✨(bìa cứng) NƯỚC NAM MỘT THUỞ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1 - Omega Plus

“Một trong những cuốn sách truyền tải trọn vẹn nhất

giá trị lịch sử - văn hóa đặc trưng của đất Việt, người Việt.”

“Có một thực tế đang diễn ra trong đời sống văn hóa đọc, trong xu thế nhận thức về quá khứ là xuất hiện trào lưu khơi dòng và chuyển ngữ khối tài liệu tiếng Pháp "thời thuộc địa” và xuất bản cho độc giả Việt.” – Sử gia Dương Trung Quốc.

Nước Nam một thuở là cuốn sách tập hợp 38 công trình nghiên cứu, bài viết tiêu biểu bằng tiếng Pháp và 60 tranh ảnh phong phú về đất nước, con người An Nam đăng trên các Tạp chí Đông Dương, Tạp chí Viễn Á, Tuần san Đông Dương, Tập san Dân Việt Nam xuất bản từ năm 1894-1948, do Trung tâm Lưu trữ quốc gia I tuyển dịch sang tiếng Việt.

Ấn phẩm chủ yếu khai thác các bài tiểu luận có chất lượng ẩn trong các hồ sơ lưu trữ, trong đó có các ấn phẩm định kỳ phát hành từ năm 1948 trở về trước… Tác giả của những công trình này là các học giả, nhà khoa học, quan chức người Pháp và người Việt như: Louis Bezacier, Gustave Dumoutier, Pierre Pasquier, Cerutti, Henry Bontoux, Paul Boudet, G. Tucat, Ngô Quý Sơn, Nguyễn Văn Vĩnh, Nguyễn Xuân Chữ Họ đã nghiên cứu kỹ lưỡng về nhiều lĩnh vực của đời sống: văn hóa, giáo dục, du lịch, quân sự, y tế, ngành nghề truyền thố

Các bài viết được lựa chọn và sắp xếp, hệ thống hóa theo chủ đề và trình tự thời gian. Mỗi bài viết đều có hình ảnh minh họa, ghi rõ tác giả, ký hiệu tra tìm, niên đại. Đối với những bài viết không có hình ảnh, Ban Biên soạn đã sưu tầm, bổ sung hình ảnh đồng thời ghi rõ nguồn dẫn để cuốn sách thêm phần sinh động. Đối với tên phố và đường ở Hà Nội và Sài Gòn, chúng tôi giữ nguyên tên gốc tiếng Pháp và bổ sung tên gọi tương đương hiện nay.

(bìa cứng) NƯỚC NAM MỘT THUỞ

Tác giả: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1

Nhà phát hành: Omega Plus

Nhà xuất bản: Mỹ thuật

Năm phát hành: 2024

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa cứng

Kích thước: 21,5x26,5

Số trang: 216 trang

Mã ISBN: 978-604-470-365-7

Cân nặng: 1000 grams

COMBO 4C NGUYỄN VĂN HUYÊN: NGHIÊN CỨU VĂN HÓA VIỆT NAM: VĂN MINH VIỆT NAM + HỘI HÈ LỄ TẾT CỦA NGƯỜI VIỆT + SINH HOẠT CỦA NGƯỜI VIỆT + ĐỊA LÝ HÀNH CHÍNH VÀ TẬP QUÁN CỦA NGƯỜI VIỆT

NGUYỄN VĂN HUYÊN: NGHIÊN CỨU VĂN HÓA VIỆT NAM VĂN MINH VIỆT NAM HỘI HÈ LỄ TẾT CỦA NGƯỜI VIỆT SINH HOẠT CỦA NGƯỜI VIỆT ĐỊA LÝ HÀNH CHÍNH VÀ TẬP QUÁN CẢU NGƯỜI VIỆT

Điện Biên Phủ - Nhớ lại để suy ngẫm

Sau 56 ngày đêm “khoét núi, ngủ hầm, mưa dầm, cơm vắt”, chiến đấu dũng cảm, mưu trí, sáng tạo, quân và dân ta đã đập tan toàn bộ tập đoàn cứ điểm Điện Biên

Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh: Viet Nam – A Brief History In Pictures

Dòng sử Việt xuôi từ thượng nguồn lịch sử, thuở cha Lạc Long Quân kết duyên cùng mẹ Âu Cơ. Từ quá khứ xa xưa đẫm màu huyền tích, nước Việt đã trải qua xiết

Sách - Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè, Đất Nước

Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè, Đất Nước - Bìa mềm NỘI DUNG CHÍNH Đây là cuốn hồi ký của bà Nguyễn Thị Bình, nguyên Phó Chủ tịch nước, nữ Bộ

