✨Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 4: Du Ký Và Những Truyện Khác

Những truyện trong cuốn sách nầy chủ yếu chép từ hai tờ báo Nam Kỳ Địa Phận và Trung Lập Báo. Chúng tôi cũng tham khảo một số tự điển như Đại Nam quấc âm tự vị của Huỳnh Tịnh Của, Từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên, Tầm nguyên từ điển của Bửu Kế.

Đọc du ký xưa từ hơn trăm năm trở lại đây, chúng ta sẽ hiểu thêm được cảnh quan, xã hội, lối sống và con người thuở ấy. Hiểu thêm được những nghĩ suy và cách ứng phó của họ trước thiên nhiên và người khác. Đồng thời cũng hiểu thêm sự thay đổi cũng như phát triển của cảnh quan, của xã hội chung quanh ta. Những điều nầy rất có ý nghĩa về mặt lịch sử lẫn văn hóa. Du ký không phải là những ghi chép lịch sử nhưng trong các tác phẩm du ký vẫn mang nặng những dữ liệu lịch sử rất đáng để nghiên cứu, quan tâm. Chữ nghĩa thuở ban đầu của quốc ngữ còn rất nhiều từ ngữ so với ngày nay và mang đặc trưng của tiếng nói Sài Gòn. Cũng như những cuốn trước, chúng tôi sẽ bỏ vào ngoặc [] những chữ xưa có cùng nghĩa với những chữ ngày nay. Riêng các từ ngữ, hoặc các chữ quá lạ thì chú thích riêng ở chân trang. Để đỡ mất công cho các bạn đọc, chúng tôi đã chú giải một phần song e rằng không thể nào làm đầy đủ được. Do vậy, đọc truyện xưa mong các bạn hãy dụng công tìm hiểu thêm tiếng nói của người Sài Gòn để hiểu được toàn bộ nội dung.

365 Ngày Đầu Tiên Ở Xứ Sở Hoa Anh Đào - Hành Trình Du Học Ở Tuổi 15 (Nguyễn Ngọc Minh Anh)

Cuốn sách như một cuốn nhật ký chân thực và sinh động ghi lại hành trình 1 năm đầu tiên du học tại Nhật Bản ở tuổi 15 với những trải nghiệm về cuộc sống

Sài Gòn Một Thuở Dân Ông Tạ Đó - Tập 1

Sài Gòn Một Thuở "Dân Ông Tạ Đó!" - Tập 1 Sài Gòn từ thuở sơ khai vốn là vùng đất mà dân tứ xứ khắp nơi quy tụ về. Mỗi nhóm người đến đây

Sách - Đi Qua Hoa Cúc (Khổ nhỏ) - NXB Trẻ

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 10x14.5cm Số trang: 236 Giá bán: 40,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-20030-2 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 41 năm 2022 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Law of lavender – Thiên nga quần hội

Law of lavender – Thiên nga quần hội Bộ sách giả tưởng mở ra những điều còn bí ẩn về một tổ chức kỳ lạ, những kẻ đã buộc cha mẹ Vương phải bỏ cậu

Sự Tích Các Loài Vật- Cuốn Sách Tổng Hợp Về Thế Giới Động Vật

Sự Tích Các Loài Vật- Cuốn Sách Tổng Hợp Về Thế Giới Động Vật Thời xưa, các con vật khác hẳn ngày nay, nhưng do con người hoặc phép thuật của các vị thần nên

(Có chữ ký tác giả) TRIỆU DẤU CHÂN QUA NHỮNG CỬA Ô – Nguyễn Trương Quý – Nhã Nam – NXB Phụ Nữ (Bìa mềm)

“Trong khi đi tìm những câu chuyện về Hà Nội trong vòng trăm năm qua, nghĩa là khoảng thời gian Hà Nội được tạo dựng thành một thành phố hiện đại, tôi gặp những câu

Sách - Ma Quỷ Dân Gian Ký - Duy Văn

Sách - Ma Quỷ Dân Gian Ký - Duy Văn Mã sản phẩm: 8936213490357 Tác giả: Duy Văn Khuôn khổ: 17x21,5 cm NXB Hội Nhà Văn Năm xuất bản : 2023 Số trang : 260

Cuốn Sách Dành Cho Những Người Trẻ Đam Mê Xê Dịch : Đi Khi Ta Còn Trẻ

Đi Khi Ta Còn Trẻ "Đi khi ta còn trẻ, cũng như những cuốn sách khác của Trương Anh Ngọc về niềm đam mê khám phá thế giới, đều là những cuốn sách đầy cảm

Kaa Du Kí

Kaa du kí đưa đến cho bạn đọc rất nhiều kĩ năng du lịch, từ chuẩn bị hành trang, mẫu câu giao tiếp đơn giản nhưng hữu dụng, cho đến những điều nên và không

- Miếng Da Lừa - Honore De balzac

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Tác giả: Honore De balzac Năm xuất bản: 08-2016 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Giới

Bóng Người Trên Cát-Tác giả Nhi Phan

Bóng Người Trên Cát ------------ Bóng Người Trên Cát tái hiện cuộc hành trình theo dấu chân Ngài Huyền Trang sang Ấn Độ thỉnh kinh vào thế kỷ thứ VII. Mở đầu tác phẩm là

Sách - NXB Trẻ - Trên đường về nhớ đầy (Du ký) (85000)

TRÊN ĐƯỜNG VỀ NHỚ ĐẦY: Du Ký Tác giả: Dương Thành Truyền Khổ sách: 14x20cm Số trang: 294 ISBN: 978-604-1-13138-5 In lần thứ 2 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Những câu chuyện

Những Nẻo Đường Nước Mỹ - Tập 1: Hành Trình Của Người Đi Xuyên 50 Tiểu Bang

Mùa xuân năm 2007, lần đầu tiên tôi đặt chân đến xứ sở cờ hoa rộng lớn. Không kể Việt Nam là nơi tôi đang sinh sống, Mỹ là quốc gia tôi đến và ở

ĐI ĐƯỜNG CŨ KHÔNG THỂ TỚI NƠI MỚI_AZ

Đi Đường Cũ Không Thể Tới Nơi Mới “Tôi không sợ thực hiện tất cả những điều trước mắt, điều tôi sợ là mình không thể chạm đến tương lai mà bản thân mong muốn.”

MỞ KHÓA VŨ TRỤ - Stephen Hawking & Lucy Hawking – Kim Phụng dịch – Nhã Nam – NXB Thế giới

CUỐN SÁCH CUNG CẤP NHỮNG KIẾN THỨC QUÝ GIÁ VỀ VŨ TRỤ RỘNG LỚN, ĐƯỢC BIÊN SOẠN BỞI HAI CHA CON THIÊN TÀI NHÀ HAWKING! Sẽ thế nào nếu ta bước đi trên Trái Đất

Việt Nam - Quê hương thứ hai của tôi (bản in 2023)

Cuốn hồi ký có tên nguyên gốc tiếng Hy Lạp là “Lời chứng của một người Việt gốc Hy Lạp về cuộc đấu tranh giành độc lập của Việt Nam”, đã được Nhà xuất bản

Ăn Phở Rất Khó Thấy Ngon

Ăn Phở Rất Khó Thấy Ngon Ăn phở rất khó thấy ngon là tập tản văn của Nguyễn Trương Quý tác giả cuốn Tự nhiên như người Hà Nội đã xuất bản năm 2004… Mọi

Sách-Cô Gái Thứ Ba (NXB Trẻ)

• Tác giả: Agatha Christie • Dịch giả: Hoàng Vân; • Ngày xuất bản: 01-2019 • Kích thước: 13 x 20 cm • Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Trẻ • Hình thức bìa: Bìa

Chúng Tôi Ăn Rừng

Chúng Tôi Ăn Rừng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Omega Plus. Tác giả : Georges Condominas. Kích thước : 16 x 24 cm. Số trang :

Uống Cà Phê Trên Đường Của Vũ

Uống Cà Phê Trên Đường Của Vũ ------------ Uống Cà Phê Trên Đường Của Vũ “Chàng thi sĩ nhiều mơ mộng vừa cởi áo lính, hạnh phúc tan vỡ, thất nghiệp, lại đang lúc bị

(Tập 2) TÂY DU LẦY LỘI KÝ - Trần Lỗi & Cộng Sự – Nhượng Lê dịch – Nhã Nam - NXB Hội Nhà Văn

Sau cuộc đấu phép ở nước Xa Trì, thầy trò Đường Tăng lại tiếp tục lên đường và đối mặt với những thử thách mới. Phải làm gì khi gặp bầy thú cưng đi lạc

Combo 3 Quyển Tác Giả Lê Rin : Việt Nam Dọc Miền Du Ký - Tập 1 + Tập 2 + Việt Nam Miền Ngon

"Việt Nam miền ngon" tác giả Le Rin là cuốn sách song ngữ Việt Anh về các món ăn Việt với minh họa màu sống động. Tác giả đã khéo léo lồng ghép cách chế

Đi Ngang Hà Nội

Đi Ngang Hà Nội Nhà văn Nguyễn Ngọc Tiến đã giải thích vì sao lại là “Đi Ngang Hà Nội”: “Tôi sinh ra thì Hà Nội đã có rồi và hết cả cuộc đời tôi

[Tác giả ký tặng] 1111 - NHẬT KÝ SÁU VẠN DẶM TRÊN YÊN XE CÀ TÀNG - Trần Đặng Đăng Khoa - NXB Trẻ - bìa mềm

Trần Đặng Đăng Khoa bắt đầu hành trình vạn dặm vòng quanh thế giới từ ngày 01/06/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài (Tây Ninh). Với chiếc xe 100cc mang biển số Việt Nam, trong hành

Ngàn Mùa Hoa - Nét Đẹp Quê Hương (PNU)

Ngàn Mùa Hoa - Nét Đẹp Quê Hương GIỚI THIỆU SÁCH: Đọc Ngàn Mùa Hoa chúng ta không chỉ cảm nhận được nét đẹp của thiên nhiên mà còn cảm nhận được nét bình yên

Triệu dấu chân qua những cửa ô

Có rất nhiều góc độ khác nhau để vẽ nên chân dung thành phố, Nguyễn Trương Quý, lần này chọn vẽ chân dung Hà Nội qua những dấu chân đi về. Trong khoảng một trăm

Từ Rừng Thẳm Amazon Đến Quê Hương Bolero

Từ Rừng Thẳm Amazon Đến Quê Hương Bolero Cuốn sách này như một bộ phim tài liệu đặc biệt, ghi chép lại hành trình dấn thân khám phá, thâm nhập Nam Mỹ của tác giả.

Vẻ Đẹp Của Cảnh Sắc Tầm Thường - Hay Vì Sao Chúng Ta Cần Thay Đổi Cách Thưởng Thức Thiên Nhiên? (Đặng Hoàng Giang) - Omega Plus

NỘI DUNG CHÍNH “Vẻ đẹp của cảnh sắc tầm thường - Hay vì sao chúng ta cần thay đổi cách thưởng thức thiên nhiên?” là tác phẩm mới nhất của tác giả Đặng Hoàng Giang.

Cẩm Nang Du Lịch Trung Quốc

Cẩm Nang Du Lịch Trung Quốc Cuốn cẩm nang này sẽ giúp bạn có được những trải nghiệm tuyệt vời nhất trong chuyến du lịch Trung Quốc với hàng loạt những thông tin thiết thực

1111 - Nhật Ký Sáu Vạn Dặm Trên Yên Xe Cà Tàng

Trần Đặng Đăng Khoa bắt đầu hành trình vạn dặm vòng quanh thế giới từ ngày 01/06/2017 tại cửa khẩu Mộc Bài (Tây Ninh). Với chiếc xe 100cc mang biển số Việt Nam, trong hành

Sách - Sài Gòn hay ta! - Nhã Nam Official

Tác giả: Thăng Fly Comics, Bình Bồng Bột Nhà xuất bản: Phụ nữ Số trang: 302 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 01-2023 "Ở thành phố này, không ai buồn quá lâu đâu.

Đi Dọc Hà Nội

Đi Dọc Hà Nội "Đi Dọc Hà Nội" cùng với "Đi Ngang Hà Nội" là hai nửa hoàn thiện nên chân dung một Hà Nội thăng trầm theo dòng lịch sử. Nhưng ở đây là

Sách Đi Rong Trên Những Múi Giờ - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Sách - Đi Rong Trên Những Múi Giờ Đi rong trên những múi giờ là cuốn sách gồm 19 bài viết về cuộc hành trình khám phá các quốc gia nằm trải rộng trên ba

Joe Biden - Hành Trình Kéo Dài Năm Thập Kỷ

Người ta nói Tổng thống Hoa Kỳ mới đắc cử Joseph R. Biden Jr. vừa là người may mắn nhất, vừa là người kém may mắn nhất. Ông may mắn khi bền bỉ duy trì

Vàng Son Một Thuở Ba Tư - Tập Du Ký

Vàng Son Một Thuở Ba Tư - Tập Du Ký Không như nền văn minh Ai Cập với các vị thần hóa thân vào trong loài vật, Hy Lạp quá rực rỡ với các vị

Sách văn học hay : Tôi Đã Ăn Cả Cánh Đồng Hoa ( Tặng kèm Bookmark Happy Life)

Tôi Đã Ăn Cả Cánh Đồng Hoa “Lắm lúc tôi cứ nghĩ, những tác phẩm âm nhạc, kiến trúc, hội họa, điện ảnh, văn chương được đời đời lưu giữ, nâng niu, tác giả của

Ánh Sáng Trên Đường Đạo

Các khảo luận này nằm trong số những bài viết đầu tiên của bậc thầy tâm linh vĩ đại Swan Muktananda, được công bố lần đầu tiên vào thập niên 1970. Ở thời điểm đó,

(Tái bản 2022) GỖ MUN - Ryszard Kapuscinski – Nguyễn Thái Linh dịch – Nhã Nam – bìa mềm

“Giống như Gabriel García Márquez là ông hoàng đen vĩ đại của tiểu thuyết hiện đại, Kapuściński là vị phù thủy kiệt xuất của phóng sự.” - John Le Carré Trước hết là cái nhìn:

(Bìa cứng áo ôm) (Có 38 tranh ảnh in màu,15 bản đồ) TRÁI ĐẤT CHUYỂN MÌNH: MỘT LỊCH SỬ CHƯA KỂ VỀ NHÂN LOẠI - Peter Frankopan - Omegaplus

“Cuốn sách góp phần khỏa lấp một khoảng trống lớn trong não trạng của nhân loại khi chúng ta tư duy về quá khứ”. - Tiến sĩ Vũ Đức Liêm ️ Nằm trong danh sách

BỘ SÁCH VĂN HỌC MIỀN NAM LỤC TỈNH: Miền Nam Và Văn Học Dân Gian Địa Phương, Văn Học Hán Nôm Thời Khai Mở Và Xây Dựng Đất Mới, Văn Học Hán Nôm Và Văn Học Quốc Ngữ Thời Kháng Pháp Và Thuộc Pháp - Nguyễn Văn Hầu - NXB Trẻ

So với chiều dài của lịch sử dân tộc nước Việt Nam ta thì Đàng Trong được gọi là vùng đất mới. Đàng Trong là để chỉ miền Nam, và sau này dưới thời Pháp

Vẻ Đẹp Của Cảnh Sắc Tầm Thường - Hay Vì Sao Chúng Ta Cần Thay Đổi Cách Thưởng Thức Thiên Nhiên? (Đặng Hoàng Giang) - Omega Plus

Vẻ Đẹp Của Cảnh Sắc Tầm Thường - Hay Vì Sao Chúng Ta Cần Thay Đổi Cách Thưởng Thức Thiên Nhiên? (Đặng Hoàng Giang) - Omega Plus NỘI DUNG CHÍNH “Vẻ đẹp của cảnh sắc

Sách - Lá Cờ Bên Chiếc Ba Lô - (tác giả Đào Minh Tiến - Dế Mèn Du Ký)

Giới thiệu sách: “Vì đất nước mình còn lạ, cần chi đâu nước ngoài Đặt chân lên tất cả mọi miền là ước mơ ta ước hoài” Lời ca ấy của rapper Đen có lẽ

Có những ngày chông chênh giữa phố (Tái Bản 2023)

Đây là đứa con tinh thần thứ hai của tác giả Phạm Minh Mẫn sau cuốn “Mình đang sống cuộc đời của ai?” ra mắt vào tháng 3 năm 2021. Lần này chàng trai 8X

CÔ ĐƠN TRÊN EVEREST – Di Li – Liên Việt Books – NXB Hội Nhà Văn (bìa mềm)

"CÔ ĐƠN TRÊN EVEREST - là cuốn Du ký được chính tác giả - Nữ nhà văn xinh đẹp, tài năng Di Li tâm đắc nhất. Có nhẽ bởi đó là những trải nghiệm kinh

Sách - 35 Ký Lô Hy Vọng

Tên sách 35 ký lô hy vọng Tác giả Anna Gavlda Số trang 116 trang Nhà xuất bản Công thương Barcode 8935280919846 Mã ISBN: 978-632-612-328-9 Khổ 11.3x17.6 cm 35 KÝ LÔ HY VỌNG Anna Gavalda

Để lại những dấu chân (Du khảo)

“Để lại những dấu chân – cuốn sách mới của nhà báo Nguyễn Phan Khiêm, một người viết văn, làm báo, một nhà nghiên cứu văn hóa, một người luôn say mê với những vùng

Tây Ban Nha – Hành Trình Không Ngôn Ngữ

Tây Ban Nha – Hành Trình Không Ngôn Ngữ ------------ Tây Ban Nha – Hành Trình Không Ngôn Ngữ Một cô gái 30 tuổi tạm dừng một công việc ổn định, thu nhập tốt, tạm

Tina Yuan - Những dặm đường Tổ Quốc (Sách bỏ túi)

NHỮNG DẶM ĐƯỜNG TỔ QUỐC – Hành trình đi để trở về với chính mình — Một tác phẩm mới đầy cảm xúc của tác giả Tina Yuan — Bạn đã bao giờ đứng giữa

PHÍA TÂY CÓ ĐÀN HƯƠU CAO CỔ - WEST WITH GIRAFFES

“Cho tới khi một người biết yêu thương động vật thì một phần tâm hồn anh ta vẫn chưa được đánh thức.” - Anatole France, Giải Nobel, 1921. Hay tin loài hươu cao cổ xinh

Bé tiêu phiêu lưu ký - Hành trình một mình chinh phục thế giới của cô gái Việt

1. Thông tin chung Ngày xuất bản 2023-06-08 Loại bìa Bìa mềm Số trang 195 2. Giới thiệu tác giả Anne Lesley Phạm là thạc sĩ Kinh Tế Đối Ngoại, từng làm Team Manager tại

Hà Nội Là Hà Nội - TRE

Hà Nội Là Hà Nội Cuốn sách này là cuốn thứ ba trong bộ ba sách về Hà Nội của tác giả Nguyễn Trương Quý. Cuốn đầu – Tự nhiên như người Hà Nội –

Tuổi Trẻ Lạc Lối

Tôi sống để làm gì, tại sao tôi sống, tôi là ai, tương lai của tôi sẽ mở ra theo chiều hướng nào, quá khứ của tôi phải đóng lại ra sao, tất cả những

Tây Du Lầy Lội Ký 2

Tây Du Lầy Lội Ký 2 Sau cuộc đấu phép ở nước Xa Trì, thầy trò Đường Tăng lại tiếp tục lên đường và đối mặt với những thử thách mới. Phải làm gì khi

QUÁN BAR TRONG BỤNG CÁ VOI – Hiền Trang – Nhã Nam – NXB Văn học

Về tác phẩm: Sau khi bị nhà xuất bản từ chối bản thảo tiểu thuyết mới nhất, một nhà văn nhận ra rằng, trong thế giới cô đang sống, người ta không được quyền nhắc

Sách - Nước Đức Từ A Đến Z (Tái Bản 2025)

“Nước Đức từ A đến Z” là một cuốn sách mới của tác giả Lê Quang. Độc giả Việt Nam chủ yếu biết đến Lê Quang trong vai trò là một dịch giả nổi tiếng

[Bìa cứng] 80 NGÀY VÒNG QUANH THẾ GIỚI - Jules Verne - Ngụy Thanh Tuyên - Đinh Tị Books - NXB Thanh Niên

80 NGÀY VÒNG QUANH THẾ GIỚI Tác giả: Jules Verne Nhà xuất bản: NXB Thanh Niên Năm phát hành: 2023 *** Thông tin sách: Hình thức: Bìa cứng Kích thước: 14,5 x 20,5 cm Số

Sách - NXB Trẻ - Hai cõi người ta

HAI CÕI NGƯỜI TA Tác giả: Jodi Picoult Dịch giả: Trần Nguyên Hương Khổ sách: 13x20cm Số trang: 778 ISBN: 978-604-1-15979-2 In lần thứ 1 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Khi người

Vòng Quanh Châu Á – Nam Kỳ, Trung Kỳ, Bắc Kỳ

Cuốn sách viết về hành trình du ký của Marcel Monnier đến với nhiều quốc gia tại châu Á, trong đó có An Nam - thời điểm đó là một trong những thuộc địa của

Vẻ Đẹp Của Cảnh Sắc Tầm Thường - Hay Vì Sao Chúng Ta Cần Thay Đổi Cách Thưởng Thức Thiên Nhiên? (Đặng Hoàng Giang) - Bìa Mềm

PRE-ORDER - HÀNG ĐẶT TRƯỚC DỰ KIẾN CÓ HÀNG: 25/10/2024 Vẻ Đẹp Của Cảnh Sắc Tầm Thường - Hay Vì Sao Chúng Ta Cần Thay Đổi Cách Thưởng Thức Thiên Nhiên? (Đặng Hoàng Giang) -

Ping - Giải Cứu Vườn Địa Đàng

“PING – GIẢI CỨU VƯỜN ĐỊA ĐÀNG” Con đường chuyển biến nội tâm thay đổi thế giới Nối tiếp hành trình “Vượt ao tù ra biển lớn”, Ping dấn bước vào cuộc phiêu lưu thứ

Trang đầu 2 3 4 Trang cuối