✨Ngôi Nhà Của Matryona
Ngôi Nhà Của Matryona
Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".
Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch!
Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!".
👁️ 29 | ⌚2025-09-05 22:02:32.178
VNĐ: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona_PNU Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
![[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)](/datafiles/2025-08/9128d402e9e92d37586795daf5bd4374.jpg)
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona I.GIỚI THIỆU SÁCH “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
Ngôi Nhà Của Matryona - Aleksander Solzhenitsyn (Giải Nobel Văn Chương 1970) NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống trong môi
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - ALEKSANDER SOLZHENITSYN NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Giới thiệu Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống
Ai Tưới Tình Để Hồn Thơ Lén Nở Ai Tưới Tình Để Hồn Thơ Lén Nở ------------ Ai mà không từng trải qua những nhớ nhung vào những đêm hè oi ả, ai mà không từng chỉ vì một ánh mắt mà say
Tập Viết Tiếng Anh Cho Trẻ - Khám Phá Tập Viết Tiếng Anh Cho Trẻ - Khám Phá
Sách - Người Dám Cho Đi - Bán Được Nhiều Hơn - NXB Trẻ Chi Tiết Sản Phẩm. - Tác giả: nhiều tác giả -Nhà xuất bản:Nhà Xuất Bản Trẻ -Dịch Giả:Thiên Khôi -Loại bìa:Bìa mềm -Số trang:258 trang Mô Tả Sản Phẩm. Cuốn sách Với cuốn Người dám
Sách - Tự Giác Gọn Gàng - Bìa mềm THÔNG TIN SÁCH - Nhà phát hành: NXB Kim Đồng - Nhà xuất bản: NXB Kim Đồng - Tác giả: Ito Hiromi - Dịch giả: Nguyễn Quốc Vương - Kích thước: 14.5x20.5 cm - Số
Tuýp Màu Vẽ Acrylic 30ml Fluorescent Pink (Hồng Neon) Tuýp Màu Vẽ Acrylic 30ml Sản phẩm là loại sơn gốc nước, với màu sắc tươi sáng và độ tương phản tốt. Ưu điểm của loại sơn acrylic này là khô nhanh và độ che phủ tốt, có thể sử dụng để
Gối Tựa Đầu Lót Lưng Cao Su Non Định Hình Kiểu Dáng Công Thái Học Chống Đau Mỏi Vai Gáy Cột Sống CIND TK-014 Gối Tựa Đầu Lót Lưng Cao Su Non Định Hình Kiểu Dáng Công Thái Học Chống Đau Mỏi Vai Gáy Cột Sống CIND TK-014 với chất liệu cao cấp, ruột gối được làm từ cao
{CHÍNH HÃNG} Chậu rửa 2 hố lệch phụ kiện đi kèm chât liệu Inox 304 cao cấp mã GC.B8245 thương hiệu GERARI Thông tin chi tiết Chậu rửa 2 hố lệch phụ kiện đi kèm chât liệu Inox 304 cao cấp GERARI mã GC.B8245 + Model: GC.B8245 + Tên hãng: GERARI + Chất liệu: Inox 304 +
Lọc Điều Hòa Loại Tiêu Chuẩn BOSCH Ariesto S5528 Cho Xe Kia Carens, Cerato, Soluto, Sportage, Hyundai Accent, Tucson,../ Lọc Điều Hòa Loại Tiêu Chuẩn BOSCH Ariesto S5528 Cho Xe Kia Carens, Cerato, Soluto, Sportage, Hyundai Accent, Tucson, Công nghệ sản xuất: Bosch - Germany Mã phụ tùng: ≈ Mã OE: 97133-2E200, 97133-2E210 ≈
Sách Tương Tác - My First - Những Điều Đầu Tiên (Song Ngữ Anh Việt) Cuốn sách dễ thương và nhiều màu sắc có các tấm thẻ tháo rời để đánh dấu những "cột mốc đầu tiên" quan trọng trong hành trình trưởng thành của bé! Khám phá 12 tấm
Khúc Hát Những Dòng Sông - Bản Quyền • Tác giả: Nguyễn Thế Quang • Khổ sách: 13x20cm • Số trang: 310 • Giá bán: 115,000 VNĐ • ISBN: 978-604-1-17210-4 • In lần thứ 1 năm 2020 • NXB: NXB Trẻ • NPH:
Combo Easy Email Writing - Viết Email Thật Dễ Dàng và Hướng Dẫn Soạn Hợp Đồng Bằng Tiếng Anh( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Combo Easy Email Writing - Viết Email Thật Dễ Dàng và Hướng Dẫn Soạn Hợp Đồng Bằng Tiếng Anh( Tặng Kèm Sổ Tay Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu
Sách - Tri Nan Hành Dị (Tôn Văn - Tôn Trung Sơn) (Nhã Nam Official) Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Dân Trí Tác giả: Tôn Văn (Tôn Trung Sơn) Dịch giả: Bùi Tiến Cảnh Số trang: 115 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 2024 Loại bìa:
Holding Up the Universe Holding Up the Universe Everyone thinks they know Libby Strout, the girl once dubbed 'America's Fattest Teen'. But no one's taken the time to look past her weight to get to see who she really
TAKE NOTE ! Sổ Tay Kiến Thức Tiếng Anh Tiểu Học (Gáy lò xo) (Mua 1 được 3) Giới thiệu sách Take Note - Sổ Tay Ngữ Pháp Tiếng Anh Tiểu Học (Gáy Lò Xo ) Bố mẹ đang tìm kiếm tài liệu hỗ trợ cho việc học Tiếng Anh của con ở
Thảm lót sàn xe ô tô Mercedes GLE 2019 đến nay Nhãn hiệu Macsim chất liệu nhựa TPV cao cấp màu be Thảm lót sàn ô tô chất liệu TPV mang thương hiệu Macsim được công ty TNHH Aladdin Asia sản xuất và đặt hàng từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất trên
The Adventures Of The Bailey School Kids #1: Vampires Don't Wear Polka Dots The Adventures Of The Bailey School Kids #1: Vampires Don't Wear Polka Dots Mrs. Jeepers may -- or may not -- be a vampire in this funny and spooky series from Graphix Chapters. Get drawn
Nón bảo hiểm Royal M139 Kính Âm Trơn Sành Điệu, Trẻ Trung, Thời Thượng Mũ bảo hiểm Royal M139 thiết kế tiện ích & thời trang Kính nón được thiết kế ẩn bên trong mang đến nhiều tiện ích đáng kể như tránh bám bụi khi không sử
Vận Động Đúng Cách Cơ Thể Không Mệt Mỏi Từ lúc chúng ta bắt đầu có nhận thức về thế giới này, chẳng phải chúng ta đã tiếp thu những “cử động của chính bản thân mình” trong vô thức hay sao. “Ngồi”, “đứng”,
MÁY XAY SINH TỐ SOKANY - SK186 ĐỔI MỚI TRONG 15 NGÀY KHÔNG MẤT PHÍ, BẢO HÀNH 1 NĂM NẾU HÀNG CÓ LỖI SẢN PHẨM ĐƯỢC KIỂM TRA VÀ ĐÓNG GÓI CẨN THẬN TRƯỚC KHI
Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - Pantagruel THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: Points Nhà xuất bản: Points Tác giả: François Rabelais Kích thước: 11,0 cm × 17,8 cm × 1,8 cm Số trang: 347 Năm xuất bản: 28/10/2021 Loại
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
I.GIỚI THIỆU SÁCH “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi nhà của Matryona Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời Ivan
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống trong môi
NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Giới thiệu Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống
**Yekaterina I Alekseyevna** (tiếng Nga: Екатери́на I Алексе́евна; 15 tháng 4 năm 1684 – 17 tháng 5 năm 1727), hay còn gọi với tên gọi **Yekaterina I**, là Nữ hoàng đầu tiên của Đế quốc
**Búp bê Matryoska** (tiếng Nga: матрёшка) hay **Búp bê Nga** hay **Búp bê babushka** (**Búp bê lồng nhau**, **Búp bê làm tổ**, **búp bê xếp chồng**, **búp bê trà Nga**) là một loại búp bê