✨Becoming - Chất Michelle / Quyển Hồi Ký Chân Thành, Giàu Cảm Xúc Và Tràn Đầy Cảm Hứng Từ Cựu Đệ Nhất Phu Nhân Hoa Kỳ (Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Becoming - Chất Michelle / Quyển Hồi Ký Chân Thành, Giàu Cảm Xúc Và Tràn Đầy Cảm Hứng Từ Cựu Đệ Nhất Phu Nhân Hoa Kỳ (Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Bản quyền cuốn hồi ký Becoming của đệ nhất phu nhân Michelle Obama được chuyển nhượng cho First News – Trí Việt sau vòng đấu giá và tuyển chọn với giá trị số tiền bản quyền kỷ lục, vượt qua tất cả các tác phẩm của Mỹ được Việt Nam mua bản quyền trong hàng chục năm qua. Đặc biệt, sau khi bản quyền cuốn sách được chuyển nhượng, tựa sách, thiết kế bìa, dàn trang của cuốn sách bản tiếng Việt được chính cựu Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ Michelle Obama ký duyệt.

Nội dung của cuốn sách Chất Michelle là những câu chuyện phản ánh chân thực và sâu sắc cuộc đời Michelle Obama do chính tác giả tự kể. Qua từng trang sách, Michelle dẫn dắt độc giả bước vào thế giới riêng của bà - những trải nghiệm đã góp phần tạo nên tố chất rất riêng của Michelle, từ tuổi thơ ở Chicago đến những năm tháng giữ vị trí điều hành, bí quyết cân bằng áp lực giữa công việc và gia đình, cho đến 8 năm quyền lực sống tại Nhà Trắng.

Với sự chân thực tuyệt đối và chất hóm hỉnh sống động, Michelle kể lại những thành công và cả những thất bại, cả trong chính trường lẫn cuộc sống riêng, kể lại từng lát cắt toàn bộ câu chuyện cuộc đời chính bà đã sống, đã trải qua – bằng một chất văn riêng rất Michelle cùng góc nhìn rất khác biệt.

Khác với các hồi ký của những nhân vật chính trị trước đó, nội dung mà Chất Michelle  chứa đựng không chỉ là những thông tin phong phú về chính trường nước Mỹ  mà còn là những sự kiện lần đầu công bố trong 8 năm Tổng thống Barack Obama lãnh đạo đất nước, khát vọng, bản lĩnh vươn lên khẳng định nữ quyền và là hành trình khẳng định mình đầy chất cảm xúc của một cô gái da màu với nỗ lực và ý chí không ngừng nghỉ.

Chất Michelle  là những câu chuyện gần gũi, trung thực khác thường từ một người phụ nữ có tố chất mạnh mẽ và sâu sắc, người đã kiên định thách thức các ước mơ, gợi mở và truyền cảm hứng cho bạn đọc trong hành trình tự khẳng định mình đến những tương lai hiện thực.

Theo điều kiện của Obama và Michelle Obama, nhà xuất bản Penguin Random House – nơi nắm bản quyền gốc của tác phẩm, khi xuất bản quyển hồi ký này và cuốn hồi ký sắp tới của cựu tống thống Barack Obama, nhà xuất bản sẽ cùng gia đình Obama tặng một triệu bản sách thiếu nhi cho First Book - một tổ chức từ thiện được thành lập năm 1992 với mục đích tặng sách và học liệu cho trẻ em, học sinh có hoàn cảnh khó khăn.

Với quan điểm sống thành công không phải là bạn kiếm được bao nhiêu tiền mà là sự khác biệt bạn tạo nên cho cuộc sống của những người khác, chia sẻ về lý do viết cuốn sách Chất Michelle, cựu Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ viết: “Tôi là một con người bình thường tham gia vào một chuyến hành trình phi thường. Khi chia sẻ câu chuyện về cuộc đời mình, tôi hy vọng có thể tạo đất cho những câu chuyện khác, những tiếng nói khác, để nới rộng con đường cho những con người thuộc về một nơi chốn và vì sao họ đang như thế.”

Nhận xét về cuốn sách Chất Michelle - Nữ hoàng Truyền hình Oprah Winfrey chia sẻ: “Đây không chỉ là câu chuyện của riêng Michelle – nó sẽ là ngọn lửa gợi mở, định hướng, truyền cảm hứng, đam mê cho bất cứ ai muốn khẳng định mình trên thế giới này !”.

Xây Dựng Xã Hội Học Tập

Vào những thập kỉ cuối của thế kỉ XX, cuộc cách mạng khoa học và công nghệ thế giới đã tạo ra những tiền đề quan trọng để nền kinh tế công nghiệp trên thế

Combo 5 Cuốn Để Trở Thành Thủ Lĩnh Xuất Sắc(Tặng kèm bút chì Kingbooks)

Để Trở Thành Thủ Lĩnh Kinh Doanh Xuất Sắc Bán hàng sinh ra lợi nhuận và quản lý bán hàng hiệu quả sẽ tạo ra hoạt động bán hàng. Áp dụng đúng cách quản lý

Sách - Tuyển Chọn Những Truyện Đọc Hay Cho Học Sinh Lớp 5 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Tuyển Chọn Những Truyện Đọc Hay Cho Học Sinh Lớp 5 Sau các giờ học mệt mỏi trên trường, các em học sinh nhất là học sinh tiểu học đều muốn tìm kiếm những hoạt

Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu

Combo Sách Học Tiếng Pháp Cho Người Mới Bắt Đầu 1. Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp Quyển sách Sử Dụng Động Từ Tiếng Pháp được biên soạn nhằm mục đích giúp học sinh và

Sách - Bộ Đề Thi Thử THPT Quốc Gia Môn Hóa Học - Hồng Ân

Bộ Đề Thi Thử THPT Quốc Gia Môn Hóa Học Theo đề thi minh họa do Bộ GD&ĐT công bố bắt đầu áp dụng từ năm 2017 cho thấy đề thi có nhiều sự thay

Phía bên kia của tôi ( Bìa mềm )

"Phía bên kia của tôi", tự truyện duy nhất của nhà văn bestseller Sidney Sheldon, không có những nút thắt gây bất ngờ cũng như yếu tố trinh thám, hình sự như các cuốn sách

Bách Khoa Thư Cho Cả Nhà - Thế Giới các Loại Rau Củ Quả Bằng Tranh

Bách Khoa Thư Cho Cả Nhà - Thế Giới các Loại Rau Củ Quả Bằng Tranh Một cuốn cẩm nang được minh họa với những sắc màu phong phú và vui mắt, giới thiệu với

Combo 7 Cuốn: Anne Tóc Đỏ

Series Anne tóc đỏ được Nhã Nam xuất bản: - Tập 1: Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh - Tập 2: Anne tóc đỏ làng Avonlea - Tập 3: Anne tóc đỏ ở đảo

(Tái bản 2023) MINH TRIẾT CHAM – Inrasara – NXB Tri Thức

Mười bảy thế kỉ có mặt, người Champa đã dựng nên nền văn hóa - văn minh độc đáo. Sau khi vương quốc Champa tan rã để hòa nhập vào đất nước Việt Nam, nền

Người Viết Tình Yêu

Một nhà văn muốn viết một câu chuyện tình yêu nhưng mãi chẳng thể thành hình; một chàng trai muốn yêu nhưng lại không muốn cưới; một chàng trai đã từng đi khắp nơi để

Combo Thăng Khúc + Nghiệt Hội (tặng kèm bookmark PĐ)

1. Thăng Khúc London năm 2059. Những con phố của nó đã chiếm trọn trái tim Paige Mahoney, đã biến cô thành Mộng Mơ Mặt Tái, thành Bướm Đêm, và giờ đây, thành Diêm Hậu.

Sách ehon - Thức dậy nào! Thức dậy nào! - dành cho trẻ từ 2 tuổi

Công ty phát hành: Wabooks Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Tác giả: Misaki Kirimaru Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 28 trang Mực in thành phần dầu hạt lanh, không chứa chì và thủy

Viết Gì Cũng Đúng Tập 1 (Tái Bản 2018)

Viết Gì Cũng Đúng Tập 1 (Tái Bản 2018) Viết gì cũng đúng là cuốn sách kỹ năng đưa ra nghệ thuật viết và cách thức lập luận sắc bén thông qua các nguyên tắc

Sách Vì Cậu Là Bạn Nhỏ Của Tớ-Cuốn Sách Phát Triển Bản Thân

Sách Vì Cậu Là Bạn Nhỏ Của Tớ-Cuốn Sách Phát Triển Bản Thân Vì cậu là bạn nhỏ của tớ” là cuốn sách đầu tay đánh dấu chặng hành trình phát triển, nỗ lực không

Homo Deus Lược Sử Tương Lai

Homo sapiens có phải là một dạng sống siêu đẳng, hay chỉ là một tay đầu gấu địa phương? Làm thế nào con người lại tin rằng họ không chỉ đã kiểm soát thế giới,

Sách - Bộ Đề Kiểm Tra Toán Lớp 8 - Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo - Hồng Ân

sách - Bộ đề kiểm tra Toán 8 (bám sát SGK Chân trời sáng tạo) Bộ Đề Kiểm Tra Toán 8 (Bám Sát SGK Chân Trời Sáng Tạo) Sau một năm thực hiện Chương trình

Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc

TRỐN LÊN MÁI NHÀ ĐỂ KHÓC Bản Đặc BIệt Tặng Kèm Sổ Thơ + Bookmark. “Đôi khi ta cần một mái nhà trong tim để khóc thật to, giữa bầu trời và ký ức không

Combo 04 Cuốn Vì Sao Tớ Yêu Ông - Bà - Bố - Mẹ (Tái Bản 2019)

Combo Vì Sao Tớ Yêu (Trọn Bộ 4 Cuốn) là bộ sách tập hợp những lời yêu thương của con trẻ dành cho các bố mẹ, ông bà và người thân của mình. Những lời

10 Phút Tĩnh Tâm - 71 Thói Quen Cân Bằng Cuộc Sống Hiện Đại

10 phút tĩnh tâm - 71 thói quen cân bằng cuộc sống hiện đại - Bạn cảm thấy khó khăn trong việc tĩnh lặng, tập trung, tâm trí rối loạn, lo lắng, suy nghĩ tiêu

Dạy Con Làm Giàu - Tập 3: Hướng Dẫn Đầu Tư

Dạy Con Làm Giàu - Tập 3: Hướng Dẫn Đầu Tư. Tập 3 trong bộ sách nổi tiếng Dạy Con Làm Giàu (Rich Dad Poor Dad) là cẩm nang đầu tư cá nhân dành cho

Combo 3 Step - Tiết Lộ Bí Quyết 3 Bước Đạt Điểm 8+ Toán - Văn - Anh

3 Step – Tiết lộ bí quyết 3 bước đạt điểm 8+ là bộ sách luyện thi THPT Quốc gia bao trọn kiến thức quan trọng cần phải ôn tập được hệ thống từ dễ

Tào Tháo - Thánh Nhân Đê Tiện Tập 4

Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng thắn chân thành; vừa khoan dung độ lượng,

Combo 2 Cuốn: Viết Đi Đừng Sợ + 90 20 30 - 90 Bài Học Vỡ Lòng Về Ý Tưởng Và Câu Chữ

1/ Viết Đi Đừng Sợ Là tài liệu hướng dẫn chi tiết nhất dành cho bất kỳ ai muốn viết, “VIẾT ĐI ĐỪNG SỢ! - Từ tay không thành tay viết” không chỉ đem đến

Sách - Sửa Chữa Điện Xí Nghiệp Điện Tử Công Nghiệp (DN)

Nội dung : Sửa chữa điện xí nghiệp - Điện tử công nghiệp đã trở thành một yêu cầu thực tế của người thợ sửa chữa điện ở mỗi phân xưởng, xí nghiệp trong mọi

Độc Tôn Để Trường Tồn / Sách Kinh Tế - Bài Học Kinh Doanh Để Thành Công (Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Độc Tôn Để Trường Tồn / Sách Kinh Tế - Bài Học Kinh Doanh Để Thành Công (Tặng Kèm Bookmark Happy Life) 51 bí quyết tạo dựng vị thế độc tôn trong lĩnh vực kinh

Sách Vệ Sĩ Tạm Thời - Tập 1

Vệ Sĩ Tạm Thời - Tập 1 ------------ Trác Thần nhìn nho nhã thư sinh là vậy, nhưng lại là vệ sĩ vương bài của một công ty dịch vụ vệ sĩ tư nhân. Người

Ehon Màu Sắc - Có Gì Trong Quả Trứng

Có gì trong quả trứng? – Cùng khám phá màu sắc với bé nào! Câu chuyện quả trứng nở ra con gà hầu như bé nào cũng biết, nhưng nếu quả trứng nở ra con

Sách - Luyện Thi Cấp Tốc Môn Toán - Ôn Thi THPT Quốc Gia - Hồng Ân

Luyện Thi Cấp Tốc Môn Toán Cuốn sách được trình bày theo từng vấn đề, tương ứng từng chương, bài gần giống sách giáo khoa và cấu trúc đề thi của Bộ GD và ĐT

Bộ Túi Họa Sĩ Tí Hon (Trọn Bộ 6 Cuốn)

Bộ Túi Họa Sĩ Tí Hon (Trọn Bộ 6 Cuốn) Bộ sách giới thiệu đến các bé những loài vật, con vật và những sự vật thường gặp trong đời sống hằng ngày. Mỗi tập

Sách Combo Truyện Tranh Tư Duy Cho Bé + Truyện Ngụ Ngôn Cho Bé Tập Đọc

1. Truyện Tranh Tư Duy Cho Bé Tác giả Hải Minh Nhà xuất bản Phụ Nữ việt nam Số trang 142 Giới thiệu sách Cuốn sách giúp bé: - Phát triển ngôn ngữ, - Phát

Sách - Tâm Lý Học Tình Yêu - Tập 2 - 1980 Books

Một cuộc tình hoàn chỉnh sẽ trải qua ba giai đoạn:1 + 1 = 11 + 1 = 01 + 1 = 2Ở giai đoạn đầu tiên, bạn là tôi, tôi là bạn, cả hai

Nhà Văn- Triết Gia Albert Camus (1913-1960)

Đôi nét về Nhà Văn Triết Gia Albert Camus Albert Camus (7/11/1913 – 04/01/1960) Giải Nobel Văn học 1957 * Nhà văn Pháp * Nơi sinh: Mondovi (Algeria) * Nơi mất: Villeblevine, Ionna (Pháp) c

Minh Triết Trong Đời Sống (Tái Bản)

Trong thập niên vừa qua, tôi đã diễn thuyết khắp nơi về nhiều đề tài khác nhau như "Con đường chuyển hóa", "Định hướng cho tương lai", "Hạnh phúc và đau khổ", Thính giả của

Trạm Đọc Official | Bất động sản căn bản

Trong cuốn sách "Bất động sản căn bản" (Real Estate 101), tác giả đã vẽ nên bức tranh toàn cảnh lịch sử phát triển và kinh doanh bất động sản ở Mỹ từ những năm

Combo Bộ 2 Cuốn Dạy Con Trong Hoang Mang ( Tặng Kèm Tập Tô Màu Bất Kỳ Cho Bé )

Dạy Con Trong Hoang Mang của tác giả TS. Lê Nguyên Phương, một chuyên gia tâm lý học đường người Việt với 20 năm kinh nghiệm lâm sàng từ khối mầm non đến đại học

Sách - Bài Tập Em Học Toán 9 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Vũ Hữu Bình - Hồng Ân

Sách - Bài Tập Em Học Toán 9 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành Cuốn sách này dùng kèm với cuốn Em học Toán 9 Tập một, nhằm giúp các em có

Hướng Dẫn Học Và Làm Bài Tiếng Việt 5 (Bám Sát SGK Cánh Diều) - HA

Hướng Dẫn Học Và Làm Bài Tiếng Việt 5 - Tập 1 (Bám Sát SGK Cánh Diều) Bộ sách Hướng dẫn học và làm bài Tiếng Việt 5 – Tập 1 – (Bám sát SGK

Practice Makes Perfect - Reading For Good

Practice Makes Perfect - Reading For Good ------------ Cách bạn học tiếng Anh như thế nào để giúp bản thân nhận biết được những lỗi ngữ pháp sơ đẳng mà mình thường hay mắc phải

Combo 2Q: Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Do Thái + Phương Pháp Ăn Dặm Bé Chỉ Huy (Baby Led-Weaning) (Tặng Kèm Bookmark Thiết Kế)

Combo 2Q: Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Do Thái + Phương Pháp Ăn Dặm Bé Chỉ Huy (Baby Led-Weaning) (Tặng Kèm Bookmark Thiết Kế) 1.Phương Pháp Giáo Dục Con Của Người Do Thái

Trạm Đọc Official | Hơi Thở Con Sen: Học nghề - Làm nghề

HƠI THỞ CON SEN Học nghề - Làm nghề TÓM TẮT SÁCH Sự lên ngôi của content là một điều tất yếu, là xu hướng lâu dài mà không ai có thể đứng ngoài. Dù

Bước Chuyển Thứ Tư - Lời Tiên Tri Về Nước Mỹ: Những Chu Kỳ Lịch Sử Dự Báo Gì Về Tương Lai Hoa Kỳ

Chủ đề nghiên cứu chính của cuốn sách là Thuyết thế hệ ở Mỹ, được Strauss và Howe nghiên cứu theo dòng chảy lịch sử cùng sự phát triển văn hóa xã hội Mỹ qua

Combo Tủ Sách Quản Trị: Những Nguyên Lý Quản Trị Bất Biến Mọi Thời Đại, Cạm Bẫy Trong Quản Lý

Những Nguyên Lý Quản Trị Bất Biến Mọi Thời Đại Suốt gần nửa thế kỷ, Peter Drucker đã thức tỉnh và dẫn dắt những nhà quản lý, góp phần to lớn trong việc thay đổi

Giết Con Chim Nhại (Tái Bản)

Nào, hãy mở cuốn sách này ra. Bạn phải làm quen ngay với bố Atticus của hai anh em - Jem và Scout, ông bố luật sư có một cách riêng, để những đứa trẻ

Bác Sĩ Jekyll Và Ông Hyde

Bác Sĩ Jekyll Và Ông Hyde Ông Hyde, một kẻ có ngoại hình xấu xí dị kỳ đến nỗi ai nhìn thấy cũng lạnh người. Và giống như ngoại hình gã, dường như gã hiện

Story Land - Bổ Trợ Kỹ Năng Tiếng Anh 9 (Quyển 1)

Những kiến thức và kỹ năng cốt lõi được truyền thụ bằng hình thức mới mẻ, khác biệt sẽ tạo được hứng thú học tập cho học sinh. Đối với học ngoại ngữ, “vui mà

Khám Phá Những Bí Ẩn Về Động Vật (Tái Bản)

Khám Phá Những Bí Ẩn Về Động Vật (Tái Bản) Bộ sách Khám Phá Thế Giới dành cho Thanh - Thiếu Niên: Khám Phá Bí Ẩn Về Động Vật Khám phá những điều chưa biết

MASAYOSHI SON -Tỉ Phú Liều Ăn Nhiều

Masayoshi Son là một giám đốc điều hành được coi là “điên” nhất Nhật Bản với triết lý kinh doanh “liều ăn nhiều” - ông đã gây dựng tập đoàn viễn thông đa quốc gia

Dạy Con Kiểu Do Thái - Phương Pháp Giáo Dục Từ Các Danh Nhân - Vanlangbooks

Dạy con kiểu Do Thái - Phương pháp giáo dục từ các danh nhân I. Giới Thiệu Sách Dân tộc Do Thái từ thời La Mã đến tận bây giờ, dù đã trải qua hơn

Sách - 36 Bộ Đề Tiếng Anh Theo Cấu Trúc Đề Minh Họa Kì Thi 2025 Luyện Thi THPT Quốc Gia Dùng Chung Cho Các Bộ Sgk Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - 36 Bộ Đề Tiếng Anh Theo Cấu Trúc Đề Minh Họa Kì Thi 2025 Luyện Thi THPT Quốc Gia (Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành) - HA 36 Bộ Đề Tiếng

Combo 2 cuốn: Crack Ielts general writing + IELTS No Vocab - No Worries!

Bạn đang chuẩn bị thi IELTs mà chưa biết bắt đầu từ đâu? Vốn từ vựng còn thiếu hay cách diễn đạt còn gượng gạo, chưa mượt mà và tự nhiên là điểm yếu của

VHTN 3 - Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ

Tập sách hay, dễ thương, và còn nhiều mỹ từ khác nữa xứng đáng được dành cho nó. Hãy tìm đọc nội dung thay vì đọc trước phần giới thiệu sách này viết gì…. Như

Cú nhỏ - Tớ không buồn ngủ

"Tớ không buồn ngủ!" Cú nhỏ nói. "Tớ chỉ ngáp vì thấy buồn chán thôi. Loài cú cần rất nhiều điều thú vị, cậu biết đấy." Cuốn "Cú nhỏ - Tớ không buồn ngủ" là

Giúp Em Học Tốt - Let's Go Tập 1 (New Edition)

Giúp Em Học Tốt Let's Go 1 Quyển đầu tiên trong bộ sách là Giúp em học tốt " Let's go 1" gồm có 8 đơn vị bài học (unit) và 4 đơn vị bài

Cậu Bé Mặc Váy

Cậu Bé Mặc Váy ------------ Một hỗn hợp tuyệt cú của sự di dỏm và những cảm xúc ấm áp. Cuốn sách đầu tay của David Walliams là câu chuyện cười ra nước mắt về

Thiên Hạ

Do các nguyên nhân chủ quan và khách quan, Việt Nam thế kỷ XVIII đã rơi vào vòng quay của thương mại tư bản thế giới. Sự trì trệ, đóng kín của xã hội phong

Sách - 50 Đề Tăng Điểm Nhanh Tiếng Việt, Toán, Tiếng Anh - Lớp 1 - MCBooks

Sách - Combo 50 đề tăng điểm nhanh lớp 1 - Theo chương trình mới nhất Bộ sách gồm 3 cuốn: 1. 50 Đề Tăng Điểm Nhanh Toán Lớp 1 Phần 1: Nội dung đề

Combo Rồng Đỏ (Tái Bản) + Sự Im Lặng Của Bầy Cừu (Tái Bản)

Rồng Đỏ Những vụ giết người khủng khiếp vào những đêm trăng tròn. Những hiện tượng được sắp đặt với rất nhiều ý đồ nhưng rất ít dấu vết. Một sát thủ thích phô trương,

Wolfoo Eq – Vì Sao Tớ Không Nên Sợ Hãi

TÁC GIẢ: 1980Edu – Phí Mai Dịch giả: THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 20x20cm Số trang: 24 Mã EAN:8936066697132 NXB liên kết: NXB Dân Trí Wolfoo Eq – Vì Sao Tớ Không Nên Sợ

Sài Côn Cố Sự

Văn học và lịch sử Việt Nam trong thế kỷ XX hãy còn nhiều điểm chưa được làm sáng tỏ hoặc chỉ được đề cập ở cấp độ kiến thức phổ thông nên cần được

Truyện Ehon bé 3-4-5 tuổi - Bộ 5 cuốn Phát triển sáng tạo

COMBO 5 CUỐN EHON “PHÁT TRIỂN SÁNG TẠO” Không dạy con học nhiều hơn – mà giúp con nghĩ khác đi “Con mình nhanh nhẹn, hoạt bát, nhưng mỗi khi gặp câu hỏi hơi lắt

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối