✨Trăm năm Nobel - Tuyển tập thơ William Butler Yeats

Trăm năm Nobel - Tuyển tập thơ William Butler Yeats

THÔNG TIN TÁC GIẢ: William Butler Yeats (1865 - 1939) - Tác giả được trao giải Nobel Văn học năm 1923. William Butler Yeats sinh ngày 13 tháng 6 năm 1865 tại Sandymount, Dublin, Ireland. Suốt thời thơ ấu của Yeats, gia đình ông thường xuyên đi lại giữa London – Ireland, và thi thoảng đến chơi nhà bà ngoại ở Sligo. Cảnh sắc thiên nhiên và những câu chuyện thần tiên nơi đây thường xuất hiện trong những vần thơ đẹp đẽ, trong trẻo của William Butler Yeats.

Năm 1884, ông nhập học một ngôi trường mỹ thuật ở Dublin, nhưng đã sớm từ bỏ sự nghiệp hội họa để đi theo con đường thơ ca. Yeats sớm đạt được thành tựu đầu tiên khi những bài thơ của ông được in trong Dublin University Review và vở kịch Mosada được ra mắt vào năm 1886. 

Vào những năm cuối thế kỷ XIX, Yeats là người tiên phong trong phong trào phục hưng văn hóa Ireland. Ông là thành viên sáng lập Hiệp hội Văn học Ireland ở London và Hiệp hội Văn học Quốc gia ở Dublin. Chủ nghĩa dân tộc của Yeats không chỉ được thể hiện trong thi ca, mà còn trong những tuyển tập truyện cổ dân gian Ireland cùng nhiều vở kịch nổi tiếng khác.

GIỚI THIỆU TÁC PHẨM: Ở Việt Nam, William Butler Yeats có lẽ chưa phải là cái tên quen thuộc. Kể từ năm 1923, khi ông được trao giải Nobel Văn học, cho đến nay đã tròn một thế kỷ, nhưng chưa có tập thơ trọn vẹn nào của Yeats được dịch và phổ biến ở nước ta. Khi thực hiện tuyển tập thơ lần này, những người làm sách mong muốn có thể truyền tải đến độc giả Việt Nam thế giới thi ca kỳ diệu, bí huyền, lộng lẫy và đầy nghịch lý của Yeats. Bước sâu vào thế giới thi ca của Yeats, có thể thấy các sáng tác trong thời kỳ đầu của ông chủ yếu xoay quanh chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa huyền bí, tình yêu. Vẫn trong giai đoạn này, thơ ca Yeats còn dẫn dụ người đọc vào thế giới thần tiên của truyện cổ dân gian Ireland. Một vài nhà phê bình cho rằng các sáng tác ấy của ông mang nặng tư tưởng chủ nghĩa thoát ly thực tại. Thế nhưng đằng sau những vần thơ về thế giới thần tiên mê hoặc ấy vẫn là một tiếng nói đau đáu với hiện thực. Điều này có thể thấy rõ trong các bài thơ Kẻ mơ về vùng đất thần tiên, Bài ca của Aengus lang thang, Đứa trẻ bị đánh cắp và Đảo hồ Innisfree. Tựu trung, có thể thấy trong thời kỳ đầu, các thi phẩm của Yeats có phần mơ màng và hoa mỹ hơn các sáng tác về sau.

Từ năm 1903, mặc dù vẫn mang âm hưởng của những sáng tác giai đoạn đầu, có thể thấy thơ ca của Yeats đã thay đổi theo hướng hiện thực hơn, phơi bày cảm xúc rõ ràng hơn. Ngôn ngữ thơ ca của ông gần hơn với tiếng nói thường ngày và ông không còn quá chú trọng đến vần luật. Trong giai đoạn này, những sự kiện chính trị hỗn loạn ở Ireland cũng trở đi trở lại trong thơ Yeats như một nỗi thắc thỏm khôn nguôi về vận mệnh dân tộc.

Trong thời kỳ cuối, cảm hứng sáng tác của Yeats đặc biệt dồi dào, ông quay trở lại với những đề tài quen thuộc ở giai đoạn trước, đồng thời không ngừng tự vấn và liên tục thay đổi. Một số thi phẩm trong thời kỳ này gây ra thách thức không nhỏ với độc giả. Vũ trụ thi ca của Yeats vốn luôn chìm trong màu sắc bí huyền và đầy rẫy biểu tượng, bấy giờ bản thân ông không ngừng thử thách mình với những chất liệu mới.

Tuyển tập thơ William Butler Yeats lần đầu ra mắt bạn đọc với bản dịch của dịch giả Cao Hi và minh họa của họa sĩ Triệu Yến Vy. 

QUY CÁCH ẤN BẢN:

• Sách được phát hành với quy các ấn bản giới hạn. 1200 bản đánh số nhảy từ WBY 0001 đến WBY 1200, mỗi bản là duy nhất.
• Bìa sách là bìa cứng với chất liệu bọc bìa là Heritage Library Buckram được nhập từ hãng Ratchford, Anh Quốc.
• In 2 màu bằng công nghệ mực vi sinh trên giấy GV76-BB 100 gsm.
• Sách được mạ cạnh bằng nhũ vàng và in dấu Limited Edition của Đông A.

Lời Hiệu Triệu Của Cthulhu (Tuyển Tập H.P.Lovecraft) – Tặng Kèm Postcard

“Cảm xúc cổ xưa và mạnh mẽ nhất của loài người là sợ hãi, còn nỗi sợ hãi cổ xưa và mạnh mẽ nhất chính là nỗi sợ những điều chưa biết.” Hàng thiên niên

Những Tấm Lòng Cao Cả - Bìa Cứng - Tái Bản (HH)

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935095633241 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Edmondo De Amicis Người Dịch Hoàng Thiếu Sơn NXB Văn Học Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng

Sách - Hội chứng E (Nhã Nam) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Franck Thilliez Dịch giả: Nguyễn Thị Tươi Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 484 Kích thước: 15.5 x 24cm. Ngày phát hành: 04-2020. "Franck Thilliez đã khéo léo đưa khoa học

Ngày Cuối Cùng Của Người Bị Kết Án (Victor Hugo) - Bản Quyền

Tác giả: Victor Hugo Dịch giả: ĐẶNG THỊ HẠNH Nhà xuất bản: Văn Học Số trang: 252 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 2023 THÊM MỘT KIỆT TÁC VĂN CHƯƠNG NỮA CỦA NHÀ VĂN VICTOR

Sách - Đẹp Và Buồn (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN XUẤT BẢN: Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Kawabata Yasunari Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Năm xuất bản: 2019 Số trang: 266 GIỚI THIỆU SÁCH: “Thời gian trôi. Nhưng thời

Sách - Kiêu hãnh và định kiến (bìa cứng) - tái bản

Kiêu hãnh và định kiến (bìa cứng) - tái bản “Có một triết lý hiển nhiên và quen thuộc là một anh chàng đơn thân giàu có hẳn phải cần một người vợ”. Đó là

Miếng Da Lừa

Miếng Da Lừa ------------ Tiểu thuyết Miếng da lừa (1831) là một trong những tác phẩm xuất sắc đầu tiên của Honoré de Balzac, tiếp sau cuốn tiểu thuyết lịch sử Những người Chouan (1829),

Trọn bộ 3 cuốn Chúa tể những chiếc nhẫn (Đoàn hộ nhẫn - Hai tòa tháp - Nhà vua trờ về)

Giới thiệu sách Sơ lược về tác phẩm Phần Thứ Ba Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien Mọi ngả đường dồn dập về một đích. Những thề xưa lần lượt

Những Tấm Lòng Cao Cả (Bìa Cứng) (Tái Bản)

Thật là buồn khi nghĩ rằng giữa bao nhiêu nhà giày có ngoài phố xá qua lại kia, giữa bao nhiêu xe cộ và trẻ em mặc toàn quần áo nhung kia lại có những

Bá tước Monte Cristo - Combo 3 tập

Bá tước Monte-Cristo. “Cuộc đời bất công như ánh sáng le lói trong ngục tối. Nhưng một khi ánh sáng ấy bật lên, quá khứ sẽ tan biến trong tro tàn.” Bá tước Monte‑Cristo kể

Edmondo De Amicis - Những Tâm Hồn Cao Thượng

Tác Giả : Edmondo De Amicis Người dịch : Đỗ Thị Thu Sao - Hoàng Thanh Nhà xuất bản : Đại Học Quốc Gia Hà Nội Nhà sách Hồng Ân phát hành Chiều dài :

Combo “Nghệ thuật và thợ thủ công” + “Thi ca luận” + “Linh tính và Lý trí”

Thi ca luận của Aristotle, một tác phẩm nền tảng trong lịch sử lý thuyết văn học và nghệ thuật, đã vượt qua thời gian để trở thành một nguồn cảm hứng bất tận cho

Hán Sở Diễn Nghĩa Liên Hoàn Họa

Tác phẩm Hán Sở diễn nghĩa của Chân Vĩ hẳn đã rất quen thuộc với nhiều thế hệ bạn đọc Việt Nam qua cái tên Hán Sở tranh hùng. Nay nhằm mang lại phong vị

Lâu Đài Thần Bí

Lâu đài thần bí là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của tác giả Edith Nesbit. Câu chuyện kể về ba anh em Gerald, Kathleen và Jimmy. Để khiến kỳ nghỉ hè bớt

Sách Quán Canh Bò Hầm Của Kẻ Cắp Quá Khứ ( Top Truyện hay nhất/ Câu Chuyện Thú Vị/ Tặng Kèm Bookmark)

Hàn Quốc năm 2063, con người đã sở hữu những công nghệ tân tiến ngoài sức tưởng tượng và thậm chí còn có thể du hành thời gian trở về quá khứ, tất nhiên với

Sách - Những giấc mơ ở hiệu sách Morisaki (2 tập) (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Yagisawa Satoshi Dịch giả: Trần Quỳnh Anh Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 180 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2022 Giới thiệu sách Bị người yêu lừa dối, Takako bỏ

Đèn Không Hắt Bóng (Tái Bản Lần 8)

Đèn Không Hắt Bóng Tinh hoa văn học của nhân loại nào cũng cần được khám phá và tái khám phá. Mỗi tác phẩm lớn là một sự kỳ diệu và mỗi lần ta tìm

Cháu trai của Wittgenstein

Sách Cháu trai của Wittgenstein Nhà xuất bản Hội Nhà Văn Nhà phát hành : Công Ty TNHH Văn Hóa Đông Tây Năm xuất : 2023 Tác giả : Thomas Bernhard Người dịch : Phan

Sách - Klara Và Mặt Trời - Kazuo Ishiguro - Nobel Văn Học 2017 - Nhã Nam

Sách - Klara Và Mặt Trời Ngồi sau quầy kính trưng bày, Klara nhìn ra thế giới. Một thế giới, thoạt trông, rất giống thế giới của chúng ta: vẫn những nhân viên văn phòng,

Văn Học Kinh Điển - Chuyện Kỳ Dị Về Benjamin (Gồm 7 truyện ngắn)

Tác phẩm: Chuyện kỳ dị về Benjamin Thể loại: Văn học kinh điển Tác giả: F. Scott Fitzgerald Người dịch: Nguyễn Việt Hải Liên kết xuất bản: Phuc Minh Books & NXB Văn học Về

Anna Karenina (Trọn Bộ 2 Tập)

Anna Karenina (tiếng Nga: Анна Каренина, đọc là An-na Ca-rê-nhi-na) là một tiểu thuyết của nhà văn Nga Lev Nikolayevich Tolstoy, được đăng tải nhiều kỳ trên tờ báo Ruskii Vestnik (tiếng Nga: Русский Вестник,

Tây Du Ký - Trọn Bộ 3 Tập

Tây Du Ký - Trọn Bộ 3 Tập Là câu chuyện thầy trò Đường Tăng chinh diệt yêu ma, trải qua 81 kiếp nạn để cầu lấy chân kinh. Bốn thầy trò hiện lên như

Hai vạn dặm dưới biển

Hai Vạn Dặm Dưới Biển. Câu chuyện bắt đầu khi giáo sư Pierre Aronnax cùng Conseil và thợ săn cá voi Ned Land tham gia chuyến săn một sinh vật biển khổng lồ, được cho

SỬ KÝ BẢN KỶ - Tư Mã Thiên

SỬ KÝ BẢN KỶ - Tư Mã Thiên Sử ký là một trong 24 bộ sách viết về các triều đại Trung Quốc thời cổ đại. Mới đầu có tên là Thái sử công thư

Tủ Sách Đời Người - Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran

Tủ Sách Đời Người - Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ

Không gia đình: Cuộc sống mưu sinh

Không gia đình được xem là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng và có sức lan tỏa nhất của thi hào người pháp Hector Malot. Tác phẩm đã được giải thưởng của viện Hàn lâm Văn

Từ điển thần thoại Hy Lạp - La Mã

Ảnh hưởng của thần thoại Hy Lạp - La Mã đến các tác phẩm văn học, nghệ thuật phương Tây cũng giống như các điển tích điển cố ảnh hưởng đến các tác phẩm văn

Tiếng Gọi Của Hoang Dã (Tái Bản 2023)

Tiếng Gọi Của Hoang Dã (Tái Bản 2023) Câu chuyện kể về một chú chó tên là Bấc đã được thuần hóa. Nhưng một loạt các sự kiện xảy ra khi Bấc bị bắt khỏi

Combo 2 cuốn sách văn học hay nhất: Người Đua Diều + Chiến Binh Cầu Vồng Tặng sổ tay VDT

Chúng tôi xin gửi đến các bạn đọc combo 2 cuốn sách văn học hay nhất: Người Đua Diều + Chiến Binh Cầu Vồng Người Đua Diều Về nội dung, tác giả đã đưa người

Không Gia Đình

Không Gia Đình

(Tranh minh hoạ) BA NGƯỜI LÍNH NGỰ LÂM – Alexandre Dumas cha – Anh Vũ – Trần Việt dịch – Đông A

Tình cờ gặp gỡ ở Paris, chàng quý tộc tỉnh lẻ d’Artagnan kết thân cùng ba người lính ngự lâm Athos, Aramis, Porthos. Từ bốn con người với những tính cách hoàn toàn khác biệt

Sách - Giết Con Chim Nhại (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH: Công ty phát hành Nhã Nam Tác giả: Harper Lee Ngày xuất bản 03-2016 Kích thước 13 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa

Đến đoạn đầu đài

Là phần tiếp theo của Lâu đài Sói, Đến đoạn đầu đài đưa người đọc tiếp tục dõi theo cuộc đời thăng trầm của Thomas Cromwell, con trai thợ rèn xuất thân hèn kém nhưng

Những Tấm Lòng Cao Cả

Những Tấm Lòng Cao Cả Edmondo De Amicis (1846 - 1908) là nhà văn người Ý. Chưa đến hai mươi tuổi, nhà văn người Ý ấy đã cầm súng chiến đấu cho độc lập và

Tác Phẩm Kinh Điển : Nghìn Lẻ Một Đêm - Đông A

Tác Phẩm Kinh Điển : Nghìn Lẻ Một Đêm - Đông A Bắt nguồn từ một cuốn sách cổ tên là Hezār Afsān (Một ngàn truyện), pho sách đồ sộ Nghìn lẻ một đêm tập

Văn Tâm Điêu Long - Tư Tưởng Mỹ Học Kinh Điển Trung Hoa - Lưu Hiệp - Trần Thanh Đạm, Phạm Thị Hảo dịch - Lyceum

VĂN TÂM ĐIÊU LONG: KIỆT TÁC PHÊ BÌNH VĂN HỌC TRUNG QUỐC Trong suố ngàn năm văn học Trung Hoa, hiếm có tác phẩm nào đạt được tầm vóc và tầm ảnh hưởng như VĂN

Tủ Sách Đời Người - Không Gia Đình

Tủ Sách Đời Người - Không Gia Đình Xuất hiện trên văn đàn từ thế kỉ 19, Không gia đình của văn hào Hector Malot là cuốn sách kinh điển về đề tài giáo dục

Anne Dưới Mái Nhà Bên Ánh Lửa

Ngôi Nhà Mơ Ước xinh xắn và dấu yêu vô ngần, nhưng họ phải chuyển đến một nơi khác thôi, vì giờ Anne đã là mẹ của một bầy trẻ. Rộng lớn hơn không có

Đại Gia Gatsby

Phất lên nhanh chóng từ chỗ "hàn vi", Gastby, nhân vật chính của câu chuyện, những tưởng sẽ có được tất cả - tiền bạc, quyền lực, và sau rốt là tình yêu -, nhưng

Dorothy và phù thuỷ xứ Oz - Tác giả L.Frank Baum (Bản dịch mới, tặng bookmark bế hình nhân vật)

"Dorothy và xứ Oz diệu kỳ" đã trở thành một biểu tượng của lịch sử văn hóa đại chúng. Tác phẩm gợi cảm hứng cho nhiều bộ phim, series truyền hình, âm nhạc… ĐẶC BIỆT

Combo 3 cuốn: Ba người linh ngự Lâm + Hai mươi năm sau + Người bí ẩn khoác áo Hồng y (tác giả: Alexandre Dumas)

Ba Người Lính Ngự Lâm Tình cờ gặp gỡ ở Paris, chàng quý tộc tỉnh lẻ d’Artagnan kết thân cùng ba người lính ngự lâm Athos, Aramis, Porthos. Từ bốn con người với những tính

Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối

Trong hàng chục cuốn tiểu thuyết mà Patrick Modiano từng viết, làm thành một bản nhạc đồ sộ gồm nhiều phần, một số tác phẩm đơn lẻ đặc biệt đẹp và đặc biệt buồn, trong

Combo 5 Cuốn Sách: Không Gia Đình + Người Mẹ + Đồi Gió Hú + Những Tấm Lòng Cao Cả + Túp Lều Bác Tom - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Combo 5 Cuốn Sách: Không Gia Đình + Người Mẹ + Đồi Gió Hú + Những Tấm Lòng Cao Cả + Túp Lều Bác Tom (Bộ) -

Bá Tước Monte Cristo (Bìa Cứng)(Tái Bản)

Bá tước Monte Cristo là cuốn tiểu thuyết kinh điển nổi tiếng nhất của nhà văn người Pháp - Alexandre Dumas, viết về tình yêu và hận thù tuy là hai thái cực tưởng như

Combo 2Q: Cuốn theo chiều gió 2T - Bìa mềm

Combo 2Q: Cuốn theo chiều gió 2T - Bìa mềm O’Hara là một cô tiểu thư duyên dáng, kiêu kỳ, được tôn là hoa khôi trong vùng và luôn có nhiều chàng trai săn đón,

Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu (Đông A)

Bố Già - Ấn bản kỷ niệm 55 năm xuất bản lần đầu Năm nay đánh đấu 55 năm tính từ lần đầu tiên tác phẩm The Godfather (Bố Già) của Mario Puzo ra mắt

Combo/Lẻ Sách của Dan Brown: Ph. áo Đài Số - Điểm Dối Lừa - Nguồn Cội - Thiên Thần và Ác Quỷ - Biểu Tượng Thất Truyền - Hỏa Ngục

** Combo 6 cuốn tiểu thuyết trinh thám bán chạy nhất mọi thời đại của Dan Brown ** Tên Sách: Điểm dối lừa Công ty phát hành: Bách Việt Nhà xuất bản Lao Động Tác

Sách - Ấn bản giới hạn Con Bim trắng tai đen - Bìa da microfiber - Đông A

S500 Con Bim trắng tai đen (chỉ chấp nhận hình thức thanh toán online trước khi nhận hàng) GIỚI THIỆU TÁC PHẨM: Khi phải lên thành phố chữa bệnh, người thợ săn Ivan Ivanych đã

Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ

Những Người Phụ Nữ Bé Nhỏ

Tào Tháo (Bìa Cứng)

Tào Tháo là nhân vật có tính cách phức tạp và nhiều hình tượng nhất trong lịch sử Trung Quốc. Vừa giảo hoạt gian trá, lại thẳng thắn chân thành; vừa khoan dung độ lượng,

Bố Già - Ấn Bản Kỷ Niệm 55 Năm Xuất Bản Lần Đầu

Tác giả: Mario Puzo Dịch giả: Nguyễn Minh Năm xuất bản: 2024 Số trang: 652 Nhà phát hành: Đông A Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Kích thước: 13,5 x 20,5 cm Hình thức bìa:

(Văn học kinh điển NXB Trẻ 2024) XUÂN TÌNH - Ernest Hemingway – Yên Khuê dịch - NXB Trẻ

Một hành trình lạ lùng giữa khung cảnh hữu tình ở miền bắc bang Michigan, nơi tọa lạc một thị trấn nhỏ, địa điểm diễn ra mối xung đột của tình yêu, nghệ thuật và

(Bìa Cứng) Bhagavad Gita - Những Đối Thoại Siêu Hình Thiêng Liêng - Sophia Ngô - Hà Thủy Nguyên dịch

Bhagavad Gita luôn được đọc và nghiền ngẫm bởi các nhà tư tưởng và những người tu luyện, bởi tính minh triết và thâm sâu được hun đúc qua nhiều thế kỷ ở Ấn Độ

Bí Mật Thành Paris - Tập 4

Rodolphe, một Đại công tước xứ Gerolstein, từng phạm lỗi lầm, vì muốn chuộc tội, đã cải trang thành dân thường thâm nhập vào cuộc sống của tầng lớp dưới đáy xã hội nhằm cứu

Quo Vadis ( Đ-A )

Quo Vadis (Đ-A) Quo Vadis vẽ nên một bức tranh về thời kỳ sơ khai của Thiên chúa giáo, mấy chục năm sau ngày Chúa Jesus bị đóng đinh câu rút. Câu chuyện xoay quanh

Tam Quốc Diễn Nghĩa (Hộp Bộ 2 Tập)

Tam quốc diễn nghĩa là bộ tiểu thuyết dài được tác giả sáng tác vào đầu đời Minh (thế kỷ XIV), dựa theo tư liệu lịch sử và truyền thuyết có sẵn. Nội dung chủ

Machiavelli

Mô Tả Sản Phẩm Ông ấy là cây bút chuyên viết về chính trị tai tiếng nhất, mà cũng có ảnh hưởng sâu sắc nhất mọi thời đại. Tên ông – Machiavelli – được đưa

Sách Đồng giá 20k - Đảo giấu vàng - Đặng Thùy Trâm - Đất dữ (Chang Book)

Alexandre Dumas con (1824-1895) từng chia sẻ rằng ông bước vào làng văn chỉ vì “không biết làm gì hơn”. Ấy thế mà ngay cuốn tiểu thuyết đầu tay Trà hoa nữ đã đem đến

Án mạng mười một chữ - Bản Quyền

Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Phương Phương Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 260 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 12-03-2020 GIỚI THIỆU SÁCH: Tình cờ phát hiện những điều bất thường

Gatsby Vĩ Đại (Song Ngữ Anh-Việt) (Tái Bản 2023)

Gatsby Vĩ Đại (Song Ngữ Anh-Việt) Kiệt tác Gatsby vĩ đại (1925) của văn hào Mỹ F. Scott Fitzgerald (1896-1940) là câu chuyện về chàng trai Jay Gatsby muốn thoát khỏi thân phận nghèo hèn

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Trang cuối