Dạy Con Làm Giàu 05 - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính
Lời nói đầu/Giới thiệu sách
"Dạy Con Làm Giàu 05 - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính" của Robert T. Kiyosaki và Sharon L. Lechter là một trong những cuốn sách kinh điển về giáo dục tài chính cho trẻ em và thanh thiếu niên. Cuốn sách đã trở thành một hiện tượng toàn cầu và được dịch ra nhiều ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt.
Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy con những kiến thức về tài chính, về cuộc sống để chúng thành công và giàu có khi chúng bước vào đời.
Bên cạnh những kiến thức tiếp thu được ở nhà trường của con cái thì các bậc cha mẹ cần tích cực trạng bị cho chúng những kiến thức cần thiết nhưng còn khuyết để chúng khởi đầu thuận lợi về mặt tài chính, để giúp chúng không sao lãng việc học, để phát hiện và phát huy tài năng của chúng để xây dựng chúng thành những người học suốt đời…
Có được như vậy, con chúng ta mới có thể thích nghi tốt với môi trường thay đổi chóng mặt của thời đại Công nghệ – Thông tin. Và quan trọng nhất là con chúng ta có thể trở thành những người giàu có bằng chính tài năng của chúng, ngay cả khi bố mẹ chúng không giàu.
Đối tượng sử dụng
Người lớn
Mục lục
Tóm tắt nội dung
Khái niệm về tài sản và nợ: Cuốn sách giúp phân biệt rõ ràng giữa tài sản và nợ, giúp trẻ hiểu được tầm quan trọng của việc sở hữu tài sản.
Tầm quan trọng của dòng tiền: Cuốn sách giải thích cách thức dòng tiền hoạt động và cách tạo ra các nguồn thu nhập thụ động.
Các hình thức đầu tư cơ bản: Cuốn sách giới thiệu một số hình thức đầu tư cơ bản như bất động sản, cổ phiếu, kinh doanh,...
Kỹ năng quản lý tài chính cá nhân: Cuốn sách giúp trẻ xây dựng thói quen chi tiêu hợp lý, tiết kiệm và đầu tư.
Trích đoạn
Trích đánh giá và nhận xét
“Đã đọc xong tập 5 và nhận đc nhiều kiến thức, bài học về tài chính, mình sẽ phải tìm kiếm những sức bật xung quanh, cách sử dụng chúng, tìm kiếm người chung lý tưởng với mình...” - Trích độc giả
Ưu điểm
Tiếp cận vấn đề một cách đơn giản, dễ hiểu: Cuốn sách sử dụng những câu chuyện, ví dụ sinh động để giải thích những khái niệm phức tạp về tài chính, giúp trẻ dễ dàng tiếp thu.
Thay đổi tư duy về tiền bạc: Thay vì chỉ tập trung vào việc kiếm tiền, cuốn sách hướng dẫn trẻ cách quản lý tiền bạc hiệu quả, đầu tư và tạo ra nguồn thu nhập thụ động.
Khuyến khích tinh thần kinh doanh: Cuốn sách khơi dậy tinh thần kinh doanh ở trẻ, giúp trẻ hình thành tư duy chủ động và dám nghĩ dám làm.
Phù hợp với mọi lứa tuổi: Cuốn sách không chỉ dành cho trẻ em mà còn hữu ích cho cả người lớn, giúp họ rèn luyện lại tư duy về tiền bạc và đạt được tự do tài chính.
👁️
9 | ⌚2025-09-12 03:44:58.980
VNĐ: 120,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%





Dạy Con Làm Giàu 05 - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính Lời nói đầu/Giới thiệu sách "Dạy Con Làm Giàu 05 - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính" của Robert T. Kiyosaki
Dạy Con Làm Giàu 05 - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy con
DẠY CON LÀM GIÀU 5 - ĐỂ CÓ SỨC MẠNH VỀ TÀI CHÍNH - Retire Young, Retire Rich Bạn có còn nhớ đến công cụ đòn bẩy của Ác-Si-Mét không? Công cụ này hỗ trợ
Dạy Con Làm Giàu (Tập 4) - Con Giàu Con Thông Minh Đúng như những gì được chiêm nghiệm: “Cuộc sống bắt đầu từ nhận thức” mà trong đó sự giàu có và trí thông
_Dạy Con Làm Giàu (Tập 5) - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính_ Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy
Thông tin chi tiết :Sách - Dạy con làm giàu - tập 5 - để có sức mạnh về tài chính Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả: Robert T. Kiyosaki Ngày xuất bản
Combo 5 cuốn sách dậy con làm giàu: Dạy Con Làm Giàu (Tập 1) - Để Không Có Tiền Vẫn Tạo Ra Tiền + Tập 2 - Sử Dụng Đồng Vốn + Tập 3: Hướng
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 9) - Những Bí Mật Về Tiền Bạc Bạn Không Học Ở Nhà Trường _ Bạn có cảm thấy những thứ bạn học ở trường không có liên quan
Combo Dạy Con Làm Giàu ( Trọn Bộ 13 Tập) ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu như
Combo Dạy Con Làm Giàu (Bộ 13 Tập) Nếu bạn muốn tự kiếm một con đường làm giàu cho riêng mình hơn là đi tìm một con đường bằng phẳng, trơn tru để làm già
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 4) - Con Giàu Con Thông Minh_ Đúng như những gì được chiêm nghiệm: “Cuộc sống bắt đầu từ nhận thức” mà trong đó sự giàu có và trí
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 12) - Lời Tiên Tri Của Người Cha Giàu_ "Quyển sách này nói về việc lựa chọn những phương án mới, những phương hướng mới và một tương lai
_ Combo dạy con làm giàu (trọn bộ 13 tập) _ Nếu bạn là những người muốn học hỏi về đầu tư để bước vào một thế giới của 10% người giàu kiểm soát 90%
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 3) - Nâng Cao Chỉ Số IQ Tài Chính_ Tác giả cuốn sách đã từng nhận thấy sự khác nhau giữa người cha nghèo và người cha giàu còn
Combo Dạy Con Làm Giàu (Bộ 13 Tập) Nếu bạn muốn tự kiếm một con đường làm giàu cho riêng mình hơn là đi tìm một con đường bằng phẳng, trơn tru để làm già
Combo Dạy Con Làm Giàu (Bộ 13 Tập) Nếu bạn muốn tự kiếm một con đường làm giàu cho riêng mình hơn là đi tìm một con đường bằng phẳng, trơn tru để làm già
Tác giả Robert T. Kiyosaki Dịch Giả: Lê Tuyên Kích thước: 15 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 316 Nhà xuất bản Trẻ Năm: 2022 ----------------------------- _ Dạy Con Làm Giàu (
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 6) - Những Câu Chuyện Thành Công _ Tác giả cuốn sách đã từng nhận thấy sự khác nhau giữa người cha nghèo và người cha giàu còn sâu
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 8) - Để Có Những Đồng Tiền Tích Cực_ ------------------------- Tác giả cuốn sách đã từng nhận thấy sự khác nhau giữa người cha nghèo và người cha giàu
Nếu bạn muốn tự kiếm một con đường làm giàu cho riêng mình hơn là đi tìm một con đường bằng phẳng, trơn tru để làm già Nếu bạn là những người muốn học hỏi
Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Giáo trình giúp học viên biết cách sử dụng tiếng Nhật chính xác trong các tình huống và bối cảnh thường gặp trong thực tế tại các công ty,
Dây cuaro Autoru đựơc làm bằng cao su cao cấp, bền và chắc, dùng thay thế cho dây bị giãn, đứt trong hộp máy đưa nôi tự động Autoru. Sản phẩm được sản xuất bởi
Thảm lót sàn xe ô tô Lexus LX600 2024+ Nhãn hiệu Macsim 3W được đặt hàng OEM từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất trên thế giới, đạt tiêu chuẩn Châu
Combo tiểu thuyết hay về tình yêu, giúp bạn có cái nhìn mới về cuộc đời. 1.Whisky Và Ruy Băng “Em có muốn kết hôn không?” Tôi hỏi cô. Đây không phải là kiểu câu
Nuôi Con Khéo, Chăm Con Nhàn ------------ Nuôi Con Khéo, Chăm Con Nhàn Nuôi con có phải là một việc dễ dàng? Tiếng khóc giữa đêm của con có bao giờ là niềm vui với
Từ lúc chúng ta bắt đầu có nhận thức về thế giới này, chẳng phải chúng ta đã tiếp thu những “cử động của chính bản thân mình” trong vô thức hay sao. “Ngồi”, “đứng”,
Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Laura Imai Messina Người Dịch Phi Yến NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước Bao Bì 20.5 x 13.5
Bộ sách Truyện song ngữ Anh – Việt tập hợp những chuyện cổ tích nước ngoài nổi tiếng của thế giới được kể bằng hai ngôn ngữ Anh - Việt. Phần dịch tiếng Việt không
Công ty phát hành : Minh Long Books NXB : Nhà Xuất Mỹ Thuật Tác giả : Nhóm You Fu - Bi An, Ngọc Anh Số trang : 95 Năm xuất bản : 2021 Khổ
Chiêm tinh học for Dummies Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Rae Orion NXB: Thế giới Khổ: 18.7 x 23.5cm Số trang: 528 Năm xuất bản: 2022 [ThaiHaBooks] “Hãy thấu hiểu chính bản
Thước Kẻ Panda 15 cm - WanLongDa YML-1679-15CM Thước kẻ được làm từ nhựa cao cấp trong suốt, dẻo, giúp thước có độ bền cao hơn, Các vạch chia cm rõ ràng với những đường
Little Book of Balenciaga: The Story of the Iconic Fashion House là một cuốn sách minh họa tuyệt vời và giàu kiến thức về câu chuyện và thiết kế của Cristóbal Balenciaga, người được coi
WHO? CHUYỆN KỂ VỀ DANH NHÂN THẾ GIỚI - VINCENT VAN GOGH Tác giả: Oh Yeongseok, ChungBe Studios Đối tượng: Nhi đồng (6 – 11) Khuôn Khổ: 14.5x20.5 cm Số trang: 164 Định dạng: bìa
Bộ sách sẽ được phát hành ngày 5/6 dưới dạng boxset với hai phiên bản. Phiên bản hộp màu xanh ngọc có khổ 13x20 cm, bìa sách thiết kế theo xu hướng hiện đại. Phiên
Tôi đã nhấn nút dừng và thay đổi đời mình như thế nào? Ngày hôm đó, tôi ngồi giữa phòng khách ấm cúng trong một căn nhà tranh thế kỷ 18, mắt nhìn đăm đăm
Lời đề tựa rất thu hút và chứa đầy sự mời gọi đối với những độc giả ưa thích thể loại tiểu thuyết tâm lý tội phạm. Và cuốn tiểu thuyết đầu tay của nhà
Nghệ thuật bán mình cho sếp - Bản Quyền ------------ Nghệ Thuật “Bán Mình” Cho Sếp (Tái Bản 2018) Nếu đang đi tìm việc, bạn phải thuyết phục được người chủ rằng họ sẽ thu
Lắng Nghe Để Thấu Hiểu Nhìn Lại Để Yêu Thương Tác giả Tempu Nakamura luôn tìm kiếm lí do tồn tại của con người từ “trạng thái của trái tim” và ông kết luận rằng
Combo Học Từ Vựng : 50 Sắc Thái Của Từ + Top 1500+ Cụm Từ Tiếng Anh Thông Dụng + 1 Ngày 5 Cụm 6 Từ 1. NUANCE - 50 SẮC THÁI CỦA TỪ Nuance
Dạy Con Làm Giàu 05 - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính Lời nói đầu/Giới thiệu sách "Dạy Con Làm Giàu 05 - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính" của Robert T. Kiyosaki
Dạy Con Làm Giàu 05 - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy con
Dạy Con Làm Giàu 05 - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy con
Dạy Con Làm Giàu 05 - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy con
DẠY CON LÀM GIÀU 5 - ĐỂ CÓ SỨC MẠNH VỀ TÀI CHÍNH - Retire Young, Retire Rich Bạn có còn nhớ đến công cụ đòn bẩy của Ác-Si-Mét không? Công cụ này hỗ trợ
Thông tin chi tiết Sách - Dạy con làm giàu - tập 5 - để có sức mạnh về tài chính Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Robert T. Kiyosaki Ngày xuất bản
Dạy Con Làm Giàu (Tập 4) - Con Giàu Con Thông Minh Đúng như những gì được chiêm nghiệm: “Cuộc sống bắt đầu từ nhận thức” mà trong đó sự giàu có và trí thông
_Dạy Con Làm Giàu (Tập 5) - Để Có Sức Mạnh Về Tài Chính_ Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy
Thông tin chi tiết :Sách - Dạy con làm giàu - tập 5 - để có sức mạnh về tài chính Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả: Robert T. Kiyosaki Ngày xuất bản
Combo 5 cuốn sách dậy con làm giàu: Dạy Con Làm Giàu (Tập 1) - Để Không Có Tiền Vẫn Tạo Ra Tiền + Tập 2 - Sử Dụng Đồng Vốn + Tập 3: Hướng
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 9) - Những Bí Mật Về Tiền Bạc Bạn Không Học Ở Nhà Trường _ Bạn có cảm thấy những thứ bạn học ở trường không có liên quan
Combo Dạy Con Làm Giàu ( Trọn Bộ 13 Tập) ( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1 trong 4 mẫu như
Combo Dạy Con Làm Giàu (Bộ 13 Tập) Nếu bạn muốn tự kiếm một con đường làm giàu cho riêng mình hơn là đi tìm một con đường bằng phẳng, trơn tru để làm già
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 4) - Con Giàu Con Thông Minh_ Đúng như những gì được chiêm nghiệm: “Cuộc sống bắt đầu từ nhận thức” mà trong đó sự giàu có và trí
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 12) - Lời Tiên Tri Của Người Cha Giàu_ "Quyển sách này nói về việc lựa chọn những phương án mới, những phương hướng mới và một tương lai
_ Combo dạy con làm giàu (trọn bộ 13 tập) _ Nếu bạn là những người muốn học hỏi về đầu tư để bước vào một thế giới của 10% người giàu kiểm soát 90%
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 3) - Nâng Cao Chỉ Số IQ Tài Chính_ Tác giả cuốn sách đã từng nhận thấy sự khác nhau giữa người cha nghèo và người cha giàu còn
Combo Dạy Con Làm Giàu (Bộ 13 Tập) Nếu bạn muốn tự kiếm một con đường làm giàu cho riêng mình hơn là đi tìm một con đường bằng phẳng, trơn tru để làm già
Combo Dạy Con Làm Giàu (Bộ 13 Tập) Nếu bạn muốn tự kiếm một con đường làm giàu cho riêng mình hơn là đi tìm một con đường bằng phẳng, trơn tru để làm già
Tác giả Robert T. Kiyosaki Dịch Giả: Lê Tuyên Kích thước: 15 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 316 Nhà xuất bản Trẻ Năm: 2022 ----------------------------- _ Dạy Con Làm Giàu (
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 6) - Những Câu Chuyện Thành Công _ Tác giả cuốn sách đã từng nhận thấy sự khác nhau giữa người cha nghèo và người cha giàu còn sâu
_ Dạy Con Làm Giàu (Tập 8) - Để Có Những Đồng Tiền Tích Cực_ ------------------------- Tác giả cuốn sách đã từng nhận thấy sự khác nhau giữa người cha nghèo và người cha giàu
Dạy Con Làm Giàu Tập 4 - Con Giàu Con Thông Minh Đúng như những gì được chiêm nghiệm Cuộc sống bắt đầu từ nhận thức mà trong đó sự giàu có và trí thông
Nếu bạn muốn tự kiếm một con đường làm giàu cho riêng mình hơn là đi tìm một con đường bằng phẳng, trơn tru để làm già Nếu bạn là những người muốn học hỏi
Tác giả Robert T. Kiyosaki Dịch Giả: Thiên Kim Kích thước: 15 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 193 Nhà xuất bản Trẻ Năm: 2018 ----------------------------- _ Dạy Con Làm Giàu (Tập
Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy con những kiến thức về tài chính, về cuộc sống để chúng thành công
Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy con những kiến thức về tài chính, về cuộc sống để chúng thành công
Quyển sách giúp các bậc cha mẹ nhận ra những thay đổi hàng ngày và có cách nhìn mới để dạy con những kiến thức về tài chính, về cuộc sống để chúng thành công
Tác giả Robert T. Kiyosaki Dịch Giả: Tạ Nguyên Tân Trương Kích thước 15 x 20.5 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang 325 Nhà xuất bản Trẻ Năm: 2018 ----------------------------- _ Dạy Con Làm
Tác giả Robert T. Kiyosaki Dịch Giả: Tạ Nguyễn Tấn Trương Kích thước: 15 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 530 Nhà xuất bản Trẻ Năm: 2018 ----------------------------- _ Dạy Con Làm
Tác giả Robert T. Kiyosaki Dịch Giả: Phương Anh Anh Thy Kích thước: 15 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 224 Nhà xuất bản Trẻ Năm: 2018 ----------------------------- _ Dạy Con Làm
**Mary Louise** "**Meryl**" **Streep** (sinh ngày 22 tháng 6 năm 1949) là một nữ diễn viên và nhà nhân đạo người Mỹ. Được giới truyền thông gọi là "nữ diễn viên xuất sắc nhất của
Bản đồ Rio de Janeiro, 1895 **Rio de Janeiro** (phát âm IPA ; theo tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là "dòng sông của tháng Giêng"), hay còn gọi tắt là **Rio** là thành phố tại
nhỏ|phải|Thủ tướng Hideki Tojo **Tōjō Hideki** (kanji kiểu cũ: 東條 英機; kanji mới: 東条 英機; Hán Việt: _Đông Điều Anh Cơ_) (30 tháng 12 năm 1884 – 23 tháng 12 năm 1948) là một đại
**Trường Đại học Nông Lâm** là một trường đại học kỹ thuật thành viên của Đại học Thái Nguyên, đào tạo bậc đại học và sau đại học các ngành thuộc lĩnh vực nông nghiệp,
1. Muốn thành công nói không với trì hoãn – 21 nguyên tắc vàng đập tan sự trì hoãn Bất kỳ lý do thuyết phụ nào cũng là vô ích, và hoàn thành là điểm
**Dhammajayo** (, , sinh ngày 22 tháng 4 năm 1944), còn được biết đến bởi tên gọi **Chaiyabun Suddhipol** và danh hiệu tôn giáo trước đây của ông là **Phrathepyanmahamuni** () ) là một nhà
**Aveyond 1 Rhen's Quest** (Sứ mệnh của Rhen) – phần tiếp theo của Ahriman's Prophecy và là phần đầu tiên loạt game Aveyond nổi tiếng do Amaranth Games phát hành. Mở rộng thành công của
**Lý Chấn Phiên**, thường được biết đến với nghệ danh **Lý Tiểu Long** (tiếng Trung: 李小龍, tiếng Anh: _Bruce Lee,_ 27 tháng 11 năm 1940 – 20 tháng 7 năm 1973), là một cố võ
**_Zero no Tsukaima_** (tiếng Nhật: ゼロの使い魔; Linh Thú Của Zero) là một series light novel của Noboru Yamaguchi, sau này được chuyển thể thành anime, với sau đó là manga, và visual novel cho máy
**Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh**, còn được gọi là **Đại học UEH** () là đại học đa thành viên chuyên khối kinh tế hệ công lập, thuộc nhóm đại học trọng
**Augusta xứ Sachsen-Weimar-Eisenach** (_Maria Luise Augusta Catherina_; 30 tháng 9 năm 1811 – 7 tháng 1 năm 1890), là Vương hậu Phổ và trở thành hoàng hậu đầu tiên của Đế chế Đức sau khi
**Nhà Đường** là một hoàng triều cai trị Trung Quốc từ năm 618 đến năm 907. Thành lập bởi gia tộc họ Lý, nhà Đường là triều đại kế tục nhà Tùy (581–618) và là
**Đại dịch COVID-19** là một đại dịch bệnh truyền nhiễm với tác nhân là virus SARS-CoV-2 và các biến thể của nó đang diễn ra trên phạm vi toàn cầu. Khởi nguồn vào cuối tháng
**Kinh tế Nhật Bản** là một nền kinh tế thị trường tự do phát triển. Nhật Bản là nền kinh tế lớn thứ ba thế giới theo GDP danh nghĩa và lớn thứ tư theo
**Victor-Marie Hugo** (; (26 tháng 2, 1802 - 22 tháng 5, 1885 tại Paris) là một chính trị gia, thi sĩ, nhà văn, và kịch gia thuộc chủ nghĩa lãng mạn nổi tiếng của Pháp.
**Lưu Minh Truyền** (, 07 tháng 09 năm 1836 – 12 tháng 01 năm 1896), còn đọc là **Lưu Minh Truyện**, tên tự là **Tỉnh Tam** (省三), hiệu là **Đại Tiềm Sơn Nhân**, người Tây
**Washington, D.C.**, tên chính thức là **Đặc khu Columbia** (), còn được gọi là **Washington** hoặc **D.C.**, là thủ đô và là đặc khu liên bang duy nhất của Hoa Kỳ. Nó tọa lạc trên
CUỐN SÁCH NÀY, MANG ĐẾN LỢI ÍCH GÌ? Cuốn sách là cẩm nang quý giá giúp bạn hiểu tư duy, học chiến lược và rút kinh nghiệm thực chiến từ những nhà quản lý quỹ
**Phần mềm xử lý bảng tính** hay **Bảng tính** (tiếng Anh**: Spreadsheet**) là một phần mềm ứng dụng dùng để tổ chức, phân tích và lưu trữ dữ liệu thông qua các bảng tính (gọi