✨Dear Ralph Lauren

Jong-su, một chàng trai Hàn Quốc, bất ngờ bị đuổi khỏi phòng nghiên cứu của tiến sĩ Giku tại New York, Mỹ. Trong khi thu dọn đồ dùng cá nhân để rời đi, cậu phát hiện ra một bức thư - mà suốt mấy năm qua cậu không còn lưu lại trong ký ức - của cô bạn gái thời trung học. Lời thư và ký ức về cô bạn đã dẫn Jong-su bước vào một cuộc phiêu lưu đặc biệt – tìm hiểu về cuộc đời của Ralph Lauren - nhà thiết kế thời trang nổi tiếng của Mỹ.

Với tính chất của một tiểu thuyết hư cấu, lấy cảm hứng nguyên mẫu là Ralph Lauren – một con người có thật, tác giả Son Bo-mi đã xây dựng nên một thế giới tiểu thuyết rất riêng mang màu sắc cá nhân của cô, do chính cô sáng tạo. Đó là “câu chuyện của những nhân vật sống trong thế giới có ‘Ralph Lauren gặp gỡ Joseph Frankl vào năm 1954’”. Chính vì thế mặc dù nhân vật Ralph Lauren trong tiểu thuyết có điểm tương đồng nào đó so với nguyên mẫu ngoài đời hoặc có những nhân vật, sự việc, tình tiết nào đó trong tiểu thuyết có hiện hữu trong thế giới chúng ta đang sống nhưng như lời tác giả, đó hoàn toàn là sự “trùng hợp ngẫu nhiên” và hoàn toàn là sản phẩm của sự hư cấu.

Lấy cảm hứng từ Ralph Lauren nhưng cuộc đời ông không phải là nội dung chính của tác phẩm, mà đó gần như là nguyên cớ để tác giả xây dựng chân dung những con người khác và xây dựng chân dung chính mình. Và thứ “đọng” lại nhiều nhất, có lẽ không phải là chân dung của bất kỳ ai, mà đó là ấn tượng về cuộc đời của những con người trong xã hội hiện đại – những người trải qua đổ vỡ, thất bại, hẫng hụt, sống trong những lo lắng, bất an vẫn đang loay hoay trên hành trình đi tìm giá trị, hạnh phúc cho chính mình.

Mục lục:

• Lời giới thiệu

• Về tác giả

• Lời tựa

• “Đang trượt băng nghệ thuật ở sân trượt băng”

• Gõ cửa

• Tuyệt đối đừng xé. Tuyệt đối. Tuyệt đối.

• Lời nói gọi ký ức về

• Dừng lại

• Vùng đất không người

• Những lời nói dối

• Kẻ trộm mèo

• Senorita. Việc tốt sẽ đến với bà

• Những người chết

• Dear Ralph Lauren

• Lời tác giả

Trích đoạn nội dung:

1. Tôi hỏi Su-yeong đừng dùng từ “Dear” mà dùng từ đặc biệt khác thì thế nào. Không nhất thiết phải bắt đầu bằng “Dear Ralph Lauren”. Có rất nhiều cách để bắt đầu một lá thư. Nhưng nàng tuyệt đối không nhượng bộ. Chúng tôi cuối cùng đã bắt đầu dịch trừ dòng đầu tiên, rồi sau mấy lần bắt bẻ dài ơi là dài, cuối cùng tôi quyết định làm theo ý của nàng. Hôm đó, Su-yeong nói với tôi: “‘Dear’, cảm giác như lời có thể viết riêng cho người mà mình thấy tình cảm. Rất thân mật và ấm áp.”

2. Liệu đó là tiếng gõ cửa dành cho cái gì nhỉ? Có một điều chắc chắn là lúc đó (dù tôi không tỏ vẻ) tôi đã chờ đợi tiếng gõ cửa của cậu ta. Đó là cảm xúc vô cùng mâu thuẫn. Tôi những muốn mình thật sự ngoảnh mặt với hiện thực mãi mãi, vì thế tôi mong muốn có thể trú mình mãi mãi trong đống tài liệu về Ralph Lauren, nhưng mặt khác tôi vẫn hy vọng ai đó lôi tôi ra khỏi thế giới của Ralph Lauren.

3. “…Tài năng kiệt xuất quá lại thường mang đến cái mà người ta gọi là sự vỡ mộng. Điều quan trọng hơn cả chính là nỗ lực. Không phải nỗ lực sẽ làm cái gì đó giỏi, mà cần nỗ lực để dùi mài bản thân. Đó là sự đau đớn tận xương tủy để khắc phục hạn chế của mình. Mỗi ngày đều phải lại chào đời, phải đánh cược mạng sống”.

4. Trong phần lớn thời gian, tôi bị rơi vào toàn bộ tài liệu về Ralph Lauren như thể đó là nghề nghiệp của tôi vậy. Nhưng càng bị chôn mình vào đống tài liệu thì Ralph Lauren càng trở thành một thực thể cứ liên tục tan biến vào bí mật. Và rồi, tôi càng không ngừng đọc những bài viết về ông ấy. Trong lúc đó, dường như tôi định hạ gục chính mình bằng những vấn đề mà tôi đang trải qua. Trong lúc hy vọng được nán lại mãi mãi trong ảo tưởng đó, rằng tôi có thể vừa không quá vô tâm, hoặc quá quan tâm đến những vấn đề xảy đến với bản thân mình, nói cách khác, rằng tôi có thể vừa giữ thăng bằng ở chính giữa sợi dây đang treo trên không trung.

Nhưng đáng tiếc, có những khoảnh khắc tôi không thể bỏ mặc bản thân trong sự ảo tưởng đó được.

Nhạn

Nhạn Nhạn, cuốn tiểu thuyết gồm 24 chương ngắn của Mori Ogai – gương mặt thủ lĩnh của văn đàn Nhật Bản thời Minh Trị. Tác phẩm xoay quanh câu chuyện tình của ba nhân

Ai Cũng Muốn Chúng Mình Chia Tay

Ai Cũng Muốn Chúng Mình Chia Tay Có những lúc chúng ta buộc phải lựa chọn rời xa những người từng yêu thương sâu đậm và học cách chấp nhận rằng có những mối quan

Combo 2 cuốn sách: Luật hấp dẫn + Sống hạnh phúc

2. Luật hấp dẫn (Tái bản) CHÚNG TA THƯỜNG NGHE RẰNG:"Những gì ta muốn, muốn ta", hay "Niềm tin mang đến đều ta mong muốn", nhưng cốt lõi của những điều ấy chỉ lần đầu

Sách 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình – Những lá thư ấn tượng nhất (Phiên bản song ngữ Trung - Việt) (AZ)\

999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình – Những lá thư ấn tượng nhất (Phiên bản song ngữ Trung - Việt) ------------ Bạn có đang cảm thấy bị “quá tải” với cuộc sống hiện tại

(Tập truyện ngắn) ÁC QUỶ TRỐN THIÊN ĐƯỜNG – Hoshi Shinichi - Hoàng Long dịch - NXB ĐH Sư phạm (Bìa mềm)

Văn học Nhật Bản vốn ưa chuộng những hình thức ngắn gọn và mĩ học Nhật Bản luôn nhắm đến cái đẹp thu nhỏ, lấy cái tối giản để biểu đạt cái tối đa. Thể

Sách Nhã Nam - Một Nửa Chiếc Va Li

Một Nửa Chiếc Va Li ------------ Lỡ phải lòng một chiếc va li màu xanh ở chợ đồ cũ rồi mua luôn mà chẳng nghĩ suy, cô gái không ngờ đó chính là bước ngoặt

Combo 2 cuốn sách: Vụ án mạng ở lữ quán Kairotei + Sự in lặng của bầy cừu

1. Sự im lặng của bầy cừu Những cuộc phỏng vấn ở xà lim với kẻ ăn thịt người ham thích trò đùa trí tuệ, những tiết lộ nửa chừng hắn chỉ dành cho kẻ

Cô Gái Chọc Tổ Ong Bầu - Tái Bản

Cô Gái Chọc Tổ Ong Bầu Bắt đầu từ phần kết “không thể nghẹt thở hơn” của Cô gái đùa với lửa, Salander được người bạn đồng hành Blomkvist đưa đi cấp cứu sau khi

Chúa Ruồi (Tái Bản)

Chúa Ruồi (Tái Bản) Trong một cuộc chiến tranh nguyên tử, mấy chục đứa trẻ chưa đến tuổi thiếu niên “may mắn” sống sót trên một hoang đảo sau khi chiếc máy bay chở chúng

KHU TẬP THỂ HẠNH PHÚC - Cho Chang – In – Hoàng Phương, Kim Min Jung dịch - Nhã Nam - NXB Hội Nhà Văn (Bìa mềm)

Ở một khu tập thể có tên Hạnh Phúc nằm chơ vơ vùng ven đô tiêu điều, vắng bàn tay săn sóc của mẹ nhưng Dong Dong lớn lên chưa bao giờ thiếu tình thương

Một Kiểu Bình Thường Khác

Một cuốn hồi ký có minh họa vui nhộn, truyền tải một cách hấp dẫn thông qua những bước nhảy cóc liên tiếp vui nhộn, những nét vẽ nguệch ngoạc sống động và những

Hoang Mạc

Hoang Mạc Trích đoạn "Có vẻ như nó nổi trên màn sa mù ma quái trong đêm, trông giống một con thú với vẻ đe dọa, trồi lên từ trong bùn lầy thời nguyên thủy.

Triết Lý Của Người Lười Biếng - Bản Quyền

Tác giả: Alison Suen Người dịch: Lương Như Ý THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 336 Mã EAN: 8936066694865 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty 1980 BOOKS

Đẹp và buồn

“Thời gian trôi. Nhưng thời gian của đời người có những dòng chảy khác nhau. Như dòng sông, dòng đời có chỗ nhanh chỗ chậm, có chỗ còn dừng lại như nước ao tù. Thời

Combo 2 cuốn sách: Ma thuật bị cấm + Người bảo hộ tinh linh

1. Ma thuật bị cấm Nằm trong series điều tra của thanh tra Kusanagi và thiên tài phá án - nhà vật lý học Yukawa, câu chuyện bắt đầu bằng cái chết của một cô

Utopia - Địa Đàng Trần Gian (Tái Bản)

Utopia - Địa Đàng Trần Gian (Tái Bản) Trong suốt năm thế kỷ qua kể từ ấn bản đầu tiên, Utopia vẫn được cả thế giới tìm đọc - bất kỳ lúc nào và ở

Tuyển tập Kawabata - Truyện Ngắn Trong Lòng Bàn Tay

Tình yêu luôn là chủ đề muôn thuở của văn học, hầu hết các tác phẩm của Yasunari Kawabata đều miêu tả tình yêu, nhưng chủ đề tình yêu của ông rất khác với chủ

Combo Tạm Biệt Tôi Của Nhiều Năm Về Trước (Bộ 2 Cuốn) - SKY

Combo Tạm Biệt Tôi Của Nhiều Năm Về Trước (Bộ 2 Cuốn) Dành tặng bạn, những người muốn buông bỏ những “điều đã cũ” nhưng chưa đủ can đảm. Dành tặng những ai đang khao

Trong Lòng Bình Yên Chính Là Hạnh Phúc

Đã từng trải qua vô vàn chông gai trong cuộc đời, tôi nghĩ mỗi người đều có những nghịch cảnh và nỗi đau của riêng mình. Dẫu cho đó là nỗi đau mà những người

Hai Năm Trên Hoang Đảo

Hai Năm Trên Hoang Đảo Một sự cố xảy ra trong đêm tối – du thuyền Sloughi mất tích và trôi dạt vào Thái Bình Dương, mang theo mười lăm cậu bé từ tám đến

Geisha

Khi nhắc đến phụ nữ trong các tác phẩm của Nagai Kafū, người ta nghĩ ngay đến những cô Geisha và gái điếm. Nagai Kafū từng hy vọng sau khi chết, sẽ được chôn cất

Người TV - Haruki Murakami

Người TV - Haruki Murakami Những người TV bất ngờ xâm nhập. Một chàng trai độc thoại như thể đang đọc thơ. Một nữ trúc sư xinh đẹp dễ bị đàn ông x-â-m p-h-ạm. Một

Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối

Những Lối Đi Dưới Hàng Cây Tăm Tối Sơ lược về tác phẩm Tác phẩm bao gồm những truyện ngắn hay nhất thời kỳ đầu của Ivan Bunin: Những quả táo Antonov, Quý ông từ

Truyện Sewol - Bang Hyun Suk

Truyện Sewol Từ thảm kịch chìm phà trên đó có một gia đình Hàn-Việt mà mãi chưa tìm được trọn vẹn dấu vết; đến câu chuyện về đôi bạn người Hàn Quốc bắt gặp trong

Đọc Văn Sành Như Giáo Sư Văn

Đọc Văn Sành Như Giáo Sư Văn Nếu là một người yêu văn chương, bạn hẳn đã từng thấy những người nhìn ra những điều hoàn toàn khác hẳn những gì bạn thấy trong cùng

Khi Chúng Ta Thành Người - Huy Hoàng

Các bé có biết điều gì biến chúng ta thành con người? Chúng ta đến từ đâu? Con người đã tiến hoá như thế nào? Hãy ngược dòng thời gian để khám phá xem một

Bữa sáng của nhà vô địch

Kilgore Trout là một nhà văn già chuyên sáng tác truyện khoa học viễn tưởng, hầu như vô danh bởi chẳng ai biết rằng tác phẩm của ông có tồn tại. Một ngày nọ, ông

Triệu Phú Khu Ổ Chuột

Sơ lược về tác phẩm Tại sao một bồi bàn không xu dính túi tại Mumbai lại phải ngồi sau song sắt nhà tù? Đó là vì: - a)Anh ta đã đánh khách hàng; -

Chẳng nhớ quá khứ chẳng sợ tương lai

“Bất luận là tương lai hay quá khứ, chúng cũng là ảnh phản chiếu của cõi lòng bạn. Những hình ảnh phản chiếu đó thường hỗn loạn, bất định, làm rối phán đoán của bạn

AI 5.0 Nhanh Hơn, Dễ Hơn, Rẻ Hơn, Chính Xác Hơn - Bản Quyền

AI 5.0 – Nhanh Hơn, Dễ Hơn, Rẻ Hơn, Chính Xác Hơn Trí tuệ nhân tạo (AI) đã tác động đến nhiều ngành công nghiệp trên toàn thế giới như: tài chính ngân hàng, dược

Những đỉnh cao chỉ huy - Bìa cứng

Toàn bộ lịch sử kinh tế của thế kỷ 20 được phơi bày trong gần 900 trang của cuốn sách Những đỉnh cao chỉ huy - Cuộc chiến vì nền kinh tế thế giới với

Những Kẻ Tuyệt Vọng

Những Kẻ Tuyệt Vọng ------------ Lise và Louis gặp nhau ở sân trường đại học, cùng tuổi hai mươi, cùng lần yêu đầu, cùng choáng váng bởi người đối diện, nhưng đó là hai cá

Bitna Dưới Bầu Trời Seoul

Rời tỉnh lẻ lên Seoul học đại học, với bản tính mơ mộng và niềm đam mê quan sát cuộc sống quanh mình, Bitna không hề biết rằng chở đợi cô là một vai trò

Lá Thư Gửi Từ Miền Hạnh Phúc _SKY

Lá Thư Gửi Từ Miền Hạnh Phúc Nếu được nhận 1 lá thư bất kỳ thì bạn sẽ muốn nhận lá thư như thế nào? Đó là lá thư từ người mà bạn yêu quý,

TIỆM CHẾ TÁC HỘP NHẠC LẬP DỊ VÀ PHIỀN NHIỄU

“Vào đúng khoảnh khắc tôi nghe thấy tiếng nhạc vang lên, trái tim tôi mở cửa để đón nhận bản thể của chính mình.”Trong tiệm chế tác hộp nhạc nằm ở thị trấn phía Bắc,

Thời Gian Bên Trái - Trần Duyên Bên Phải

Thời Gian Bên Trái - Trần Duyên Bên Phải Đọc Thời gian bên trái, trần duyên bên phải, bạn sẽ bắt gặp mình trong câu chuyện của tác giả. Khi ở trong bất cứ mối

Bến Osin ( tập truyện ngắn )

Người giúp việc trong các gia đình, nhân vật văn học còn đang lờ mờ này bỗng như định hình nhờ cái tên Ôsin cửa miện nhập khẩu từ Nhật Bản về. Người giúp việc,

Cánh Đồng Hoa Hướng Dương Xa Xôi

CÁNH ĐỒNG HOA HƯỚNG DƯƠNG XA XÔI “Tôi đã từng đi muôn nơi, dừng chân lại rất nhiều căn phòng, ngả lưng lên trên đủ loại giường nằm. Tôi nghĩ hết thảy chỉ là tạm

Mũi Hoài Vọng (Akio Morisawa)

Có một quán cà phê ở đầu mũi đất nhỏ vươn ra biển, nơi chủ tiệm là bà Etsuko sống một mình và thường dành thời gian ngắm nhìn cảnh biển, đợi chờ một điều

Việc Chẳng Đáng Bận Tâm Đâu Mà

Việc Chẳng Đáng Bận Tâm Đâu Mà Trong lòng không vướng bận, đó là bình an. Để lòng không vướng bận, đôi khi nên bỏ qua những chuyện nhỏ nhặt, những điều “không đáng”. Tại

Không Gia Đình - Tái Bản (Huy Hoàng)

"Sách Không gia đình I. Giới Thiệu Sách ""Ngày hôm nay, cái ngày phiêu bạt đầu tiên, đã rất tồi tệ, vậy thì ngày mai sẽ ra sao đây? Tôi đói, tôi khát, và chỉ

Đường Đến Nhân Cách

Chúng ta sống trong một xã hội luôn khuyến khích chúng ta phải nghĩ về cách có cơ nghiệp lớn nhưng lại không màng đến việc nhiều người trong chúng ta mờ mịt về cách

Evie Và Biệt Tài Bí Mật - Dám Là Chính Mình

Mã hàng 8935280909656 Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Matt Haig Người Dịch Active Skills NXB NXB Lao Động Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 260 Kích Thước Bao Bì 19 x 13

Bài Ca Từ Nơi Xa Lắm - The Song From Somewhere Else

Bài Ca Từ Nơi Xa Lắm - The Song From Somewhere Else Frank không biết phải cảm thấy thế nào khi Nick Underbridge giải cứu con bé khỏi tụi bắt nạt vào một chiều nọ.

Thời Gian Biểu Ca Đêm

Viện nghiên cứu kỳ lạ với những quy tắc an toàn đặc biệt là nơi lưu trữ và bảo vệ những thực thể phi nhân loại. Chiếc khăn tay thêu hoa đỏ chim xanh ám

Bốn Ngọn Gió - The Four Winds

Bốn Ngọn Gió - The Four Winds ------------ BỐN NGỌN GIÓ - Từ tác giả Kristin Hannah của Sơn Ca Vẫn Hót Cuốn tiểu thuyết tráng lệ về tình yêu, chủ nghĩa anh hùng và

Phía Tây Không Có Gì Lạ - Tái Bản

Thế chiến thứ nhất nổ ra, những chàng trai đang ngồi trên ghế nhà trường bị chuyển thẳng ra mặt trận. Tại đây sự khốc liệt của chiến tranh đã khiến họ tê dại khi

NHỮNG KẺ ÂU LO - Fredrik Backman - Hoàng Anh dịch - (bìa mềm)

Từ tác giả cuốn sách bán chạy số 1 New York Times – Người đàn ông mang tên Ove “Một cuốn tiểu thuyết khác thường, đầy lòng trắc ẩn… Hài hước, tinh quái và buồn

Tuyển tập Kawabata - Hồi Ức - Tiểu Luận - Thư Từ

Giới thiệu sách Kawabata Yasunari là một "huyền thoại" của văn học Nhật Bản. Hiếm có nhà văn nào có thể gắn kết chặt chẽ bản thân với đất nước mình và vẻ đẹp xứ

Điều Đẹp Nhất Có Khi Là Buông Tay (Tặng Kèm Bookmark)

“Những điều được định sẵn là dành cho bạn sẽ đến với bạn, ngay cả khi nó bị chôn vùi dưới hai ngọn núi. Những điều không được định sẵn là dành cho bạn sẽ

Những Mẩu Chuyện Hấp Dẫn Trong Đời Sống

Những Mẩu Chuyện Hấp Dẫn Trong Đời Sống Bốn việc lớn trong đời người chính là: Ăn, Mặc, Ở và Đi lại. Các tác giả của quyển sách Những Mẩu Chuyện Hấp Dẫn Trong Đời

Nuốt Ngược Nước Mắt Để Trưởng Thành Hơn

Nuốt Ngược Nước Mắt Để Trưởng Thành Hơn ------------ “Đằng sau những tiếng lòng ngần ngại muốn nói lại thôi, những mâu thuẫn sợ người ta nhìn thấy, lại sợ người ta không nhìn thấy,

Đến Lượt Bạn Làm Thần Rồi Đấy!

Đến Lượt Bạn Làm Thần Rồi Đấy! ------------ “Con người ai cũng mù quáng ham muốn một thứ của người khác vô tình đánh rơi hoặc bỏ lại, nhưng nếu chỉ nhặt lên thì điều

Truyện ngắn hiện đại Hàn Quốc tiêu biểu - Kiên cường trong gian khó

"Truyện ngắn hiện đại Hàn Quốc tiêu biểu - Kiên cường trong gian khó" được tuyển chọn từ những tác phẩm in trong Sách giáo khoa Quốc ngữ và Sách giáo khoa Văn học tại

Ngôi Nhà Của Matryona

“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện

Binge - Tới Bến Đi

“Nếu như có một điều gì đó đáng để bạn làm tới bến, hãy nhớ làm cho tới bến.” “MONG ƯỚC LỚN NHẤT CỦA TÔI LÀ THÔNG QUA CUỐN SÁCH NÀY, TÔI ĐÃ NÊU RA

D.Thụy - The Little Doll And The Big Giant

D.Thụy - The Little Doll And The Big Giant ------------ This is the English version of "Búp bê nhỏ xíu và chàng khổng lồ" of Dương Thụy, the author who has used her experiences to

Truyện Ngắn Đương Đại Hàn Quốc - Tập 2 (Tuyển Chọn Từ Tạp Chí Koreana)

Mười truyện ngắn với mười chủ đề đa dạng, trải rộng về cả bối cảnh thời gian và không gian. Qua đó, độc giả sẽ cùng du hành tới Hàn Quốc trong những năm khốc

Song Mỹ Lương Duyên

Xưa nay, tình yêu luôn là đề tài thu hút được nhiều sự chú ý trong các cuộc bàn luận. Mỗi người sẽ đều có một câu chuyện ái tình riêng, nhưng chắc chắn ai

Truyện ngắn đáng đọc - Bắt trẻ đồng xanh

Bắt Trẻ Đồng Xanh Holden Caulfield, 17 tuổi, đã từng bị đuổi học khỏi ba trường, và trường dự bị đại học Pencey Prep là ngôi trường thứ tư. Và rôi cậu lại trượt 4

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Trang cuối