✨Nhật Ký Cá Sấu
Nhật Ký Cá Sấu
Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần như một cuốn tiểu thuyết tự sự của tác giả. Những khát khao kìm nén, những đớn đau khi cố gắng gọt giũa mình cho vừa với “lốt người”, những cảm thức sa đọa và băng hoại của “Tôi”, xét trên nột khía cạnh nào đó, cũng chính là nỗi niềm của Khâu Diệu Tân trước xã hội còn nặng nề định kiến và ác ý với người đồng tính ở thập kỷ 80-90 của thế kỷ trước.
Nhật ký cá sấu “cuốn người đọc vào thế giới nội tâm của một người đồng tính nữ trẻ tuổi quẫy vùng trong những rào cản chống lại căn tính queer của chính mình”. Khâu Diệu Tân cũng chính là nhà văn đồng chí đầu tiên dám tuyên ngôn trên văn đàn Đài Loan “Tôi là một người con gái yêu con gái”. Nhật ký cá sấu xuất bản với tên thật của cô “như một cách khiêu chiến xã hội Đài Loan mới dần cởi mở sau hơn ba thập kỷ nằm dưới thiết quân luật và những giá trị cổ điển (bảo thủ) kiểu Quốc Dân Đảng”.
Vậy tại sao cuốn sách lại có tên là Nhật ký cá sấu? Theo nhà nghiên cứu văn học Lý Ái Mỹ thì “Lai lịch con cá sấu ấy như sau: trong một vụ ồn ào khét tiếng nhất Đài Loan xảy ra năm 1993, phóng viên của một đài truyền hình đã trà trộn vào quay lén một quán bar đồng tính nữ rồi phát tán trên truyền hình, khiến nhiều nạn nhân bị gia đình và xã hội phát hiện, khiến hai nữ sinh theo học chung trường nữ trung học với Qiu Miaojin tự vẫn. Nhật ký Cá sấu ra mắt năm 1994, dùng tạo hình nhân vật cá sấu kể câu chuyện nhà nhà người người phát điên đổ xô đi truy tìm cá sấu, một bản sao trào phúng (mimicry) đầy đủ từ bản tin truyền hình, ý kiến chuyên gia kiêm docudrama cosplay nghiêm túc đạo mạo lên án làn sóng bài đồng tính lan rộng khắp xã hội Đài Loan thập niên ” “Mỗi lần xuất hiện, cá sấu lại khiến cả xã hội bấn loạn…” và “đồn thổi về người đồng tính nữ trong xã hội Đài Loan thời đó, những cá thể luôn bị xem như quái vật phải dè chừng. Lẽ vì vậy mà con cá sấu phải mặc trang phục con người, phải từ bỏ món bánh su kem yêu thích sau khi có tin đồn đây là món yêu thích của cá sấu, sống náu mình trong tầng hầm ngày ngày xem TV ôm ước mơ tìm gặp những con cá sấu khá”
Còn dịch giả Tố Hinh thì viết: “…Văn chương của Khâu Diệu Tân như một ly rượu mà dù biết có độc người ta cũng vui lòng uống cạn. Đọc Khâu Diệu Tân là tận hưởng một cái thú đau thương, chìm đắm trong những câu chữ hoa lệ rướm máu. Dịch Khâu Diệu Tân, tôi như bước vào một mê cung rối rắm mà tràn đầy mê hoặc của ngôn từ, bất cứ lúc nào cũng có thể sẩy chân, lạc lối, bước nhầm, chỉ biết nhắm mắt lần theo sợi chỉ đỏ làm dấu mà chẳng biết ở ngã rẽ tiếp theo sẽ là lối ra hay con quái vật đầu bò. Rất nhiều lần, câu chữ của tôi tắc nghẹn hoặc bất lực trước cảm thức dữ dội và mãnh liệt trong văn cô; ở nhiều chỗ, tôi sững sờ và rợn ngợp trước những hình tượng và so sánh cực kỳ giàu sức gợi.”
Các nhận xét, đánh giá về cuốn sách:
Bản dịch sang tiếng Anh của Bonnie Huie được lọt vào danh sách Giải thưởng Dịch thuật PEN và là sự lựa chọn của các biên tập viên The New York Times.
“Đây là quyển sách có thể cứu vớt cuộc đời của những đứa trẻ vẫy vùng trong cơn khủng hoảng căn tính đầu đời”. - Bonnie Huie, dịch giả tiếng Anh của Nhật ký Cá sấu.
"Thông qua tác phẩm của mình, tiếng nói của Khâu Diệu Tân thể hiện sự quyết đoán, trí tuệ, dí dỏm, trữ tình và gần gũi." - Tze-Lan D. Sang, Giáo sư nghiên cứu văn học và truyền thông Trung Quốc, Đại học Michigan State.
"Trọng tâm trong tác phẩm của Khâu Diệu Tân nói lên sự thừa nhận của tác giả rằng bản chất của niềm đam mê và tình yêu đã củng cố sự tồn tại của con người trong cả những khoảnh khắc đẹp đẽ nhất và kỳ quặc nhất của nó." - Li-hua Ying, giáo sư tiếng Anh, trường Cao đẳng Bard.
Thông tin tác giả Khâu Diệu Tân Sinh (1969-1995) – một trong những nhà văn hiện đại phá cách nhất và nhà văn đồng tính nữ nổi tiếng nhất Đài Loan – sinh tại thành phố Chương Hóa ở phía tây đảo Đài Loan. Cô tốt nghiệp Đại học Quốc lập Đài Loan với tấm bằng tâm lý học và nghiên cứu sau đại học chuyên ngành tâm lý học lâm sàng tại Đại học Paris VIII. Truyện ngắn đầu tay “Tù nhân” (“Prison”), nhận giải Central Daily News Short Story Prize và truyện vừa “Những đám đông cô đơn” (“Lonely Crowds”) thắng giải United Literature Association Award. Khi ở Paris, cô đạo diễn một bộ phim dài ba mươi phút tên Ghost Carnival, và không lâu sau đó tự vẫn ở tuổi hai mươi sáu. Sự ra mắt của hai tiểu thuyết Di thư từ Montmartre và Nhật ký Cá sấu sau khi cô mất ở Đài Loan biến cô thành một trong những thần tượng phản văn hóa được tôn thờ nhất trong văn đàn Hoa ngữ. Sau khi mất năm 1995, cô được truy tặng China Times Honorary Prize for Literature. Năm 2007, hai tập Nhật ký của cô được phát hành, và vào năm 2017 cô trở thành chủ đề của bộ phim tài liệu mang tên Death in Montmartre của đạo diễn Evans Chan.
BÍ MẬT MÙA HÈ NĂM ẤY: Cuốn Sách Giúp Bạn Sống Lại Những Ngày Hè Mát Xanh BÍ MẬT MÙA HÈ NĂM ẤY: Cuốn Sách Giúp Bạn Sống Lại Những Ngày Hè Mát Xanh Cuốn truyện kể về Emma Saylor, về mùa hè tìm lại những kí ức cô đã đánh mất.
Một cuốn truyện ngắn đầy ấn tượng và đẹp - Bốn mùa trời và đất Bốn mùa (1938), Trời và Đất (1942), mượn ẩn dụ từ sự trải nghiệm cuộc sống, qua những quy luật linh thiêng mà hiển nhiên: đất- trời, cao- thấp, sự tuần hoàn luân chuyển của
Evie Và Biệt Tài Bí Mật - Dám Là Chính Mình Mã hàng 8935280909656 Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Matt Haig Người Dịch Active Skills NXB NXB Lao Động Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 260 Kích Thước Bao Bì 19 x 13
Bệnh Án Của Thần Linh 2 Một mùa xuân mới. Tấm bảng hiệu “Khám chữa bệnh 24 giờ, 365 ngày” vẫn ngạo nghễ trước cổng bệnh viện Honjou, một chiến trường tàn khốc với những phòng chờ đông nghẹt bệnh nhân,
BA NGHÌN THẾ GIỚI THƠM – Nhật Chiêu – Nhã Nam – NXB Văn học Ba nghìn thế giới thơm là tập tiểu luận công phu về thơ ca cổ điển Nhật Bản. “Haiku trao tặng cho ta một niềm vui lặng lẽ, như một làn hương nhẹ bay đi.
Bốn Mùa, Trời Và Đất (Tái Bản 2016) Bốn mùa (1938), Trời và Đất (1942), mượn ẩn dụ từ sự trải nghiệm cuộc sống, qua những quy luật linh thiêng mà hiển nhiên: đất- trời, cao- thấp, sự tuần hoàn luân chuyển của
Sách - Infomania - Các kỷ lục, top 10 và những thông tin kỳ thú khác Tác giả: Jon Richards , Ed Simkins Dịch giả: Hà My Nhà xuất bản: Thế Giới Số trang: 114 Kích thước: 19x25 cm Ngày phát hành: 04-2021. Tác giả: Jon Richards, Ed Simkins Độ tuổi:
Sách - Phần Thưởng Lớn Hơn Phần Thưởng Lớn Hơn Công ty phát hành: Thái Hà Ngày xuất bản: 02-2017 Kích thước: 15.5 x 24 cm Số trang: 424 Nhà xuất bản : Lao Động Thi đỗ vào những ngôi trường
Dear, Darling - Người Là Lời An Ủi Dịu Dàng Nhất Đời Tôi Dear, Darling - Người Là Lời An Ủi Dịu Dàng Nhất Đời Tôi ------------ Dear, Darling - Người Là Lời An Ủi Dịu Dàng Nhất Đời Tôi Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ
Combo Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành Quyển 1 + 2 (Bộ 2 Cuốn) _Time Combo Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành Quyển 1 + 2 (Bộ 2 Cuốn) GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Tớ là Mây. Tớ là Mây tên thật là Trịnh Thanh Vân, là một cây bút
Mọi Thứ Lên Cao Đều Hội Tụ MỌI THỨ LÊN CAO ĐỀU HỘI TỤ Tác giả: Flannery O'Connor *** “MỌI THỨ LÊN CAO ĐỀU HỘI TỤ” là một tập gồm chín truyện ngắn được xuất bản sau khi tác giả Flannery O’Connor
Truyện Ngắn Đặc Sắc O. Henry Truyện Ngắn Đặc Sắc O. Henry Cuốn sách gồm những truyện ngắn hay nhất, cuốn hút nhất của O' Henry. Nhìn chung truyện ngắn của O' Henry thể hiện rõ cá nét đa dạng điển
Combo 2 cuốn sách: Địa chính trị của loài muỗi - Khái lược về toàn cầu hóa + Nỗi lo âu về địa vị 2. Địa chính trị của loài muỗi - Khái lược về toàn cầu hóa Từ 250 triệu năm trước, muỗi đã có mặt trên Trái đất, vậy nhưng chúng chẳng nán lại lâu la gì:
Thời gian của ma “Có lẽ cha chỉ là một bóng ma. Một bóng ma không thể tồn tại ở bất cứ nơi đâu trên mảnh đất này.” Thời gian của ma là câu chuyện về một “bóng ma”
Cô Gái Vô Danh Trên Sông Seine _NN Cô Gái Vô Danh Trên Sông Seine Vào một đêm mở một cận kề Giáng sinh, người ta vớt được từ dưới sông Seine, đoạn gần cầu Pont-Neul, một cô gái trẻ trong tình trạng
SEWOL: Tập Truyện Ngắn Từ thảm kịch chìm phà trên đó có một gia đình Hàn-Việt mà mãi chưa tìm được trọn vẹn dấu vết; đến câu chuyện về đôi bạn người Hàn Quốc bắt gặp trong nét sinh
Cám Dỗ, Bội Phản, Lòng Nhân - 100 Ngôi Trường Được Xây, 10.000 Bài Học Đổi Thay, 100 Bài Học Mê Say Trên thị trường hôm nay có rất nhiều sách quản trị, chia sẻ kinh nghiệm lãnh đạo, thế nhưng việc lồng ghép các câu chuyện cá nhân với bài học lãnh đạo lại là chuyện
ERNEST HEMINGWAY - Truyện Ngắn Là một cây bút cự phách của Hoa Kỳ, Hemingway không chỉ nổi tiếng với nhiều tiểu thuyết mà còn được đông đảo bạn đọc trên thế giới biết đến qua truyện ngắn. Đó là
Khi Chúng Ta Thành Người - Huy Hoàng Các bé có biết điều gì biến chúng ta thành con người? Chúng ta đến từ đâu? Con người đã tiến hoá như thế nào? Hãy ngược dòng thời gian để khám phá xem một
Kỵ Sĩ Rồng Bất Bại - Tập 1 Kỵ Sĩ Rồng Bất Bại - Tập 1 Năm năm trước, Lux - hoàng tử của Đế quốc cũ, Đế quốc đã bị lật đổ sau cuộc Cách mạng của người dân, do lạc đường
Combo 2 Cuốn Văn Học Trung Quốc Nổi Tiếng: Hảo Nữ Trung Hoa + Những Chuyện Tình Thế Kỷ Mới 1. Hảo Nữ Trung Hoa - Tác giả: Hân Nhiên - Kích thước: 14 x 20.5 - Số trang: 356 - Nội dung: Người Trung Quốc nói: "Trong mỗi gia đình đều có một cuốn
NGHĨ – Leopardi - Cao Việt Dũng dịch – FORMApubli Leopardi là người đi trước sát nhất của Schopenhauer (trước đó: Robert Burton cùng một số nhân vật Hy Lạp, La Mã và Trung cổ - nếu chỉ muốn nhìn vào châu Âu). Xét về
Sách - Vứt bỏ trái tim mong manh Sách - Vứt bỏ trái tim mong manh ------------
Combo 2c Sách Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành Quyển 1 + 2 PHIÊN BẢN SÁCH 01 combo = 01 Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 1 + 01 Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 - Phiên Bản Mùa Hè ______________________
Đến Lượt Bạn Làm Thần Rồi Đấy! “Con người ai cũng mù quáng ham muốn một thứ của người khác vô tình đánh rơi hoặc bỏ lại, nhưng nếu chỉ nhặt lên thì điều đó sẽ không thực sự trở thành của
Sách - Vứt bỏ trái tim mong manh ------------
Khi Đàn Ông Trưởng Thành (Phần Cuối Của Cha Và Con) "“Tony Parsons đã thấu hiểu được tâm trí và tâm tư của những người đàn ông hiện đại.” - The times “Cuốn sách hay nhất Parsons từng viết cho tới giờ.” - Guardian “Parsons đã
Cuốn sách: Dear Ralph Lauren Dear Ralph Lauren ------------ Jong-su, một chàng trai Hàn Quốc, bất ngờ bị đuổi khỏi phòng nghiên cứu của tiến sĩ Giku tại New York, Mỹ. Trong khi thu dọn đồ dùng cá nhân để
ĐIỆU FOXTROT THƯỢNG HẢI – Mục Thời Anh – Cẩm Ninh, Tố Hinh dịch – San Hô Books MỤC THỜI ANH (1912-1940) là nhà văn thuộc trường phái Tân cảm giác Thượng Hai ở Trung Quốc. Ông quê ở Chiết Giang, nhưng sinh ra và lớn lên ở Thượng Hải trong một gia
TIỆM LẠC XOONG VÀ CHUYỆN KỂ DƯỚI TRĂNG Có một căn tiệm bán những "câu chuyện" ngủ vùi trong từng món đồ cũ. Có thể là quyển lịch dẫn lối người goá phụ đến với tương lai, mảnh vải ren hoá giải mối
Chuyện Xứ Lang Biang 2: Biến Cố Ở Trường Đămri Nguyên và Kăply - dưới lốt K’Brăk và K’Brêt đã bắt đầu làm quen với xứ Lang Biang và ngôi trường Đămri. Nhưng xứ sở phù thủy - cũng như ngôi trường này - đã
Combo 2 cuốn sách: Ma thuật bị cấm + Người bảo hộ tinh linh 1. Ma thuật bị cấm Nằm trong series điều tra của thanh tra Kusanagi và thiên tài phá án - nhà vật lý học Yukawa, câu chuyện bắt đầu bằng cái chết của một cô
Sách - Hành trình của linh hồn ( Tặng kèm Bookmark Happy Life) Sách - Hành trình của linh hồn Bạn có sợ chết không? Bạn có tự hỏi điều gì sẽ xảy ra sau khi bạn chết không? Có thể nào bạn có một linh hồn đến
Sách - Đừng bao giờ đi ăn một mình ( in lần thứ 37) THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả Nhiều tác giả Ngày xuất bản 09-2017 Kích thước 14.5 x 20.5 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang 388 Nhà xuất bản
Sách - Chuyện Dài Thành Chuyện Ngắn Chuyện Dài Thành Chuyện Ngắn ------------ VĂN CHƯƠNG THÌ DÀI. TRUYỆN TRANH THÌ NGẮN. Hãy thú thật đi, Proust có làm bạn đau khổ? Bạn có thấy Đời nhẹ khôn kham chỉ đơn giản là
The Journey Of Youth - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành (Tái Bản 2023) The Journey Of Youth - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành Giới thiệu tác giả Tớ là Mây tên thật là Trịnh Thanh Vân, cô sở hữu fanpage “Tớ là Mây” với hơn 150.000
Combo 2 cuốn sách: Ruột ơi là ruột + Làm sao nói về những cuốn sách chưa đọc? 1. Ruột Ơi Là Ruột Ruột Oi Là Ruột mời gọi chúng ta khám phá một trong những cơ quan phức tạp nhất, quan trọng nhất và có thể nói là diệu kỳ nhất trong
Sách - Horla và những truyện kỳ lạ khác (Guy De Maupassant) - Nhã Nam Tác giả: GUY DE MAUPASSANT Dịch giả: ÁI KIM Nhà xuất bản:Hội Nhà Văn Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 132 Ngày phát hành: 2023 TUYỂN TẬP SÁU TRUYỆN NGẮN XUẤT SẮC VÀ KHÔNG KÉM PHẦN
Thất Lạc Cõi Người (Tái bản năm 2023) (Bìa cứng) Thất Lạc Cõi Người là một tác phẩm kinh điển nổi tiếng của văn học Nhật Bản hiện đại và là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Dazai Osamu. Thất Lạc Cõi Người mang nhiều
Chuyện một cậu bé Will Freeman ba mươi sáu tuổi, độc thân, bảnh bao, sành điệu và giàu có. Anh sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ, không thích trẻ con nhưng lại có hứng thú với mẹ
Combo 2 Cuốn Văn Học Nhật Bản: Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa NAMIYA (Tái Bản) + Những Giấc Mơ Ở Hiệu Sách Morisaki 1. Điều Kỳ Diệu Của Tiệm Tạp Hóa NAMIYA (Tái Bản) Một đêm vội vã lẩn trốn sau phi vụ khoắng đồ nhà người, Atsuya, Shota và Kouhei đã rẽ vào lánh tạm trong một
Sống Cảm Xúc Cũng Cần Đúng Lúc Sống Cảm Xúc Cũng Cần Đúng Lúc Ấn phẩm “Sống cảm xúc cũng cần đúng lúc” - Lớp học EQ dành cho người trẻ đang học cách kiểm soát xúc cảm cá nhân! Có phải
Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn. “Nếu đã biết trăm năm là hữu hạn, cớ gì ta không sống thật sâu…” "Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn" là tập 40 tản văn do
Giấc Mơ Mỹ - Đường Đến Stanford Giấc Mơ Mỹ - Đường Đến Stanford Giấc mơ Mỹ - Đường đến Stanford không phải là một cuốn cẩm nang du học với những gợi ý đi đâu, ăn gì, hay làm sao để
Yêu Sai Cách Nên Mãi Chẳng Đúng Người YÊU SAI CÁCH NÊN MÃI CHẲNG ĐÚNG NGƯỜI Có người trải qua hàng chục mối tình cũng không đọng lại gì. Lại có kẻ chỉ lướt qua vài mảnh yêu đương đã tích góp đủ
Thiên Tài Bên Trái, Kẻ Điên Bên Phải (Tặng Kèm Bộ Bookmark TiKi Mầm Sách) NẾU MỘT NGÀY ANH THẤY TÔI ĐIÊN, THỰC RA CHÍNH LÀ ANH ĐIÊN ĐẤY! Hỡi những con người đang oằn mình trong cuộc sống, bạn biết gì về thế giới của mình? Là vô vàn
The Journey Of Being Yourself - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 (Bìa Trắng) (Sách Song Ngữ Anh-Việt) - TIME The Journey Of Being Yourself - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 (Bìa Trắng) (Sách Song Ngữ Anh-Việt) GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng
Sách - Ám Ảnh Từ Kiếp Trước GIỚI THIỆU SÁCH “Tường thuật xúc động sâu xa về sự tĩnh thức tâm linh ngoài dự liệu của một ngừoi đàn ông. Cuốn sách rất can đảm này đã mở cánh cửa cho một
Sách - Phẩm cách Phụ Nữ GIỚI THIỆU SÁCH Phẩm Cách Phụ Nữ Bà Bando Mariko là nhà bình luận và chủ tịch hội đồng đời thứ 5 Đại học nữ sinh Showa, trải qua các chức vụ như tổng lãnh
Căn Phòng Máu Căn Phòng Máu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : Angela Carter. Kích thước : 13.5 x 20.5 cm. Số trang :
Cây Chổi Phép Thuật Mã hàng 8935244874099 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Mary Stewart Người Dịch Ngọc Thư NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì
BÀ NGOẠI TÔI GỬI LỜI XIN LỖI - Fredrik Backman - Hoàng Anh dịch - (bìa mềm) Vẫn mang giọng văn hài hước và kỹ thuật thắt mở nút gây kịch tính nhà nghề, “Bà ngoại tôi gửi lời xin lỗi” của cùng tác giả cuốn “Người đàn ông mang tên Ove”
Combo 2 Cuốn: Chia Rẽ - Tại Sao Chúng Ta Đang Sống Trong Thời Đại Của Những Bức Tường + Quyền Lực 1. Chia Rẽ - Tại Sao Chúng Ta Đang Sống Trong Thời Đại Của Những Bức Tường Tim Marshall là ký giả kỳ cựu, nhưng ông cũng nổi tiếng không kém trong vai trò tác
Sách - Thiên thần sa ngã ( Bách Việt ) Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Thiên thần sa ngã Tác giả: Tào Đình Loại bìa: Bìa Mềm Ngày phát hành: 2019 Giới thiệu: Truyện kể về một người đàn ông giàu nhất
Hạnh Phúc Là Con Đường Hạnh Phúc Là Con Đường ------------ Hạnh phúc là con đường (Từ chuyển hóa nội tâm đến cải tiến xã hội - Vì một xã hội nhân ái) “Tổng Hạnh phúc Quốc gia quan trọng
Sách - Chào Juice! - 40 công thức nước ép cho vẻ đẹp tươi mới, khỏe khoắn từ bên trong -------000----- Tác giả Trần Thanh Huyền Ngày xuất bản 11-2018 Kích thước 16 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thế Giới Loại bìa Bìa mềm Số trang 221 Thời gian làm việc:
Bí Ẩn Titanic Bí Ẩn Titanic Lực lượng đặc nhiệm của Tổng thống Mỹ đã chế tạo một vũ khí tự vệ chưa từng có, phụ thuộc hoàn toàn vào một nguyên tố phóng xạ cực hiếm -
Một câu chuyện vô cùng cảm động - Ba ơi, mình đi đâu? Ba Ơi Mình Đi Đâu (Giải Femina) Ba ơi, mình đi đâu? là một câu chuyện buồn và hơn cả nỗi buồn nhưng lại không thấm đẫm nước mắt. Cuốn sách khiến người đọc cảm
Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen Bức Thư Của Người Đàn Bà Không Quen
Truyện Ngắn Đương Đại Hàn Quốc - Tập 2 (Tuyển Chọn Từ Tạp Chí Koreana) Mười truyện ngắn với mười chủ đề đa dạng, trải rộng về cả bối cảnh thời gian và không gian. Qua đó, độc giả sẽ cùng du hành tới Hàn Quốc trong những năm khốc
👁️ 44 | ⌚2025-09-05 22:25:20.069
VNĐ: 98,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 98,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
NHẬT KÝ CÁ SẤU - Khâu Diệu Tân - Tố Hinh dịch - Nxb Phụ Nữ (Bìa mềm) Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần như một cuốn tiểu
Nhật Ký Cá Sấu Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần như một cuốn tiểu
Nhật Ký Cá Sấu Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần
Nhật Kí Cá Sấu I.GIỚI THIỆU SÁCH Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần như
1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng 1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng. Trần Đặng Đăng Khoa, sinh năm 1986, xuất phát hành trình từ ngày 1/6/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài, bắt đầu chuyến đi
NƠI ẤY LÀ CHIẾN TRƯỜNG (NHẬT KÝ VÀ GHI CHÉP NHỮNG NĂM THÁNG ĐI B) - PHẠM QUANG NGHỊ “Nơi ấy là chiến trường”: Cuốn nhật ký chân thực, cảm động về thời hoa lửa Những ký ức gói trong trang nhật ký Mở đầu trang sách “Nơi ấy là chiến trường”, tác giả
1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng ------------ Trần Đặng Đăng Khoa bắt đầu hành trình vạn dặm vòng quanh thế giới từ ngày 01/06/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài
1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng ------------ Trần Đặng Đăng Khoa bắt đầu hành trình vạn dặm vòng quanh thế giới từ ngày 01/06/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài
1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng 1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng Trần Đặng Đăng Khoa bắt đầu hành trình vạn dặm vòng quanh thế giới từ ngày 01/06/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài (Tây
Nhật Ký Che Guevara - Những Ngày Tháng Cuối Cùng (HNB) Nhật Ký Che Guevara - Những Ngày Tháng Cuối Cùng (HNB) Ngày 9 tháng 10 năm 1967, chiếc trực thăng chở Felix Rodriguez, một đặc vụ của CIA và Đại tá Joaquin Zenteno Anaya, chỉ
Sách Dòng Đời (Hồi ký ca sỹ Elvis Phương) Dòng Đời (Hồi ký ca sỹ Elvis Phương) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Elvis Phương. Kích thước : 15.5 x
Trọn bộ Nhật ký chú bé nhút nhát Tiếng Việt (22 cuốn) Trọn bộ Nhật ký chú bé nhút nhát + Nhật ký cậu bé siêu thân thiện (20 cuốn) Trọn bộ Nhật ký chú bé nhút nhát tập 1-17 Series về Greg Heffley biết rõ việc
![[Trọn bộ 19 cuốn] Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Phiên bản tiếng Việt - HG Books](/datafiles/2025-04/1574f20c4a051bf7843e3ed459edd08f.jpg)
[Trọn bộ 19 cuốn] Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Phiên bản tiếng Việt - HG Books Trọn bộ Nhật ký chú bé nhút nhát - Phiên bản tiếng Việt (17 cuốn) Bộ tiểu thuyết trẻ em hay nhất thế giới về tuổi thơ hơn 10 năm #1 Newyork Time Best Seller
Nhật Ký 300 Ngày Ở Harvard - Học Để Thay Đổi Thế Giới Nhật Ký 300 Ngày Ở Harvard - Học Để Thay Đổi Thế Giới Quyển sách là tập hợp những câu chuyện nhỏ sau 300 ngày học hỏi và lang thang đến mọi ngóc ngách của
Combo Sách - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát (Tập 10-15) Combo Sách - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát (Tập 10-15) Giới thiệu tác giả Jeff Kinney sinh năm 1971 tại Maryland, Mỹ. Ông là một nhà văn, họa sĩ truyện tranh, nhà thiết kế
Nhật ký Đặng Thùy Trâm Nhật ký Đặng Thùy Trâm. “Nếu phải chết, tôi vẫn muốn chết trên chiến trường, để máu mình hòa vào đất mẹ.” “Nhật ký Đặng Thùy Trâm” là tập ghi chép chân thực và xúc
Đi Vẽ - Nhật Ký Hội Hoạ 2014 Của Trịnh Lữ - Omega Plus ĐI VẼ Nhật Ký Hội Hoạ 2014 Của Trịnh Lữ Tác giả: Trịnh Lữ Phạm Long chủ trương và giới thiệu BTV thực hiện: Dung Vũ NỘI DUNG CHÍNH “Đi vẽ - Nhật ký hội
1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng 1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng Trần Đặng Đăng Khoa bắt đầu hành trình vạn dặm vòng quanh thế giới từ ngày 01/06/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài (Tây
Combo Bộ 5 Cuốn Mọt Sách Phiên Bản Gốc: Nhật Ký Của Chú Bé Phill - Mọt Sách 1 - Câu Chuyện Về Một Cậu Bé Đặc Biệt, Người Tin Vào Những Chuyện Tưởng Tượng + Nhật Ký Của Chú Bé Phill - Mọt Sách 2 - Hàng Nghìn Ánh Đèn Hollywood + Nhật Ký Của Chú Bé Phill - Combo Bộ 5 Cuốn Mọt Sách Phiên Bản Gốc: Nhật Ký Của Chú Bé Phill - Mọt Sách 1 - Câu Chuyện Về Một Cậu Bé Đặc Biệt, Người Tin Vào Những Chuyện Tưởng Tượng
Ký Sự Phục Dịch Ở An Nam Vào giữa thế kỷ XVII, sau khi người Mãn Thanh lên nắm quyền ở Trung Quốc, nhiều trung thần của nhà Minh không chịu thần phục nhà Thanh bỏ trốn sang Nhật Bản, Việt Nam
Smart Reading 1-3 (45 Words) Smart Reading 1-3 (45 Words) Is a six-level English reading series for young EFL students. The series is specifically designed to help students develop reading skills through level-appropriate, theme-based passages and comprehension activities. With e-future's
Cho đời nhẹ lên cao - Giải mã sáu hormone hạnh phúc - Tác giả: - Dịch giả: - Khổ sách: 13x20,5cm - Số trang: 296 - Trọng lượng: 317g - Giá bán: 140,000 VNĐ - ISBN: 978-604-1-26080-1 - In lần thứ 1 năm 2024 - Giới
Một Số TYPE Truyện Cổ Tích Thần Kỳ Việt Nam Và Ấn Độ Một Số TYPE Truyện Cổ Tích Thần Kỳ Việt Nam Và Ấn Độ - Dưới Góc Nhìn So Sánh Tác giả: Nguyễn Thị Thu Trang Nhà XB: NXB Đại học Quốc gia Hà Nội Năm
Trò Chơi Giẫm Bóng Trò chơi giẫm bóng “Có lẽ đây không hẳn là truyện ma hay truyện kinh dị, nhưng những điều diễn ra thật khó hiểu, không cách nào lí giải được, nên tôi vẫn quyết định
Bạt phủ ô tô Mazda CX3 chất liệu Polyester - màu đen cao cấp MACSIM Bạt phủ xe hơi dành cho Mazda CX3 thương hiệu Macsim chất liệu Polyester được đặt hàng từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất trên thế giới, đạt tiêu chuẩn Châu
Bộ sản phẩm chăm sóc tóc: Dầu gội Herbario 300ml + Nước dưỡng tóc Herbario 100ml + Serum tóc Herbario 30ml Bộ sản phẩm giúp chăm sóc tóc chuyên sâu: dầu gội 300ml, nước xịt dưỡng 100ml, serum dưỡng tóc 30ml Cách dùng chung 1, Gội đầu cho tóc da đầu sạch. 2, Dùng Nước xịt
Truyện Kể Bốn Mùa - Nhím Con Ham Học Hỏi - Món Quà Của Mùa Hè Truyện Kể Bốn Mùa - Nhím Con Ham Học Hỏi - Món Quà Của Mùa Hè Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả
Những bức thư tình rung động nhân gian học tiếng trung song ngữ - nhiều tác giả - Nhà xuất bản Văn Học Nhà xuất bản Văn Học - Bác Nhã - Đội ngũ biên soạn là các giảng viên, chuyên gia có nhiều năm kinh nghiệm trong công tác giảng dạy và công tác khảo thí đến từ các trường như Trường Đại học Hà
Bếp điện 2 vùng nấu Ecalite EL-MK271R - Kính Ceramic bền - Có Inverter tiết kiệm điện - Hàng chính hãng Bếp hồng ngoại 2 vùng nấu Ecalite EL-MK271R - Nhập khẩu Malaysia Với ưu điểm không kén nồi nấu, các mẫu bếp hồng ngoại (hay còn gọi là bếp điện) luôn là lựa chọn của
Sách - Bộ truyện lẻ Nhóc Nicolas (Trọn bộ 05 cuốn) - Nhã Nam Official Tác giả: Goscinny & Sempé Dịch giả: Trác Phong Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 167 Kích thước: 18x18.5 cm Ngày phát hành: 12-2022 Bộ truyện gắn liền với tuổi thơ của biết
Bút Mực Lamy Al-Star (Graphite) 026 - Bút máy LAMY Al-star là dòng bút máy thời trang với thiết kế đơn giản thanh lịch. Bút hoàn thiện trong một bộ vỏ nhôm màu với nhiều màu thời trang phù hợp với
Danh Từ Trong Tiếng Anh DANH TỪ TRONG TIẾNG ANH giúp chúng ta đã được làm quen với danh từ. Danh từ là một dạng rất phổ biến, nó không chỉ là đối tượng trực tiếp hay gián tiếp thực
Bộ 2 Viết Sáp Màu Chó Đốm BS-005 (12 Màu) - Mẫu Bao Bìa Màu Cam Viết Sáp Màu Chó Đốm BS-005 (12 Màu) Bút sáp thơm gồm 12 màu hỗ trợ bố mẹ dạy vẽ, dạy cho bé học những hình ảnh và đồ vật với màu sắc sinh động,
Dầu Gội Hữu Cơ Gừng Sả - Làm sạch sâu da đầu, giảm dầu, hết bết dính (dung tích 500g) Công dụng: - Cải thiện tóc bết dầu - Giúp kiềm dầu và tăng độ phồng cho tóc. Từ đó, kéo dài thời gian tóc bồng bềnh, giữ mái tóc dầu lâu bị bết dính
Sách - Giải Nhanh Các Chuyên Đề Đại Số 9 Sách - Giải Nhanh Các Chuyên Đề Đại Số 9 Nội dung cuốn sách gồm 3 phần: Phần I: Các chuyên đề cơ bản Được viết theo các chuyên đề cơ bản (9 chuyên đề)
Tủ áo lớn 5 cánh ngang 2m04 cao 1m85 ✿ kích thướt:ngang 2m04x cao 185x sâu 51 phủ bì nắp 51 hong 45 dày 2,5cm (có làm kích thướt theo yêu cầu và lắp ráp tận nhà) Giá:4.100k ✿✿ Nếu bạn lo lắng tủ
Khủng hoảng vũ trụ Khủng hoảng về lốc xoáy là một trong bộ 8 sách Truyện tranh tri thức khoa học, cuốn sách với những nét vẽ minh họa sinh động sẽ đưa chúng ta tìm hiểu cụ thể
Luật Thương Mại Năm 2015 Và Các Văn Bản Hướng Dẫn Thi Hành Sau khi Luật thương mại được thông qua, Chính phủ và các Bộ ngành đã ban hành nhiều văn bản để hướng dẫn thi hành Luật, cụ thể là các văn bản hướng dẫn về:
![[CỬA HÀNG CHÍNH HÃNG] Bếp từ công nghiệp đôi 12KWx2 mặt lõm Fushimavina](/datafiles/2025-06/5d2be7775577f71de5633fd59ed15a2e.png)
[CỬA HÀNG CHÍNH HÃNG] Bếp từ công nghiệp đôi 12KWx2 mặt lõm Fushimavina CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN FUSHIMA CHÍNH HÃNG! Fushimavina chuyên cung cấp các thiết bị lạnh công nghiệp cho các mô hình kinh doanh nhà hàng, khách sạn, quán cafe, tiệm trà sữa, quầy bar,
Rèm che nắng nam châm cho xe Nissan Sunny, bộ 4 tấm cho 4 cửa, hàng loại 1 cao cấp nhất, vừa khít kính Rèm che nắng nam châm cho xe Nissan Sunny, bộ 4 tấm cho 4 cửa, hàng loại 1 cao cấp nhất, vừa khít kính xem video để biết cách lắp đặt. BỘ CHẮN NẮNG THEO
Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần như một cuốn tiểu
Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần như một cuốn tiểu
Nhật Ký Cá Sấu Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần như một cuốn tiểu
Các nhận xét, đánh giá về cuốn sách Bản dịch sang tiếng Anh của Bonnie Huie được lọt vào danh sách Giải thưởng Dịch thuật PEN và là sự lựa chọn của các biên tập
Nhật Ký Cá Sấu Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần
Nhật Ký Cá Sấu Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần
I.GIỚI THIỆU SÁCH Nhật ký cá sấu viết về đề tài đồng tính nói chung và đồng tính nữ nói riêng đậm chất hiện sinh. Tuy không phải tự truyện, nhưng nó cũng gần như
**Cá sấu nước mặn** (danh pháp hai phần: _Crocodylus porosus_), còn gọi là **cá sấu cửa sông** hay ở Việt Nam còn được gọi là **cá sấu hoa cà**; là loài cá sấu lớn nhất
Cá sấu sông Nin một trong các loài cá sấu thường tấn công con người Hàm răng sắc nhọn của một con [[cá sấu mõm ngắn]] **Cá sấu tấn công**, **cá sấu ăn thịt người**
nhỏ|[[Murasaki Shikibu đã viết tác phẩm nhật ký của mình trong khoảng thời gian từ năm . Bà đã được mô tả trong bức vẽ năm của Komatsuken.]] là một tiêu đề chung cho tất
**Bộ Cá sấu (Crocodilia)** là một bộ thuộc lớp Mặt thằn lằn (_Sauropsida_) hay theo các phân loại truyền thống thì thuộc lớp Bò sát (_Reptilia_), xuất hiện từ khoảng 84 triệu năm trước, vào
**Cá sấu** là các loài thuộc họ **Crocodylidae** (đôi khi được phân loại như là phân họ **Crocodylinae**). Thuật ngữ này cũng được sử dụng một cách lỏng lẻo hơn để chỉ tất cả các
**Cá sấu mõm ngắn Mỹ** (danh pháp khoa học: **_Alligator mississippiensis_**) là một loài bò sát bản địa duy nhất Đông Nam Hoa Kỳ. Nó là một trong hai loài còn tồn tại của chi
**Cá sấu Xiêm** (danh pháp hai phần: _Crocodylus siamensis_), còn gọi là **cá sấu Thái Lan** hay **cá sấu nước ngọt**, là loài cá sấu nước ngọt sinh sống ở Indonesia (Borneo và có thể
**Muja** (; ) là một con cá sấu Mỹ tại Vườn thú Beograd ở Serbia, là cá sấu sống thọ nhất trên thế giới trong điều kiện nuôi nhốt. Đến vườn thú vào năm 1937,
thumb|Một bản sao của cuốn nhật ký gốc của [[Anne Frank được trưng bày tại Berlin.]] **Nhật ký** () là một bản ghi chép bằng văn bản hoặc hình ảnh, với các mục riêng biệt
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH – TỰ TIN – HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp – Rất bền – Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm
BẠN SẼ THẬT PHONG CÁCH - TỰ TIN - HÃNH DIỆN!. Sản phẩm mang phong thái của những người thành đạt. Rất đẹp - Rất bền - Rất sang trọng. Mua để dùng hoặc làm