Thơ Rubaiyat – Đến như Nước chảy, đi tựa Gió phiêu – Omar Khayyam
Omar Khayyam, sống vào cuối thế kỷ 11 tại Naishapur, vùng Khorassan, là một nhà thơ, nhà chiêm tinh học và nhà toán học nổi tiếng của Ba Tư. Tác phẩm này là một bộ sưu tập các bài thơ tứ tuyệt (Rubaiyat), mỗi bài thơ đều chứa đựng những suy tư về cuộc sống, tình yêu, cái chết và sự vô thường của thế giới.
Khayyam nổi bật với khả năng thể hiện những triết lý sâu sắc qua ngôn ngữ thơ ca tinh tế và giàu hình ảnh. Ông không ngần ngại thách thức các niềm tin tôn giáo đương thời và luôn tìm kiếm sự thật qua lăng kính cá nhân. Hình ảnh rượu, hoa hồng và thiên nhiên không chỉ tạo nên một không gian thi ca trữ tình mà còn chứa đựng những triết lý sống động và huyền bí.
“Thơ Rubaiyat – Đến tựa Nước chảy, đi tựa Gió phiêu” của Omar Khayyam không chỉ là một tập thơ mà còn là một hành trình triết học và cảm xúc, mở ra cánh cửa đến với những suy tư và cảm nhận sâu sắc về cuộc đời. Đây là một tác phẩm nghệ thuật vượt thời gian, đầy sức sống và cảm hứng, phù hợp với mọi thế hệ độc giả.
Tác phẩm được dịch từ bản dịch tiếng Anh của Edward FitzGerald. Bản dịch tiếng Anh này đã đóng góp lớn vào việc đưa “Thơ Rubaiyat – Đến tựa Nước chảy, đi tựa Gió phiêu” đến với độc giả phương Tây với sự tinh tế và thuần khiết, giữ nguyên được tinh thần và vẻ đẹp nguyên bản của những bài thơ. Bản dịch này không chỉ làm say đắm lòng người bằng ngôn ngữ huyền ảo mà còn giúp tác phẩm của Khayyam trở thành một trong những tác phẩm được yêu thích và đọc nhiều nhất trong văn học phương Tây. Bản chuyển ngữ tiếng Việt do nhà văn – dịch giả Hà Thủy Nguyên thực hiện, chị cũng là người tổ chức dịch, hiệu đính và dịch dự án Thơ Rumi tại Book Hunter.
“Trẻ con nào mà chẳng sợ ma. Nhưng phù thủy mà sợ ma thì lạ quá. “Phù thủy sợ ma/Vừa đi vừa khóc!” Phù thủy có pháp thuật, có năng lực trấn áp tà ma,
Làm Điều Mình Thích Là Tự Do - Thích Điều Mình Làm Là Hạnh Phúc Cuộc đời giống như một chuyến đi dài. Mỗi chuyến đi trên hành trình cuộc sống là sự giao tiếp
Tác giả: Michel Cand Dịch giả: Trần Trọng Vũ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 244 Kích thước: 14.5x20.5 cm Ngày phát hành: 11-2018 Ôi vẫn biết điều này ghê tởm thằng hình
“Trái tim còn cháy và tay còn cầm” là một thước phim tuyệt đẹp về tình yêu. Đôi lúc dữ dội… “vẫn là em tự mình ôm lấy ngổn ngang và thổn thức xót xa
“Phép cộng thì sướng Phép trừ thì đau Phép nhân thì của phép màu Phép chia thì của chuyến tàu rời ga Đời là cõi tạm thôi mà Uống canh Mạnh Bà thì hết cửu
TĨNH LẶNG - Tập thơ của Hòa Thượng Viên Minh sách in ấn đẹp - hình thức trang nhã - bìa cứng ----- VÔ SỰ Học đạo quý vô tâm làm , nghĩ , nói
Tác giả: Miêu Công Tử Người dịch: Quỳnh Nhi Nhà xuất bản Thanh Niên Nội tâm mạnh mẽ luôn tốt hơn vẻ ngoài hào nhoáng. Hy vọng bạn mãi luôn kiên cường, dũng cảm
Sách Chuyện Tình Yêu Loài Người - Bản Quyền ------------ Chuyện Tình Yêu Loài Người Tác giả Cam (Write to death) Thể loại Thơ Nhà xuất bản NXB Thế giới Giá bìa 89.000 VNĐ Mã
“Nhịp điệu vẽ lối đi cho người đọc thấy một Mai Văn Phấn khác. Đồng hành với nhà thơ sung mãn, sâu sắc là một nhà phê bình nghệ sĩ cũng sâu sắc, tài hoa.”
"Nằm xem sao rụng" là tập thơ được viết bằng những suy tưởng tâm linh của Hà Thủy Nguyên. Không phải những tuyên ngôn đi theo Chúa hay Phật, mà là những chứng nghiệm cá
Thơ Cho Những Trái Tim Tan Vỡ - Heart Talk “Thơ cho những trái tim tan vỡ (Heart Talk)” mang đến nhiều bài học cảm động từ chính những chiêm nghiệm trong cuộc sống
Bức chân dung nữ sĩ trong tiểu thuyết được vẽ nên bởi những con chữ có tiếng vọng của người xưa chỉ dẫn. Tiếng vọng ấy đã đưa tôi về quê hương của nữ sĩ
Thương (Skybooks) "Em nói em từ bỏ Sao em lại đau lòng? Em nói em từ bỏ Sao em còn trông mong?" Được viết bởi các tác giả đến từ Group Thìa Đầy Thơ -
Distant Road – Đường xa là tuyển tập thơ Nguyễn Duy (song ngữ Việt – Anh) được Kevin Bowen và Nguyễn Bá Chung dịch sang tiếng Anh, gồm những sáng tác mang nhiều dấu ấn
Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc. Người để lại nhiều tác
“Tập thơ Nhật ký trong tùcủa Hồ Chí Minh là một kho tàng về biết bao khía cạnh của cuộc đời, con người và nghệ thuật mà sự phong phú còn cần được tiếp tục
"Kho Báu Của Loài Người" mang đến cho bạn những bài thơ tình yêu đất nước của các thi sĩ Việt Nam, trải qua bao cuộc chiến tranh tàn khốc. Những câu chuyện cổ tích
Thầy K là một thầy giáo dạy violin gốc Ukraina. Thầy đã trải qua một cuộc đời tuổi trẻ sóng gió ở đất nước của thầy với những sự khốc liệt của chiến tranh
TRỐNG ĐÌNH LÀNG Trống đình làng thúc bách tôi Băng đồng, lội ruộng về coi hát chầu Cằn nhằn em bước theo sau Lầm bầm em hỏi: sao lâu tới đình? Ánh trăng soi
Jalal-ud-din Rumi (1207-1273) là nhà thần bí đồng thời là nhà thơ vĩ đại nhất của thế giới Islam cổ đại. Ông đóng vai trò quan trọng trong trường phái bí giáo Islam có tên
“Tương đối hẹp” là một cái tựa biểu tượng. Nó không phải là tín hiệu ngôn ngữ để nói về một lí thuyết Vật lí trong cõi nhân sinh; nhưng nó có khả năng khơi
Tập thơ của sự thật, tình yêu và trí tuệ "Trí tuệ trên đời đích thực Phải là hiểu được tình yêu..." Nếu bạn đã quen với những dòng thơ trau chuốt, mượt mà –
ĐỘNG HOA VÀNG Trường ca Động hoa vàng được Phạm Thiên Thư sang tác năm 1971, trong khi tác giả tạm lánh bụi trần, vào Tu viện Pháp Vân (Sài Gòn) làm tu sĩ gần
"Khi yêu" là tập sách tranh trữ tình, ở mỗi trang sách sẽ cho bạn thấy bóng dáng của tình yêu. Những cuộc đời đi qua những mối tình khác nhau, tình yêu dong ruổi
Trong quan niệm của tôi về thế giới, tôi nhận thấy rằng mỗi cá thể xúc cảm, mỗi một giọt ủy mị đều quý giá vô ngần. Xuyên suốt những tháng ngày tôi sống (dẫu
Góc Sân Và Khoảng Trời - Con Bướm Vàng Đồng quê trong thơ của Trần Đăng Khoa không thể thiếu những người bạn thân thiết. Đó có thể là cánh bướm vàng "bay vút lên
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Thi Pháp Thơ Đường NGUYỄN THỊ BÍCH HẢI(Tác giả) Thể loại: Văn học Xuất bản: 2/2006 NXB: Thuận Hóa Số trang: 304 Trang-Kích thước 13x19
Thơ Đường hay Đường thi (chữ Hán:唐詩) là toàn bộ thơ ca đời Đường được các nhà thơ người Trung Quốc sáng tác trong khoảng từ thế kỉ 7 - 10 (618 - 907). Các
Bộ sách Trò chơi bóc dán được thiết kế đặc biệt cho trẻ từ 3 đến 10 tuổi, giúp kích thích sự sáng tạo và khám phá trong bé năng động. Bộ sách gồm 5
Khổ: 13x20.5cm Số trang: 120 NXB Hội Nhà văn Tác giả: Nguyễn Thế Kiên Giá bán: 120.000đ
Công ty phát hành: Huy Hoàng Tác giả: Michael Bright Nhà xuất bản: NXB Đại học Sư Phạm Năm xuất bản: 2020 Số trang: 64 Giới thiệu sách: Hãy tìm hiểu câu chuyện về nguồn
THÔNG TIN XUẤT BẢN Tên tác phẩm: Trading & con đường đạo Tên tác giả: Nguyễn Thành Trung Thương hiệu: Mochibooks Khổ sách: 13 x 20.5 cm Số trang: 184 Nhà xuất bản: Dân Trí
Bản Kim Vân Kiều được tái bản theo bản in năm 1951. In trên chất liệu giấy mỹ thuật cao cấp. Lớp áo ngoài được làm thủ công bằng giấy dó quét điệp tôn lên
Tác giả: Nguyễn Đức Dân NXB: NXB TRẺ Khổ sách: 14x20cm Số trang: 278 ISBN: 978-604-1-12779-1 In lần thứ 3 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Bài lủng củng, câu văn lắm thì,
Tập Thơ Cái Nhìn THƯ PHÁP THƠ THƯ HỌA Quyển sách này là bản sao thu nhỏ của quyển sách thơ thư hoạ đạt kỷ lục lớn nhất Việt Nam. Cuộc sống là một chuỗi
Đừng Nhạt Nữa - Cuốn sách với sự nhúng tay từ NGOA, tác giả của định nghĩa “Tuesday” (người thứ ba) gây bão cộng đồng mạng, sẽ mang đến cho bạn những tiếng cười không
TÁC GIẢ: Chàng trai áo trái THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 119,000đ Kích thước: 13x20 Số trang: 236 Mã EAN: 8 936066 693653 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH
Tác giả: Ngô Tất Tố Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 152 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 09-2021 "Rồi hắn nhấc cả con gà ra thớt. Bắt đầu chặt lấy
Cao Thanh Hương ghi lại tất cả cảm xúc bằng sự rung động của thơ và mong tôi “chỉnh trang” hộ nhưng tôi không làm được việc đó. Tôi cần tôn trọng nguyên tác và
1. Tâm Tư Của Một Chú Sứa “Là những người viết nhạc, thơ ca luôn đóng vai trò đặc biệt trong cuộc sống của chúng tôi. Chúng tôi đã tìm ra Tâm tư của một
Quét Cầu Thang (Tiểu Phẩm Báo Chí) ------------ Cuốn sách gồm 97 tiểu phẩm, bài bình luận được viết từ năm 2013 đến đầu năm 2015 và đăng trên báo Nhân dân cuối tuần, các
Tuyển tập gồm 50 bài thơ được tác giả Lê Quốc Triều sáng tác rải rác từ những năm học lớp 3 đến lớp 9. Mỗi bài thơ đều được ghi lại bằng cái nhìn
Vọng Âm (Tái Bản 2020) Tôi ngồi đó nhìn cơn đau rơi xuống Muộn nước mắt cho ngày tàn bắt đầu Như diều hâu mỏi cánh rồi cầu thực Điều đã chết mọi vật toàn
Những Lời Chưa Gửi - Là Yêu Thương, Hi Vọng Hay Lụi Tàn Tôi cần bạn hiểu được điều này. Tôi viết cuốn sách này để dành cho bạn. Chỉ dành riêng cho bạn mà
LƯU Ý : SÁCH CHỈ TẶNG KÈM QUÀ CHO BẢN IN ĐẦU TIÊN Lưu ý : Sách chỉ tặng quà cho bản in đầu tiên “đây không phải là thơ tình đâu em đây là
THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm Nhớ Thương Vẫn Để Ở Trong Lòng Tác giả Vũ Thể loại Thơ Thương hiệu Time Books Nhà xuất bản NXB Thế Giới Năm xuất bản 2022 Mã
“Kiếp này chỉ làm khách hồng trần” - cả một đời của Tô Mạn Thù giống như vị khách nhàn tản, ghé qua nhân gian dạo chơi một chốc, hết thảy tình cảm tựa mây
Trong thơ ca, vầng trăng luôn mang vẻ đẹp của bình dị, hiền hậu của thiên nhiên tươi mát, thơ mộng. Trăng là còn biểu tượng cho những gì gắn bó, tri âm tri kỉ
Chúng ta của tuổi trung niên! Hãy làm những việc mình giỏi nhất, làm những việc mình đam mê và xã hội cần! Đó chính là ý nghĩ thôi thúc chúng ta dám bước đi
VÀ RỒI CHẲNG CÒN AI Tác giả: Agatha Christie Dịch giả: Việt Hà Khổ sách: 13x20cm Số trang: 296 Giá bán: 110,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18839-6 In lần thứ 1 năm 2021 Giới thiệu tóm tắt
Tác giả: Dương Thành Truyền Khổ sách: 14x20cm Số trang: 294 Giá bán: 85,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-13138-5 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Những câu chuyện rủ rỉ, có duyên cùng những bức hình độc
Vô Thường Người Phật tử luôn tâm niệm rằng: "Nhất thiết duy tâm tạo". Nghĩa là, hết thảy mọi việc đều do tâm ta tạo thành. Tâm chân thành có thể chuyển hóa kẻ
Giới thiệu sách "Năm 1740, Lê Phú Thứ được phục chức, Lê Quý Đôn theo cha về Kinh đô, được học ở những ngôi trường nổi tiếng, ba năm sau ông thi Hương và đã
Và Sao Không Thể Hết Yêu Em? Nếu “Thương” của Thìa Đầy Thơ đã khơi dậy những xúc cảm trong lòng bạn theo một cách rất riêng: nhẹ nhàng, lắng đọng và đầy tinh tế
Sách Tết Ất Tỵ 2025 - Hợp tuyển văn thơ nhạc hoạ chủ đề mùa xuân và ngày tết Dự án Sách tết đã đi hơn nửa chặng đường, từ Sách Tết Kỷ Hợi 2019.
Có Một Phố Vừa Đi Qua Phố “Ta bên nhau trên phố của bao người Bao ân tình vừa đi qua phố Có một phố vừa đi qua phố! Có một người lắng phố, bên
Bức chân dung nữ sĩ trong tiểu thuyết được vẽ nên bởi những con chữ có tiếng vọng của người xưa chỉ dẫn. Tiếng vọng ấy đã đưa tôi về quê hương của nữ sĩ
Cuộc đời và sự nghiệp thơ văn của Nguyễn Đình Chiểu gắn liền với vận mệnh của miền đất Nam Bộ, đất nước và nhân dân suốt cả một giai đoạn lịch sử bi tráng
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối