✨Bố Già (Bìa Cứng) (Tái Bản)

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố Già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố Già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố Già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

Với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn, tình tiết bất ngờ và không khí kình địch đến nghẹt thở, Bố Già xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo. Và như một cơ duyên đặc biệt, ngay từ năm 1971-1972, Bố Già đã đến với bạn đọc trong nước qua phong cách chuyển ngữ hào sảng, đậm chất giang hồ của dịch giả Ngọc Thứ Lang.

Vài nét về tác giả:

Mario Puzo (1920 - 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ gốc Italy nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết về đề tài mafia và tội phạm. Bố Già (The Godfather) xuất bản năm 1969 là đỉnh cao của dòng văn chương hư cấu này, đồng thời là tác phẩm đưa Puzo lên tột đỉnh vinh quang. Đây cũng là một trong những tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại. Ngoài Bố Già, Mario Puzo còn nổi tiếng với các tiểu thuyết khác như Đất máu Sicily, Luật im lặng, Ông trùm cuối cùng, Cha con Giáo hoàng…

Vài nét về dịch giả:

Ngọc Thứ Lang tên thật là Nguyễn Ngọc Tú, biệt danh là công tử Bắc Kỳ, vào Sài Gòn lập nghiệp khoảng năm 1950. Ngọc Thứ Lang là dịch giả của thời kì trước năm 1975, đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm nhưng có lẽ Bố Già là một dấu son trong sự nghiệp của ông.

Năm 1972, bản dịch Bố Già của Ngọc Thứ Lang chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Anh ra mắt và đã thu hút được sự chú ý của rất nhiều độc giả. Nếu như The Godfather của Mario Puzo khi vừa xuất bản đã nằm trong danh sách sách bán chạy nhất suốt 67 tuần thì Bố Già của Ngọc Thứ Lang cũng “làm mưa làm gió” trên thị trường văn học dịch của Sài Gòn những năm 70 của thế kỉ trước.

Cái hay, cái khiến người đọc say mê Bố Già có lẽ nằm ở chính giọng văn đậm chất giang hồ súng đạn của người dịch. Và bản thân cái tên Bố Già cũng là một sáng tạo vô tiền khoáng hậu của Ngọc Thứ Lang. Nhiều độc giả Việt Nam nói rằng nếu đọc The Godfather của Mario Puzo, hãy tìm đúng bản dịch của Ngọc Thứ Lang để thấy chất đàn ông trong đó…

CHIẾC LÁ CUỐI CÙNG – Và Những Truyện Khác – O. Henry – San Hô – NXB Hội nhà văn

Tuyển tập 18 truyện ngắn đặc sắc nhất của nhà văn O. Henry do GS. TS Lê Huy Bắc tuyển chọn Bút danh O. Henry đã trở thành một tượng đài về thể loại truyện

RUMI TINH TUYỆT - BÌA CỨNG

Có cảm tưởng như cuốn sách Đạo Hồi vậy. *** RUMI TINH TUYỆT - COLEMAN BARKS Book Hunter Lê Duy Nam và Lê Thuý Ái dịch Hà Thuỷ Nguyên hiệu đính ** Jalal-ud-din Rumi

Lời vàng của bố (tái bản 2018) - Bản Quyền

Sách - Lời vàng của bố (tái bản 2018) Tác giả cuốn sách Justin Samuel Halpern sinh ngày 3 tháng 9, 1980 tại Mỹ. Shit My Dad Says ban đầu được anh viết trên trang

Phấn Trang Lâu Diễn Nghĩa (Bìa Cứng)

Đây là phần tiếp theo của bộ truyện “ Thuyết Đường hậu truyện “. Con cháu của những bậc khai quốc công thần thời Đường như La Thành , Trình Giảo Kim ,… tụ lập

Ngôn sứ - Kahlil Gibran (Bí mật cuộc sống giữa hai bờ sinh tử)

Ngôn sứ – Bí mật cuộc sống giữa hai bờ sinh tử - Kahlil Gibran “Ngôn Sứ” của Kahlil Gibran là một tác phẩm văn học đầy triết lý và tâm linh, được viết bởi

Hành trình thám hiểm Đông Dương

Hành trình thám hiểm Đông Dương Tặng 02 postcards kích thước 14,8 x 20,5 cm, thiết kế đồng bộ - Hình 1: Di tích bảo tháp và ngôi chùa trong rừng ở Vien Chan -

Cuốn Theo Chiều Gió

Cuốn Theo Chiều Gió Lấy bối cảnh từ cuộc nội chiến vô cùng khốc liệt giữa Bắc và Nam Mỹ, Cuốn Theo Chiều Gió với cốt truyện rõ ràng, logic, dễ hiểu, đã khắc họa

Mozart - Bìa cứng

Mô Tả Sản Phẩm Mozart là một công trình nổi bật của nhà âm nhạc học Maynard Solomon, với giọng kể khách quan và dựa trên sự vượt trội về nguồn tư liệu, trong đó

Nghìn Lẻ Một Đêm

Nghìn Lẻ Một Đêm - Tác giả: Antoine Galland - Dịch giả: Phan Quang - Kích thước: 18,5 x 26,5 cm - Số trang: 1348 - Hình thức: Bìa cứng, có áo. Tặng kèm 01

Thần thoại Bắc Âu – Văn xuôi Edda và thơ Edda

THẦN THOẠI BẮC ÂU Từ xa xưa, người dân xứ Bắc Âu đã tự xây dựng một hệ thống tín ngưỡng, niềm tin đặc sắc và riêng biệt, lý giải về sự ra đời của

Jane Eyre (Huy Hoàng)

Jane Eyre "Tôi không phải là chim, không có chiếc lồng nào có thể bẫy được tôi. Tôi là một người tự do, với một ý chí độc lập." Jane Eyre là hình tượng tiêu

Trà Hoa Nữ (Huy Hoàng)

Trà Hoa Nữ (Huy Hoàng) Lấy bối cảnh nước Pháp vào giữa thế kỷ 19, cuốn tiểu thuyết kể về chuyện tình bi kịch giữa hai nhân vật là Marguerite Gautier, nàng kỹ nữ xinh

Titan – Gia Tộc Rockefeller

Titan – Gia Tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia tộc Rockefeller đã trải qua hơn 1 thế

Sách - Herzog - Saul Bellow - Nobel Văn Học 1976 - Tặng Kèm Bookmark Bamboo Books

Sách - Herzog Herzog, một học giả về chủ nghĩa lãng mạn, một người hầu như chỉ sống cùng các ý tưởng của mình, một người chồng tồi bị vợ bỏ, một người cha nghèo

Bố Già (Bìa Cứng) (Tái Bản)

I. Giới thiệu sách Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo

Bắt trẻ đồng xanh

Holden Caulfield, 17 tuổi, đã từng bị đuổi học khỏi ba trường, và trường dự bị đại học Pencey Prep là ngôi trường thứ tư. Và rôi cậu lại trượt 4 trên 5 môn học

Sách - Klara Và Mặt Trời - Kazuo Ishiguro - Nobel Văn Học 2017 - Nhã Nam

Sách - Klara Và Mặt Trời Ngồi sau quầy kính trưng bày, Klara nhìn ra thế giới. Một thế giới, thoạt trông, rất giống thế giới của chúng ta: vẫn những nhân viên văn phòng,

Cuốn Văn Học Giả Tưởng: Thần Thoại Ai Cập (Tái Bản 2023)

Sách Thần thoại Ai Cập Thế gian từ đâu mà có? Con người được tạo thành như thế nào? Từ thuở sơ khai, đây đã là những câu hỏi mà con người từ Đông sang

Đường Đom Đóm Bay - Kristin Hannah - NXB Phụ Nữ Việt Nam

ĐƯỜNG ĐOM ĐÓM BAY là câu chuyện về hành trình trưởng thành của hai cô gái: Tully Hart và Kate Mularkey. Vào mùa hè đầy biến động năm 1974, Kate, một cô gái rụt rè

VĂN TÂM ĐIÊU LONG - Tư Tưởng Mỹ Học Kinh Điển Trung Hoa - Lưu Hiệp - Trần Thanh Đạm, Phạm Thị Hảo dịch - Lyceum

Ra đời từ thế kỷ VI, Văn Tâm Điêu Long của Lưu Hiệp là một trong những công trình lý luận văn học quan trọng bậc nhất trong lịch sử Trung Hoa, đặt nền móng

(Tập 5 - set 7 cuốn khổ nhỏ) HARRY POTTER VÀ HỘI PHƯỢNG HOÀNG - J.K. Rowling - NXB Trẻ

Harry Potter là bộ tiểu thuyết bảy cuốn về thế giới phù thủy, đã bán hơn 600 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang hơn 80 thứ tiếng. Bộ tiểu thuyết được

ANNE TÓC ĐỎ trọn bộ 8 tập: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, làng Avonlea, đảo Hoàng tử Edward, dưới mái nhà Bạch Dương, Ngôi nhà Mơ Ước, dưới mái nhà Bên Ánh Lửa, Thung lũng cầu vồng, Rilla dưới mái nhà Bên Ánh Lửa

ANNE TÓC ĐỎ trọn bộ 8 tập: Anne tóc đỏ dưới Chái nhà Xanh, làng Avonlea, đảo Hoàng tử Edward, dưới mái nhà Bạch Dương, Ngôi nhà Mơ Ước, dưới mái nhà Bên Ánh Lửa,

Sách Tao Đàn - Tuyển tập Kawabata - Truyện Ngắn Trong Lòng Bàn Tay - Kawabata Yasunari - Nguyễn Nam Trân dịch

Tình yêu luôn là chủ đề muôn thuở của văn học, hầu hết các tác phẩm của Yasunari Kawabata đều miêu tả tình yêu, nhưng chủ đề tình yêu của ông rất khác với chủ

Sách Hay Nhã Nam- Sự Cứu Chuộc Của Một Sát Thủ Kinh Tế ( John Perkins )

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: John Perkins Dịch giả: Trần Trọng Hải Minh Số trang: 352 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 08-2021 TÁC GIẢ: John Perkins ---- NHÃ NAM HCM CẢM ƠN

Sách: Tuyển Tập Vũ Trọng Phụng

Tuyển tập Vũ Trọng Phụng TB Mã sản phẩm: 8936067607963 Tác giả : Vũ Trọng Phụng NXB: NXB Văn Học Kích thước : 14.5x20.5 cm Số trang : 776 Khối lượng : 720 grams Bìa

ÁNH SÁNG VÀ BÓNG TỐI TRÊN CHÂU ÂU - BÌA CỨNG

Năm nay Nhà xuất bản Tri thức cũng rất ra được sách mới, tôi nhớ đâu được 4,5 đầu sách mới. Trong đó cuốn sách dưới đây theo tôi là quan trọng nhất. Đó là

Sách Hoàng Tử Bé song ngữ Việt-Anh - The little prince, truyện song ngữ thiếu nhi, có note từ vựng kèm file nghe - HG Books

HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam. Sách Hoàng tử bé - The little prince, sách song ngữ

Sách - Truyện trẻ con (Nhã Nam HCM)

Tác giả: A. S. Byatt Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 700 Kích thước: 17x25 cm Ngày phát hành: 10-03-2020 Là bà chủ thông tuệ và phóng khoáng

Thần Thoại Sisyphus (Tái Bản 2022)

Thần Thoại Sisyphus (Tái Bản 2022) “Hiện tại mãi mãi là một món quà quý giá nhất của mỗi người nhưng chúng ta thường không nhìn thấy. Để đến một lúc nào đó, khi hiện

Những Người Khốn Khổ

GIỚI THIỆU TIỂU THUYẾT: NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỷ XIX kể từ thời điểm Napôlêông I

Kính Sợ Và Run Rẩy

Từ câu chuyện trong Kinh Thánh Cựu Ước mô tả việc Tổ phụ Abraham tuân lệnh Thiên Chúa, sẵn sàng sát tế con trai mình là Isaac (thường được ngợi ca như một điển tích

Thần thoại Ai Cập

Thế gian từ đâu mà có? Con người được tạo thành như thế nào? Từ thuở sơ khai, đây đã là những câu hỏi mà con người từ Đông sang Tây mải mê tìm lời

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 5 Tập)

Những Người Khốn Khổ (Trọn Bộ 5 Tập) Những người khốn khổ là bộ truyện lớn nhất và cũng là tác phẩm có giá trị nhất trong sự nghiệp văn chương của đại văn hào

Hai Số Phận (Bìa Cứng) - Tặng Bookmark Happy Life

Hai Số Phận (Bìa Cứng) là cuốn sách không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu thuyết đây có thể coi như là "thánh kinh" cho những người không dễ dãi chấp nhận lối mòn,

Giết Con Chim Nhại (Tái Bản) - Tặng Kèm Sổ Tay

Nào, hãy mở cuốn sách này ra. Bạn phải làm quen ngay với bố Atticus của hai anh em - Jem và Scout, ông bố luật sư có một cách riêng, để những đứa trẻ

Bố Già (Đông A)

Bố Già Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống

THẦN THOẠI HY LẠP

NXB PHỤ NỮ vừa tái bản “Thần thoại Hy Lạp” của học giả gạo cội Nguyễn Văn Khỏa. Đại để trước nay dịch trọn bộ này cũng mới chỉ có dịch giả nói trên thôi.

Con Hủi

Tác phẩm là câu chuyện tình đẹp nhưng đầy bi kịch giữa đại công tử Waldemar Michorowski (Valđemar Mikhôrôvxki) - chàng thanh niên thuộc dòng họ quyền quý nhất cả nước với Stefcia Rudecka (Xtefchia

Sách - Kẻ ngoại cuộc (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Albert Camus Dịch giả: Liễu Trương Nhà xuất bản: Dân Trí Số trang: 170 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 08-2021. GIỚI THIỆU SÁCH “Hôm nay mẹ mất. Hay

Nhật ký Anne Frank (TB 2022)

Được tìm thấy trong căn gác áp mái, nơi Anne Frank đã sống hai năm cuối đời mình, từ đó cuốn đó nhật ký đặc sắc của cô đã trở thành một tác phẩm kinh

[boxset giới hạn 300 hộp gồm 4 tập bìa cứng của Nhã Nam] – HANNIBAL series – Thomas Harris – Rồng đỏ, Sự im lặng của bầy cừu, Hannibal, Hannibal trỗi dậy

Chúng ta thì ai cũng biết và xem “Sự im lặng của Bầy cừu”. Ám ảnh và khi chúng ta tự hỏi là bộ sách Hannibal đó ra trọn bốn tập rồi thì bao giờ

Ông Già Và Biển Cả

Ông Già Và Biển Cả Lấy bối cảnh một làng chài ở La Habana, tác phẩm kể về cuộc chiến đấu đơn độc của ông lão Santiago với con cá kiếm hùng dũng và đàn

Combo hai cuốn sách dành cho tuổi trẻ thành công: Nhà Giả Kim + Để Làm Nên Sự Nghiệp (Tái Bản)

Sách - Để làm nên sự nghiệp Đây là một cuốn sách có nội dung thiết thực, hữu ích. Nó cung cấp cho bạn đọc những tri thức, kỹ năng sống, bài học bổ ích

Sách Việc làng (Việt Nam danh tác) - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Ngô Tất Tố Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 152 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 09-2021 "Rồi hắn nhấc cả con gà ra thớt. Bắt đầu chặt lấy

Nhật Ký Đặng Thùy Trâm

Mã hàng 8935235234338 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Đặng Thùy Trâm NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 340 Kích Thước Bao Bì 20.5

Herzog - Saul Bellow (Nobel Văn Chương năm 1976) - một trong những tiểu thuyết văn học vĩ đại nhất của nước Mỹ thời hậu chiến

Tiểu thuyết Herzog của tác giả Saul Bellow cho đến nay vẫn được coi là một trong những tiểu thuyết văn học vĩ đại nhất của nước Mỹ thời hậu chiến. HERZOG, một học giả

Không Gia Đình - Bìa Cứng (Tái Bản 2018)

Không Gia Đình Là cuốn sách được xếp vào danh mục văn học thiếu nhi nhưng rõ ràng, với những gì Không Gia Đình đã kể thì đây là cuốn sách dành cho mọi lứa

Tôn Tử binh pháp - Bìa cứng

Tôn Tử Binh Pháp (Tái bản 2024) Tôn Tử nói: "Biết người biết mình, phần thắng sẵn dành; biết đất biết giời, phần thắng vẹn mười." Tôn Tử binh pháp là một trong những luận

Rập Rờn Cánh Hạc

Rập Rờn Cánh Hạc THÊM MỘT TÁC PHẨM KINH ĐIỂN CỦA ĐẠI VĂN HÀO KAWABATA YASUNARI SẼ ĐẾN TAY BẠN ĐỌC!!! Câu chuyện của "Rập rờn cánh hạc" xoay quanh mối quan hệ của chàng

Faust (Tái Bản 2023) - Johann Wolfgang Von Goethe

Mã hàng 8935235238046 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Johann Wolfgang Von Goethe Người Dịch Quang Chiến NXB Văn Học Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 760 Kích Thước Bao Bì 24

Bỉ Vỏ

Bỉ Vỏ Thông tin ấn phẩm: - Tác giả: Nguyên Hồng - Minh họa: Hoàng Phượng Vỹ - Kích thước: 16 x 24 cm - Số trang: 256 - Hình thức bìa: Bìa cứng, có

Hồng Lâu Mộng (Huy Hoàng)

Hồng Lâu Mộng Nền văn hiến Trung Hoa có lịch sử phát triển lâu đời, sở hữu một kho tàng văn học cổ điển đồ sộ, phong phú có sự giao thoa và ảnh hưởng

Vận Mệnh Người Lính Tốt Švejk Trong Đại Chiến Thế Giới - Tập III-IV - Tặng kèm Postcard

Văn học hiện đại Séc nửa đầu thế kỷ XX có nhiều nhà văn nổi tiếng, nhưng nổi trội là bộ ba vĩ đại: Jaroslav Hašek (1883-1923), Franz Kafka (1883-1924) và Karel Čapek (1890-1938). Franz

(Văn học kinh điển NXB Trẻ 2024) XUÂN TÌNH - Ernest Hemingway – Yên Khuê dịch - NXB Trẻ

Một hành trình lạ lùng giữa khung cảnh hữu tình ở miền bắc bang Michigan, nơi tọa lạc một thị trấn nhỏ, địa điểm diễn ra mối xung đột của tình yêu, nghệ thuật và

Hai Vạn Dặm Dưới Biển (Tái Bản 2019)

Một con thủy quái khổng lồ bỗng nhiên xuất hiện làm điêu đứng cả ngành hàng hải. Một đoàn thám hiểm nhổ chiếc neo tàu ra khơi với nhiệm vụ tiêu diệt con quái vật

Sách - Tiếng triều dâng (2 phiên bản bìa) (Bìa cứng) - Nhã Nam Official

Tác giả: Mishima Yukio Dịch giả: Aikawa Haruki Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 208 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 03-2021 CÓ 2 BÌA KHÁC NHAU CHO BẠN LỰA CHỌN! “Cậu ôm trọn

Thép Đã Tôi Thế Đấy! (Tái Bản 2023)

Thép Đã Tôi Thế Đấy! Thép Đã Tôi Thế Đấy không phải là một tác phẩm văn học chỉ nhìn đời mà viết. Tác giả sống nó rồi mới viết nó. Nhân vật trung tâm

Tục - Ca - Lệ

Sách Tục - Ca - Lệ Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất bản : 2022 Tác giả : Lesage Diễn quốc -âm

Tam Quốc Diễn Nghĩa - Bộ 3 ( Tặng Kèm Sổ Tay )

Ngay từ khi được dịch sang chữ quốc ngữ vào đầu thế kỷ XX, tiểu thuyết này đã được bạn đọc Việt Nam đón nhận nồng nhiệt; từ đó đến nay có vô vàn ấn

Ông Già Và Biển Cả (Tái Bản 2018)

Ông Già Và Biển Cả (Tái Bản 2018) Ông Già Và Biển Cả (tên tiếng Anh: The Old Man and the Sea) là một tiểu thuyết ngắn được Ernest Hemingway viết ở Cuba năm 1951

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối