm các đảo gọi chung là quần đảo Nusa Tenggara (quần đảo Sunda Nhỏ) chạy dọc theo miền nam
phải|Đảo lớn nhất (Alor) trong quần đảo Alor có màu đỏ trên bản đồ này. **Quần đảo Alor** là một nhóm các đảo nằm ở rìa phía đông của quần đảo Nusa Tenggara (quần đảo
**Đảo Norfolk** (, phát âm: ; Norfuk: _Norf'k Ailen_) là một đảo nhỏ tại Thái Bình Dương nằm giữa Úc, New Zealand, và New Caledonia, về phía đông của Evans Head, Úc theo đường chim