✨Rắc Rối Giới – Gender Trouble

“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ”Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn nhiều nhất trong lịch sử”. *...

“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ”

Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn nhiều nhất trong lịch sử”.

Với những người “trong ngành”, Judith Butler là cái tên không xa lạ, dù họ thể hiện quan điểm ủng hộ hay phản đối các công trình học thuật của tác giả này. Judith Butler (24/2/1956), hay tên đầy đủ: Judith Pamela Butler, là một nhà triết học và nhà lí thuyết giới người Mỹ có những tác phẩm ảnh hưởng đáng kể đến triết học chính trị, đạo đức cũng như đến các lĩnh vực thuộc làn sóng nữ quyền thứ ba, lí thuyết queer và lí thuyết văn học.

Nói về những bài viết, những công trình nghiên cứu của Butler, người ta thường coi cuốn sách Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “nổi” nhất – thách thức các quan niệm quy chuẩn về giới, đồng thời phát triển thuyết biểu hành giới (“gender performativity”, cũng được dịch là lí thuyết trình diễn giới). Mặc dù Gender Trouble (Rắc rối Giới) không hề dễ đọc một chút nào, song sách đã bán hơn 100.000 bản với khoảng 30 ngôn ngữ trên toàn cầu. Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam cũng tin tưởng rằng bản tiếng Việt sẽ tiếp tục góp phần nâng thêm các con số nói trên.

Trước hết, tiêu đề chứa đựng một từ khóa mà bản thân nó toát lên tinh thần của cuốn sách này: “rắc rối”. Tác giả cho rằng không nên nhìn nhận từ “rắc rối” một cách tiêu cực: “Tôi kết luận rằng rắc rối là tất yếu, và nhiệm vụ của chúng ta là gây rắc rối, là gặp rắc rối sao cho hiệu quả nhất”.

ender Trouble (Rắc rối Giới) dường như mở một lối đi nữa cho các nhà nghiên cứu giới khác, thí dụ Sara Ahmed nhận thấy việc “gây rắc rối” chứa đựng khả năng thúc đẩy một công việc mới của nữ quyền, bởi điều đó chất vấn các khái niệm xưa nay hợp thành tính đồng nhất của con người: giới tính/ giới/ ham muốn; chất vấn các phạm trù vốn dĩ hỗ trợ cho quan điểm phân biệt, kì thị phụ nữ và dị tính luyến ái bắt buộc về giới ở phương Tây. Còn Sandra Lipsitz Bem thì diễn giải Gender Trouble (Rắc rối Giới) thành 3 sự đảo lộn căn cốt: a) 2 giới tính nam – nữ không phải là nguyên nhân của dị tính luyến ái bắt buộc và duy nhất, mà chính là kết quả; b) mọi giới đều là diễn giới, do đó không có bản gốc mà chỉ có các bản sao; và c) những cá nhân không có trạng thái hòa hợp, mạch lạc giữa giới tính/ giới/ ham muốn thì không kì dị mà chẳng qua do bị hệ thống dị tính luyến ái bắt buộc định nghĩa như thế. Shildrick nêu ý kiến rằng có thể coi lý thuyết của Butler là “điều kiện không thể thiếu” của nữ quyền luận hậu hiện đại. Thậm chí Sara Salih từng nhận định như sau: “Ngay cả những nhà tư tưởng không đồng tình với Rắc rối Giới cũng phải thừa nhận nó đã và tiếp tục có ảnh hưởng và tầm quan trọng trong rất nhiều lĩnh vực”.

Trở lại với bình luận rằng Gender Trouble (Rắc rối Giới) chẳng hề dễ đọc, chính Judith Butler cũng lên tiếng cho tác phẩm của mình:

“Dù khen hay chê, nhiều độc giả phê bình Rắc rối giới khó đọc. Thậm chí một số người còn cảm thấy kỳ lạ và tức giận khi một cuốn sách khó tiêu thụ như vậy lại trở nên ‘nổi tiếng’ đến thế theo tiêu chuẩn học thuật. Cuốn sách của tôi khiến nhiều người ngạc nhiên có lẽ vì chúng ta đã đánh giá thấp độc giả. Trên thực tế, độc giả có đủ khả năng và ham muốn đọc những văn bản phức tạp và thách thức, khi sự phức tạp có lý do của nó, khi sự thách thức có mục đích chất vấn những sự thật hiển nhiên, khi tính hiển nhiên của những sự thật ấy quả thật đang áp bức người khác”.

Song với tất cả những ai đã đọc công trình này thì có một thực tế rõ rành rành – cuốn sách đòi hỏi độc giả phải đọc nó nhiều hơn một lần, nếu không muốn nói là đọc đi đọc lại, phần vì nhiều quan điểm khác, lạ, thậm chí mang tính “lật đổ”, gây khó chịu, xuất hiện:

► “Nếu chúng ta vẫn phải tranh cãi về sự bất biến của giới tính thì có lẽ ‘giới tính’ cũng được văn hóa kiến tạo như giới. Quả thật, có lẽ giới tính vốn vẫn luôn là giới, và việc phân biệt giới tính/ giới hoá ra hoàn toàn vô nghĩa”.

► “Thật vậy, tôi sẽ chỉ ra rằng giới tính, về bản chất, vốn vẫn luôn là giới”.

► “Chúng ta không nên giả định trước rằng có một phạm trù ‘phụ nữ’ chỉ chực chờ được điền vào những cấu phần khác nhau của giai cấp, tuổi tác, sắc tộc hay tính dục để trở nên trọn vẹn”.

Dẫu vậy, cuốn sách của Butler không chỉ chứa đựng tầng tầng thuật ngữ được cài giắt trong lớp lớp văn phong phức tạp, không chỉ huy động, viện dẫn kiến thức đa ngành đầy thử thá mà ở sâu thẳm vẫn xuất phát từ thương tổn cá nhân hết sức “đời thường”:

“Tôi cũng thấm thía sự phũ phàng của một cuộc đời bị ngăn chặn, bị coi là không ‘đáng sống’, bị giam cầm và đình chỉ, một án tù chung thân. Tôi lì lợm cố gắng ‘phi tự nhiên hóa’ giới cũng chỉ vì khát khao chống lại bạo lực quy chuẩn ngầm ẩn trong những hình thái giới tính lý tưởng, cũng như nhổ tận gốc những giả thiết phổ biến về dị tính tự nhiên hay áng chừng trong các diễn ngôn đời thường và học thuật về tính dục”.

Dĩ nhiên, không dừng lại ở nỗi trăn trở nội tại, của chính mình, Judith Butler ấp ủ những tác phẩm như Gender Trouble (Rắc rối Giới) là dành cho những thân phận khao khát sống cho ra sống mà nay đang chịu cảnh lạc loài, bị xem như bất khả tri:

“Nếu Rắc rối Giới thực hiện một nhiệm vụ quy chuẩn tích cực nào đó thì đó là kiên quyết đòi hỏi xã hội hợp pháp hóa những cơ thể bị coi là sai trái, không thật, và bất khả tri”.

Tháng 10/ 2022, Gender Trouble (Rắc rối Giới) bản tiếng Việt ra mắt – sau vài năm làm việc của nhóm dịch Tiên Phong, cùng sự hỗ trợ nhiệt thành của người hiệu đính, trở thành ấn phẩm Gender Trouble được xuất bản đầu tiên tại khu vực Đông Nam Á!

Trước đó, vào tháng 10/2020, nhân kỉ niệm 30 năm xuất bản ấn phẩm, Tạp chí nghiên cứu châu Á đã tập hợp một số nhận định của những học giả đại diện cho từng khu vực về nó: Geeta Patel mặc dù không đánh giá cao các nguồn dữ liệu của Butler trong cuốn sách, song tin tưởng rằng “những thách thức mà Butler ném ra cho các dữ liệu này () có thể được triển khai ở mức độ rộng hơn nhiều”. Hoặc Gail Hershatter kết luận:

“Nhìn lại nhiều thập kỷ từ khi Rắc rối Giới xuất hiện, sau sự xuất hiện của thuyết lệch pha, chính trị về chuyển giới, giới phi nhị phân, và việc tư duy lại về cả giới tính lẫn giới trong mọi lĩnh vực hoạt động, từ chăm sóc trẻ cho đến sinh học tế bào, rõ ràng là Butler đã mang lại cho giới học thuật và chính trị biết bao nhiêu thói quen tư duy mới. Mặc dù Rắc rối Giới khởi sự một cuộc đối thoại, nhưng nó không phải là lời kết luận cuối cùng, hay thậm chí là lời cuối cùng của Butler về chủ đề này”

Gender Trouble (Rắc rối Giới) quả thực đã tỏa bóng cho nhiều lớp người trong xã hội, và ra nhiều ngành nghiên cứu như chính trị học, dân tộc học, ngôn ngữ học, tâm lý học xã hội, nghiên cứu nhân văn

Sách Tâm Lý Thị Trường Chứng Khoán (Tái Bản Mới Nhất) - Alphabooks - BẢN QUYỀN Sách Tâm Lý Thị Trường Chứng Khoán (Tái Bản Mới Nhất) - Alphabooks - BẢN QUYỀN
Sách - Tâm Lý Thị Trường Chứng Khoán (Tái Bản Mới Nhất) Nhà đầu tư vĩ đại thế kỷ XX, Ben Graham từng nhận xét rằng: “Đầu cơ cổ phiếu chủ yếu là câu chuyện
Chuyện Hay Sử Việt - Nhà Mạc Và Thời Lê-Trịnh - Đất Nước Phân Li Chuyện Hay Sử Việt - Nhà Mạc Và Thời Lê-Trịnh - Đất Nước Phân Li
Chuyện Hay Sử Việt - Nhà Mạc Và Thời Lê-Trịnh - Đất Nước Phân Li Lịch sử đất nước đã trải qua hàng nghìn năm với biết bao thời khắc huy hoàng và bi tráng.
The Wild Unknown Pocket Tarot The Wild Unknown Pocket Tarot
The Wild Unknown Pocket Tarot A compact, portable version of Kim Krans’ blockbuster New York Times bestselling tarot deck and guidebook, featuring her lush four-color illustrations. Kim Krans is not only a vanguard of the
Arty Mouse - Cắt Giấy (Học Tập Đầu Đời Thông Qua Mỹ Thuật) Arty Mouse - Cắt Giấy (Học Tập Đầu Đời Thông Qua Mỹ Thuật)
Arty Mouse - Cắt Giấy (Học Tập Đầu Đời Thông Qua Mỹ Thuật) - Dành cho bé từ 3 tuổi Giới thiệu tác giả - Mandy Stanley là họa sĩ minh họa, tác giả và
Truyện Kể Cho Bé Trước Giờ Đi Ngủ - Bedtime Stories For Kids - Song Ngữ Việt-Anh - Quyển 2 Truyện Kể Cho Bé Trước Giờ Đi Ngủ - Bedtime Stories For Kids - Song Ngữ Việt-Anh - Quyển 2
Truyện Kể Cho Bé Trước Giờ Đi Ngủ - Bedtime Stories For Kids - Song Ngữ Việt-Anh - Quyển 2 Truyện kể cho bé trước giờ đi ngủ (Bedtime Stories for Kids) là bộ sách
Kiểm soát quản trị - PACE375 Kiểm soát quản trị - PACE375
Tác giả: Bob Tricker Biên dịch: Nguyễn Thị Thu Hương Thế kỷ XX chứng kiến những bước tiến to lớn trong tư tưởng quản lý (management thought); các lý thuyết về tổ chức thực sự
Look 4 British English Workbook With Online Practice Look 4 British English Workbook With Online Practice
Look 4 British English Workbook With Online Practice
Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 4 - Chân Trời - Sách Bài Tập (Bộ 12 Cuốn) (Mỹ Thuật Bản 2) (Chuẩn) Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 4 - Chân Trời - Sách Bài Tập (Bộ 12 Cuốn) (Mỹ Thuật Bản 2) (Chuẩn)
Sách Giáo Khoa Bộ Lớp 4 - Chân Trời - Sách Bài Tập (Bộ 12 Cuốn) (Mỹ Thuật Bản 2) (Chuẩn) Bao Gồm: STT Tên sản phẩm 1 Vở Bài Tập Tiếng Việt 4 -
Dominoes Starter Mulan Dominoes Starter Mulan
CD: American English When the Emperor calls every man to join the army and fight the enemy, Mulan's father is old and ill, and cannot go. Wearing men's clothes and riding a horse, Mulan leaves
Penguin Readers Level 4: Bud, Not Buddy Penguin Readers Level 4: Bud, Not Buddy
Penguin Readers Level 4: Bud, Not Buddy Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print
My Disney Stars And Friends Level 3 Student My Disney Stars And Friends Level 3 Student's Book And eBook With Digital Resources
My Stars And Friends Level 3 Student's Book And eBook With Digital Resources Stars and friends 3 Workbook with eBook My Stars and Friends is a new pre-primary course for children aged 3-5. The course
The Heroic Legend Of Arslan 12 The Heroic Legend Of Arslan 12
The Heroic Legend Of Arslan 12 The epic of palace intrigue and battlefield glory, from the creator of Fullmetal Alchemist, that became a hit anime franchise! PARS IS BURNING A revelation of identity seems to
Tuyển Tập Đề Kiểm Tra Môn Ngữ Văn 7 Tuyển Tập Đề Kiểm Tra Môn Ngữ Văn 7
Tuyển Tập Đề Kiểm Tra Môn Ngữ Văn 7 Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi (Theo Cấu Trúc Mới) giúp các em cũng như thầy cô có trong tay những tư liệu cần thiết để dạy
Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông - Agatha Christie (Tái Bản 2022) - Bản Quyền Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông - Agatha Christie (Tái Bản 2022) - Bản Quyền
Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Tuấn Việt Khổ sách: 13x20cm Số trang: 298 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Trọng lượng: 295gram Giá bán: 120,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18484-8 In lần thứ 9 năm 2022
Chàng Túi Giấy Đang Yêu - Tập 1 Chàng Túi Giấy Đang Yêu - Tập 1
Chàng Túi Giấy Đang Yêu - Tập 1 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Yukibooks. Tác giả : Riko Amaebi. Kích thước : 13 x 18 x
Sổ Tay Toán Lí Hóa Cấp 2 (HA) Sổ Tay Toán Lí Hóa Cấp 2 (HA)
Sổ Tay Toán Lí Hóa Cấp 2 Vũ Thế Hựu Sổ Tay Toán Lí Hóa Cấp 2, cẩm nang tham khảo 3 môn toán lí hóa trong chương trình học 4 năm cấp 2, nội
Robert Robert's Rules Of Order Newly Revised (12th Edition)
Robert's Rules of Newly Revised, 12th edition The only current authorized edition of the classic work on parliamentary procedure--now in a new updated edition Robert's Rules of is the recognized guide to smooth, y, and
Làm Bạn Cùng Con - Con Ngoan Mà! Làm Bạn Cùng Con - Con Ngoan Mà!
Làm Bạn Cùng Con - Con Ngoan Mà! Hôm nay là một ngày vô cùng đặc biệt: sinh nhật của My My! Mọi thứ đều tuyệt vời, cho đến khi bạn Miu Miu khiến My
13 Nguyên Tắc Nghĩ Giàu Làm Giàu - Think And Grow Rich (Tái Bản 2019) 13 Nguyên Tắc Nghĩ Giàu Làm Giàu - Think And Grow Rich (Tái Bản 2019)
13 Nguyên Tắc Nghĩ Giàu Làm Giàu là cuốn sách “chỉ dẫn” duy nhất chỉ ra những nguồn lực bạn phải có để thành công. Cuốn sách sẽ giúp bạn trở nên giàu có, làm
Sách - Combo Hướng Dẫn Học & Phương Pháp Giải Toán Lớp 7 (Bám Sát Sách Giáo Khoa Chân Trời Sáng Tạo - Bộ 2 Cuốn) Sách - Combo Hướng Dẫn Học & Phương Pháp Giải Toán Lớp 7 (Bám Sát Sách Giáo Khoa Chân Trời Sáng Tạo - Bộ 2 Cuốn)
Sách - Combo hướng dẫn học & phương pháp giải toán lớp 7 (bám sát sách giáo khoa chân trời sáng tạo bộ 2 cuốn) Bộ sách gồm có: Hướng Dẫn Học & Phương Pháp
Combo: Những Sự Kiện Lịch Sử Lừng Danh Thế Giới: Napoleon Và Copernicus (02 Cuốn) Combo: Những Sự Kiện Lịch Sử Lừng Danh Thế Giới: Napoleon Và Copernicus (02 Cuốn)
Người ta cho rằng, người am hiểu lịch sử có thể trở thành một nhà lãnh đạo giỏi. Do vậy mà từ trước đến nay, ở phương Đông có Xuân Thu, Sử ký là những
Vở Bài Tập Tiếng Việt 4 - Tập 2 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023) Vở Bài Tập Tiếng Việt 4 - Tập 2 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)
Vở Bài Tập Tiếng Việt 4 - Tập 2 (Chân Trời Sáng Tạo) Để chuẩn bị cho năm học mới 2023 - 2024, thì Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã chính thức công
Phù Thủy Xứ Oz Phù Thủy Xứ Oz
Phù Thủy Xứ Oz
Khoa Học 5 (Cánh Diều) (Chuẩn) Khoa Học 5 (Cánh Diều) (Chuẩn)
Khoa Học 5 (Cánh Diều) Bộ sách Cánh Diều là bộ sách thứ nhất (đầu tiên) góp phần thực hiện chủ trương xã hội hoá sách giáo khoa, xoá bỏ cơ chế độc quyền trong
Thuật Tuyển Dụng Và Sa Thải ( Tặng Boookmark Sáng Tạo) Thuật Tuyển Dụng Và Sa Thải ( Tặng Boookmark Sáng Tạo)
Thuật Tuyển Dụng Và Sa Thải (Tái Bản 2018) Tuyển dụng và sa thải là hai trong số những nhiệm vụ quan trọng và khó khăn nhất của nhà quản lý. Quyết định lựa chọn
Tô Màu Trang Phục Công Chúa - Tập 5 Tô Màu Trang Phục Công Chúa - Tập 5
Tô Màu Trang Phục Công Chúa - Tập 5
Gia Sư Của Công Chúa Quỷ - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Bookmark 2 Mặt In Bồi Cứng + Postcard 2 Mặt In Bồi Cứng + Standee Hình Nhân Vật In Bồi Cứng Gia Sư Của Công Chúa Quỷ - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Bookmark 2 Mặt In Bồi Cứng + Postcard 2 Mặt In Bồi Cứng + Standee Hình Nhân Vật In Bồi Cứng
Gia Sư Của Công Chúa Quỷ Đêm hè năm Chiêu Hòa thứ 25, chàng thanh niên Shiozawa Raichi với sứ mệnh làm gia sư cho tiểu thư một gia tộc quyền thế đã ghé thăm
Yuru Camp 7 (Japanese Edition) Yuru Camp 7 (Japanese Edition)
Yuru Camp 7 (Japanese Edition) - fahasa
Từ Điển Anh-Việt 90.000 Từ (Tái bản năm 2024) Từ Điển Anh-Việt 90.000 Từ (Tái bản năm 2024)
Từ Điển Anh-Việt 90.000 Từ (Tái bản năm 2024) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Việt Fame. Kích thước : 18 x
Ý Tưởng Lớn Dành Cho Các Triết Gia Nhỏ - Socrates Nói Về Sự Thật Ý Tưởng Lớn Dành Cho Các Triết Gia Nhỏ - Socrates Nói Về Sự Thật
Ý Tưởng Lớn Dành Cho Các Triết Gia Nhỏ - Socrates Nói Về Sự Thật
Reflect Listening & Speaking 1: Student Reflect Listening & Speaking 1: Student's Book With Online Practice And Student's eBook
Reflect Listening & Speaking 1: Student's Book With Online Practice And Student's eBook Cynthia Fettig has over 30 years of experience as an educational materials writer, editor, teacher and trainer in the English Language Teaching
Chiến Lược Digital Marketing Trong Kỷ Nguyên Trí Tuệ Nhân Tạo Chiến Lược Digital Marketing Trong Kỷ Nguyên Trí Tuệ Nhân Tạo
Chiến Lược Digital Marketing Trong Kỷ Nguyên Trí Tuệ Nhân Tạo Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Lao động. Công ty phát hành : 1980 Books. Tác giả : Frederick Vallaeys. Kích thước :
A Portrait Of The Artist As A Young Man A Portrait Of The Artist As A Young Man
A Portrait Of The Artist As A Young Man The most extensively annotated edition available with almost 1,000 notes by Marc A. Mamigonian and John Turner This text is based on the Egoist Press second
Sách Giáo Khoa Tiếng Anh 7 Friends Plus - Student Book Sách Giáo Khoa Tiếng Anh 7 Friends Plus - Student Book
Sách Giáo Khoa Tiếng Anh 7 Friends Plus - Student Book Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam. Công ty phát hành : Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam. Tác
Combo 3 Cuốn: Grammar Go Ôn Luyện Trọng Tâm Ngữ Pháp Tiếng Anh Tiểu Học Combo 3 Cuốn: Grammar Go Ôn Luyện Trọng Tâm Ngữ Pháp Tiếng Anh Tiểu Học
Ngữ pháp có vai trò đặc biệt quan trọng trong việc học tiếng Anh, vì nó bổ trợ đắc lực cho 4 kỹ năng: Nghe – Nói – Đọc – Viết. Và bộ sách Grammar
Cuốn Sách Lớn Rực Rỡ Về - Nhà Thiên Văn Học Cuốn Sách Lớn Rực Rỡ Về - Nhà Thiên Văn Học
Cuốn Sách Lớn Rực Rỡ Về - Nhà Thiên Văn Học (Dành cho bạn nhỏ 3+) Giới thiệu sách - Các nhà thiên văn học biết thật nhiều điều về các vì sao và các
The Power Of The Saint Is All Around 4 (Japanese Edition) The Power Of The Saint Is All Around 4 (Japanese Edition)
The Power Of The Saint Is All Around 4 (Japanese Edition) - fahasa
Tập Học Sinh Happy Cat 4 Ô Ly 96 Trang 80gsm - The Sun 02 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên) Tập Học Sinh Happy Cat 4 Ô Ly 96 Trang 80gsm - The Sun 02 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên)
Tập Học Sinh Happy Cat 4 Ô Ly 96 Trang 80gsm - The Sun 02 với mặt giấy láng mịn, viết êm tay, tạo nét chữ đẹp. Giấy viết không bị lem, độ trắng không
Yu-Gi-Oh! OGC Structures 5 (Japanese Edition) Yu-Gi-Oh! OGC Structures 5 (Japanese Edition)
Yu-Gi-Oh! OGC Structures 5 (Japanese Edition) - fahasa
VBT Âm Nhạc 2 (Kết Nối Tri Thức) (2023) VBT Âm Nhạc 2 (Kết Nối Tri Thức) (2023)
VBT Âm Nhạc 2 (Kết Nối Tri Thức) (2023)
My Disney Stars And Heroes Level 6 Workbook With eBook My Disney Stars And Heroes Level 6 Workbook With eBook
My Stars And Heroes Level 6 Workbook With eBook The Workbook provides additional practice for all the language and content introduced in the Student's Book. While it can be used in the classroom, teachers may
Sách Combo Các Nền Văn Minh Thế Giới (Bộ 5 cuốn) Sách Combo Các Nền Văn Minh Thế Giới (Bộ 5 cuốn)
Combo Các Nền Văn Minh Thế Giới (Bộ 5 cuốn) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Đông A. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước :
Truyện Cổ Tích Việt Nam - Tập 2 Truyện Cổ Tích Việt Nam - Tập 2
Truyện Cổ Tích Việt Nam - Tập 2 - Quen thuộc, mộc mạc, gần gũi, đầy phép nhiệm màu và hấp dẫn tuổi thơ là những chuyện kể ngày xửa ngày xưa… - Bước vào
Bộ Sách Wolfoo Khoa Học - Wolfoo Hỏi Bé Trả Lời (Bộ 6 Cuốn) Bộ Sách Wolfoo Khoa Học - Wolfoo Hỏi Bé Trả Lời (Bộ 6 Cuốn)
Bộ Sách Wolfoo Khoa Học - Wolfoo Hỏi Bé Trả Lời (Bộ 6 Cuốn) Thế giới xung quanh luôn ẩn chứa hàng nghìn những bí ẩn khác nhau khiến các bạn nhỏ luôn tò mò
Sách Huấn Luyện Tự Thân, Lãnh Đạo Tự Thân - Self As Coach, Self As Leader - Bản Quyền Sách Huấn Luyện Tự Thân, Lãnh Đạo Tự Thân - Self As Coach, Self As Leader - Bản Quyền
Công ty phát hành: Tân Việt Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Tác giả: PAMELA McLEAN Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 303 Năm xuất bản: 2021 Huấn luyện tự thân, lãnh đạo tự thân
Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Lịch Sử Lớp 8 (Tái Bản) Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Lịch Sử Lớp 8 (Tái Bản)
Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Lịch Sử Lớp 8 Để giúp các em học sinh có tài liệu hệ thống các kiến thức Lịch sử lớp 8, nhóm tác giả biên soạn cuốn "Bồi dưỡng
Uni The Unicorn: The Haunted Pumpkin Patch Uni The Unicorn: The Haunted Pumpkin Patch
Uni The Unicorn: The Haunted Pumpkin Patch Uni the Unicorn is ready for Halloween -- and kids will find a special treat of sparkly stickers inside, too! Celebrate the magic of believing with Uni the
Observe & Love Tình Yêu Luôn Ở Đây Observe & Love Tình Yêu Luôn Ở Đây
Observe & Love Tình Yêu Luôn Ở Đây Nếu đã & đang sống tham cầu, kỳ vọng, đầy cái tôi, ích kỷ, đổ lỗi, lười nhác, mất tập trung, thiếu động lực, dễ bị tác
My Neighbour Totoro 4 (Japanese Edition) My Neighbour Totoro 4 (Japanese Edition)
My Neighbour Totoro 4 (Japanese Edition) - fahasa
Ngữ Văn 7 - Tập 2 (Cánh Diều) (Chuẩn) Ngữ Văn 7 - Tập 2 (Cánh Diều) (Chuẩn)
Ngữ Văn 7 - Tập 2 (Cánh Diều) (Chuẩn)
Thơ Hay Viết Cho Thiếu Nhi - Tiếng Hát Con Chim Non Thơ Hay Viết Cho Thiếu Nhi - Tiếng Hát Con Chim Non
Thơ Hay Viết Cho Thiếu Nhi - Tiếng Hát Con Chim Non Tiếng hát con chim non bài thơ thiếu nhi đặc sắc nhất của nhà thơ Thy Ngọc. Nhà thơ Thy Ngọc quả đúng
Tủ Sách Vàng - Sống Mãi Với Thủ Đô Tủ Sách Vàng - Sống Mãi Với Thủ Đô
Tủ Sách Vàng - Sống Mãi Với Thủ Đô Cuộc chiến đấu bảo vệ Thủ đô sau ngày toàn quốc kháng chiến (năm 1946) của những con người quả cảm đã được khắc họa sinh
Koori Zokusei Danshi to Cool Na Douryo Joshi 4 - The Ice Guy And His Cool Female Colleague 4 (Japanese Edition) Koori Zokusei Danshi to Cool Na Douryo Joshi 4 - The Ice Guy And His Cool Female Colleague 4 (Japanese Edition)
Koori Zokusei Danshi to Cool Na Douryo Joshi 4 - The Ice Guy And His Cool Female Colleague 4 (Japanese Edition) - fahasa
Giáo Dục Việt Nam Học Gì Từ Nhật Bản Giáo Dục Việt Nam Học Gì Từ Nhật Bản
Giáo Dục Việt Nam Học Gì Từ Nhật Bản "Cải cách giáo dục là công việc hệ trọng có quan hệ mật thiết đến sự suy thịnh quốc gia dân tộc và tương lai của
Combo 2 Cuốn 101 Truyện Kể Hay Nhất + Giúp Bé Ngủ Ngon - Tủ Sách Vàng Dành Cho Con Combo 2 Cuốn 101 Truyện Kể Hay Nhất + Giúp Bé Ngủ Ngon - Tủ Sách Vàng Dành Cho Con
101 truyện kể hay nhất Thế giới tuổi thơ thường gắn liền với những câu chuyện cổ tích. Hẳn khi còn thơ bé, các em nhỏ đã từng ấp ủ mơ ước có thể trở
Gioăng Cao Su chữ B nẹp cửa ô tô chống ồn , chống bụi cuộn 5m Tặng kèm 01 Lọ dung môi trợ dính 10ml Gioăng Cao Su chữ B nẹp cửa ô tô chống ồn , chống bụi cuộn 5m Tặng kèm 01 Lọ dung môi trợ dính 10ml
CHI TIẾT SẢN PHẨM THUỘC TÍNH SẢN PHẨM Chất liệu: Cao su. Trọng lượng: 150gr. CHI TIẾT SẢN PHẨM GIOĂNG B NẸP CỬA Ô TÔ CHỐNG ỒN CHỐNG BỤI TẶNG KÈM DUNG MÔI 3 M
To Your Eternity 13 (English Edition) To Your Eternity 13 (English Edition)
To Your Eternity 13 (English Edition) A new manga from the creator of the acclaimed A Silent Voice, featuring intimate, emotional drama and an epic story spanning time and A lonely boy wandering the Arctic
Câu Chuyện Nhỏ, Bài Học Lớn - Ngôi Báu Và Những Hạt Đậu Câu Chuyện Nhỏ, Bài Học Lớn - Ngôi Báu Và Những Hạt Đậu
Câu Chuyện Nhỏ, Bài Học Lớn - Ngôi Báu Và Những Hạt Đậu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Giang Anh.
Siêu Nhí Khám Phá - Toán Tư Duy - Phát Triển Toàn Diện IQ Toán Học Dành Cho Bé Từ 4-5 Tuổi Siêu Nhí Khám Phá - Toán Tư Duy - Phát Triển Toàn Diện IQ Toán Học Dành Cho Bé Từ 4-5 Tuổi
Siêu Nhí Khám Phá - Toán Tư Duy - Phát Triển Toàn Diện IQ Toán Học Dành Cho Bé Từ 4-5 Tuổi Toán học là môn học giúp rèn luyện khả năng tư duy, và
Sticker Dolly Dressing Dolls Sticker Dolly Dressing Dolls
Sticker Dolly Dressing Dolls Dress the dolls and choose accessories for a variety of occasions. Join the dolls at their pony club, have a summer picnic, spend a day on the beach and go roller
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối
👁️ 0 | ⌚2025-09-12 23:07:00.244
VNĐ: 146,600
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Rắc Rối Giới – Gender TroubleRắc Rối Giới – Gender TroubleRắc Rối Giới – Gender Trouble
Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Cứng ) Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Cứng )
Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Cứng ) Vì sao không phải là “bất ổn giới” mà lại là “rắc rối giới”? Việc Gender Trouble Rắc rối giới (xuất bản lần đầu năm
Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Mềm ) _PNU Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Mềm ) _PNU
Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Mềm ) Vì sao không phải là “bất ổn giới” mà lại là “rắc rối giới”? Việc Gender Trouble Rắc rối giới (xuất bản lần đầu năm
Rắc Rối Giới - Gender Trouble Rắc Rối Giới - Gender Trouble
“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ” Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn
Rắc Rối Giới – Gender Trouble Rắc Rối Giới – Gender Trouble
“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ” Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn
RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE
“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ” Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn
RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE ( PN) RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE ( PN)
“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ” Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn
RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE – Judith Butler – Nhóm Tiên Phong dịch – NXB Phụ Nữ (Bìa mềm) RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE – Judith Butler – Nhóm Tiên Phong dịch – NXB Phụ Nữ (Bìa mềm)
“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ” Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quy.ền và lệch pha được trích dẫn
Sách - Phụ Nữ Tùng Thư - Giới Và Phát Triển - Rắc Rối Giới - NXB Phụ Nữ Sách - Phụ Nữ Tùng Thư - Giới Và Phát Triển - Rắc Rối Giới - NXB Phụ Nữ
Ấn phẩm thuộc tủ sách Phụ nữ tùng thư – Giới và Phát triển Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc tháng 10 năm 2022 Giới thiệu Tác giả –
Yang Sheng - Dưỡng Lành Cơ Thể, Làm Đẹp Tâm Hồn Yang Sheng - Dưỡng Lành Cơ Thể, Làm Đẹp Tâm Hồn
Yang Sheng - Dưỡng Lành Cơ Thể, Làm Đẹp Tâm Hồn ------------ Có thể bạn chưa từng nghe nói đến yang sheng nhưng đây là khái niệm quan trọng nhất trong y học cổ truyền
Sách Nền Kinh Tế Trải Nghiệm - Biến Dịch Vụ Của Bạn Thành Trải Nghiệm Khách Hàng Sách Nền Kinh Tế Trải Nghiệm - Biến Dịch Vụ Của Bạn Thành Trải Nghiệm Khách Hàng
Thời gian có hạn. Sự chú ý là khan hiếm. Bạn có đang thu hút khách hàng của mình không? Cửa hàng Apple, Disney, LEGO, Starbucks. Những cái tên này gợi lên hình ảnh về
Sách - Tư Duy Thiết Kế Trong Kể Chuyện Thương Hiệu - Brand Storytelling Sách - Tư Duy Thiết Kế Trong Kể Chuyện Thương Hiệu - Brand Storytelling
Tư Duy Thiết Kế Trong Kể Chuyện Thương Hiệu - Brand Storytelling AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY: - Những người làm việc trong lĩnh vực marketing, đặc biệt là những người chịu trách nhiệm
Combo Đồ Dùng Ăn Uống Cho Bé Kidsme: Túi Nhai Chống Hóc Plus Kidsme Size XL 160361PA - Đỏ + Bình Bóp Thức Ăn Chống Hóc Kidsme 160378LI - Cam Xanh Combo Đồ Dùng Ăn Uống Cho Bé Kidsme: Túi Nhai Chống Hóc Plus Kidsme Size XL 160361PA - Đỏ + Bình Bóp Thức Ăn Chống Hóc Kidsme 160378LI - Cam Xanh
Combo Đồ Dùng Ăn Uống Cho Bé Kidsme: Túi Nhai Chống Hóc Plus Kidsme Size XL 160361PA - Đỏ + Bình Bóp Thức Ăn Chống Hóc Kidsme 160378LI - Cam Xanh giúp mẹ chăm sóc
Gấu Con Tinh Nghịch - Sách Tranh Giáo Dục Nhân Cách - Sự Quan Tâm Và Lòng Biết Ơn - Cảm ơn Đom Đóm Gấu Con Tinh Nghịch - Sách Tranh Giáo Dục Nhân Cách - Sự Quan Tâm Và Lòng Biết Ơn - Cảm ơn Đom Đóm
Gấu Con Tinh Nghịch - Sách Tranh Giáo Dục Nhân Cách - Sự Quan Tâm Và Lòng Biết Ơn - Cảm ơn Đom Đóm Ngay từ khi cất tiếng khóc chào đời đến lúc
Thương Những Ngày…. Thương Những Ngày….
Thương Những Ngày…. Mai người có về thăm Chàng Riệc Rừng cũ Tây Ninh lá rụng mùa Thắp nén hương lòng thương đất chết Xương tàn cốt rụi đạn bom mưa Mai người có về
Cuộc Chiến Của Tôi Với CIA: Hồi Ký Của Hoàng Thân Norodom Sihanouk Cuộc Chiến Của Tôi Với CIA: Hồi Ký Của Hoàng Thân Norodom Sihanouk
Chiến tranh Đông Dương là một trong những điểm nóng tiêu biểu trong Chiến tranh lạnh. Trong cuộc chiến này, Cơ quan tình báo Trung ương Mỹ CIA đã đóng một vai trò đặc biệt
Sách - Bài Tập Tuần Toán 5 - tập 1 (Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Sách - Bài Tập Tuần Toán 5 - tập 1 (Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống)
CAM KẾT VÀ BẢO HÀNH - Đảm bảo và cam kết sản phẩm đúng với mô tả và hình ảnh của shop. - Đổi trả sản phẩm miễn phí trong vòng 7 ngày nếu sản
[CỬA HÀNG CHÍNH HÃNG] Bếp từ công nghiệp đơn 12KW mặt lõm Viner [CỬA HÀNG CHÍNH HÃNG] Bếp từ công nghiệp đơn 12KW mặt lõm Viner
CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH ĐẾN VINER CHÍNH HÃNG! Viner chuyên cung cấp các thiết bị lạnh công nghiệp cho các mô hình kinh doanh nhà hàng, khách sạn, quán cafe, tiệm trà sữa, quầy bar,
Nghịch lý quyền lực Nghịch lý quyền lực
Một xem xét lại kịp thời và mang tính đột phá mọi thứ chúng ta biết về quyền lực. Tiến sĩ Dacher Keltner, nhà tâm lý học nổi tiếng của Đại học UC Berkeley, lập
Sách - Việt Nam Và Nhật Bản Là “Đồng Minh Tự Nhiên” Sách - Việt Nam Và Nhật Bản Là “Đồng Minh Tự Nhiên”
Sách - Việt Nam Và Nhật Bản Là “Đồng Minh Tự Nhiên” Tác giả: Umeda Kunio BTV thực hiện: Đặng Quân 2023 là một dấu mốc quan trọng: tròn 50 năm Việt Nam và Nhật
Sách - Lúc Nào Cũng Là Quá Muộn Sách - Lúc Nào Cũng Là Quá Muộn
Lúc Nào Cũng Là Quá Muộn Quà tặng: Tặng kèm 02 Postcard Tên tác giả: Zelda Thương hiệu: Skybooks Thể loại : Thơ Khổ sách: 11x18 cm Số trang: 152 trang Nhà xuất bản: Phụ
Combo Sách Vật Lí Đại Cương Tập 2 + Bài Tập Vật Lí Đại Cương Tập 2 Combo Sách Vật Lí Đại Cương Tập 2 + Bài Tập Vật Lí Đại Cương Tập 2
Tên sách: Vật lí đại cương tập 2 - Bài tập Vật lí đại cương tập 2 ( Điện dao động sóng) Tác giả: Lương Duyên Bình Khổ sách: 14.5 x 20.5 cm Số trang:
Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - Triste Tigre Sách văn học cổ điển tiếng Pháp - Triste Tigre
THÔNG TIN CƠ BẢN: Công ty phát hành: P.O.L Nhà xuất bản: P.O.L Tác giả: Neige Sinno Kích thước: 14,0 cm × 20,5 cm × 1,9 cm Số trang: 283 Năm xuất bản: 17/08/2023 Loại
Series Trường Học Pháp Thuật - Phần 2: Găng tay Đồng Series Trường Học Pháp Thuật - Phần 2: Găng tay Đồng
Găng Tay Đồng Kẻ thù đang tới rất gần. Rất gần. Kỳ nghỉ hè của Callum Hunt không hề giống với bao nhiêu đứa trẻ khác. Bạn đồng hành thân thiết nhất với nó là
Những bộ óc tỷ đô - Bill Gates: Người kiến tạo nền văn minh số Những bộ óc tỷ đô - Bill Gates: Người kiến tạo nền văn minh số
I. MỘT HÀNH TRÌNH VƯỢT XA TIỂU SỬ Cuốn sách "Những bộ óc tỷ đô - Bill Gates: Người kiến tạo nền văn minh số" không phải là một bản liệt kê khô khan về
Lâu Đài Cổ Tích - Hai Nàng Công Chúa Lâu Đài Cổ Tích - Hai Nàng Công Chúa
Lâu Đài Cổ Tích - Hai Nàng Công Chúa Truyện Lâu dài cổ tích tuyển tập những câu chuyện cổ tích xuất sắc được nhiều thế hệ độc giả trên thế giới yêu thích. Cuốn
Thuế Và Ra Quyết Định Tài Chính Thuế Và Ra Quyết Định Tài Chính
Thuế – là một vấn đề liên quan đến nhiều người, từ giới bình dân đến các nhà lãnh đạo; từ giới tiêu dùng đến giới bán hàng, doanh nhân. Hiểu biết về thuế để
DÁN HÌNH SIÊU ĐÁNG YÊU - KHU CHỢ_DTI DÁN HÌNH SIÊU ĐÁNG YÊU - KHU CHỢ_DTI
Dán Hình Siêu Đáng Yêu - Khu Chợ Bộ sách Dán Hình Siêu Đáng Yêu với nhiều chủ đề cùng vô số hình dán siêu ngộ nghĩnh và dễ thương chắc chắn sẽ khiến các
English Grammar For Movers 2 (Có Đáp Án) English Grammar For Movers 2 (Có Đáp Án)
English Grammar For Movers 2 (Có Đáp Án) Bộ sách “English Grammar” được các tác giả biên soạn gồm các cấp độ từ cơ bản đến nâng cao, phù hợp cho học sinh từ 6-15
Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Cứng ) Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Cứng )
Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Cứng ) Vì sao không phải là “bất ổn giới” mà lại là “rắc rối giới”? Việc Gender Trouble Rắc rối giới (xuất bản lần đầu năm
Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Mềm ) _PNU Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Mềm ) _PNU
Rắc Rối Giới - Gender Trouble ( Bìa Mềm ) Vì sao không phải là “bất ổn giới” mà lại là “rắc rối giới”? Việc Gender Trouble Rắc rối giới (xuất bản lần đầu năm
Rắc Rối Giới - Gender Trouble Rắc Rối Giới - Gender Trouble
“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ” Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn
Rắc Rối Giới – Gender Trouble Rắc Rối Giới – Gender Trouble
“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ” Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn
RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE
“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ” Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn
RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE ( PN) RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE ( PN)
“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ” Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn
RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE – Judith Butler – Nhóm Tiên Phong dịch – NXB Phụ Nữ (Bìa mềm) RẮC RỐI GIỚI – GENDER TROUBLE – Judith Butler – Nhóm Tiên Phong dịch – NXB Phụ Nữ (Bìa mềm)
“Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch ” Gender Trouble (Rắc rối Giới) là “một trong những công trình nghiên cứu về nữ quy.ền và lệch pha được trích dẫn
Rắc Rối Giới Gender Trouble Rắc Rối Giới Gender Trouble
Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch Gender Trouble Rắc rối Giới là một trong những công trình nghiên cứu về nữ quyền và lệch pha được trích dẫn nhiều
RẮC RỐI GIỚI GENDER TROUBLE Judith Butler Nhóm Tiên Phong dịch NXB Phụ Nữ Bìa mềm RẮC RỐI GIỚI GENDER TROUBLE Judith Butler Nhóm Tiên Phong dịch NXB Phụ Nữ Bìa mềm
Judith Butler được gọi là vua và nữ hoàng của thuyết lệch Gender Trouble Rắc rối Giới là một trong những công trình nghiên cứu về nữ quy.ền và lệch pha được trích dẫn nhiều
Sách - Phụ Nữ Tùng Thư - Giới Và Phát Triển - Rắc Rối Giới - NXB Phụ Nữ Sách - Phụ Nữ Tùng Thư - Giới Và Phát Triển - Rắc Rối Giới - NXB Phụ Nữ
Ấn phẩm thuộc tủ sách Phụ nữ tùng thư – Giới và Phát triển Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành trên toàn quốc tháng 10 năm 2022 Giới thiệu Tác giả –
RẮC RỐI GIỚI GENDER TROUBLE Judith Butler Nhóm Tiên Phong dịch NXB Phụ Nữ Bìa mềm RẮC RỐI GIỚI GENDER TROUBLE Judith Butler Nhóm Tiên Phong dịch NXB Phụ Nữ Bìa mềm