Sách Lịch Sử- Địa Lý: Tủ Sách Biển Đảo Việt Nam - Trường Sa - Nơi Ta Đến - Here Were Come

Sách Lịch Sử- Địa Lý: Tủ Sách Biển Đảo Việt Nam - Trường Sa - Nơi Ta Đến - Here Were Come Tác phẩm mới nhất thuộc Tủ sách Biển đảo của NXB Kim Đồng

Tư Trị Thông Giám - Tập 3 - Tác Giả Tư Mã Quang (TTT)

Bốn tháng sau khi Tư trị thông giám tập 2 ra mắt, NXB Văn học và Nhà sách Tri thức trẻ tiếp tục giới thiệu Tư trị thông giám tập 3 đến bạn đọc. Tập

Bộ sách Hỏi đáp lịch sử Việt Nam (Từ khởi thủy đến nay)

Giới thiệu sách Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch sử là một môn

NẾP CŨ - Xã Hội Việt Nam - Lá Rụng Về Cội - Toan Ánh – Nxb Trẻ

Bộ sách Nếp cũ gồm: Con người Việt Nam; Tín ngưỡng Việt Nam; Làng xóm Việt Nam; Hộ hè đình đám, Hương nước hồn quê, Bó hoa Bắc Việt, Thú vui tao nhã, Cầm-Kỳ-Thi-Họa, Trẻ

Lịch sử Việt Nam phổ thông. Tập 6: Từ nằm 1930 đến năm 1945

Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 6: Từ năm 1930 đến năm 1945, do PGS. TS. Tạ Thị Thúy thực hiện. Năm 1930, Đảng Cộng sản Việt Nam ra đời đã chấm dứt sự

Các Thành Tố Gia Đình: Giới Tính, Chính Quyền Và Xã Hội Ở Việt Nam Thời Kỳ Cận Đại 1643-1778 (Trần Tuyết Nhung)

Một nghiên cứu đầy đủ về bình đẳng giới trong xã hội Việt Nam từ thế kỷ 15-18 Trước nay khi đề cập đến địa vị xã hội của người phụ nữ Việt Nam, thường

Bộ Hộp Bão Táp Triều Trần (Bộ 6 Tập)_PNU

Bộ Hộp Bão Táp Triều Trần (Bộ 6 Tập) Trong lịch sử Việt Nam, triều Trần được xem là một triều đại huy hoàng vào bậc nhất với võ công, văn hiến và nhiều nhân

Quán Đạo giáo với một số vấn đề lịch sử và tôn giáo ở Việt Nam

Đạo giáo là một tôn giáo cổ có ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống tinh thần, văn hóa và tín ngưỡng của người Việt, đặc biệt thể hiện qua hệ thống các quán Đạo

Di Sản Hồ Chí Minh - Vì Độc Lập Tự Do, Vì Chủ Nghĩa Xã Hội

Mã hàng 8934974207832 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Hồ Chí Minh NXB Trẻ Năm XB 2025 Trọng lượng (gr) 460 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 13 x 2.2 cm Số

NHỮNG MẢNH KÝ ỨC 1979-1989 - CHUYỆN KỂ TỪ BIÊN GIỚI PHÍA BẮC- Đào Thanh Huyền - Hà Hương - Phạm Hoài Thanh - NXB Trẻ

Cuốn sách bạn đọc đang cầm trên tay hẳn chưa phải là toàn bộ cuộc chiến và có lẽ không một cuốn sách nào có thể làm được nhiệm vụ này. Tuy vậy, việc cho

Hiến Pháp Mỹ Được Làm Ra Như Thế Nào ?

Hiến Pháp Mỹ Được Làm Ra Như Thế Nào ? ------------ Mã hàng8935270701147Tên Nhà Cung CấpAlpha BooksTác giảNguyễn Cảnh BìnhNXBNXB Thế GiớiNăm XB2018Ngôn NgữTiếng ViệtTrọng lượng (gr)300Kích Thước Bao Bì20.5 x 14 x 0.5 cmSố

Đại tướng Nguyễn Chí Thanh nhà lãnh đạo xuất sắc của Đảng vị tướng tài ba của quân đội nhân dân Việt Nam ( bản in 2024)

Cuốn sách Đại tướng Nguyễn Chí Thanh - Nhà lãnh đạo xuất sắc của Đảng, vị tướng tài ba của Quân đội nhân dân Việt Nam của Thượng tướng, GS.TS. Nguyễn Chí Vịnh tuyển chọn,

Sách Lịch Sử Hay Nhất-An Nam Thời Xưa

Giới thiệu sách Pierre Pasquier (1877-1934), tác giả của cuốn sách An Nam thời xưa, Tiểu luận về hệ thống tổ chức An Nam trước khi có sự can thiệp của Pháp (L’annam d’autrefois. Essai

An Tĩnh Xưa

An Tĩnh Xưa An Tĩnh xưa (chuyên khảo lịch sử về vùng Nghệ An-HàTĩnh xưa) được Le Breton soạn thảo trong thời gian giảng dạy và làm hiệu trưởng ở trường Quốc học Vinh (Collège

Bộ Tám Triều Vua Lý (4 Tập - bc)

Combo Tám Triều Vua Lý (Trọn Bộ 4 Tập) viết về nhà Lý từ khi khởi nghiệp đến khi kết thúc (1009 – 1225) trải dài 216 năm trong tiến trình lịch sử VN. Sách

Người Chăm Xưa Và Nay

Người Chăm Xưa Và Nay Người Chăm là một dân tộc có sự hình thành và phát triển lâu đời, theo sử liệu bia ký cuối thế kỷ thứ II (SCN) Vương quốc Champa đã

Đất Nước Gấm Hoa (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG)

Việt Nam chúng ta kết tinh của lịch sử hào hùng, thiên nhiên tươi đẹp cùng sức sáng tạo vô biến của con người và giờ đây chúng ta đang có ĐẤT NƯỚC GẤM HOA

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Lý Thường Kiệt (bản màu)

Vào thời nhà Lý, một vị tướng kiệt xuất trong lịch sử nước ta xuất hiện, đó là Lý Thường Kiệt. Là bậc võ tướng kỳ tài, ông đã thống lĩnh quân đội, bình Chiêm,

Combo 2 Cuốn Biển Đảo Việt Nam

Combo 2 Cuốn Biển Đảo Việt Nam: - Người Việt với biển: Tác giả: GS.TS Nguyễn Văn Kim (chủ biên) Số trang: 660 trang - Các thương cảng ven biển Bắc Trung Bộ thế kỷ

Combo Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 + 2 (HA) (Bộ 2 Cuốn)

Combo Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 + 2 (HA) (Bộ 2 Cuốn) 1. Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà - Tập 1 (HA) 2. Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà -

Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục (Trọn bộ 7 tập) (Tái bản 2024) - Quốc Sử Quán Triều Nguyễn

Khâm định Việt sử Thông giám cương mục là bộ chính sử của viết dưới thể văn ngôn , do Quốc sử quán Triều Nguyễn soạn thảo vào khoảng năm 1856 - 1884. Khâm định

Combo 2 cuốn: Việt Nam sử lược (Bìa cứng - Ấn bản kỉ niệm 100 năm xuất bản lần đầu) + Việt Nam văn hoá sử cương

Combo 2 cuốn: Việt Nam sử lược (Bìa cứng - Ấn bản kỉ niệm 100 năm xuất bản lần đầu) + Việt Nam văn hoá sử cương 1. Việt Nam sử lược (ấn bản kỉ

Chủ Tịch Hồ Chí Minh Với Cuộc Hành Trình Của Thời Đại - Tìm Đường Đi Cho Dân Tộc Đi Theo

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới Phần 4: Thời Đại Đức Tin - Will Durant (bộ 6 tập) - Sách IRED Books

LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI THE STORY OF CIVILIZATION Phần IV: Thời Đại Đức Tin | The Age of Faith Phần IV của The Story of Civilization của Durant, như ông mô tả bên

Cảo Thơm - Nam Ông Mộng Lục (Bìa Cứng)

Tác phẩm Nam Ông Mộng Lục cung cấp cái nhìn cận cảnh về sinh hoạt An Nam thời đầu tự chủ với sự dung hòa rõ rệt của văn hóa Nho-Phật-Đạo (Tam giáo đồng nguyên).

Sách - Về các Tổng thống Mỹ trong cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam

Cuốn sách Về các tổng thống Mỹ trong cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam của tác giả Nguyễn Phương Nam – một cán bộ lão thành cách mạng, người trực tiếp sống và chiến

Nước mắt ẩn phu - Đỗ Lệnh Thiện và Kim Mã ẩn phu cảm tình lệ tập

`Thông Báo Phát Hành Cuốn Sách “Nước Mắt Ẩn Phu Đỗ Lệnh Thiện Và Kim Mã Ẩn Phu Cảm Tình Lệ Tập” 1. GIỚI THIỆU VỀ CUỐN SÁCH Nước mắt ẩn phu Đỗ Lệnh Thiện

Sách - Sài Gòn - Ralph Pezzullo - Đinh Trọng Minh dịch - Nhà xuất bản Chính Trị Quốc Gia Sự Thật.

SÀI GÒN Tác giả: Ralph Pezzullo Dịch giả: Đinh Trọng Minh Nhà xuất bản: Chính Trị Quốc Gia Sự Thật Năm phát hành: 2024 *** Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Kích thước: 16

Hoa ban đỏ

Bảy lớn lên trong vùng hậu cứ, bố là bộ đội Nam tiến. Dù tuổi còn nhỏ, hằng ngày được tận mắt nhìn thấy tội ác của giặc, cậu vẫn ao ước được như chị

Các triều đại Việt Nam

Các Triều Đại Việt Nam Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết

Sách - Biểu tượng phù hiệu và đồ thờ của người An Nam (Gustave Dumoutier) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Thế Giới Tác giả: Gustave Dumoutier Dịch giả: Việt Anh Số trang: 208 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2025 Loại bìa: Bìa cứng Thờ cúng

Chuyện Kể Chiến Thắng Điện Biên Phủ - Tập 2

Chính sách của các vương triều Việt Nam đối với người Hoa (Tái bản có bổ sung 2024)

"Các vương triều Việt Nam, trải từ Ngô, Đinh, Lê, Lý, Trần đến triều Nguyễn, trong từng thời kỳ lịch sử nhất định, với những mức độ quan tâm và động cơ cụ thể, vương

Tranh Truyện Lịch Sử Việt Nam: An Dương Vương [Tái Bản 2023]

Dấu tích của những vòng thành Cổ Loa xoắn ốc nay vẫn còn, và câu chuyện về vị vua xây thành vẫn lưu truyền hậu thế. Đó là An Dương Vương, người lên ngôi kế

NGƯỜI HOA Ở MIỀN NAM VIỆT NAM (1954 - 1975) - The Chinese in South Vietnam - Trịnh Thị Mai Linh - NXB Khoa Học Xã Hội

Cuốn sách “Người Hoa ở miền Nam Việt Nam (1954 – 1975)” là một công trình nghiên cứu công phu của Tiến sĩ Trịnh Thị Mai Linh, đã được Hội đồng khoa học Trường Đại

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Lý Thường Kiệt] -

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Sách: Bộ Việt Kiệu Thư (3 Tập) - MaiHaBooks

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH BỘ “VIỆT KIỆU THƯ” (3 CUỐN) ẤN BẢN ĐẦY ĐỦ, TRỌN VẸN NHẤT CỦA TÁC GIẢ LÝ VĂN PHƯỢNG Đây là ấn bản đồ sộ nhất của MaiHaBooks liên kết cùng

Kí Hoạ Trong Chiến Hào - Nhật Kí Chiến Tranh Của Một Người Lính Trẻ Trong Chiến Dịch Điện Biên Phủ

Tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ với vai trò phóng viên chiến trường kiêm họa sĩ kí họa, Phạm Thanh Tâm khi ấy mới ở độ tuổi đôi mươi. Có mặt tại nhiều điểm

Nhân Chứng Và Lịch Sử

Thủ tướng Phan Văn Khải và những quyết sách chiến lược (Tuyển chọn tài liệu lưu trữ) xuất bản lần thứ hai - bản in 2024

Nhằm làm rõ những quyết sách chiến lược và đóng góp của đồng chí Phan Văn Khải vào thành tựu chung của đất nước, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tái bản

Sách Khám Phá Lịch Sử- Văn Hóa: Đường Mòn Muôn Nẻo

Sách Khám Phá Lịch Sử- Văn Hóa: Đường Mòn Muôn Nẻo Đường Mòn Muôn Nẻo Cuốn sách là một cuộc phiêu lưu ngoạn mục khám phá mạng lưới những con đường trên khắp hành tinh,

MẬU THÂN 1968 MỘT THIÊN HÙNG CA - Câu lạc bộ Truyền thống Thành đoàn chủ biên - Nxb Trẻ - bìa mềm

Tết Quý Mão 2023 cả nước ta kỷ niệm một ngày lễ lớn: 55 năm cuộc Tổng Tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968. Câu lạc bộ Truyền thống Thành Đoàn cùng Ban

Tổng Hành Dinh Trong Mùa Xuân Toàn Thắng (Hồi Ức)

Cuốn hồi ức Tổng hành dinh trong mùa Xuân toàn thắng gồm 10 chương, trong đó Đại tướng dành chín chương viết về các sự kiện lịch sử lớn của dân tộc và chương cuối

GIA ĐỊNH PHONG CẢNH VỊNH - Trương Vĩnh Ký - (bìa mềm)

Khi nhắc đến những áng văn thơ cổ về Sài Gòn - Gia Định, người ta không quên ba bài phú rất nổi tiếng: Cổ Gia Định phong cảnh vịnh, Gia Định thất thủ vịnh,

Cuốn Khám Phá Lịch Sử Việt Nam Hay: Đất Và Người Nam Bộ

Cuốn Khám Phá Lịch Sử Việt Nam Hay: Đất Và Người Nam Bộ Sách tập hợp 14 bài viết do tác giả viết, dịch, sưu tầm về đề tài Nam bộ xưa, trong đó có

Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Tây (*** Sách Bản Quyền ***)

Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Tây (*** Sách Bản Quyền ***) Công Ty Phát Hành: Alpha Books “Cuốn tiếp theo: Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Đông”. ------------ GIỚI THIỆU

(Bìa cứng, in màu) THEO BƯỚC THỜI GIAN - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh - Võ Thị Mai Chi, Hồ Quốc Cường - NXB Kim Đồng

THEO BƯỚC THỜI GIAN - Các Công Trình Tiêu Biểu Của Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh - Ngày dự kiến có hàng: 29/05/2025 Theo chiều dài lịch sử, ở bất kì đô

Những Đỉnh Núi Du Ca

Quyển sách này là một nỗ lực dân tộc học mà phần trọng tâm trước tiên đặt vào kho tàng văn chương dân gian tộc người, nhất là ở những bài hát, sau đó, mở

Sách Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến thế kỷ XIX (bìa mềm). Tặng sổ tay

Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến thế kỷ XIX (bìa mềm) Lịch Sử Việt Nam Từ Nguồn Gốc Đến Thế Kỷ XIX (Bìa Mềm) Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta

(Bộ 4 tập) TAM THẾ TRANH HÙNG - Phương Bảo Song Tuyền – Mochi Books

Như một bản hùng ca bất tận, lịch sử Việt Nam luôn ẩn chứa những trang sử vàng son, thấm đượm lòng yêu nước nồng nàn và khát vọng tự do mãnh liệt của dân

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Lý Thái Tông xây đắp nhà Lý (Bản màu, bìa cứng)

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Lý Thái Tông xây đắp nhà Lý Vua Lý Thái Tổ băng hà, nhà Lý gặp họa anh em tranh đoạt vương quyền, mầm mống của sự suy vong

Quán đạo giáo với một số vấn đề lịch sử và tôn giáo ở Việt Nam (bản in 2025)

Để giúp độc giả có thêm tài liệu tham khảo, nghiên cứu về Đạo giáo ở Việt Nam, đặc biệt là nghiên cứu về các quán Đạo giáo, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia

(Bìa cứng, in màu) TRUYỆN VỀ TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG - Cho Cheol Hyeon - NXB Thông Tấn

'Truyện về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng' dưới lăng kính nhà văn Hàn Quốc Tác giả của cuốn sách, nhà văn Cho Chulhyeon đã mô tả sinh động về thời niên thiếu, những năm

Khảo Cổ Học Đồng Bằng Sông Mê Kông: Tập 2 - Văn Minh Vật Chất Óc Eo (Kèm Theo Cuốn Phụ Bản 120 Trang)

Tập II - "Văn minh vật chất Óc Eo" được chia làm hai quyển (chính văn và phụ bản). Quyển I dành cho việc khảo sát, khai quật, miêu tả hiện vật và nghiên cứu

(Tái bản 2023) NHÌN LẠI XỨ GIA ĐỊNH VÀ CUỘC NỘI CHIẾN TÂY SƠN NGUYỄN ÁNH 1777-1789 - Nguyễn Hữu Hiếu - Nxb Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh

Có thể nói, thế kỷ XVIII là thế kỷ đầy biến động nhất trong lịch sử Việt Nam. Trên cơ sở cuộc n.ộ ế kéo dài 45 năm (1627 – 1672) giữa chúa Trịnh và

Súng. Vi Trùng Và Thép

"Bàn tay của diễn trình lịch sử từ 8.000 năm trước vẫn đang đè nặng lên chúng ta." Cuốn sách giải thích vì sao các nền văn minh Á – Âu (bao gồm cả Bắc

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối