✨Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925 -1945 - Khai sinh & Tiến Trình - Bùi Xuân Bào

Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925 -1945 - Khai sinh & Tiến Trình - Bùi Xuân Bào - Giá bìa: 225.000đ

“Theo dõi tiểu thuyết Việt Nam hiện đại từ khi ra đời đến khi phát triển toàn diện, chúng tôi đã lần lại những giai đoạn khác nhau trong cuộc cách mạng tinh thần và đạo đức của người Việt Nam trong một phần tư thứ hai của thế kỉ XX. Hai mươi năm này chắc chắn là thời kỳ rực rỡ nhất, phong phú nhất, đa dạng nhất và phức tạp nhất trong lịch sử văn học của chúng tôi. Tốt hơn và trọn vẹn hơn bất kỳ thể loại văn học nào khác, tiểu thuyết đã phản ánh những con đường liên tục mà đồng bào chúng tôi đã vạch ra để xem xét và tìm cách giải quyết mối xung đột giữa văn minh phương Đông và văn minh phương Tây.”

Một lịch sử văn xuôi Việt Nam hiện đại (Trích Lời người dịch)

Cuốn sách Tiểu thuyết Việt Nam hiện đại 1925-1945 - Khai sinh và tiến trình nguyên là luận án thứ hai (phụ) mà tác giả Bùi Xuân Bào đệ trình cùng luận án thứ nhất (chính) để lấy bằng tiến sĩ văn chương quốc gia tại Đại học Sorbonne (Pháp) năm 1961. Năm 1972 luận án được in thành sách tại Sài Gòn trong tủ sách “Nhân văn Xã hội”. Năm 1985 nó được in tại Paris trong tủ sách “Đường Mới”. Bản dịch bạn đang đọc đây là bản tiếng Việt đầu tiên dịch từ tiếng Pháp theo bản in ở Paris.

Nguyên văn tiếng Pháp của luận án này là Naissance et évolution du roman vietnamien moderne 1925-1945. Tác giả để lên đầu sự “khai sinh” (naissance) và “tiến trình” (évolution) để nhân quy định bắt buộc người làm tiến sĩ phải có thêm một luận án phụ cung cấp cho người đọc Pháp và phương Tây một sự hiểu biết về lịch sử tiểu thuyết Việt Nam hiện đại - một quá trình đã được khơi nguồn và thúc đẩy từ chính văn chương Pháp. Điều này sẽ được ông nói rõ trong luận án khi so sánh ảnh hưởng của các nhà tiểu thuyết Pháp đến các nhà tiểu thuyết Việt Nam. Và đó là một điểm thú vị trong sự nghiên cứu của ông.

Chọn một đề tài luận án như vậy cho thấy Bùi Xuân Bào đã rất yêu văn chương dân tộc và rất tự tin. Vì ông đã phải đọc cả một khối lượng lớn các tác phẩm tiểu thuyết được sản xuất ra không chỉ trong thời gian hạn định của đề tài là 1925-1945. Vì ông phải đọc cả các báo chí thời ấy và các công trình nghiên cứu về lịch sử văn xuôi Việt Nam hiện đại đã được viết ra trước đó. Vì ông còn phải tham khảo trong văn chương Pháp xem tác giả nào, tác phẩm nào đã có tác động đến tác giả và tác phẩm của tiểu thuyết Việt Nam ở một phần tư thứ hai nửa đầu thế kỷ XX. Và vì ông phải đưa ra một cách nhìn, một sự phân chia lịch sử văn chương của riêng mình. Luận án vì thế nói là phụ nhưng thực chất đó đã là một công trình nghiên cứu văn học công phu và nghiêm túc.

Bùi Xuân Bào định nghĩa tiểu thuyết Việt Nam hiện đại “theo cách hiểu rộng nhất bao gồm tất cả các tác phẩm hư cấu bằng văn xuôi được thể hiện dưới hình thức tự sự và được viết bằng chữ quốc ngữ”. Như vậy ông không nghiên cứu tiểu thuyết với tư cách là một thể loại riêng biệt mà như một thành tạo của một quá trình chuyển đổi tư tưởng văn hóa từ một xã hội truyền thống phương Đông sang một xã hội hiện đại theo kiểu phương Tây. Tiểu thuyết hiểu theo nghĩa như vậy là sản phẩm của thời nay, “đối lập với tiểu thuyết thời xưa gồm tất cả các truyện hư cấu viết trước thế kỷ XX”. Buổi bình minh của thế kỷ cũng là buổi bình minh của lịch sử nền văn học dân tộc nói chung và lịch sử tiểu thuyết nói riêng.

…

Nói một chút về việc dịch cuốn sách này. Tôi đã biết đến Naissance et évolution du roman vietnamien moderne 1925-1945 bản in lần đầu năm 1972 tại Sài Gòn khá sớm. Nội dung cuốn sách của Bùi Xuân Bào đã có phần giúp ích cho công việc nghiên cứu văn học Việt Nam hiện đại của tôi. Vì vậy tôi đã đồng ý nhận lời đề nghị dịch nó ra tiếng Việt của Nhà xuất bản Tri thức. Cái may trong việc dịch này là nhờ thái độ cẩn thận, khoa học của tác giả nên tất cả các đoạn trích tiếng Việt khi dịch sang tiếng Pháp ông đều có dẫn ra cụ thể. Nếu không người dịch cũng đành bó tay bỏ cuộc vì không thể nào phục nguyên được lời văn của các tác phẩm đã có độ lùi khá xa về thời gian. Trong bản dịch có cách nói “chúng tôi”, “của chúng tôi”, chứ không phải “chúng ta”, “của chúng ta”, vì như đã nói ở trên đây là bản luận án Bùi Xuân Bào viết về văn học Việt Nam cho độc giả Pháp và phương Tây đọc. Tác giả là người sử dụng tiếng Pháp điêu luyện, văn phong trình bày của ông ở sách này trong sáng, rõ ràng, tôi hy vọng là đã chuyển dịch được phần nào nội dung những sự phân tích, đánh giá mà ông đã thực hiện, để cuốn sách trở thành một tư liệu tham khảo tốt cho những ai yêu mến và quan tâm đến văn xuôi quốc ngữ Việt Nam từ khai sinh và tiến trình.

                                                                     Hà Nội, đầu năm 2024                                                                           Ngân Xuyên

Tác giả: Giáo sư Bùi Xuân Bào sinh ngày 1/1/1916 tại Quảng Nam, mất ngày 4/ 7/1991 tại Paris. Xuất thân trong một gia đình Nho giáo, thân phụ là cụ Bùi Xuân Trữ, tú tài hán học (Trường Quốc Tử Giám), thân mẫu là cụ Tôn Nữ Ngọc Hòe, trưởng nữ của Thượng Thư Tôn Thất Tế. Năm 1948, ông qua Pháp để theo học cử nhân văn chương tại đại học Sorbonne, rồi trở về Huế dạy học. Ông từng đảm nhận vai trò cố vấn văn hóa tại tòa đại sứ Việt Nam tại Paris (1956), thứ trưởng Bộ Giáo dục đặc trách văn hóa miền Nam Việt Nam và trưởng khoa Đại học Văn khoa.

Các khía cạnh của tiểu thuyết - E. M. Forster

Forster trình bày về bảy khía cạnh mà ông cho là quan trọng với tiểu thuyết, từ những gì quen thuộc, như Câu chuyện, Cốt truyện và Nhân vật, cho đến các góc nhìn ít

Tiếng Việt giàu đẹp - Tình Ca Tiếng Nước Ta (Dương Thành Truyền)

Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: “Trước mắt các bạn là một ‘Kính vạn hoa’ lấp lánh huyền ảo kỳ thú về tiếng Việt, là một bản ‘tình ca’ hai chương về ‘tiếng nước ta’.”

NGẮN DẦN ĐỀU – Hoàng Đăng Khoa – Book Hunter

Cuốn sách “Ngắn Dần Đều” của tác giả Hoàng Đăng Khoa là một tập hợp các tiểu luận mang tính nghiên cứu và phê bình văn học. Được xuất bản bởi Nhà xuất bản Đà

Trời Này Quá Đẹp Để Buồn - Đời Này Quá Đẹp Lại Buồn - Lê Hoài Đăng dịch - (bìa mềm)

“Hôm nay trời nắng đẹp Hay mình mang mấy điều chật hẹp ra phơi Nắng hong khô tấm áo chơi vơi Tấm áo thơm thế là tấm lòng mình rộng…” “Trời này quá đẹp để

Nhà văn và Cuộc sống số 24 - Xuân Ất Tỵ 2025

Nhà văn và Cuộc sống số 24 - số Xuân Ất Tỵ 2025 Đảm nhận vai trò Tổng Biên tập Nhà Văn & Tác Phẩm, nhà thơ Trần Đăng Khoa nêu lý do đổi tên

Viết và Đọc - Chuyên đề Mùa Thu 2022

Viết & Đọc vừa ra số mùa thu 2022. Đây là số mùa Thu thứ 5 kể từ ngày Viết & Đọc ra đời số đầu tiên- mùa Thu 2018. Vậy đã 5 mùa Thu

Thể Tài Chân Dung Văn Học Trong Văn Học Việt Nam Đương Đại

Đây là chuyên luận nghiên cứu một cách chuyên sâu về chân dung văn học, một thể tài khá mới trong nền văn học Việt Nam đương đại. Chân dung văn học là một thể

Xã Hội Tỉnh Táo - ERICH FROMM

NỘI DUNG CHÍNH Không chỉ một bệnh nhân ở nhà thương điên tin chắc rằng mọi người đều điên, chỉ riêng anh ta tỉnh. Còn chúng ta thì sao? Ai cũng cho rằng chúng ta,

Văn Chương Phương Nam - Một Vài Bổ Khuyết

Văn học Nam Bộ cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX vốn là một mảng văn học phong phú, độc đáo, nhưng do nhiều lý do đã không được quan tâm nghiên cứu thích

Ngô Tất Tố - Trong rừng nho - Dã sử Hồ Xuân Hương

TRONG RỪNG NHO – DÃ SỬ HỒ XUÂN HƯƠNG ️ Tác giả: Ngô Tất Tố Một “bản dã sử” sống động, dị thường và đầy thi vị về nữ sĩ tài hoa của đất Việt

THI CA LUẬN

Thi Ca Luận Tác giả: Aristotle Dịch giả: Hà Thuỷ Nguyên Nxb: Đà Nẵng Kích thước: 12 x 20.5 cm Số trang: 140 Loại bìa: Bìa mềm Năm xuất bản: 2024

Sách - Sổ Tay Dạy Học Ngữ Văn

Mô Tả Sản Phẩm Nội dung cơ bản về sách: Cuốn sách Sổ tay Dạy học Ngữ văn là tập hợp những giải đáp của PGS.TS Đỗ Ngọc Thống - một trong những chuyên gia

Xã Hội Tỉnh Táo

Xã Hội Tỉnh Táo ------------ Không chỉ một bệnh nhân ở nhà thương điên tin chắc rằng mọi người đều điên, chỉ riêng anh ta tỉnh. Còn chúng ta thì sao? Ai cũng cho rằng

Đào Uyên Minh Toàn Tập

Dịch và công bố thơ Đào Uyên Minh là một công việc hay và có ý nghĩa bởi Đào Uyên Minh là một trong những nhà thơ nhất của văn học cổ điển Đông Á,

Hợp tuyển văn học cổ điển Hàn Quốc

Văn học Hàn Quốc rất phong phú và đặc sắc. Tuy nhiên, những tác phẩm được dịch và giới thiệu ở Việt Nam còn quá khiêm tốn. Bộ Hợp tuyển văn học Hàn Quốc được

Luận Anh Hùng

Luận Anh Hùng “Luận anh hùng” viết về năm nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa với bối cảnh của Tần Hán, Tam quốc, Đường, Minh, Thanh, đó là Hạng Vũ, Tào Tháo,

Giải mã truyện Tây Du

Cuốn sách Giải mã truyện Tây Du tác giả mong ước hiến tặng tất cả những ai từng hâm mộ tiểu thuyết Tây Du Ký một trăm hồi (chương) của Ngô Thừa Ân hay bộ

Khí chất Nam Bộ qua truyện Sơn Nam

Khí chất Nam Bộ qua truyện Sơn Nam - Tác giả: Đinh Thị Thanh Thủy - Khổ sách: 14.5x20.5 cm - Số trang: 296 trang - Năm xuất bản: 2024 - NXB Tổng hợp TP.HCM

Giá Trị Nhân Văn Trong Di Chúc Của Chủ Tịch Hồ Chí Minh

Bác Hồ kính yêu, vị lãnh tụ thiên tài của cách mạng Việt Nam, nhà chính trị lỗi lạc, nhà văn hóa lớn của nhân loại, trước lúc đi xa, đã để lại cho bao

(Bìa cứng) VĂN HỌC VIỆT NAM HIỆN ĐẠI – Nguyễn Văn Long – NXB Đại học Sư phạm

Từ đầu thế kỉ XX, nền văn học Việt Nam phát triển theo hướng hiện đại hoá và đã đạt được nhiều thành tựu rực rỡ. Nghiên cứu văn học hiện đại Việt Nam đóng

Cái Thiện - Hành Trình Kiếm Tìm Tự Ngã Chân Chính

Nếu chỉ dùng một câu ngắn gọn để nói về thiện, thì thiện là sự thực thi của nhân cách. Nếu nhìn từ bên trong, thiện là sự thỏa mãn những nguyện vọng chân thành,

Tiểu Luận Về Nghệ Thuật An Nam

Tiểu Luận Về Nghệ Thuật An Nam Tiểu luận về nghệ thuật An Nam tập hợp bảy bài nói chuyện vào một tập sách kèm hình chiếu được thực hiện ở bảo tàng Louis Finot

Sách - BẠN VĂN BẠN MÌNH: Văn thi sĩ tiền chiến

Với phương châm “chỉ nói đến các bạn làng văn mà tôi đã được hân hạnh quen biết nhiều”, những gương mặt văn sĩ tiền chiến được nhà thơ Nguyễn Vỹ khắc họa chân dung,

Diện Mạo Văn Học Cận Hiện Đại Lào - Tập 1

Trình bày về diện mạo văn học cận hiện đại Lào qua từng thời kì 1893 đến nay. Quá trình hình thành và đặc điểm phát triển văn xuôi Lào hiện đại. Một số tác

BỐN MƯƠI LĂM CHÂN DUNG THẦY VÀ BẠN - Phong Lê - NXB Chính Trị Quốc Gia Sự Thật.

“Bốn mươi lăm chân dung Thầy và Bạn” là cuốn sách mới được Giáo sư Phong Lê hoàn thành trong năm 2023 để tri ân các bậc thầy và những bạn đồng nghiệp thân quý

Sách Văn Học Lãng Mạn-Bất Hạnh Là Một Tài Sản - Một Mình Ở Châu Âu

Sơ lược về tác phẩm Bất hạnh là một tài sản Những người đàn bà, họ không một mình ngẫu nhiên tới Paris, Venice, Rome, Florence… Họ có thể là sinh viên mới ra trường,

Đối Thoại Với Hoa

Đối thoại với hoa là tập tiểu luận phê bình thứ bảy của Nguyễn Thị Minh Thái, là cuốn sách kỷ niệm 45 năm bước vào nghề văn của tác giả. Đây cũng là cuốn

Sách - Những tượng đài và hiện tượng văn chương Việt Nam hiện đại ( Bìa mềm )

Từ đầu thế kỉ XX, Tiếp nối các công trình nghiên cứu văn học Việt Nam của GS.TS Trần Đăng Suyền như Tư tưởng và phong cách nhà văn – Những vấn đề lý luận

Phân tích tác phẩm văn học theo đặc trưng thể loại

Những tác phẩm văn học là những sự kiện văn học sử cốt yếu nhất. Nghiên cứu văn học, dạy và học văn học không thể bỏ qua tác phẩm văn học. Văn học cũng

Việt Ngữ Nghiên Cứu

Cuốn sách Việt ngữ nghiên cứu của Phan Khôi không phải là một tác phẩm tổng hợp, nó chỉ phân tích một số khía cạnh nhất định về Việt ngữ. Như Phan Khôi đã nhận

Khí chất Nam Bộ qua truyện Sơn Nam - Đinh Thị Thanh Thủy

- Tác giả: Đinh Thị Thanh Thủy - Khổ sách: 14.5x20.5 cm - Số trang: 296 trang - Năm xuất bản: 2024 - NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: Có những nhà văn, suốt một

Cánh Cửa Mở Rộng - Núi Thần - Tập 2 - Bản Quyền

Sách - Cánh Cửa Mở Rộng - Núi Thần - Tập 2 Nếu như Gia đình Buddenbrook là ngôi sao tỏa sáng trong sự nghiệp của Thomas Mann, hay Chết ở Venice là một cuốn

Sách - Tâm và tiểu trường trong Đông y (bìa mềm)

Tâm và tiểu trường trong Đông y (bìa mềm) Tác giả:Lương y Hoàng Duy Tân; Bác sĩ Hoàng Anh Tuấn Giá bìa:250.000 ₫ NXB:NXB Dân Trí Phát hành:Minh Thắng Năm xuất bản:2020 (ISBN: 9786048884307)(Mã sách:

Truyện Kiều Văn Xuôi Dành Cho Người Trẻ (Tái bản năm 2024)

Truyện Kiều là tác phẩm thơ nổi tiếng nhất của nền Thi ca Việt Nam. Người trẻ nào trong thời gian học Trung học cũng có dịp được nghe về Truyện Kiều và học một

Cuốn sách: Lãng Mạn - Giải Mã Thơ Tình Solomon

Lãng Mạn - Giải Mã Thơ Tình Solomon ------------ Lãng Mạn - Giải Mã Thơ Tình Solomon Cuốn tiểu luận phê bình của Mục sư Ngô Duy Cường phân tích những câu thơ tình Nhã

Tứ Thư Bình Giải: Luận Ngữ - Mạnh Tử - Đại Học - Trung Dung

Tứ Thư Bình Giải: Luận Ngữ - Mạnh Tử - Đại Học - Trung Dung Bộ sách Tứ Thư của Nho giáo ra đời cách nay khoảng hơn 2.000 năm, đã trải qua bao sóng

Sách - Lý Luận Văn Học Như Là Siêu Khoa Học - Trương Đăng Dung (dịch)

LÝ LUẬN VĂN HỌC NHƯ LÀ SIÊU KHOA HỌC Trương Đăng Dung dịch và giới thiệu Một công trình lý luận – dịch thuật sâu sắc, dành cho người nghiên cứu và học thuật văn

Tổng tập Văn học dân gian Nam bộ Tập 1 - Quyển 1 - TH149

Tác giả: Huỳnh Ngọc Trảng; Phạm Thiều Hương Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 471 trang Ngày xuất bản: 07/2020 NXB Văn Hóa Văn Nghệ TPHCM Tập 1 - Truyện kể dân gian Nam bộ

Miền hoang tưởng

Miền hoang tưởng là cuốn tiểu thuyết gồm một chuỗi bức thư của nhân vật Tư gửi cho người yêu tên Ngà, kể về cuộc sống đầy khó khăn thử thách của anh sau khi

Sách - Sư phạm khai phóng: Thế giới, Việt Nam & tôi

Thông tin chi tiết : Công ty phát hành : Viện quản lý PACE NXB : NXB Tri Thức Tác giả : Giản Tư Trung Hình thức : Bìa cứng Kích thước : 16x24cm Số

Người Mỹ Da Đen Trong Bản Đồ Văn Học Mỹ - Nguyễn Thị Tuyết - (bìa mềm)

Người Mỹ Da Đen Trong Bản Đồ Văn Học Mỹ - Nguyễn Thị Tuyết - (bìa mềm) Giá bìa: 135.000đ

Đảo mộng mơ - Bìa mềm

THÔNG TIN CHUNG: Đảo mộng mơ Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Minh hoạ: Đỗ Hoàng Tường Kích thước: 13,5 x 20,5 cm Số trang: 256 Hình thức: Bìa mềm Giá bìa: 75.000đ Mã ISBN: 978-604-1-19872-2

Xã Hội Tỉnh Táo

Xã Hội Tỉnh Táo ------------ Không chỉ một bệnh nhân ở nhà thương điên tin chắc rằng mọi người đều điên, chỉ riêng anh ta tỉnh. Còn chúng ta thì sao? Ai cũng cho rằng

Hồ Chí Minh - Nhật Ký Trong Tù

Tác giả: Hồ Chí Minh Nhà xuất bản Kim Đồng Chiều rộng: 13cm Chiều dài: 19cm Chiều cao: 3cm Số trang: 278 trang Đây là một văn kiện lịch sử quan trọng đồng thời là

Tuyển Tập Các Bài Viết Về Giáo Dục Và Văn Học (bìa cứng) - Trần Thanh Đạm (Trung tâm Nghiên cứu Quốc Học)

Tuyển Tập Các Bài Viết Về Giáo Dục Và Văn Học - Trần Thanh Đạm Tuyển tập các bài viết về giáo dục và văn học là tên cuốn sách gần đây nhất của PGS

Ngắn Dần Đều

Ngắn Dần Đều Cuốn sách “Ngắn Dần Đều” của tác giả Hoàng Đăng Khoa là một tập hợp các tiểu luận mang tính nghiên cứu và phê bình văn học. Được xuất bản bởi Nhà

[Bìa Cứng] Vô Kỵ Giữa Chúng Ta Hay Là Hiện Tượng Kim Dung - Đỗ Long Vân

Vô Kỵ Giữa Chúng Ta Hay Là Hiện Tượng Kim Dung Đỗ Long Vân, có thể xem là “minh chủ” của phê bình văn học cấu trúc luận ở miền Nam thời ấy. Chỉ có

Nguyễn Công Hoan - Truyện Ngắn Chọn Lọc

Đặc điểm truyện ngắn Nguyễn Công Hoan, rất ngắn, cấu trúc gọn và đầy tính hài hước. Ngôn ngữ của ông giản dị, chữ dùng chọn lọc chính xác gợi những hình ảnh đậm nét,

Báo Chí Của Người Hoa Tại Sài Gòn (1955-1975)

Báo Chí Của Người Hoa Tại Sài Gòn (1955-1975) "Có thể nói đây là công trình đầu tiên nghiên cứu, tìm hiểu về hoạt động báo chí của người Hoa tại Sài Gòn giai đoạn

Sách - Văn học phương tây

Chi Tiết Sản Phẩm Năm xuất bản. 2023 Tác giả: Nhiều tác giả Số Trang . 150 Khổ sách: 17x24cm Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam Công ty phát hành: Ns

Cuốn Văn Học Hay- Cam Không Phải Loại Quả Duy Nhất

Cuốn Văn Học Hay- Cam Không Phải Loại Quả Duy Nhất Cho đến năm Jeanette 7 tuổi, mẹ của Jeanette vẫn dạy cô học ở nhà, chủ yếu là dạy đọc Kinh Thánh. Mẹ cô

Lũy Hoa

Lũy Hoa Thảo xong Sống mãi với Thủ đô, Tập 1, về ba ngày đầu Toàn quốc kháng chiến ở Hà Nội, Nguyễn Huy Tưởng viết xen Lũy hoa, và kết thúc truyện phim này

Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn - Bản Quyền

Beartown - Thị Trấn Nhỏ, Giấc Mơ Lớn Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove” Fredrik Backman cuốn hút người đọc vào cuốn tiểu thuyết sâu sắc,

Từ U Minh Đến Cần Thơ, Ở Chiến Khu 9, 20 Năm Giữa Lòng Đô Thị, Bình An

Từ U Minh Đến Cần Thơ, Ở Chiến Khu 9, 20 Năm Giữa Lòng Đô Thị, Bình An Cuốn này là tổng hợp từ 4 tập hồi ký “Từ U Minh Đến Cần Thơ -

CỔ HỌC TINH HOA - Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc + Từ An Trần Lê Nhân

CỔ HỌC TINH HOA Bàn về Cổ học tinh hoa của Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc và Tử An Trần Lê Nhân, tiến sĩ Mai Quốc Liên đã nói: “từ trong cái biển bao la

Chuyện Đông Chuyện Tây - Tập 7

Chuyện Đông Chuyện Tây là cuốn sách khoa học thường thức với 170 câu hỏi và câu trả lời, chúng ta lần lượt được giải đáp những thắc mắc khó bao quát nhiều lĩnh

Cụ Phó Bảng Minh Xuyên Hoàng Yến & Tác Phẩm Cầm Học Tầm Nguyên

Năm 2017 tôi vô tình biết được tác phẩm Cầm học tầm nguyên, trong khi tôi tìm tài liệu về pháo đoàn Phan Thanh Giản đi Pháp, nhưng lại biết Cầm học tầm nguyên

Quyền Tách Khỏi Đám Đông

Quyền Tách Khỏi Đám Đông Niềm hạnh phúc đến từ việc bình thản bỏ cả những tham vọng của khối óc, lẫn sự bận bịu của trái tim Chúng ta đều bị mắc bẫy bởi

Thế giới của truyện Nôm

Chuyên khảo này của Maurie Durand không chỉ cung cấp cho độc giả Pháp cái nhìn chính xác về hai thể loại văn học (truyện Nôm và ngâm khúc) trong văn học Truyền thống Việt

Xã Hội Tỉnh Táo

Không chỉ một bệnh nhân ở nhà thương điên tin chắc rằng mọi người đều điên, chỉ riêng anh ta tỉnh. Còn chúng ta thì sao? Ai cũng cho rằng chúng ta, những người sống

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối